ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
|---|---|---|---|---|
tAE AlSH | qﻮly wAllh | hl >nt jAdp؟ | bs ETlAn tmAmA | >nt Enjd btHky |
SH rAhw mksr | wAllh mA Hb yhdr | >&kd lk >nh blA Swt | En jd Em tHky | >nt Enjd btHky |
xrdp kl mrp yskt | xrxwbp kl mrp yskt | xrdp ، fy kl mrp ySmt | Ay Akyd mA Alw Swt | b>kdlk Anh blA Swt |
kl zwj dqAyq yTfA | xrxwbp kl mrp yskt | ynTfY' kl dqyqtyn | ETlAn kl $wy byskt | xrdp fy kl mrp bskt |
kl zwj dqAyq yTfA | kl zwz dqAyq yTfA | s>HDr AlfTA}r h*A AlmsA' | byTfy kl dqyqtyn | bynTfy kl dqyqtyn |
AlE$yp rAHp ndyr xfAf | lE$yp HA ndyr sfnj | s>HDr AlfTA}r h*A AlmsA' | rH sAwy fTAyr hAlmsA | H>Eml AlfTA}r fy AlmsA' |
$wf AlbnAt Al$ATrAt | $wf AlnAs AlHrp | >r>yt mA tfElh AlftyAt Aln$yTAt | $ft $w btEml AlbnAt Aln$yTp | $wfty Ay$ byEmlwA AlbnAt Aln$yTAt |
>nA AlE$yp ndyr byk wlA blA byk | >nA lE$yp ndyr byk wlA blA byk | h*A AlmsA' s>HDrh swA' knt hnA >m lA | AlmsA rH sAwyh swA' knt hwn wlA l> | h*A AlmsA' H>Emlh swA' knt hAn >w l> |
xwlp wrAtly Hwryp wHd lAfASwn bA$ tsrby Alqhwp | xwlp wrAtly Hwryp wHd AllqTp bAh tsrby Alqhwp | >tElmyn yA xwlp Hwryp Elmtny Tryqp ltqdym Alqhwp | btErfy xwlp Hwryp Elmtny Tryqp lDyAfp Alqhwp | btErfy yA xwlp Hwryp Elmtny Tryqp ltqdym Alqhwp |
qAltly ky yEwdw yjywk dyryhA lhm | qAlt ly ky yEwdwA yjywk dyryhAlhm | qAlt ly <stxdmyhA End AstqbAl AlDywf | btErfy xwlp Hwryp Elmtny Tryqp lDyAfp Alqhwp | qAltly AstxdmyhA End AstqbAl AlDywf |
kyfA$ | kyfmAh | w kyf *lk؟ | qAltly AstxdmyhA lmA byjwk AlDywf | qAltly AstxdmyhA End AstqbAl AlDywf |
qAltly dykwr jdyd | qAlt ly dykwr jdyd | qAlt ly <nh tSmym jdyd | kyf | wkyf hyk |
qdAm kl wAHd tHTy srfyAt w kAs tAE Aljw w AlfnjAn tAE AlHlyb w AlfnjAn tAE Alqhwp kAml qdAmw fArgyn | qAlt ly dykwr jdyd | tDEyn >mAm kl $xS Alk>s Almndyl w fnjAn AlHlyb w fnjAn Alqhwp fArgyn | qAltly tSmym jdyd | qAltly Anh tSmym jdyd |
qdAm kl wAHd tHTy srfyAt w kAs tAE Aljw w AlfnjAn tAE AlHlyb w AlfnjAn tAE Alqhwp kAml qdAmw fArgyn | qﺪAm kl wAHd tHTy srfyAt w kAs tAE Aljw w AlfnjAn tAE AlHlyb w AlfnjAn tAE Alqhwp qﺪAmw fArgyn | >nZry yA mymy <nhA msAbqp twZyf >EwAn AdAryyn | btHTy qdAm kl $xS kAsp w mHrmp w fnjAn Hlyb w fnjAn qhwp fADyyn | btHTy qdAm kl wAHd AlkwbAyp mndyl w fnjAn AlHlyb w fnjAn Alqhwp fADyyn |
mymy $wfy msAbqp ltwZyf >EwAn AdAryyn | yA mymy msAbqp ltwZyf >EwAn AdAryyn | >nZry yA mymy <nhA msAbqp twZyf >EwAn AdAryyn | $wfy yA mymy hy msAbqp twZyf msAEdyn AdAryyn | $wfy yA mymy h*h msAbqp twZyf msAEdyn AdAryyn |
ElAbAlk Ewn AdAry bwst HAbT | ElY bAlk Ewn AdAry >y TAyHp xlAh | >tElmyn، AlEwn AlAdAry rtbp mtdnyp jdA | btErfy Anw AlmsAEd AlAdAry rtbp qlylp ktyr | >tElmyn >n AlmsAEd AlAdAry drj mtdnyp ktyr |
tHt mtSrf AdAry | >y >ql mn mtSrf AdAry | <nhA >ql mn AlmtSrf Al<dAry | hy >ql mn AlmtSrf Al<dAry | hy >ql mn AlmtSrf Al<dAry |
SH | SH | HqA | En jd | Enjd |
w zyd ElAbAlk wA$ | w zyd ElY bAlk w$ | >Df <lY *lk >tElmyn | En jd | zydy ElY hyk btErfy Ay$ |
nsyt wA$ knt rAH nqwl | nsyt w$ knt ﺣA ﻧqﻮl | nsyt mA knt s>qwlh lk | fwq hyk btErfy $w | zydy ElY hyk btErfy Ay$ |
sArp AETyny AlbATA tAE Alskr | sArp AETyny AlbATA tAE Alskr | >ETyny Elbp Alskr yA sArp | nsyt $w knt bdy AHky | nsyt Ally knt H>qwlk AyAh |
w Alskryp wyn rAhy | sArp AETyny AlbATA tAE Alskr | w >yn hy Alskryp؟ | AETyny Elbp Alskr yA sArp | >ETyny Elbp Alskr yA sArp |
w Alskryp wyn rAhy | w Alskryp wyny | >x*hA >by | wyn Elbp Alskr | w wyn hy Alskryp |
AdAhA bAbA | dAhA bAbA | >x*hA >by | >xdhA bAbA | >x*hA Abwy |
mymy wA$ dyrynA lfTwr | mymy w$ HdyrynA gdA | mA*A stHDryn llgdA' yA mymy؟ | $w rH tEmly EAlgdA yA mymy | Ay$ HtEmly EAlgdA yA mymy |
mA ElAbAly$ | wAllh mA ElY bAly | lAzlt lA >Elm | wAllh lsh mA bErf | lsh m$ EArfp |
w$ qlty dyrynA mlwxyp | w$ qlty dyrynA mlwxyp | mA r>yk fy >n tHDry Almlwxyp؟ | $w r>yk tEmly mlwxyp | Ay$ rAyk tEmly Almlwxyp |
sArp $ftyny ndwmndylhA lmymy HwAyj wAEryn | sArp $ftyny ndwmndylhA lmymy HwAyj wAEryn | >r>ytny yA sArp >Tlb mn mymy >$yA' SEbp؟ | $w r>yk tEmly mlwxyp | $wftyny yA sArp b>Tlb mn mymy $glAt SEbp |
nwrmAl ndyrhA | nwrmAl ndyrhA | lA >bdA ElY AlATlAq | sArp $ftyny Em ATlb $glAt SEbp mn mymy | $wftyny yA sArp b>Tlb mn mymy $glAt SEbp |
bSH mAEndnA$ mlwxyp | bSH mAEndnA$ mlwxyp | lkn lA twjd ldynA mlwxyp | lAlA >bdA | lA >bdA bAlmrp |
>yAh m$mx w AnA HATp bwrtAbly fwqw | bSH mAEndnA$ mlwxyp | yA <lhy <nh mbll w wDEt hAtfy fwqh | bs mA EnA mlwxyp | bs mA EnA$ mlwxyp |
>yAh m$mx w AnA HATp bwrtAbly fwqw | yAh mblwl w nA HATp bwrtAbly fwqh | mn* >yAm ، klmtny fryAl zrdAzy En AlAstA* bn sbE | yArby mbll w >nA Em HT hAtfy Elyh | yA Allh h*A mblwl w >nA HATp tlyfwny Elyh |
EndhA AyAmAt HkAt ly fryAl zrdAzy ElY bn sbE | tHkyly fryAl zrdAzy ElY bn sbE | mn* >yAm ، klmtny fryAl zrdAzy En AlAstA* bn sbE | mn km ywm kAnt fryAl zrdAzy Em tHkyly En AlAstA* bn sbE | mn k*A ywm kAnt fryAl zrdAzy btHkyly En AlAstA* bn sbE |
yAxy HThA mE >nys | yxy HThA mE >nys | fhw Eyn >nys m$rfA ElyhA | fhw Eyn >nys m$rf Ely~A | fhw Eyn >nys m$rf ElyhA |
w >nys mn sAkA | w >nys mn sAkA | w >nys yqTn fy sAkA؟ | >nys sAkn sAkA | w >nys sAkn fy sAkA |
qAltly ElAbAlk wA$ yEyTlnA | qAlt ly ElY bAlk w$ yEyTlnA | qAlt ly hl tElmyn bmA ynEtnA؟ | qAltly btErfy $w bysmwnA | qAltly btErfy Ay$ bysmynA |
yEyTlnA lyzAndyjAn | yEyTlnA Aljbwrp | ynEtnA bAlbdA}yyn | qAltly btErfy $w bysmwnA | bynEtnA bAlbdA}yyn |
>yAh wElA$ | yA wElAh | yA <lhy lmA*A؟ | bysmwnA bdA}yyn | bynEtnA bAlbdA}yyn |
yـqSr brk | yTw$lhm | yHb >n ymzH | yArby ly$ | yA <lhy ly$ |
>SlA hw ymwt ElY AlTwAy$ | yTw$lhm | fhw fy Al>Sl yhwY AlmzAH | bHb ymzH | byHb Anh ymzH |
>SlA hw ymwt ElY AlTwAy$ | >SlA hw ymwt ElY AlTwAy$ | HtY SbAH qAlt ly >n Al>stA* Al*y >$rf ElyhA AlEAm AlmADy kAn yqwl lhA twqfy En tqlyd skAn EnAbp، mn AlbsbAs w stZlyn mn AlbsbAs | hw >SlA byHb AlmzH | mhw >SlA gAwy AlmzH |
qAltly SbAH HtY hy AlEAm ly fAt lwnkAdrwr tAEhA ﯾqwllhA brkAy mA thdry zEmA kymA SHAb EnAbp tAE bsbAs tbqAy tAE bsbAs | qAlt ly SbAH HtY hy AlEAm ly fAt lwnkAdrwr tAEhA ﯾqﻠﮭﺎ yzy brk tHky zEmA blAqﻮmynA tAE bsbAs tbqAy tAE bsbAs | HtY SbAH qAlt ly >n Al>stA* Al*y >$rf ElyhA AlEAm AlmADy kAn yqwl lhA twqfy En tqlyd skAn EnAbp، mn AlbsbAs w stZlyn mn AlbsbAs | wSbAH qAltly Anw AlAstA* Alm$rf ElyhA Alsnp AlmADyp kAn yqlhA bTly tqldy skAn EnAbp mn AlbsbAs w rH tDly mn AlbsbAs | HtY SbAH qAltly Anh Al>stA* Ally >$rf ElyhA Alsnp Ally fAtt kAn yqwlhA bTly tqlyd skAn EnAbp mn AlbsbAs w rAH tZly mn AlbsbAs |
Alxbz msws | AAlxbz msws | >Etqd >n AAlxbz blA mlH | bEtqd Alxbz blA mlH | >Etqd Anh Alxbz blA mlH |
mA nDn$ | mA nDn$ | lA >Etqd *lk | mA bZn | lA mA >Etqd$ hyk |
HtY AlkwkAkwlA EndhA wSfp sryp bA$ Adyr AlkwkAkwlA | HtY AlkwkA EndhA wSfp sryp bAh Adyr AlkwkA | w hl llkwkAkwlA k*lk xlTp sryp ltHDyr m$rwbAthA؟ | kmAn AlkwkA kwlA AlhA xlTp sryp lltHDyr | w hy llkwkAkwlA kmAn xlTp sryp ltHDyr m$rwbAthA |
w hAdy fyhA hdrp | w Ady fAhA hdrp | w hl fy Al>mr $k | kmAn AlkwkA kwlA AlhA xlTp sryp lltHDyr | w hw AlmwDwE fy $k |
ElAbAlk wA$ drt AlbArH nsmE fyhm klAsykw klAsykw qlt l>sAmp >sAmp hAdA klAsykw jdyd | AlbArH nsmE fyhm klAsykw klAsykw qﻠﺖ lwsAmp > wsAmp AdA klAsykw jdyd | >tElmyn mA*A fElt AlbArHp smEthm ytHdvwn En AlklAsykw fqlt l>sAmp hl h*A AlklAsykw jdyd | mAfy $k | w hw AlmwDwE fy $k |
qAlly kl EAm kAyn klAsykw jdyd | qAl ly kl EAm kAyn klAsykw jdyd | qAl ly kl EAm hnAk klAsykw jdyd | btErfy $w Emlt mbArH smEthm Em yHkwA En AlklAsykw fqlt lAsAmp $w hAlklAsykw jdyd | btErfy Ay$ Emlt AmbArH smEthm byHkwA En AlklAsykw fqlt l>sAmp hw h*A AlklAsykw jdyd |
wElAh kl EAm ydyr Akyb jdydp | qAl ly kl EAm kAyn klAsykw jdyd | qlt lh lmA*A y$kl fryqA jdydA kl EAm | qly kl snp fy klAsykw jdyd | qAly kl snp fy klAsykw jdyd |
wElAh kl EAm ydyr Akyb jdydp | wElAh kl EAm ydyr Akyb jdydyp | lA AlklAsykw mbArAp byn AlryAl w br$lwnp | qltlw ly$ kl snp by$kl fryq jdyd | qltlh ly$ by$kl fryq jdyd kl snp |
lAlA AlklAsykw hw AlmAt$ tAE AlryAl w AlbArSA | mhA AlklAsykw Aw AlmAt$ tAE AlryAl w AlbArSA | lA AlklAsykw mbArAp byn AlryAl w br$lwnp | lA AlklAsykw mbArp byn AlryAl w br$lwnp | lA AlklAsykw mbArAp byn AlryAl w br$lwnp |
tbhdylp | yAh AlfDAyH | yA llfDyHp | yA ElY hAlxzwp | $w hAlfDyHp |
AymAjyny gdwp fAlbws qltlhm wA$ rbH AlklAsykw hAdA | AymAjyny gdwp fy Albws qﺘﻠﮭﻢ w$ rbH AlklAsykw AdA | tSwry lw >ny *hbt gdA w qlt lhm fy AlHAflp hl rbH h*A AlklAsykw | tSwry lw rHt bkrA w qltlhm bAlbAS $w rbH AlklAsykw | tSwry lw Any rHt bkrp w qltlhm fy AlbAS hw rbH h*A AlklAsykw |
ytqEdw byA HtY yxlAS AlEAm | ydyrwny DHkp HtY yfD AlEAm | syhz>wn by Tylp AlEAm | rH yDlw Twl Alsnp yDHkwA Elyy | HytmsxrwA ElyA Twl Alsnp |
hw mAt$ tqlydy | Awndyry mAt$ tqlydy | hw EbArp En mqAblp tqlydyp | rH yDlw Twl Alsnp yDHkwA Elyy | hw EbArp En mqAblp tqlydyp |
wA$ byk sArp hAdy AnA w nErfhA | w$byky > sArp Ady AnA w nErfhA | mA bk yA sArp h*h HtY >nA >ErfhA | hw EbArp En mqAblp tqlydyp | hw EbArp En mqAblp tqlydyp |
t|mny jAmy smEt byhA | mA nErfhA$ xlAh | lA >ErfhA >bdA | $bk sArp HtY >nA bErfhA | Ay$ mAlk yA sArp h*h HtY >nA bErfhA |
HsbthA Aﻛﻴﭗ | mA nErfhA$ xlAh | knt >Etqd >nh fryq | mA bErfhA >bd> | mA bErfhA$ bAlmrp |
HsbthA Aﻛﻴﭗ | nxsAb fyhA Aﻳﻜﻴﭗ | rbHt br$lwnp bvlAvp lwAHd | knt mfkrh fryq | knt bfkrh Anh fryq |
rbHt AlbArSA trwA An | rbHt AlbArSA trwA An | rbHt br$lwnp bvlAvp lwAHd | rbHt br$lwnp tlAtp wAHd | rbHt br$lwnp bvlAvp lwAHd |
>ETyhAly sArp dwk wyn jbthA | |ty > sArp wAllh drk wyn jbthA | sArp >ETyny <yAhA >HDrthA Al|n fqT | sArp ETyny yAhA hlq bs jbthA | sArp >ETyny <yAhA jbthA hlqyt bs |
rAﺣp nqwl lk HTyhA >wmbEd AqrAyhA | ﺣA nqwl lk HTAhA AmbEd >qrAy | knt s>qwl lk DEyhA w stqr}ynhA lAHqA | knt rH qlhA HTyhA btqryhA bEdyn | knt H>qwlk HTyhA w HtqryhA bEdyn |
mAlA HTy nty tAny | mAlA HTy Ant tAnA | <*A DEyhA >nt k*lk | lkn kmAn Ant HTyhA | <*A HTyhA Ant kmAn |
nHThA Ayh | Any HATp hAh | bAlTbE s>DEhA | lkn kmAn Ant HTyhA | >kyd H>HThA |
wyn rAH >sAmp smEtw dxl | wyn rAH wsAmp >ny smEtw dxl | >yn *hb >sAmp smEth ydxl | >kyd rH HThA | >kyd H>HThA |
rAH lljAmE | rAH llmsjd | *hb <lY Almsjd | wyn rAH >sAmp smEth dxl | wyn rAH >sAmp smEth byfwt |
rAHt sArp tqrA fy AlSAlwn rfd mwntwh w xrj | rAH llmsjd | EndmA *hbt sArp ltdrs fy AlSAlwn >x* mETfh w xrj | rAH EAljAmE | rAH ElY Almsjd |
rAHt sArp tqrA fy AlSAlwn rfd mwntwh w xrj | rAHt sArp tqrA fy AlSAlwn hz mwntwh w xrj | m&kd >nh *hb <lY Almsjd | lmA rAHt sArp ltdrs bAlSAlwn >xd jAkytw w TlE | lmA rAHt sArp E$An tdrs fy AlSAlwn >x* jAkyth w TlE |
swr rAH lljAmE | swr rAH llmsjd | m&kd >nh *hb <lY Almsjd | >kyd rAH EAljAmE | >kyd Anh rAH ElY Almsjd |
bﻮrtwn AlE$A mAzAl Elyh sAEp | bﻮrtwn AlE$A' mAzAl Elyh sAEp | rgm >nh lA tzAl sAEp ElY SlAp AlE$A' | mE Anw lsh fy sAEp lSlAp AlE$A | mE Anh lsh DAyl sAEp ElY SlAp AlE$A' |
wElA$ zEf | wElAh tg$$ hw | lmA*A hl AnzEj | ly$ $w AnzEj | ly$ hw tDAyq |
kAn HAb yrqd fy AlSAlwn jAt sArp tqrA mAHb$ | kAn HAb yrqﺪ fy AlSAlwn jAt sArp tqrA mA Hb$ | kAn yryd >n ynAm fy AlSAlwn flmA jA't sArp ltdrs lm yEjbh Al>mr | kAn bdw ynAm bAlSAlwn w lmA Ajt sArp mA Ejbw AlwDE | kAn bdw ynAm fy AlSAlwn flmA >jt sArp E$An tdrs mA Ejbw$ AlwDE |
wElAh mA rAH$ rqd fy Albyt | wElAh mA rAH$ rqﺪ fy Albyt | w lmA*A lm ynm fy Algrfp Al>xrY | kAn bdw ynAm bAlSAlwn w lmA Ajt sArp mA Ejbw AlwDE | w ly$ mA nAm$ fy Al>wDh AltAnyp |
qltlw mAHb$ | qﺘﻠﻮ mA Hb$ | AqtrHt Elyh *lk lknh rfD | wly$ mA nAm btAny grfp | w ly$ mA nAm$ fy Al>wDh AltAnyp |
nHkm mAmA ndyrlhA kymA Adyrly shyr | nHkm mAmA ndyrlhA kymA Adyrly shyr | lmA s>msk >my s>fEl bhA mA tfElh by shyr | AqtrHt Elyh bs mA rDy | AqtrHt Elyh hyk bs rfD |
lA tEyTy lA tsqsy | nHkm mAmA ndyrlhA kymA Adyrly shyr | lm lA ttSlyn w lA ts>lyn EnA | lmA rH Amsk >my rH AEml fyhA Aly btEmlh fyny shyr | lmA H>msk Amy H>Eml fyhA Ally btEmlh fyA shyr |
lA tEyTy lA tsqsy | lA tEyTy lA tsqsy | km >krh >wl}k Al*yn yfElwn *lk | ly$ mA bttSly w ts>ly EnA | ly$ mA bttSly wmA bts>ly$ EnA |
$HAl nkrhm ly ydyrw hkA | w$ nkrhm ly ydyrw AllqTp Ady | km >krh >wl}k Al*yn yfElwn *lk | qdy$ bkrh Aly byEmlwA hyk | qdy$ b>krh hdwl Ally byEmlwA hyk |
$wfy shyr Alxms dqAyq Allwlyn mn AllAbﺎl tAEhA kAml w hy tlwm ﺗqwl nkwbﻲ fy wjhhA | $wfy shyr Alxms dqAyq Allwlyn mn AllAbﺎl tyEhA kAml w hy tlwm ﺗqﻮl nkwbﻲ fy wjhA | >tElmyn >n AldqA}q Alxms AlAwlY mn mkAlmp shyr dA}mA mxSSp llwm ldrjp >nk ttmnyn <nhA' AlmkAlmp fwrA | btErfy Anw Alxms dqAyq AlAwlY mn mkAlmp shyr dA}mA mxSSp llwm ldrjp Ank bttmny tnhy AlmkAlmp dgry | bErfy Anh Alxms dqA}q AlAwlY mn mkAlmp shyr dA}mA mxSSp llwm ldrjp Ank bttmny txlSy AlmkAlmp ElY Twl |
mAmA ky tEwd fy drA jdy trhnnA qﺎE | mAmA ky tEwd lhyh tzlyk xlAh w ky tEyTylhA bAy-bAy | >mA >my flmA t*hb <lY byt jdty ttjAhlk tmAmA w EndmA ttSlyn bhA mE AlslAmp | >mA >my lmA btrwH Ebyt jdy bttjAhlk tmAmA w lmA bttSly fyhA mE AlslAmp | >mA Amy flmA trwH ElY dAr sty btTn$k EAl|xr w lmA ttSly fyhA mE AlslAmp |
bAy bAy | bAy-bAy | mE AlslAmp | mE AlslAmp | mE AlslAmp |
mAmA wA$ rAky | mAmA w$ rAky | kyf HAlk yA >my | mE AlslAmp | kyf HAlk ymA |
bAy bAy | bAy-bAy | mE AlslAmp | kyf HAlk >my | kyf HAlk ymA |
krht mnA tAE AlSH | kArhp mnA SH SH | mlt mnA HqA | mE AlslAmp | mE AlslAmp |
Alywm hAdy | kArhp mnA SH SH | Hdv h*A Alywm | mlt mnA En jd | zhqt mnA Enjd |
Alywm hAdy | Alywm Ady | bl kl ywm | SAr hyk Alywm | SAr hyk Alywm |
kl ywm | kl ywm | bl kl ywm | l> w kl ywm | lA kl ywm |
kl mA trwH ldzAyr hkA | klmA trwH ldzAyr kymA >k | klmA *hbt >my <lY AlEASmp | kl mA rAHt >my EAlEASmp | kl mA rAHt Amy ElY AlEASmp |
EAm kAml w hy mEAkm xlwhA trAnkyl | EAm kAml w hy mEAkm xlwhA trAnkyl | Tylp Alsnp w hy mEkm dEwhA w $>nhA qlylA | Twl Alsnp w hy mEkm AtrkwhA bHAlhA $wy | Twl Alsnp w hy mEkm sybwhA fy HAlhA $wy |
twH$twhA | twH$twhA | hl A$tqtm lhA | A$tqtwlhA | Antw A$tqtwlhA |
byAnswr | byAnswr | bAlTbE | A$tqtwlhA | TbEA |
ky rAHt AlnhAr Allwl twH$thA | ky rAHt bEd twH$thA | >$tAq lhA mn* gAdrt | >kyd | TbEA |
gdwp nEyTlhA w ndyrlhA lgnyp tAE >my km >hwAhA | gdwp nEyT lhA w ngnylhA lgnAyp tAE >my km >hwAhA | gdA s>tSl bhA w >gny lhA >gnyp >my km >hwAhA | b$tAqlhA mn lmA rAHt | >$tqtlhA mn lmA rAHt |
knty mEAyA mymy nhAr qAlly hAdAk ly ybyE fy AlnwnwrsAt tmn snyn w>nA nbyE fyhm mA fhmt$ wA$ yqwlw | gdwp nEyT lhA w ngnylhA lgnAyp tAE >my km >hwAhA | hl knt mEy yA mymy ywm qAl ly bA}E Aldbbp mn* vmAny snwAt w >nA >byEhm Sdqyny lm >fhm mA*A yqwlwn | bkrA rH AtSl fyhA w gnylhA gnyp >my km >hwAhA | bkrp H>tSl ElyhA w >gnylhA >gnyp >my km >hwAhA |
knty mEAyA mymy nhAr qAlly hAdAk ly ybyE fy AlnwnwrsAt tmn snyn w>nA nbyE fyhm mA fhmt$ wA$ yqwlw | knty mEAyA mymy nhAr qAl ly AdAk ly ybyE fy AlnwnwrsAt tmnyp snyn >nA nbyE fyhm wAllh mA fhmt w$ ﻳqﻮlw | qlt lh yqwlwn >my km >hwAhA w >$tAq lr&yAhA | knt mEy mymy ywm Aly qly byAE Aldbbp mn tmn snwAt w >nA Em byEhm Sdqyny mA fhmt $w Em yqwlw | Ant knt mEy yA mymy ywm mA qAly byAE AldbAdyb qbl tmn snyn w >nA b>byEhm Sdqyny mA fhmt$ Ay$ byqwlwA |
qltlw yqwlw >my km >hwAhA w >$tAq lr&yAhA | qﺘﻠﻮ ﻳqﻮlw >my km >hwAhA w >$tAq lr&yAhA | qlt lh yqwlwn >my km >hwAhA w >$tAq lr&yAhA | qltlw Em byqwlwA >my km >hwAhA >$tAq lr&yAhA | qltlh byqwlwA >my km >hwAhA w >$tAq lr&yAhA |
qAlly Almrp AllwlA ly fhmt mn fmk dwk | qAl ly |h wAllh >wl mrp | qAl ly yA <lhy Sdqyny >nhA Almrp Al>wlY | qly yA rby Sdyqyny hy >wl mrp | qAly yA <lhy Sdqyny h*h Almrp Al>wlY |
$kwn ly $rA AlnhAr | $kwn ly $rAh AlnhAr | mn A$trY AlnhAr | myn A$trY AlnhAr | mn A$trY AlnhAr |
bAbA | bAbA | >by | bAbA | Abwy |
zEmp jbtw bA$ t$wf xwlp AlmsAbqp | zEmp jbtw bAh t$wf xwlp AlmsAbqp | >HDrth HtY trY xwlp <ElAn AlmsAbqp | bAbA | jbth E$An t$wf xwlp <ElAn AlmsAbqp |
Subsets and Splits