ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
|---|---|---|---|---|
lwsAt | lwsAt | AlsAbE | AlsAbE | AlsbEp |
mAlA qryb | mAlA hAw qﺮb | <*A hw qryb | mEnAhA qrybA | <*A hw qryb |
nsnAhA tEyT ly w nrwH n$wf | nsnAhA tEyTly w nrwH n$wf trA | <*A >ntZr >n ttSl by w >rY | lkn rH AstnY ttSl fyny w b$wf | <*A b>stnY Anh ttSl fyA w >$wf |
qAlt ly mwdAl $bAb bzAf | qAlt ly mwdAl mlyH swA | qAlt ly : mwdyl jmyl HqA | qAltly mwdyl ktyr Hlw | qAltly mwdyl Hlw Enjd |
qlty lhA ElY AlmwdAl tAE mAmA | qﻠﺘﻴﻠﻬﺎ ElY AlmwdAl tA tAE mAmA | HdvthA En mwdyl >my؟ | qAltly mwdyl ktyr Hlw | HkytlhA En mwdyl Amy |
<yh qAlt lhA tnqS lhA fyhA mnA w mnA | |h qAlt lhA tnqSlhA fAhA mn w mn | nEm qAlt lhA >n tDyqhA mn hnA w mn hnA | Hkytl~A En mwdyl >my | HkytlhA En mwdyl Amy |
EjbthA lwxrA tAE lAswA qAlt ly qmA$hA $bAb | EjbthA lxrA tAE lAswA qAlt ly qmA$hA mlyH | >EjbthA tlk Alty mn AlHryr، qAlt ly >n qmA$hA jyd | <y qAlthA >nw tDyfhA mn hwn w mn hwn | Ah qAltlhA tDyqhA mn hAn w mn hAn |
qlt lhA hAdy tAE AlHj | EjbthA lxrA tAE lAswA qAlt ly qmA$hA mlyH | qlt lhA <nhA mn mkp | EjbthA hdyk Ally bAlHryr w qAltly >nw qmA$thA mnyHp | EjbthA hdyk Ally bAlHryr qAltly Anh qmA$thA mnyHp |
qlt lhA hAdy tAE AlHj | qﺘﻠﻬﺎ >y tAE AlHj | >y wAHdp؟ | qltlhA <nhA mn mkp | qltlhA h*h mn mkp |
>mA hy | wnAhA | >y wAHdp؟ | >y wHdp | >y wHdp |
Almwf ly jAbthA lhA ftyHp mAlEmrp | Almwf ly jAbthAlhA ftyHp mAlEmrp | Albnfsjyp Alty >HDrthA lhA ftyHp mn mkp | Albnfsjyp Ally jAbthA ftHyp mn mkp | Almwfyp Ally jbtlhA AyAhA ftyHp mn mkp |
kyfA$ mxyTp | kyfmAh mxyTp | w kyf >xATthA | w$lwn xTythA | w kyf xyTthA |
lAlA mArAhy$ mxyTp | lA m$hA mxyTp | lA lyst mxATp bEd | lA mw mxyTp | lA m$ mxyTp lsh |
rAHA txyThA lhA nSyrp | rAH txyThAlhA nSyrp | stxyThA nSyrp | lA mw mxyTp | HtxyThA nSyrp |
EndhA $HAl w mAzAl mA xyTthA$ | mn yhwA xlAh mA xyTthA$ | mn* zmn w lm txThA bEd | rH txyThA nSyrp | HtxyThA nSyrp |
Alywm wyn ETAthA ly dythA lhA | Alywm wyn ETAthAly dythAlhA | >ETtny <yAhA Alywm، f>x*thA <lyhA | mn zmAn w lsA mA xyTthA | mn ftrp w mA xyTtyhA lsh |
qlt lhA qAlt lk mA tmsyhA$ HtY njyk w ﻧqwlk kyfA$ txyTyhA | Alywm wyn ETAthAly dythAlhA | qAt lhA <nhA tqwl lk lA tlmsyhA HtY |ty w >qwl lk kyf txyTynhA | ETyny yAhA Alywm bAxdlhA yAhA | >ETtny <yAhA Alywm f>x*tlhA AyAh |
qlt lhA qAlt lk mA tmsyhA$ HtY njyk w ﻧqwlk kyfA$ txyTyhA | qﺘﻠﻬﺎ >y qAlt lk mA tmshA$ HtAn njyk w nqwl lk ElY mwdAl kyfmAh | >EAdt AlTbybp ktAbp AlwSfp lk*؟ | qltlhA lhA tqlk lA tlmsyhA HtY Ajy w qlk kyf bdk txyTyhA | qltlhA tqwlk mA tmskyhA lEnd mA |jy w >qwlk kyf txyTyhA |
EAwdt lk AlTbybp lwrdwnwns | EAwdtlk AlTbybp lwrdwnwns | >EAdt AlTbybp ktAbp AlwSfp lk*؟ | rjEtlk Aldktwrp AlwSfp | EAdtlk Aldktwrp AlwSfp |
<yh EAwdthA ly | |h EAwdthAly | nEm >EAdt | Ay rjEthA | Ah EAdthA |
>wmbEd wA}l ky t$wf lAfArmsy hAdy HAlp >rwAH EyT ly | mbEdykA wA}l kymA t$wf lAfArmsy Ady HAlp >rwAH EyTly | fymA bEd yA wA}l EndmA trY tlk AlSydlyp mftwHp tEAl w nAdny | bEdyn yA wA}l lmA bt$wf hdyk AlSydlyp mftwHp tEY w nAdyny | bEdyn yA wA}l lmA t$wf hdyk AlSydlyp mftwHp tEAl w nAdny |
njyb AldwA | njyb AldwA | >HDr AldwA' | bjyb AldwA | jyb AldwA' |
mArAhy$ mHlwlp | m$hA mHlwlp | lyst mftwHp | bjyb AldwA | m$ mftwHp |
kAnt mglwqp dwk ky jyt | kAnt qAflp drk ky jyt | Al|n EndmA j}t kAnt mglqp | mw mftwHp | m$ mftwHp |
mA jAw$ dAr xAlty msEwdp | mA jAw$ byt xAlty msEwdp | EA}lp xAlty msEwdp lm y>twA؟ | hlq lmA Ajyt kAnt mskrp | hlqyt lmA >jyt kAnt mskrp |
mAzAl mA jAw$ | mA jAw$ byt xAlty msEwdp | lm y>twA bEd | byt xAlty msEwdp mA Ajw | dAr xAlty msEwdp mA >jw$ |
mAzAl mA jAw$ | mzAlw mA jAw$ | >lm ttSl gnyp | mA AjwA lsA | mA >jw$ lsh |
mA EyTt$ gnyp | mA EyTt$ gnyp | >lm ttSl gnyp | mA AtSlt gnyp | m$ AtSlt gnyp |
EyTt | EyTt | <tSlt | AtSlt | <tSlt |
wA$ qAlt | w$ qﺎﻟﺖ | mA*A qAlt؟ | $w qAlt | Ay$ qAlt |
qAlt lk rAH Emy y$wf lyzAnAlyz | qAlt lk rAH Emy y$wf lyzAnAlyz | qAlt lk >n Emy *hb lyrY AltHAlyl | qAlt An Emy rAH ly$wf AltHAlyl | qAltlk Anh Emy rAH ly$wf AltHAlyl |
xrjw lh mlAH lyzAnAlyz nwrmAl | xrjwlh mlAH lyzAnAlyz nwrmAl | HSl ElY tHAlyl jydp، EAdyp | qAlt An Emy rAH ly$wf AltHAlyl | TlEt AltHAlyl mnyHp EAdyp |
EyTt tsqsy ElY mAmA wylA rAHt lTbyb wlA lAlA | EyTt tsqsy ElY mAmA lkAn rAHt lTbyb wlA lA | <tSlt lts>l En >my <*A mA *hbt <lY AlTbyb >m lA | TlEt AltHAlyl mnyHp EAdyp | TlEt AltHAlyl mnyHp EAdyp |
nsAt ymAk zEmp qAlt trwH tdyr rAdyw | nsAt >mk zEmp qﺎﻟﺖ trwH tEml rAdyw | >mk nsyt ، mn AlmfrwD >nhA st*hb l<jrA' >$Ep | AtSlt lts>l En Amy A*A rAHt EAldktwr >w lA | <tSlt lts>l En Amy <*A rAHt EAldktwr w<lA l> |
lbs lh Almwntw w Aﻟbwny | nsAt >mk zEmp qﺎﻟﺖ trwH tEml rAdyw | >lbsh AlmETf w AlqbEp | nsyt An AlmfrwD Amk trwH tsAwy >$Ep | nsyt <mk mn AlmfrwD AnhA HtrwH tEml >$Ep |
lbs lh Almwntw w Aﻟbwny | lbslw Almwntw w Aﻟﺸﭙﻮnp | qlt lhA >nhA lm t*hb l>n EA}lp xAlty msEwdp |typ | lbsh AljAkyt w AlTAqyp | lbsh AljAkyt w AlTAqyp |
qlt lhA mA rAHt$ ElY xATr$ |m jAyyn dAr xAlty msEwdp | qﺘﻠﻬﺎ >y mA rAHt$ xTrAk$ Am jAyyn byt xAlty msEwdp | qlt lhA >nhA lm t*hb l>n EA}lp xAlty msEwdp |typ | qltlhA mA rH trwH l>n byt xAlty msEwdp jAyyn | qltlhA AnhA mA rAHt$ E$An dAr xAlty msEwdp jAyyn |
w hy rAhy rAyHp End rbyEp Allh yrHmhA | w hy rAyHp End rbyEp rby yrHmhA | w hy st*hb End rbyEp rHmhA Allh | why rH trwH End rbyEp Allh yrHmhA | w hy HtrH End rbyEp rHmhA Allh |
lAlA EyTt ly qAlt ly zEmp Alywm nrwHw End xAltk | >hA EyTt ly qAlt ly zEmp Alywm nrwHw End xAltk | lA <tSlt by ، w qAlt ly mn AlmfrwD >n n*hb Alywm End xAltk | lA AtSlt fy Alywm w qAlt mn AlmfrwD An nrwH End xAltk | lA <tSlt fyA w qAltly AlmfrwD <nA nrwH Alywm End xAltk |
mAlA mAny nbEtwlhA xwyA | mAlA ywmp nbEtwlhA xwyA | nrsl >xy End jdty <*A | mnbEt >xy lEnd sty lkn | nbEt >xwy End sty <*A |
nbAt mEAhA >nA | nbAt mEAhA >nA | s>byt mEhA | mnbEt >xy lEnd sty lkn | >bAt EndhA |
<yh >wmbEd nrwHw | |h AmbEd nrwHw | nEm sn*hb fymA bEd | bnAm EndhA | >bAt EndhA |
nbEtwlhA xwyA ydyhA | nbEtwlhA xwyA ydAhA | nrsl lhA >xy y>x*hA <lY | Ay rH nrwH bEdyn | Ah HnrwH bEdyn |
<yh >wmbEd ydynA w njwzw ElyhA w nrwHw ElY mrp | nbEtwlhA xwyA ydAhA | nEm fymA bEd y>ty <lynA w nmr ElyhA w n*hb mrp wAHdp | mnbEtlhA >xy yjybhA lEndy | nbEtlhA >xwy y>x*hA |
<yh >wmbEd ydynA w njwzw ElyhA w nrwHw ElY mrp | hAh mbEdykA yhbTnA w nEdyw ElAhA w nrwHw mrp wHdp | AlhAtf AlnqAl EndhA؟ | Ay bEdyn byjy lEnA | Ah bEdyn yjy ElynA w nmr ElyhA w nrwH mrp wHdp |
AﻟﭙﻮrtAbl rAh EndhA | AﻟﭙﻮrtAbl >w EndhA | AlhAtf AlnqAl EndhA؟ | AlmwbAyl EndhA | AljwAl EndhA |
<yh |y rfdAtw | |h |y hzAtw | nEm <nhA tHmlh | Ay Em tHmlh | Ah hy HAmlAh |
mA nErf kyfA$ tfkrAtw | mA nErf kyfmAh tfkrAtw | lA >Erf kyf t*krth | mA bErf kyf t*krth | mA bErf kyf t*krth |
bﻮrtwn mAdAt$ AlsAk tAEhA | bﻮrtwn mA dAt$ AlsAk tHA | rgm >nhA lm t>x* HqybthA | mE <nhA mA >xdt jzdAnhA | mE AnhA mA >x*t$ $nTthA |
ysmynp mqbylp qAlt lh qAl bAbAk mA tzydy$ txly tAmr yms AﻟﭙﻮrtAbl rAh yxlS lyzwnyty tAEy kAml | ysmynp qﺒﻴﻠﺔ qﺘﻠﻮ |w qﺎl bAbAk mA bqyty$ txly tAmr yhz AﻟﭙﻮrtAbl |w yfDly lyzwnyty | qbl qlyl qAlt lh ysmynp yqwl lk >bwk lA tdEy tAmr yHml AlhAtf AlnqAl ysthlk jmyE wHdAty | mE <nhA mA >xdt jzdAnhA | qbl $wy qAltlh ysmynp byqwlk >bwk mA txly$ tAmr yHml AljwAl byxlS kl AlrSyd |
qwly lhA rAky tkdby bAbA mAqAl$ | qwly lhA tkdby mA qﺎl$ bﺎbﺎ | qwly lhA >nt tk*byn lm yql >by *lk | mn $wy qAltly yAsmynp byqlk >bwk lA txly tAmr yHml AlmwbAyl l>nh bxlS kl w AlwHdAt | qbl $wy qAltlh ysmynp byqwlk >bwk mA txly$ tAmr yHml AljwAl byxlS kl AlrSyd |
yHb wlydw yrfd Elyh | yHb wldw yhz Elyh | yHb >n yrd Elyh wldh | qlylhA Ant k*Abp >by mA qAl hAl$y | qwlylhA Ant btk*by mA qAl$ >bwy hyk |
EyT lk tAE AlkbA$ | yHb wldw yhz Elyh | <tSl bk SAHb AlkbA$؟ | bHb yrd Elyh >bwh | byHb Anh yrd Elyh Abnh |
EyT lk tAE AlkbA$ | EyT lk tAE AlkbA$ | mA*A qAl lk؟ | AtSl fyk SAHb AlkbA$ | <tSl fyk SAHb AlkbA$ |
wA$ qAl lk | w$ qﻠﻚ | mA*A qAl lk؟ | $w qlk | Ay$ qAlk |
rAny nHyt lk lAbﻮs mn AﻟﭙﻮrtAbl tAEk | Any nHyt lk lAbﻮs mn AﻟﭙﻮrtAbl tyEk | nzEt $ryHtk mn hAtfk AlnqAl | $lt $ryHtk mn mwbAylk | $lt $ryHtk mn jwAlk |
xly lE$yp nـblAsy lAbﻮs tAEk | xly lE$yp nrkblk lAbﻮs tyEk | fy AlmsA' s>DE lk $ryHtk | AlmsA rH HTlk $ryHtk | fy Allyl H>HTlk $ryHtk |
wyn rAhy | wyny | >yn hy؟ | wyn hy | wyn hy |
yEyT lk fyhA | yEyT lk fAhA | ytSl ElyhA | wyn hy | ytSl ElyhA |
ly ETAhA lk xwyA | ly ETAhAlk xwyA | Alty >ETAk <yAhA >xy | ytSl ElyhA | ytSl ElyhA |
rAhy hnA | >y lhnA | <nhA hnA | Ally ETAk yAhA >xy | Ally >ETAk <yAhA >xwy |
rAhy mxbyp tAEy hAdyk | >y lhnA | <nhA mxb>p <nhA ly | hy hwn | hyhA hAn |
rAhy mxbyp tAEy hAdyk | >y mxbyp >y tyEy AdykA | >EArtny <yAh <lY gAyp AlmsA' fHsb vm s>Eydh lk | mxbAyp hy <ly | hyhA mxbyp h*h mlky |
slfthwly brk HtA llE$yp nrjElk tAEk | slfthwly brk HtAn lE$yp nrjElk tyEk | >EArtny <yAh <lY gAyp AlmsA' fHsb vm s>Eydh lk | EArtny yAhA llmsA bs w bEdyn rH rjElk yAhA | slfny <yAh lgAyp AlmsA' bs bEdyn H>rjEhAlk |
wyn ﻟqytyhA | wyn ﻟqﻴﺘﺎhA | >yn wjdthA؟ | wyn lqythA | wyn lqythA |
ﻟqythA fy Alqjr | ﻟqﻴﺘﻬﺎ fy lqjr | wjdthA fy Aldrj | lqythA bAldrj | lqythA fy Aldrj |
>mA qjr >rwAH |yA lhnA >EThA ly | w AnA qjr >rwAH >y lhnA >EThAly | >y drj؟ tEAl <nhA hnA >ETny <yAhA | >y drj tEA hy hwn ETyny yAhA | >y drj tEAl hyhA hAn >ETyny <yAhA |
jAt wHdp fy Altylyfzywn rjlhA mqTEp dArt >ksydwn | jAt wHdp fy Altyly rjlhA mqSwSp dArt >ksydwn | ErDt fy AltlfAz ftAp tErDt lHAdv، fqTEwA lhA rjlhA | >y drj tEA hy hwn ETyny yAhA | fy Altlfzywn >jt bnt SArlhA HAdv fqSwlhA rjlhA |
xrjt mn lysy mA jA$ ﻟﭙﺮwf tAE Aﻟﺴﭙﻮr | xrjt mn lysy mA jAhm$ ﻟﭙﺮwf tAE Aﻟﺴﭙﻮr | xrjt mn AlvAnwyp lm yHDr >stA* AlryADp | bAltlfzywn TlEt bnt SAr mEhA HAdv fqTEwlhA rjlhA | fy Altlfzywn >jt bnt SArlhA HAdv fqSwlhA rjlhA |
DrbhA kmywn rjlhA rAHt fy jyhp w hy fy jyhp | DrbthA kmywnp rjlhA rAHt fy jAhp w hy fy jAhp | SdmthA $AHnp *hbt hy fy jhp w rjlhA fy jhp >xrY | TlEt mn AlvAnwyp mA AjA AstA* AlryADp | TlEt mn AlvAnwyp mA >jA$ >stA* AlryADp |
tqTEt rjlhA | DrbthA kmywnp rjlhA rAHt fy jAhp w hy fy jAhp | tmzqt rjlhA | DrbthA $Hnp rAHt hy bjhp w rjlhA bjhp tAnyp | xbTthA $AHnp rAHt hy fy jhp w rjlhA fy jhp tAnyp |
tqTEt rjlhA | tqSt rjlhA | tqwl fymA bEd | AnmEst rjlhA | tmzqt rjlhA |
qAlt lk >wmbEd | qAlt lk w mbEdykA | tqwl fymA bEd | btqwl bEdyn | btqwl bEdyn |
$fthA >nt mEAnA AlbArH | tfrjtAhA ntA mEAnA AlbArH | $AhdthA >nt mEnA AlbArHp | $fthA Ant mEnA mbArH | $wftyhA Ant mEAnA AmbArH |
mE Allxr | mE Allxr | fy Al>xyr | bAl>xyr | fy Al>xyr |
qEdt blA rjl | qﻌﺪt blA rjl | bqyt dwn rjl | Dlt mn dwn rjl | Dlt bdwn rjl |
dAymn ﺗqwl yArby TyHny fy wAHd hw tAny mEwq kymA >nA bA$ yHs byA | dymA ﺗqﻮl yArby TyHny fy wAHd HtY hw zyy mEwq bAh yHs byA | dA}mA mA kAnt tqwl yArb >rzqny b$xS hw >yDA mvly، mEwq HtY yHs by | Dlt mn dwn rjl | dA}mA btqwl yArb AbEtly wAHd hw kmAn zyy mEAq E$An yHs fyA |
xTrp $Aft wAHd jAyz qAlt bqA fy bAly HtY w rjlw mqTEp qlt lhm lwkAn gyr yjyny | xTrp $Aft wAHd mEdy qAlt lk bqA dymA fy bAly HtY hw rjlw mqSwSp qﺘﻠﻬﻢ kwn HtY yjyny | mrp r>t $xSA ymr>mAmhA، qAlt bqy fy *hny ، hw >yDA rjlh mqTwEp، qAlt lhm lw >nh y>ty lxTbty | dA}mA btqwl yA rb AbEtly $xS hw kmAn mEAq mn$An yHs fy | dA}mA btqwl yArb AbEtly wAHd hw kmAn zyy mEAq E$An yHs fyA |
dAymn ﻳqwlwlhA ky ttxTb kA$ wHdp AlEqwbp lyk dAymn yjy fy bAlhA hAdAk ly $Aftw xTrp wHdp | dymA ﻳqﻮlwlhA kymA wHdp ttxTb lEqwbp lyk dymA yjy fy bAlhA >dAkA ly $Aftw xTrp wHdp | dA}mA End xTbp <HdAhn yqwlwn lhA AlEAqbp lk dA}mA ymr hw fy *hnhA *lk Al*y r>th mrp wAHdp | mrp $Aft $xS Em ymr qAlt Dl b*hny hw kmAn rjlh mqTwEp qAltlhm lw An yjy lEndy | mrp $Aft wAHd ymr qAlt Dlh fy bAly dA}mA hw kmAn rjlh mqTwEp qAltlhm lw Anh yjyny |
>bﺮy tsEp snyn kAnt qAEdp tTl mn AlTAqp zAdt $Afth | dymA ﻳqﻮlwlhA kymA wHdp ttxTb lEqwbp lyk dymA yjy fy bAlhA >dAkA ly $Aftw xTrp wHdp | bEd tsE snwAt bynmA kAnt tTl kn AlnAf*p r>th mrp >xrY | dA}mA lmA btnxTb $y wHdp byqlwlhA AlEAqbp Alk dA}mA bmr b*hnhA Al$xS yly $Afth >wl mrp | dA}mA End xTbp wAHd mnhm byqwlwlhA EqbAl Endk dA}mA ymr hw fy bAlhA hdAk Ally $Afth mrp wHdp |
>bﺮy tsEp snyn kAnt qAEdp tTl mn AlTAqp zAdt $Afth | >bﺮy tsEp snyn hy qﺎEdp ATl ElY TAqp zAdt $AfAtw | kAnt hy fy mktbhA، <lY >n jA' hw | bEd tsE snyn kAnt EAl$bAk $Afth mrp tAnyp | bEd tsE snyn wkAnt tTl ElY Al$bAk $Afth mrp tAnyp |
kAnt hy fy xdmthA w jA | kAnt fy Alxdmp tHA hy w jA | kAnt hy fy mktbhA، <lY >n jA' hw | kAnt hy bmktbhA lHtY AjA hw | kAnt hy fy mktbhA lEnd mA >jY hw |
TlE llbyrw tAEhA tErft byh w tzwjw | TlE llbyrw tAEhA tErft byh wzwzw | SEd <lY mktbhA، tErft Elyh w tzwjt bh | TlE EmktbhA tErft Elyh w tzwjth | TlE lmktbhA tErft Elyh w tjwzth |
Hws ElyhA | frkt ElAhA | bHv EnhA | dwr ElyhA | dwr ElyhA |
lAlA tlAqAw jAmy $AfhA mn qbl | lA tlAqﺎwA mA $AfhA$ xlAh qbl | lA <jtmEwA، lm yrhA mn qbl >bdA | lA AjtmEwA w hw mA $AfhA mn qbl | lA <jtmEwA mA $AfhA$ mn qbl bAlmrp |
hy ly $Aftw | hy ly $AfAtw | hy Alty r>th | lA AjtmEwA w hw mA $AfhA mn qbl | hy Ally $Afth |
hy ly qEd fy bAlhA | hy ly bqY fy bAlhA | hy Alty bqy fy *hnhA | hy yly $Afth | hy Ally $Afth |
>bﺮy tsEp snyn tlAqAw | >bﺮy tsEp snyn tlAqﺎwA | <jtmEwA bEd tsE snwAt | hy yly Dl bbAlhA | hy Ally Dl fy bAlhA |
jA xTbhA rAhy mzwjp byh | >bﺮy tsEp snyn tlAqﺎwA | jA' lxTbthA w hy Al|n mtzwjp bh | AjtmEwA bEd tsE snyn | <jtmEwA bEd tsE snyn |
jA xTbhA rAhy mzwjp byh | jA xTbhA |y mzwzp byh | <nhA HAml fy $hrhA AlvAmn | AjA lyxTbhA w hy hlq mtzwjth | >jY lyxTbhA w hy hlqyt mtjwzp mnh |
bAljwf tmnyp $hr | bAlkr$ tmnyp $hr | <nhA HAml fy $hrhA AlvAmn | hy HAml bAl$hr AltAmn | hyhA HAml fy $hrhA AlvAmn |
bSH lA xdmp lA wAlw mA Endhm$ dAr | bSH lA xdmp lA Ht$y mA Endhm$ sknp | lkn dwn Eml >w >y $y' w lys ldyhm skn | bs bdwn $gl >w >y $y w mA Endhn skn | bs bdwn $gl >w >y A$y w mA Endhm$ skn |
tskn mE $yxhA | tskn mE $yxhA | tskn End HmAhA | sAknp bbyt HmAhA | sAknp End HmAhA |
mA Endhm$ dAr | mA Endhm$ dAr | lys ldyhm mnzl | mA Endhn byt | mA Endhm$ dAr |
xwhA $hyd mAt fy Altwrp | xwhA $hyd mAt fy Altwrp | mAt >xwhA $hydA xlAl Alvwrp | mA Endhn byt | mAt >xwhA $hyd xlAl Alvwrp |
kAnt tHky kyfA$ kAnt tqrA | kAnt tHky kyfAh kAnt tqrA | kAnt trwy kyf kAnt tdrs | >xwhA Ast$hd xlAl Alvwrp | mAt >xwhA $hyd xlAl Alvwrp |
ﻧqEd nktb bAlwAqfyp | ﻧqﻌﺪ nktb bAlwAqﻔﺔ | s>Zl >ktb w >nA wAqfp | kAnt Em tHky kyf kAnt tdrs | kAnt tHky kyf kAnt tdrs |
kAnt mblAsyp rjl | ﻧqﻌﺪ nktb bAlwAqﻔﺔ | kAnt tDE rjlA ASTnAEyp | rH Dl Aktb w >nA wAqfp | H>Zl >ktb w >nA wAqfp |
kAnt mblAsyp rjl | kAnt mrkbp rjl | rjly tnzf dmA | wkAnt HATp rjl | kAnt tHT rjl |
rjly rAhy tsyl bAldm | tsyH bAldm rjly | rjly tnzf dmA | rjly btnzf dm | rjly btzl dm |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.