ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
|---|---|---|---|---|
$wfy hAdA wA$n | $wfy AdA w$ | >nZry mA h*A؟ | $wfy $w hAd | $wfy Ay$ h*A |
qAltly xdyjp wA$ tHby ndyrlk | qAlt ly xdyjp w$ tHby ndyrlk | qAlt ly xdyjp mA*A trydyn mny >n >HDr lk | qAltly xdyjp $w bdk yAny jblk | qAltly xdyjp Ay$ bdk mny >jyblk |
qltlhA mA dyry wAlw | qﺘﻠﮭﺎ mA dyry wAlw | qlt lhA lA >ryd $y}A | qltlhA slAmtk | qltlhA mA bdy$ A$y |
qltlhA <lA Hbyty $wyp qﺎtw sAk lljwry brk | qﺘﻠﮭﺎ lkAn Hbyty $wyp qﺎtw sAk lljwry brk | w lkn <n $}t HDry ly mA yqArb SHnA mn AlHlwY، mn >jl Alljnp fq* | bs <*A Hbyty bsAwylk $y SHn Hlw lljnp w bs | bs <*A bdk AEmlyly ElY qd SHn AlHlw E$An Alljnp bs |
yA mAmA bArdp | yA mAmA bArdp | >my <nhA bArdp | bs <*A Hbyty bsAwylk $y SHn Hlw lljnp w bs | Amy h*h bArdp |
brdt | brdt | lqd brdt | >my hy bArdp | Amy h*h bArdp |
wAllh bﻮrtwn sxnthA mqbyl $wyp | wAllh bﻮrtwn sxnthA qﺒﻴﻠﺔ | rgm >ny sxnthA mn* qlyl fqT | brdt | Ah brdt |
qltlhA >wﻧﭙﻠﻮs nty krymp w HnA nstAhl | wAllh bﻮrtwn sxnthA qﺒﻴﻠﺔ | vm qlt lhA bAl<DAfp <lY *lk >nt krymp w nHn >hl l*lk | mE >ny sx~ntA mn $wy | mE Any sxnthA qbl $wy bs |
qltlhA >wﻧﭙﻠﻮs nty krymp w HnA nstAhl | qﺘﻠﮭﺎ >wﻣﭙﻠﻮs Ant krymp w HnA nstAhl | w hl qlt lhA yA >my b>nnA HDrnA qrATys AlHlwY؟ | bEdyn qltl~A >nt krymp w nHnA mnstAhl | bEdyn qltylhA zydy ElY hyk Ant krymp w AHnA bnstAhl |
qltylhA mAmA bly drnA hAdwk lykwrny | qﻠﺘﻴﻠﮭﺎ > mAmA bly drnA >dwk lykwrny tAE AlHlwY | w hl qlt lhA yA >my b>nnA HDrnA qrATys AlHlwY؟ | wqltylA $y yA mw >nw HD~rnA zbAdy AlHlw | w Ant qltylhA ymA AHnA HDrnA qrATys AlHlw |
mA qltlhA$ | lA mA qﺘﻠﮭﺎ$ | lA lm >ql lhA | lA mA qltlhA | lA mA qltlhA$ |
qAltly qwly lHsAm AlEql mEAh w Aljsm mE xAlh | qAlt ly qﻮly lHsAm AlEql mEAh w Aljsm mE xAlh | qAlt ly blgy HsAm >n AlEql mEh w Aljsd mE xAlh | qAltly xbry HsAn >nw AlEql mEw w Aljsm mE xAlh | qAltly blgy HsAm An AlEql mEh w Aljsd mE xAlh |
kl mA TlE rAsk txyl bly xAltk qAEdp lhyk | kl mA thz rAsk txyl bly xAltk qﺎEdp lhyh | klmA trfE r>sk txyl >n xAltk jAlsp hnAk | klmA trfE rAsk txyl xAltk qAEdp hnyk | kl mA trfE rAsk txyl AnhA xAltk qAEdp hnAk |
kymA mtlA bwtflyqp kAml yHbwh | kymA mtlA bwtflyqp Alkl yHbwh | mvlA bwtflyqp mHbwb mn AljmyE | klmA trfE rAsk txyl xAltk qAEdp hnyk | mvlA bwtflyqp Alkl bHbwh |
tsmY wlA m$rwE w $rEy | tsmY wlY m$rwE w $rEy | fhw A*ASAr $rEyA w m$rwEA | mvlA bwtflyqp mHbwb mn Alkl | mvlA bwtflyqp Alkl bHbwh |
dwk wElAh rAky tfhmy fy >sAmp | drkA wElAh qﺎEdp tfhmy fy wsAmp | lmA*A t$rHyn kl h*A l>sAmp؟ | hw SAr lkn $rEy w m$rwE | yEny hw SAr $rEy w m$rwE |
hw qAlly nHb AlqAnwn Aldstwry | drkA wElAh qﺎEdp tfhmy fy wsAmp | hw Al*y qAl ly >nh yHb AlqAnwn Aldstwry | ly$ Em t$rHy kl hAl$y l>sAmp | ly$ bt$rHy kl h*A l>sAmp |
hw qAlly nHb AlqAnwn Aldstwry | >w hw qAl ly nHb Aldstwry | >sAmp lmA*A >xT>t w qlt lhA >mrA kh*A؟ | hw Ally ql~y >nw byHb AlqAnwn Aldstwry | hw Ally qAly Anh byHb AlqAnwn Aldstwry |
>sAmp wElAh glTt w qltlhA Alhdrp hAdy | >sAmp wElAh glTt w qﻠﺘﻴﻠﮭﺎ Alhdrp >dy | >sAmp lmA*A >xT>t w qlt lhA >mrA kh*A؟ | >sAmp ly$ glTt w qltlA hyk $y | >sAmp ly$ glTt w qltlhA A$y zy hyk |
>nA qltlhA ﻟﮭﺎ Endy st $hr | >nA qﻠﺘﮭﺎﻟﮭﺎ Endy st $hr | qlt lhA *lk mn* stp >$hr | qltlhA mn $y st $hwr | qltlhA AyAh mn st $hwr |
bSH hy mA tnsA$ | >y t$fY | <nhA tt*kr | hy btt*kr | hy btt*kr |
trwH dyr AlbHt w tjy | trwH Adyr AlbHt w tjy | tqwm bAl>bHAv w t>ty | btdwr w btjy | btEml bAl>bHAv w btyjy |
>nA hAdyk AlxTrp qltlhA wA$ mEnthA qAnwn EAm w qAnwn xAS dArtly kwr | >nA >dyk Almrp qﺘﻠﮭﺎ w$ mEnAhA qAnwn EAm w qAnwn xAS dArtly kwr | mn* ftrp s>lthA mAlfrq byn AlqAnwn AlEAm w AlqAnwn AlxAS f>lqt Ely mHADrp | btdwr w btjy | mn ftrp s>lthA Ay$ Alfrq byn AlqAnwn AlEAm w AlqAnwn AlxAS rAHt >lqt Ely mHADrp |
rAny nrﯾfyzy fyhm lHwAyj hAdwmA bArskw qAdryn yjyw fy Alkwnkwr | >ny nryfyzy fyhm lHwAyj AdwmA xTrAh qAdryn yjyw fy Alkwnkwr | >nA >rAjE h*h Al>mwr l>n mn Almmkn >n >s>l EnhA fy AlmsAbqp | mn ftrp s>ltA $w Alfrq byn AlqAnwn AlEAm w AlqAnwn AlxAS fEmltly mHADrp | mn ftrp s>lthA Ay$ Alfrq byn AlqAnwn AlEAm w AlqAnwn AlxAS rAHt >lqt Ely mHADrp |
n$A Allh rby yshl | n$A Allh rby yshl | >tmnY lk kl Altwfyq | >nA brAjE hAlmwADyE l>n mn Almmkn ys>lwny EnhA bAlmsAbqp | >nA brAjE h*h Al$glAt E$An ymkn >ns>l EnhA fy AlmsAbqp |
xwlp <nt wyn tjwzy | n$A Allh rby yshl | xwlp >yn stjrwn AlAmtHAn؟ | btmnAlk Altwfyq | btmnAlk kl Altwfyq |
xwlp <nt wyn tjwzy | xwlp <nt wyn HA tEqby | fy nzl AlmAlyp | xwlp wyn rH tsAwwA AlfHS | xwlp wyn HtqdmwA AlAmtHAn |
fy nzl AlmAlyp | fy nzl AlmAlyp | fy nzl AlmAlyp | bAlmAlyp | fy mkAn AlmAlyp |
AlDrAyb | AlDrAyb | AlDrA}b | AlDrAyb | AlDrA}b |
lAlA >mlAk Aldwlp | >hA >mlAk Aldwlp | lA، >qSd >mlAk Aldwlp | lA qSdy >mlAk Aldwlp | lA qSdy >mlAk Aldwlp |
mA ETAwk$ AlkwﻧfwkAsywn | mA ETAwk$ AlkwnfwkAsywn | w lm tstlmy AlAstdEA' bEd؟ | wmA wSlk AlAstdEA' bEd | w mA Astlmty$ AlAstdEA' lsh |
<nt EATf >w rAyH ﯾjwz AlsmAnp AljAyp | <nt EATf >w rAyH ﯾﻌqb AlsmAnp AljAyp | >tElmyn >n EATf syjry AmtHAnA Al>sbwE AlqAdm | wmA wSlk AlAstdEA' bEd | btErfy Anh EATf Hyqdm AmtHAn Al>sbwE AljAy |
AlkwﻧfwkAsywn trwHy tjybyhA wHdk mn Endhm | AlkwnfwkAsywn trwHy tjybAhA wHdk mn Endhm | >nt mn ystwjb Elyh Al*hAb <lY Almdyryp llHSwl ElY AlAstdEA' | btErfy >nw EwATf rH tsAwy fHS Al>sbwE AljAy | btErfy Anh EATf Hyqdm AmtHAn Al>sbwE AljAy |
qwl wAllh | qﻮl wAllh | HqA | >nt Ally lAzm trwH EAlmdyryp ltAxdy AlAstdEA' | Ant Ally mfrwD trwHy ElY Almdyryp E$An tAxdy AlAstdEA' |
rwHy jybyhA wA$ fyhA | qﻮl wAllh | lA m$klp fy *lk A*hby w >HDryhA | bAllh | Enjd |
rwHy jybyhA wA$ fyhA | rwHy jybyAhA w$ fAhA | lkn AlmsAbqp stjrY Al>sbwE AlqAdm k*lk | mw m$klp rwHy jyby~A | mA fy$ m$klp ElY hyk rwHy wjybyhA |
AlsmAnp AljAyp | Ay AlsmAnp AljAyp | lkn AlmsAbqp stjrY Al>sbwE AlqAdm k*lk | bs AlmsAbqp Al>sbwE AljAy | bs AlmsAbqp HtnEml Al>sbwE AljAy kmAn |
>sAmp qwl lEmr ysqsylhA | wsAmp qﻮl lEmr ysAqsylhA | >sAmp ql lEmr >n ystfsr lhA | >sAmp qwl lEmr ys>l~A En~A | >sAmp qwl lEmr Anh ys>llhA |
>w sybwn AlsmAnp AljAyp | >w sybwn AlsmAnp AljAyp | AnthY Al>mr Al>sbwE AlqAdm | xlS Al>sbwE AljAy | xlS Al>sbwE AljAy |
gdwp wykAnd | gdwp wykAnd | gdA nhAyp Al>sbwE | bkrp |xr Al>sbwE | bkrp |xr Al>sbwE |
lAlA hw swrmw yErf kA$ wAHd yEyTlw brk bAr tlyfwn | mhA hw swrmwn yErf kA$ wAHd yEyTlw brk bAr tlyfwn | lA mn Alm&kd >nh yErf $xSA mA ytSl bh Ebr AlhAtf fqT | bkrp |xr Al>sbwE | lA EAl>kyd Anh byErf >kyd HdA bytSl fyh ElY Altlyfwn bs |
$fty lwkAn Adyt Alnymyrw tAE hAdAk ly yskn fy dAgwsp | $fty kwn dyt Alnymyrw tAE >dAkA ly yskn fy dAgwsp | >r>yt lw >nny >x*t rqm *lk Al*y yskn fy dAgwsp | lA >kyd >nw byErf HdA bytSl fyh bAlhAtf w bs | lA EAl>kyd Anh byErf >kyd HdA bytSl fyh ElY Altlyfwn bs |
hblty ؟ hblty ؟ | fy Eqlk ؟ hblty ؟ | hl jnnt؟ hl jnnt؟ | $ft Elw~A lw >ny >xdt rqm Alzlmp Ally sAkn bdAgwsp | $wft lw Any >x*t rqm hdAk Ally sAkn fy dAgwsp |
zEmp AltlAtA yjwzw | fy Eqlk ؟ hblty ؟ | w hl tEtqd >n AlAmtHAn syjrY mbA$rp ywm AlvlAvA'؟ | $w jnyt $w jnyt | Ant Anjnyt Ant Anjnyt |
zEmp AltlAtA yjwzw | zEmp AltlAt bEd Aﻟﺘﻌqﺎb | <*A lmA*A TlbwA >n yrfq mlf Altsjyl bZrfyn brydyyn؟ | wAn$A' Allh mfkr AlfHS H ySyr mbA$rp nhAr AltlAtA | w Ant btfkr Anh AlAmtHAn HynEml ETwl ywm AlvlAvA' |
mAlA wElA$ dAw dwzwﻧflwﭖ fy Aldwsyy | mAlA wElAh dAw lyzwnflwﭖ fy Aldwsy | <*A lmA*A TlbwA >n yrfq mlf Altsjyl bZrfyn brydyyn؟ | lkn ly$ TlbwA Zrfyn bryd mE mlf Altsjyl | <*A ly$ TlbwA Anh yrfq mlf Altsjyl bZrfyn bryd |
>nt w >sAmp swr fy >mlAk Aldwlp tAE AlTArf | >nt wsAmp swr bly >mlAk Aldwlp tAE AlTArf | hl >nt mt>kd yA >sAmp b>nh fy >mlAk Aldwlp bwlAyp AlTArf | >sAmp >nt mt>kd >nw >mlAk Aldwlp bmHAfZp AlTArf | Ant mt>kd yA >sAmp b>nh >mlAk Aldwlp fy wlAyp AlTArf |
Ayh AlTArf | Ah AlTArf | nEm AlTArf | <y bAlTArf | Ah AlTArf |
w ﯾjwzw ywmyn | w ﯾﻌqﺒﻮ nhAryn | w AlmsAbqp stjrY fy ywmyyn | wAlmsAbqp bEd ywmyn | w AlmsAbqp HtnEml fy ywmyn |
>ktr mn AlbAk xwlp | >ktr mn AlbAk > xwlp | >SEb mn AlbkAlwryA yA xwlp | wAlmsAbqp bEd ywmyn | >SEb mn Altwjyhy yA xwlp |
w kAyn wAHd tAE AljmAEAt AlmHlyp | w kAyn kwnkwr fy AljmAEAt AlmHlyp | whnAk msAbqp fy AljmAEAt AlmHlyp | >SEb mn AlbkAlwryA yA xwlp | >SEb mn Altwjyhy yA xwlp |
Ayh AlwlAyp | |h >y AlwlAyp | >jl fy AlwlAyp | wfy msAbqp bAljmAEAt AlmHlyp | wfy msAbqp fy AljmAEAt AlmHlyp |
bSH hy mskynp mA Hkmw$ ElyhA Aldwsyy | |h >y AlwlAyp | lkn Almskynp lm yqblwA mlfhA | <y bAlmHAfZp | Ah fy AlwlAyp |
bSH hy mskynp mA Hkmw$ ElyhA Aldwsyy | bSH hy mskynp mA Hkmw$ ElAhA Aldwsy | hl t*kryn yA xwlp mtY dfEnA Almlf؟ | lkn hAlmskynp mA qblwA mlf~A | bs hy Almskynp mA qblw$ mlfhA |
xwlp nty wqtA$ dﯾﭙﻮzyty Aldwsy mA $fty$ | xwlp Ant wqtAh dﯾﭙﻮzyty Aldwsy mA $fty$ | hl t*kryn yA xwlp mtY dfEnA Almlf؟ | btt*kry xwlY <ymt HTynA Almlf | Ant btt*kry yA xwlp AmtY dfEnA Almlf |
nhAr rHnA kyfkyf | nhAr rHnA mE bEDAnA | ywm *hbnA mEA | ywm Ally rHnA swY | ywm mA rHnA swA |
wqylp jwAyh lwAwnz | wqylp jwAyh lwAwnz | >Etqd >nh kAn fy AlHAdy E$r | bZn kAn ywm HdE$ | >Zny Anh kAn fy ywm AHdE$ |
Almhm EATf qAly ﯾjwzw fy jAmEp sydy EA$wr | Almhm EATf qAl ly ﯾﻌqﺒﻮ fy EA$wr | Almhm >n EATf qAl ly >nhm syjrwn AlAmtHAn fy jAmEp sydy EA$wr | Almhm EATf qly >nwn H ysAwwA AlAmtHAn bjAmEp sydy EA$wr | Almhm Anh EATf qAly Anhm HyEmlwA AlAmtHAn fy jAmEp sydy EA$wr |
>wAh mAnZn$ lwmAm kwnkwr | >wAh xATy | lA >nA lA >Zn >nhA nfs AlmsAbqp | Almhm EATf qly >nwn H ysAwwA AlAmtHAn bjAmEp sydy EA$wr | lA >nA mA >Zn$ AnhA nfs AlmsAbqp |
HnA hAdA qAlw ﯾjwzw fy AljAmEp tAE AlTArf | HnA AdA qﺎlw ﯾﻌqﺒﻮ fy AljAmEp tAE AlTArf | bAlnsbp lmsAbqtnA fqd qAlwA >nnA snjryhA fy jAmEp AlTArf | lA >nA mA bZn >nhA nfs AlmsAbqp | lA >nA mA >Zn$ AnhA nfs AlmsAbqp |
yAxy knt mEAyA sArp | yxy knt mEAyA > sArp | knt mEy yA sArp >lys k*lk؟ | bAlnsbp lmsAbqtnA qAlwlnA >nnA H nsAwy~A bjAmEp AlTArf | bAlnsbp lmsAbqtnA fqAlwA AnA HnEmlhA fy jAmEp AlTArf |
lAlA >nA mA smEthA$ hAdy | yxy knt mEAyA > sArp | lA >nA lm >smE *lk | sArp knty mEy mAhyk | knt mEy yA sArp m$ hyk |
lAlA >nA mA smEthA$ hAdy | >hA >nA mA smEthA$ >dy | Almhm >n AlmsAbqp Alty sjlt fyhA tAbEp l>mlAk Aldwlp w lys AlDrA}b | lA >nA mA smEt hyk $y | lA >nA mA smEt$ hyk |
>nA rAny fy >mlAk Aldwlp AldwmAn mA$y AlDrAyb | >nA rAny fy >mlAk Aldwlp AldwmAn m$y AlDrAyb | Almhm >n AlmsAbqp Alty sjlt fyhA tAbEp l>mlAk Aldwlp w lys AlDrA}b | Almhm >nw AlmsAbqp Ally sjlt fyhA tAbEp l>mlAk Aldwlp mw llDrAyb | Almhm AlmsAbqp Ally sjlt fyhA tbEt >mlAk Aldwlp m$ llDrA}b |
>yA xwlp >rwAHy >qEdy mEAnA $wyp | >yA brk > xwlp kmyp brk >qﻌﺪy mEAnA | hyA yA xwlp tEAly w Ajlsy mEnA lbED Alwqt fqT | yAllh xwlp tEy w Edy mA mEnA ktyr wqt | ylA yA xwlp tEAly w AqEdy mEnA $wyp bs |
rAny HtY >nA drt bryk | HtY nA HA nryH $wyp | >nA k*lk s>stryH qlylA | >nA kmAn rH ryHly $wy | >nA kmAn H>tryH $wy |
>sAmp mA jbt$ HbAl mlAH | wsAmp mA jbt$ xlAh HbAl mlAH | lqd AbtEt lnA >lyAfA mn AlnwEyp Alrdy}p yA >sAmp | hAl>lyAf Ally jAybwn >sAmp nwEytwn sy}p | A$trytlnA lyf mn AlnwEyp AltAlfp yA >sAmp |
wkyfA$ nErfhm AnA | wyn HA nErfhm AnA | w kyf ly >n >Erf *lk؟ | hAl>lyAf Ally jAybwn >sAmp nwEytwn sy}p | w AnA Ay$ Ally bErfny |
qAEdyn mA yhdrw wAlw | qﺎEdyn zy AlTbAyb mA yHkw Ht$y | <nhm kAl>smAl AlbAlyp lA fA}dp tjnY mnhm | w$lwn bdy >Erf >nA | w AnA Ay$ Ally bErfny |
mAmA >rwAHy >qEdy nty tAny | mAmA >rwAHy >qﻌﺪy Ant tAnA | tEAly w Ajlsy mEnA yA >my | l>nwn mtl Alxr' Alm$r$Hp mA byswwA l$y | hm zy AlAwAEy AlbAlyp f$ fA}dp mnhm |
rAny jAyp | mAmA >rwAHy >qﻌﺪy Ant tAnA | >nA qAdmp | tEAy Edy mEnA >my | tEAly w AqEdy mEnA ymA |
rAny jAyp | rAny jAyp | >kml AltnZyf fqT | yAllh jAy | >nA jAyp |
nkml nmsH brk | nkml nmsH brk | >kml AltnZyf fqT | km~l AltnDyf w bs | bxlS AltnZyf bs |
ysHq AlmmwAr hAdA fy AltAm tAEw | w$ Ad AlmmwAr yHtAjw fy AltAm tyEw | hl yHtAj h*h Alm*krp fy mwDwEh | btlzmw hy Alwrqp bmwDwEw | hw bHtAj h*h Alm*krp fy mwDwEh |
w yqdr ylqA mymwAr kAml kymA AltAm tAEw mAkA$ mnhA hAdy | w kyfmAh ﺣA ﻳﻠqﻰ mymwAr kAml kymA AltAm tyEw Ay mkAn$ mnhA | w hl syjd m*krp kAmlp En nfs AlmwDwE؟ lA ymkn | wrH ylAqy m*krp kAmlp En nfs AlmwDwE mw mEqwlp | w hw HylAqy m*krp kAmlp En nfs AlmwDwE m$ mmkn |
wAllh mA ElAbAly >skw ysHqw kAml wlA kjz' brk | wAllh mA ElY bAly >skw yHtAjw kjz' brk wlA w$ | >nA lA >Elm <n kAn yHtAjh fy jz' mn Alm*krp >m mA*A | mA bErf <*A kAn lAzmw bjz' mn Alm*krp >w $y tAny | >nA m$ EArf <*A kAn byEwzh fy jz' mn Alm*krp w <lA $w |
$kwn hAdA | $kwn AdA | Emn ttHdvwn؟ | mA bErf <*A kAn lAzmw bjz' mn Alm*krp >w $y tAny | En myn btHkwA |
nAdr | nAdr | nAdr | En $w Em tHkwA | En myn btHkwA |
nAdr hAdAk nAdr tAE AlSH | nAdr >dAkA nAdr SH | *lk AlftY <sm ElY msmY | nAdr | nAdr |
wElAh >sAmp | nAdr >dAkA nAdr SH | lmA tqwl *lk yA >sAmp؟ | hAlwld Asm E msmY | hdAk Al$b Asm ElY msmY |
wElAh >sAmp | wElAh > >sAmp | tEjbny >xlAq *lk Al$Ab | ly$ Em tqwl hyk lk >sAmp | ly$ btqwl hyk yA >sAmp |
yEjbny mrby | n$tyh AnA | tEjbny >xlAq *lk Al$Ab | btEjbny >xlAqw lhAl$b | btEjbny >xlAq hdAk Al$b |
mAydyrwnjy HtA wAHd xATyh | yjyny EAql w xATyh | lA yzEj >HdA >bdA | mA bydAy' HdA >bdA | mA byzEj$ HdA bAlmrp |
EAql SH w nAs mlAH | wElAh hw EAql SH w nAs mlAH | nEm <nh hAd} w Tyb | <y wAllh hAdy w Tyb | Ah hw hAdy w Tyb |
AlHmd llh AnA nErf gyr AlmlAH | AlHmd llh AnA nErf gyr AlTybyn | AlHmd llh >nA lA >Erf swY AlTybyn | AlHmd llh >nA mA bErf gyr AlTybyn | AlHmd llh >nA mA bErf$ <lA AlTybyn |
bSH Ant mA$y mlyH | TAHw fyk m$ Tyb | lknk lst TybA | AlHmd llh >nA mA bErf gyr AlTybyn | bs Ant m$ Tyb |
rAny ntmsxr brk | ntmsxr brk | >nA >mzH fqT | bs >nt mAnk Tyb | bs Ant m$ Tyb |
mA$y m$kl | m$y m$kl Ht$y | lA b>s fy *lk | Em AmzH mEk | >nA bmzH bs |
yskn hnA | m$y m$kl Ht$y | hl yqTn hnA؟ | bsyTp | bsyTp |
yskn hnA | yskn hnA | nEm <nh $qyq xdyjp <bnp AlmrAqb AlEAm fy AlvAnwyp | wyn sAkn hwn | hw sAkn hAn |
Ayh xw xdyjp bnt Alsrfywn jnrAl tAE Allysy | Ah xw xdyjp bnt AlmrAqb AlEAm tAE Allysy | nEm <nh $qyq xdyjp <bnp AlmrAqb AlEAm fy AlvAnwyp | <y hw >xw xdyjp bnt AlmrAqb AlEAm tbE AlvAnwyp | Ah hw >xw xdyjp bnt AlmrAqb AlEAm fy AlvAnwyp |
mAmA ElAbAlk bly Endy t>vyr ElY AlnAs | mAmA ybynlk bly Endy t>vyr ElY AlnAs | >my >tElmyn >n ldy t>vyrA qwyA ElY AlnAs | >my btErfy >nw t>vyry qwy EAlnAs | Amy btErfy Anh Endy t>vyr qwy ElY AlnAs |
mAmA blAl dxl llswntr rAh yqrA؟ | > mAmA blAl mxy dxl llswntr w Aw yqrA | >my dxl blAl mrkz Altkwyn Almhny w hw ydrs Al|n >lys k*lk؟ | >my blAl dxl mrkz Altkwyn Almhny w hl' Em ydrs mA hyk | Amy dxl blAl mrkz Altkwyn Almhny w hw bydrs hlqyt m$ hyk |
wHd AlTflp >wsy | wHd AlTflp wsy | ftAp >xrY | bnt tAnyp | bnt tAnyp |
SbyHp tAE EzAbp | SbyHp tAE EzAbp | SbyHp Alty tskn fy EzAbp | bnt tAnyp | SbyHp Ally sAknp fy EzAbp |
yAxy Hkytlk ElyhA | yxy Hkytlk ElAhA | Hdvtk EnhA mn qbl | SbyHp Ally sAknp bEzAbp | SbyHp Ally sAknp fy EzAbp |
hAdyk ly jAbtly kAdw fy Allxr tAE AlEAm | >dyk ly jAbtly kAdw fy Allxr tAE AlEAm | tlk Alty >ETtny hdyp fy |xr AlEAm AlmADy | Hkytlk En~A mn qbl | Hkytlk EnhA qbl hyk |
hdyk AlxTrp qAltly mA rbHt$ Alkwnkwr tAE AlmAjystr | >dyk ly jAbtly kAdw fy Allxr tAE AlEAm | jA'tny mn* >yAm qAlt ly >nhA rsbt fy msAbqp AlmAjstyr | hy Ally ETtny hdyp |xr Alsnp AlmADyp | hdyk Ally >ETtny hdyp fy |xr Alsnp Ally fAtt |
hdyk AlxTrp qAltly mA rbHt$ Alkwnkwr tAE AlmAjystr | >dAk AlnhAr qﺎtly >ny mA njHt$ fy AlmAjystr | w qAlt yA >stA* >nA lA >dry mA*A >fEl؟ | Ajtny mn km ywm qAltly >n~A rsbt bmsAbqp AlmAjstyr | >jtny mn k*A ywm qAltly AnhA rsbt fy msAbqp AlmAjstyr |
qAlt >stAd mA ElAbAly$ wA$ ndyr | qﺎtl > >stAd mA ElY bAly$ w$ ndyr | w qAlt yA >stA* >nA lA >dry mA*A >fEl؟ | wqAlt yA >stA*y mA Em >Erf $w sAwy | w qAlt yA >stA* >nA m$ EArfp Ay$ AEml |
Subsets and Splits