ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
|---|---|---|---|---|
qltlhA tErfy Almdrsp AlElyA llElwm AlsyAsyp | qﺘﻠﮭﺎ tErfy Almdrsp AlElyA llElwm AlsyAsyp | qlt lhA: hl tErfyn Almdrsp AlElyA llElwm AlsyAsyp؟ | qltl~A btErfy Almdrsp AlElyA llElwm AlsyAsyp | qltlhA Ant btErfy Almdrsp AlElyA llElwm AlsyAsyp |
fhmt bly mA tsmE$ byhA mAm bA | Zhrt mA tsmE$ bAhA mAm-bA | w AtDH ly >nhA lm tsmE bwjwdhA >SlA | TlEt EmrA mw smEAnp fyhA | w AtDHly AnhA mA smEt$ bwjwdhA mn >Slh |
qltlhA rwHy jrby fyhA | qﺘﻠﮭﺎ rwHy jrby fAhA | qlt lhA ElyhA >n t*hb w tjrbhA | qltlhA lAzm trwH tjrbhA | qltlhA ElyhA AnhA trwH w tjrbhA |
rAHt jwzt w jAbt lykry | rAHt ﻋqﺒﺖ w njHt fy lykry | AjtAzt AlAmtHAn w njHt fy Al<mtHAn AlktAby | qltlhA lAzm trwH tjrbhA | Edt AlAmtHAn w njHt fy Al<mtHAn AlktAby |
EyTtly w qAltly >stAd rAny rbHt fy lykry bSH mAzAl lwgAl | EyTt ly w qAlt ly >stAd Any njHt fy lykry bSH mAzAl lwgAl | <tSlt by m&xrA w qAlt ly >stA* lqd njHt fy AlAmtHAn AlktAby w ybqY Al$fhy | xlSt fHS w njHt bAlfHS AlktAby | Edt AlAmtHAn w njHt fy Al<mtHAn AlktAby |
yA >stAd rAny xAyfp bzAf | yA >stAd >ny xAyfp xlAh | lknny xA}fp jdA yA >stA* | Hkt mEy mn ftrp w qAltly >stA* njHt bAlAmtHAn AlktAby w Dlly Al$fhy | <tSlt fyA mn qryb w qAltly >stA* hyny njHt fy AlAmtHAn AlktAby w DAyl Al$fwy |
lwkAn ysqsywny bAlfrwnsy nqwlhm jwnsy-bA w kwn ysqsywny bAllwnqly ﻧqwlhm >yy-dwnt-nAw | yA >stAd >ny xAyfp xlAh | <*A s>lwny bAlfrnsyp s>qwl jwnsy-bA w <n s>lwny bAl<njlyzyp s>qwl >yy-dwnt-nAw | bs >nA xAyfp ktyr yA >stA* | bs xAyfp ktyr yA >stA* |
lwkAn ysqsywny bAlfrwnsy nqwlhm jwnsy-bA w kwn ysqsywny bAllwnqly ﻧqwlhm >yy-dwnt-nAw | kwn ysqsywny bAlfrwnsy ﻧqﻠﻬﻢ jwnsy-bA w kwn ysqsywny bAllwﻧqAl ly ﻧqﻠﻬﻢ >yy-dwnt-nAw | qlt lhA <*hby fHsb | <*A s>lwny bAlfrnsy H qwl jwnsy-bA w <*A s>lwny bAlAnklyzy H qwl >yy-dwnt-nAw | <*A s>lwny bAlfrnsyp H>qwl jwnsy-bA w <n s>lwny bAl<njlyzyp s>qwl >yy-dwnt-nAw |
qltlhA gyr rwHy | qﺘﻠﮭﺎ rwHy brk | qlt lhA <*hby fHsb | qltl~A rwHy w bs | qltlhA rwHy wbs |
qAlt : rHt mAtwA ElyA bAlDHk swrtw mE lAkswn tAEy | qAlt : rHt mAtwA ElyA bAlDHk swrtw mE lAkswn tyEy | qAlt : dxlt، lm ytwqfwA En AlDHk xASp mn lhjty | qAlt dxlt w mA bT~lwA DHk w xSwSy mn lhjty | qAlt dxlt mA wqfw$ DHk xASp mn lhjty |
bSH rbHt fy lwgAl w rAH tbdA tqrA hAd lyAmAt | bSH rbHt fy AllwgAl wAy HA tbdA tqrA lyAmAt >dy | lknhA njHt fy Al$fhy w stbd> AldrAsp xlAl >yAm | bs njHt bAl$fhy w H tbl$ drAsp bEd km ywm | bs hyhA njHt fy Al$fwy w Htbd> AldrAsp xlAl >yAm |
qAltly tAny rAny lqyt bﻮst fy lAbﻮst | qAlt ly tAnA >ny lqyt bﻮst fy lAbﻮst | qAlt ly k*lk >nhA HSlt ElY mnSb fy mrkz Albryd | qAltly kmAn >nhA twZft bAlbryd | qAltly zy hyk AnhA lqt wZyfp fy mrkz Albryd |
>skwnqdr nqrA w nxdm | >skw nqrA w nxdm | w hl ymknny >n >drs w >Eml؟ | qAltly kmAn >nhA twZft bAlbryd | w hw bqdr Any >drs w >$tgl |
qltlhA mA tqdry$ | qﺘﻠﮭﺎ Aky mA tqdry$ | qlt lhA >nk ln tstTyEy | wfyny >drs w A$tgl | w hw bqdr Any >drs w >$tgl |
wElA$ klytw | wElAh twkly fAhA | lmA >klth؟ | qltlA mA rH t>dry | qltlhA Ank m$ Htqdry |
tAEk | wElAh twkly fAhA | w hl hw lk؟ | ly$ >lktw | ly$ >klth |
tAEk | yAh rby tyEw | lA <nh lys lh | hw <lk | hw <lk |
mA$y tAEw | m$y tyEw | lA <nh lys lh | lA mw <lw | lA hw m$ <lh |
xwyA mA lAzm$ tkwn >nAny Ant klyt mnw AlSbAH | xwyA mA lAzm$ tkwn >nAny ntA fTrty byh AlSbAH | lA yjb >n tkwn >nAnyA yA >xy >nt >klt mnh fy fTwr AlSbAH | mA bySyr tkwn >nAny yA Axy >nt >klt mnw AlSbH EAlfTwr | m$ lAzm tkwn >nAny yA >xy >nt >klt mnh fy fTwr AlSbH |
w hwmA mA klAw$ | w hmA mA klAw$ | >mA hn flm y>kln | >mA hnwn fmA >klw | >mA hmA fmA >klw$ |
Ayh w mAm klynA wA$ fyhA | hyh w HtY klynA drk w$ fAhA | HtY w <n >klnA mA*A fy *lk؟ | HtY lw >lknA $w Alm$klp | Ah HtY w <*A >klnA Ay$ fyhA |
mAlA rbHt | mAlA rbHt | <*A fqd njHt؟ | HtY lw >lknA $w Alm$klp | <*A Ant njHt |
>nA wAllh mA knt mdythA fyhA mA knt$ HATthA fwr | >nA wAllh mA knt mdythA fAhA mA knt$ HATthA qAwyp | bSrAHp lm >kn >Etqd >nhA qAdrp ElY *lk | lkn njHt | <*A Ant njHt |
hy lAbAs byhA bSH ZrwfhA ly mA sAEdwhA$ | hy >y lAbAs bAhA bSH ZrwfhA ly mA sAEdwhA$ | fy AlHqyqp >n mstwAhA jyd <lA >n AlZrwf Alty mrt bhA hy Alty lm tsAEdhA | bSrAHp mA knt mtwqE yTlE mnhA hyk $y | bSrAHp mA knt$ bfkr AnhA qAdrp ElY hyk |
$kwn SbyHp | hy >y lAbAs bAhA bSH ZrwfhA ly mA sAEdwhA$ | mn tkwn SbyHp؟ | hy mstwAhA mnyH bs AlZrwf Ally mrt fyhA mA sAEdtA | fy AlHqyqp Anh mstwAhA kwys <lA Anh AlZrwf Ally mrt fyhA hy Ally mA sAEdthA$ |
$kwn SbyHp | $kwn SbyHp | SbyHp hy Alty sAEdt xwlp fy Altsjyl fy jAmEp EzAbp | myn hy SbyHp | myn btkwn SbyHp |
SbyHp ly EAwnt xwlp bA$ tmArky fy AljAmEp tAE EzAbp | SbyHp ly EAwnt xwlp bAh tmrky fy AljAmEp tAE EzAbp | SbyHp hy Alty sAEdt xwlp fy Altsjyl fy jAmEp EzAbp | SbyHp hy Ally sAEdt xwlp bAltsjyl bjAmEp EzAbp | SbyHp hy Ally sAEdt xwlp fy Altsjyl fy jAmEp EzAbp |
dArtlhA kl$ mskynp | dArtlhA kl$ mskynp | Almskynp qAmt bkl $y' | Almskynp sAwtlA kl $y | Almskynp EmltlhA kl A$y |
wyn jAyp hAdy Almdrsp AlElyA llElwm AlsyAsyp | wyn tqrA fy Ady Almdrsp AlElyA llElwm AlsyAsyp | w >yn tqE Almdrsp AlElyA llElwm AlsyAsyp؟ | wwyn hAl Almdrsp AlElyA llElwm AlsyAsyp | wyn btqE Almdrsp AlElyA llElwm AlsyAsyp |
>ljy | >ljy | AljzA}r AlEASmp | AljzA}r | AljzA}r |
wyn fy >ljy | wyn fy >ljy | w >yn bAlDbT fy AljzA}r AlEASmp؟ | AljzA}r | wyn bAlDbT fy AljzA}r |
fy bn Eknwn | fy bn Eknwn bEd | fy bn Eknwn | wyn bAlDbT fy AljzA}r | wyn bAlDbT fy AljzA}r |
w kAyn lAntrnA | w kAyn lAntrnA | w hl ywfrwn lhm Al<qAmp؟ | bbn Eknwn | fy bn Eknwn |
byAnswr | w kAyn lAntrnA | bAlTbE | whnwn by>mnwlwn Al<qAmp | w hmA bywfrwlhm Al<qAmp |
byAnswr | byAnswr | <nhm lA yqblwn <lA EddA mHdwdA | <y lkn | TbEA |
yqblw gyr $wyp brk | >m yHkmw kEbAt brk | <nhm lA yqblwn <lA EddA mHdwdA | kmAn hnwn mA byqblwA <lA Edd mHdwd | hmA mA bywAfqw$ <lA ElY Edd mHdwd |
rby yshlhA | xly rby yshlhA | >tmnY lhA Altwfyq | btmnAlk Altwfyq | btmnAlhA Altwfyq |
$ft kyfA$ wAllh wAHd mA ElAbAlw wyn yEyTlw rzqw | $ft kyfmAh wAllh wAHd mA EmbAlw wyn yEyTlw rzqw | >r>yt *lk Sdqny >lA >Hd yElm kyf syrzq | $fty Sdqty >nw mA HdA byErf wyn rzqtw | $wft kyf Sdqny mA Hd$ byErf kyf rbnA Hyrzqh |
wElAh mA qrAt$ hnA >sAmp | wElAh mA dArt$ hnA > wsAmp | w lmA lm tdrs hnA yA >sAmp؟ | wly$ >nt mA drst hwn yA >sAmp | w ly$ mA tdrs hAn yA >sAmp |
mA EndhA$ AlHq hy lysAns Elwm syAsyp systAm klAsyk | mA EndhA$ AlHq >y lysAns Elwm syAsyp systAm klAsyk hy | lys lhA AlHq fy *lk lqd tHSlt ElY lysAns Elwm syAsyp nZAm qdym | wly$ >nt mA drst hwn yA >sAmp | mAlhA$ AlHq fy hyk hy >x*t bkAlwryws Elwm syAsyp nZAm qdym |
mAlA mA fyhA$ bystwn >sAmp | mAlA mA fyhA$ mHswbyp > wsAmp | <*A lA twjd >yp mHswbyp yA >sAmp؟ | mA byTlElA l>nw $hAdtA bAlElwm AlsyAsyp nZAm qdym | mAlhA$ AlHq fy hyk hy >x*t bkAlwryws Elwm syAsyp nZAm qdym |
mAstAr brk | >y mAstAr | <nh mAstr | mEnAtA mA fy wAsTp yA >sAmp | <*A mA fy$ >yp mHswbyp yA >sAmp |
bSH <ykwl nAsywnAl | >y mAstAr | lkn fy mdrsp wTnyp | hw mAjstyr | h*A mAjstyr |
bSH <ykwl nAsywnAl | bSH <ykwl nAsywnAl | Almhm >nh sbkwn bAmkAnhA Altqdym l$hAdp AldktwrAh fymA bEd | bs bmdrsp wTnyp | bs fy mdrsp wTnyp |
Almhm tqdr tdyr AldwktwrAh >wmbEd | Almhm tqdr Adyr AldwktwrAh AmbEd | Almhm >nh sbkwn bAmkAnhA Altqdym l$hAdp AldktwrAh fymA bEd | Almhm >nw rH fy~A tkm~l dktwrAh bEdyn | Almhm AnhA Htkwn qAdrp ElY $hAdp dktwrAh bEdyn |
AlmAstAr xTwp brk | AlmAstAr >w gyr xTwp brk | AlmAstr mjrd xTwp | AlmAjstyr mjrd xTwp | AlmAjstyr mjrd xTwp |
lAfwntAj tAEhm hwmA ly ymArky mAstAr nwrmAl ykml dwktwrA | lAfwntAj tHm hmA ly mrky mAstAr rsmy ykml dwktwrA | Al$y' Aljyd ldyhm >nh mn ysjl fy AlmAstr >kyd synhy AldktwrAh | Al$y AlmnyH Endwn >nw Ally bysjl bAlmAjstyr >kyd rH ykm~l dktwrAh | Al<$y Alkwys Endhm Ally bysjl fy AlmAjstyr >kyd HyxlS AldktwrAh |
mDmwnp kwA | mDmwnp kwA | <*A fhy mDmwnp | mEnAhA Al$glp mDmwnp | <*A hy mDmwnp |
sArp $fty wyn tklAsyt fy lykzAmAn tAE Alfrwnsy | sArp $fty w$ klAsyt fy AltAst tAE lfrwnsy | >r>yt yA sArp >yn Snft fy AxtbAr mstwY Alfrnsyp؟ | mEnAhA Al$glp mDmwnp | $wfty yA sArp wyn HTwky fy AxtbAr mstwY Alfrnsyp |
wA$ mEnthA | w$ mEnAhA | w mA mEnY *lk؟ | $ft yA sArp wyn Sfnt bfHS mstwY Alfrnsy | $wfty yA sArp wyn HTwky fy AxtbAr mstwY Alfrnsyp |
yEny >nA fwr | qrmp xlAh | yEny >nny mmtAz | $w mEnY hAl$y | w Ay$ mEnAth h*A |
jAmy klAsAwhA | qrmp xlAh | lm ySnfwhA >bdA | yEny >ny mmtAz | yEny Any mmtAz |
jAmy klAsAwhA | Am jAmy klAsAwhA | h*A yEny >nh ymknny >n >drs mbA$rp | mA SnfwhA | mA HTwhA$ bAlmrp |
nrwH nqry dyrkt | nrwH nqry Twl | h*A yEny >nh ymknny >n >drs mbA$rp | mEnAhA fyny Adrs mbA$rp | h*A yEny Anh bqdr >drs ElTwl |
SH | SH | SHyH | mzbwT | mzbwT |
lAlA ntmsxr brk mAzAlw mA kwryjAw$ mAm bﺎ lAkwbﻲ tAEy | >w nkdb brk mAzAlw mA SlHw$ mAm-bﺎ lAkwbﻲ tAEy | lA >nA >mzH fqT ، lm ySHHwA wrqty bEd | lk Em AmzH bs bEd mA Sl~HwA wrqty | lA >nA bmzH bs mA SHHw$ wrqty lsh |
rwH tlEb ElY rwHk | rwH tlEb ElY rwHk | dEk mn h*A | sybk mn hAlHky | sybk mn h*A |
mA nErf wlA ykfyny Alwqt nzyd nmArky TAlyAnyp | mA nErf ykfyny Alwqt nzyd nmrky TAlyAnyp | lA >Elm <n kAn ldy Alwqt l>sjl llgp AlAyTAlyp | sybk mn hAlHky | m$ EArf <*A kAn Endy wqt E$An >sjl llgp AlAyTAlyp |
frnsy w >wﻧqﻠﻲ ykfyw | frnsy w >wﻧqAl ly yzy | ykfyk AlAnjlyzyp w Alfrnsyp | mA bErf <*A Endy wqt sjl lgp <yTAlyp | m$ EArf <*A kAn Endy wqt E$An >sjl llgp AlAyTAlyp |
mA fyhA$ tAst | mA fyhA$ tAst | lA ywjd <xtbAr mstwY | bykfyk Anklyzy w frnsy | bykfyk AlAnjlyzyp w Alfrnsyp |
wAllh lwkAn ndyrw tAst AlgA$y qAE yxrT | mA fyhA$ tAst | lw njtAz <xtbArA l>jbnA jmyEA bE$wA}yp | mA fy fHS mstwY | mA fy$ <xtbAr mstwY |
wAllh lwkAn ndyrw tAst AlgA$y qAE yxrT | wAllh yA ndyrw tAst AlgA$y yTyH yxrT | AljmyE yHSl ElY mrtbAth <lA >nA | lw nnjH bAlfHS lxrbnA kl $y | lw nEdy <xtbAr lxbSnA fyh |
AlnAs qAE tjyhm lAbﺎy gyr AnA | AlnAs Akl tjyhm lAbﺎy gyr AnA | AljmyE yHSl ElY mrtbAth <lA >nA | Alkl >xdwA rwAtbwn <lA >nA | Alkl byAxdwA mrtbAthm <lA >nA |
mAmA >nA dwk nsnA fy drAhm lAbwrs w mA nsnA$ fyhm | mAmA >nA drk HAlyA nsnA fy drAhm lAbwrs w mA nsnA$ fyhm | >my >nA HAlyA >ntZr AlmnHp w lA >ntZrhm | >my >nA HAlyA nATrp AlmnHp mw nATrtwn | Amy >nA HAlyA bstnY AlmnHp w mA bstnAhm |
sArp $HAl lAbwrs tAE AlmAstAr | sArp qﺪAh lAbwrs tAE AlmAstAr | km qymp AlmnHp xlAl AlmAstr yA sArp | $}d rAtb AlmnHp bAl$hr bAlmAjstyr yA sArp | qdy$ qymp AlmnHp fy AlmAjstyr yA sArp |
sArp Adyty bwrs | sArp Adyty bwrs | tHSlt ElY mnHp yA sArp | >xdt mnHp yA sArp | >x*t mnHp yA sArp |
EndhA qrn | yhwA EndhA qrn | nEm mn* zmn Twyl | >xdt mnHp yA sArp | Ah mn zmAn ktyr |
>nA wAllh mA ETAwhAly wlA blAk nHAwhAly | >nA mA ETAwhAly wlA blAk nHAwhAly | >nA lm >HSl ElyhA، >w rbmA >lgwhA | <y mn zmAn | Ah mn zmAn ktyr |
lAlA mA Znyt$ rwH ryklAmy ElY rwHk | >hA mA Znyt$ rwH ryklAmy | lA، >nA lA >Etqd *lk <*hb w Astfsr En Al>mr | >nA mA TlEtly >w ymkn lgwwA | >nA mA >xdthA$ >w ymkn lgwhA |
rAky tqwlyly kymA hAdAk ly qAlwlw xlS zwj mlAyn wlA nsyzw AlHmAr | >hA mA Znyt$ rwH ryklAmy | >nt tTlbyn mny >n >fEl k*lk Alrjl Al*y qAlwA lh <mA >n tdfE mlywnyn >w >n nHjz AlHmAr | lA mA bZn hAlHky mzbwT rwH w Astfsr En AlmwDwE | lA >nA mA AZn$ hyk rwH w Astfsr En AlmwDwE |
rAky tqwlyly kymA hAdAk ly qAlwlw xlS zwj mlAyn wlA nsyzw AlHmAr | >ky HA dyryly kymA >dAk ly qﺎlwlwA xlS zwz mlAyn wlA nsyzw lHmAr rAH | bAE AlHmAr bxmsp |lAf dynAr w >DAf lhA xmsh E$rp >lf dynAr w dfE AlgrAmp | bdk yAny sAwy mtl hdlAk Alzlmp Ally qAlwlw yA btdfE mlywnyn yA mnHjzlk EAlHmAr | Ant btTlby mny >Eml hyk Alzlmp Ally qAlwlh yA <mA btdfE mlywnyn >w HnHjz AlHmAr |
bAE AlHmAr bxmsmyA w zAd mlywn w xmsmyA w rAH ETAhm lhm | bAE AlHmAr bxmsmyAw zAd mlywn w xmsmyA w rAH ETAhmlhm | bAE AlHmAr bxmsp |lAf dynAr w >DAf lhA xmsh E$rp >lf dynAr w dfE AlgrAmp | rAH bAE AlHmAr bxmstAlAf dynAr w HT mn jybtw xmsTE$ >lf w dfE AlgrAmp | bAE AlHmAr bxmsp |lAf dynAr w zAdlhA xmsTE$r >lf dynAr w dfE AlgrAmp |
wElA$ lfwAyAj lbAtnp bxmsmyA | wElAh ntA HA tstqAmlk rwHp lbAtnp bxmsmyA | w hl *hAbk <lY bAtnp syklfk xmsp |lAf dynAr؟ | hl' rwHtk E bAtnp rH tklfk xmstAlAf dynAr | w hy rwHtk <lY bAtnp Hyklfk xmsp |lAf dynAr |
ElAbAlk wA$ qlqny ky rwbﻮrtAwlk lAswtnwns | ElY bAlk w$ gADny xlAh ky rwbﻮrtAwlk lAswtnwns | >tElm mAhw >kvr $y' Hz fy nfsy EndmA >jlwA AlmnAq$p | btErf $w >ktr $y gSyt fyh lmA >jlwA AlmnAq$p | btErf Ay$ hw >ktr A$y Hz fy nfsy lmA >jlwA AlmnAq$p |
gADny AlfTwr fy Alrystwrn | gADny HmS dwbl zyt w AlgdA fy Alrystwrn | Hz fy nfsy Tbq AlHmS vm AldEwp <lY AlmTEm | Hz bnfsy SHn AlHmS w AlEzymp EAlmTEm | Hz fy nfsy SHn AlHmS bEdyn AlEzwmp EAlmTEm |
wElA$ <nt knty dAyrp fy bAlk y$rylk HmS w yErDk mEAnA lrystwrn | wElAh <nt knty HATp y$rylk HmS w yErDk mEAnA lrystwrn | w hl knt tEtqdyn >nh sy$try lk Tbq AlHmS vm ydEwk <lY AlTEAm mEnA fy AlmTEm | Hz bnfsy SHn AlHmS w AlEzymp EAlmTEm | w Ant knt btfkry Anh Hy$trylk SHn AlHmS bEdyn HyEzmk EAl>kl mEnA fy AlmTEm |
byAnswr | mAlA | bAlTbE | wknty mfkrp >nw H y$trylk SHn AlHmS w yEzmk EAlmTEm mEnA | w Ant knt btfkry Anh Hy$trylk SHn AlHmS bEdyn HyEzmk EAl>kl mEnA fy AlmTEm |
lAlA kAn nAwy yHTk Ant End AﻟqArqﻮty w HnA nrwHw lrystwrn | >hA kAn mEwl yHTk Ant End AﻟqArqﻮty w HnA nrwHw llrystwrn | bl ynwy >n yDEk End bA}E AlHmS w mn vmp n*hb nHn <lY AlmTEm | lkn | TbEA |
wA$ >sAmp HnA rAnA rAyHyn mEAk kAyn ly tthlA fyhm w HnA lAlA | >hA kAn mEwl yHTk Ant End AﻟqArqﻮty w HnA nrwHw llrystwrn | HsbmA >rY yA >sAmp >nnA sn*hb mEk w lknk thtm bAlbED w AlbED lA | wlA kAn nAwy yHTk End byAE AlHmS w bEdyn nrwH nHnA EAlmTEm | hw nAwy Anh yHTk End byAE AlHmS w bEdyn nrwH AHnA EAlmTEm |
wA$ >sAmp HnA rAnA rAyHyn mEAk kAyn ly tthlA fyhm w HnA lAlA | w$ > wsAmp HnA rAyHyn mEAk HyAlp nAs tthlA fyhm w HnA mAm-bﺎ | >ETyny Elbp Alskr | mtl mAny $Ayfp yA >sAmp >nw nrwH mEk bs >nt bthtm bAlbED w btnsY AlbED | zy mA >nA $Ayf yA >sAmp HnrwH mEk bs Ant bthtm b$wy w$wy lA |
>ETyny Alskryp | >ETyny Alskryp | >ETyny Elbp Alskr | nAwlyny Elbp Alskr | >ETyny Elbp Alskr |
mymy mdy lmAmA Alskryp | mymy mdy lmAmA Alskryp | mymy mrry Elbp Alskr l>my | mymy nAwly >my Elbp Alskr | mymy mrry Elbp Alskr l<my |
ﺣqA lykntrwl fy fyfry | ﺣqﺎ Zhrw lykntrwl fy fyfry | ElY fkrp AlAmtHAnAt stkwn fy $hr fyfry | ElY fkrp AlfHwSAt b$hr $bAT | ElY fkrp AlAmtHAnAt Htkwn fy $hr $bAT |
Alywm ryHt >nAyA | tnfst AlSEdA' Alywm >nA | Alywm tnfst AlSEdA' | Alywm ArtHt | Alywm $myt nfsy |
wA$ mEnthA | w$ mEnAthA | mA Al*y tqSdynh؟ kyf *lk؟ | Alywm ArtHt | Ay$ Ally btqSdyh kyf hyk |
wElA$ yEny | wElAh yEny | mA Algryb fy *lk؟ | $w qSdk kyf | Ay$ Ally btqSdyh kyf hyk |
nwrmAl | nwrmAl | EAdy | $w Algryb bAlmwDwE | Ay$ Algryb fy hyk |
xft yjywny mE lAswtnwns | nwrmAl | knt >x$Y >n twAfq AlmnAq$p | EAdy | EAdy |
xft yjywny mE lAswtnwns | xft yjywny mE lAswtnwns | |h HsnA | knt xAyfp >nw twAfq AlmnAq$p | knt xAyf Anh twAfq ElY AlmnAq$p |
Ayh | |h | |h HsnA | |h >wk | |h Tyb |
bSH Almrp AljAyp wAHd mA yrwH mEAh yrwH yswtny w yjy | bSH Almrp AljAyp >w wAHd mA yrwH mEAh yrwH yswtny w yjy | lkn fy Almrp AlqAdmp ln y*hb mEh >Hd ، sy*hb w ynAq$ w y>ty | bs Almrp AljAy mA HdA H yrwH mEw byrwH lHAlw bynAq$ w byrjE | bs fy Almrp AljAyp m$ HyrwH mEh HdA HyrwH w ynAq$ w yjy |
w AlHmS ؟ | w AlHmS؟ | w mA*A En Tbq AlHmS؟ | w$w m$An SHn AlHmS | w Ay$ SAr bSHn AlHmS |
yjybhwlk fy qzdyrp | yjybhwlk fy qzdyrp | yHDrh lk fy Elbp | byjyblk yAh bElbp | yjyblklk AyAh fy Elbp |
byly qAlt drtlw Aﻟqﺎtw w $ryt Al$ykwlA | byly qﺎtl drtlw Aﻟqﺎtw w $ryt Al$ykwlA | tqwl byly >nhA HDrt lh AlHlwY w A$trt Al$wklATp | byjyblk yAh bElbp | btqwl byly AnhA HDrtlh AlHlw w A$trt Al$wklATp |
Al$ykwlA tqdr txbyhA | Al$ykwlA tqdr txbAhA | >mA Al$kwlATp fymkn >n tHtfZ bhA | byly Em tqwl >nhA jAbt Hlw w A$trt $wkwlAth | btqwl byly AnhA HDrtlh AlHlw w A$trt Al$wklATp |
w hAd AlHlwp ly drnAhA >sAmp nAklwhA | w AdwmA > >sAmp nwklwhm brk | w mA*A En AlHlwyAt Alty HDrnAh؟ hl n>klhA؟ | <y Al$wkwlAtp fyky txby~A | >mA Al$kwlATp fmmkn tHtfZ fyhA |
yAxy TmAEyn | w AdwmA > >sAmp nwklwhm brk | yAlk mn TmAEp | $w m$An AlHlw Ally jbnAh mnAklwn | w Ay$ SAr fy AlHlwyAt Ally HDrnAhA n>klhA |
yAxy TmAEyn | yxy TmAEyn | w tstTEyn *lk | AlEmY $w TmAEp | $w Ank TmAEp |
w tqdry | w tqdry | w tstTEyn *lk | wbtHsny | w btqdry Ehyk |
wElAh mA nqdr$ | wElAh mA nqdr$ | w lm lA | ly$ lA | w ly$ lA |
Subsets and Splits