ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
|---|---|---|---|---|
wjAbtlw hy wHdp | w jAbtlw hy wHdp | bl >nhA hy Alty zwjth | bs hy >Srt w qAltlw >nhA mwAfqp | <lA AnhA >Srt w qAltlh AnhA mwAfqp |
wkymA kAn AlHAl mAlmrp AllwlA jAbt wld | w jAbtlw hy wHdp | w h*A mA kAn، rzq bAbn mn Almrp AlAwlY | mw bs hyk kmAn hy Ally jwztw | HtY hy Ally jwzth |
wkymA kAn AlHAl mAlmrp AllwlA jAbt wld | w >kAkA kAn mAlmrp Al>wlY bEd jAbt Tfl | lkn mE xrwjh mn bTn >mh >x*h lzwjth Al>wlY | wAllh bEtlw Sby mn >wl bTn | w zy mA kAn rbnA >ETAh wld mn Almrp Al>wlY |
bSH kymA ﻳqwlw gyr AzAd AdAh lmrtw AllwlA | bSH kymA ﻳqﻮlw mAlHfrp AdAh lmrtw Al>wlY | lkn mE xrwjh mn bTn >mh >x*h lzwjth Al>wlY | bs mn TlEtw mn bTn >mw >xdtw Almrp Al>wlAnyp | lkn mn Hd mA TlE mn bTn >mh >x*h lmrth Al>wlY |
w $wfy sbHAn Allh zAdt AlmrA AltAnyp jAbt wld wHdAxr | w $wfy sbHAn Allh zAdt AlmrA AltAnyp jAbt Tfl wHdwxr | vm AnZry sbHAn Allh >njbt Almr>p AlvAnyp TflA >xr | wbEdyn $wfy sbHAn Allh jAbt Almrp AltAnyp Sby tAny | bEdyn $wfy sbHAn Allh xlft Almrh AlvAnyp wld vAny |
w hAdAk Allwl EAd mrt bAbAh yEyTlhA ymA w mAmAh tAE AlSH yEyTlhA xAlty | w >dAkA lwl EAd mrt bAbAh yEyTlhA ywmA w mAmAh SH-SH yEyTlhA xAlty | >mA Al>wl f>SbH ynAdy zwjp >byh >my w >mh AlHqyqyp ynAdyhA xAlty | >mA Al>wl fSAr ynAdy lmrp >bwh >my w l>mw AlHqyqyp ynAdylA xAlty | >mA Al>wl fSAr ynAdy mrt >bwh Amy w Amh AlHqyqyp ynAdyhA xAlty |
mAmA w AlmrA tqdr tHb wld mA$y wlydhA | mAmA w mrA tqdr twAlf ElY Tfl m$ wldhA | >my w hl tstTyE <mr>p >n tHb TflA lm tnjbh | yA mw ly$ fy~A mrp tHb Abn mA xl~ftw | Amy w hy btqdr mrh AnhA tHb <bn mA xlftw$ hy |
hkA yA wlydy | >nndb > wldy | >yEql h*A yA bny؟ | yA mw ly$ fy~A mrp tHb Abn mA xl~ftw | mEqwl h*A yA bnyy |
ly trby Aktr mly twld | ly trby Aktr mly twld | <n Al>m Alty trby >kvr mn Al>m Alty tld | mEqwl hAl$y yA Abny | mEqwl h*A yA bnyy |
kyfA$ trbyh hy wyHl Eynyh ylqAhA hy | kymA ﻳqﻮlw w$byk trbyh hy wyHl Eynyh ﻳﻠqﺎhA hy | kyf w hy Alty trbyh fy HDnhA w yftH Eynyh ElY wjhhA | Al>m Ally btrby >ktr mn Al>m Ally btxl~f | Al<m Ally btrby >ktr mn Al<m Ally btwld |
bAlsyf tHbw | kymA ﻳqﻮlw w$byk trbyh hy wyHl Eynyh ﻳﻠqﺎhA hy | lA ymkn >lA tHbh | kyf w hy Ally btrbyh ElY xDnA w byftH Eynw ElY w$~A | kyf w hy Ally btrbyh fy HDnhA w yftH Eynyh ElY wjhhA |
bAlsyf tHbw | bsyf tHbw | sArp AjmEy >grADk w A*hby ltnAmy، dEyny bslAm | mA fy~A <lA tHbw | m$ mmkn AnhA mA tHbh |
hyA sArp >glqy wrwHy trqdy xlynA trAnkyl hAyA | hyA sArp >qfly wrwHy trqﺪy xlynA trAnkyl hAy | sArp AjmEy >grADk w A*hby ltnAmy، dEyny bslAm | sArp lmy grADk w rwHy nAmy w dEyly | sArp lmy AgrADk w rwHy nAmy wxlyny fy xAly |
mAmA wA$ ndyrw qAtw | mAmA w$ ndyrw qAtw | >my mA hy AlHlwyAt Alty snHDrhA؟ | >my $w bdnA nsAwy Hlw | ymA Ay$ HnHDr HlwyAt |
dyry wA$ tHby | dyry w$ tHby | HDry mA t$A}yn | sAwy Ally bdk yAh | HDry Ally bdk AyAh |
Almhm dyrwnA wAHd Try brk | Almhm dyrwnA wAHd Try brk | Almhm >n ykwn TryA fHsb | bs Almhm ykwn Try | Almhm Anh ykwn Try wbs |
w mn wqtA$ HnA AlqAtw tAEnA mA yjy$ Try | w mn wqtAh HnA AlqAtw tEnA mA yjy$ Try | w mn* mtY lm tkn HlwyAtnA Tryp؟ | bs Almhm ykwn Try | w mn AmtY mA kAnt$ HlwyAtnA Tryp |
mdyynhA fy rwAHkm tErfw ATybw | yA mdyynhA fy rwAHkm tErfw ATybw | >tEtqdwn >nkm tHsnwn SnE AlHlwY | wmn <ymtY mA kAn AlHlw tbEnA Try | w mn AmtY mA kAnt$ HlwyAtnA Tryp |
$w AlkdAb | $w AlkdAb | <lyk Eny >yhA AlkA*b | mftkryn HAlkwn btErfwA tsAwwA Hlw | Antw btfkrwA Ankw btzbTwA EmAyl AlHlw |
AxTyk mnw mAmA hw HAb ynyrfـyk w <nt AtbEy fyh | $w AlkdAb | dEk mnh yA >my hw yHAwl >n yzEjk w >nt tSgyn <lyh | Hl~ Eny yA k*~Ab | sybk mny yA k*Ab |
AxTyk mnw mAmA hw HAb ynyrfـyk w <nt AtbEy fyh | AxTyk mnw > mAmA hw HAb yrkbhAlk w <nt AtbEy fyh | >my mA r>yk fy HlwyAt mHDrp bAl$kwlATp؟ | Atrkyh yA mw hw Em yHAwl y}r}k w >nt btsmEylw | sybk mnh ymA hw byHAwl Anh yDAyqk w Ant btsmEylh |
qwly mAmA ndyrw qAtw tAE Al$ykwlA | qﻮly > mAmA ndyrw qAtw tAE Al$ykwlA | >my mA r>yk fy HlwyAt mHDrp bAl$kwlATp؟ | yA mw $w r>yk bHlw mEmwl mn Al$wkwlA | ymA $w r>yk fy HlwyAt mEmwlp bAl$kwlATp |
nHbw nmwt Elyh syrtw ky yjy fyh qw tAE AlkAkAw | nHbw nmwt Elyh syrtw ky yjy fyh qw tAE AlkAkAw | >nA >HbhA kvyrA xASp EndmA yTgY ElyhA TEm AlkAkAw | >nA bHbA ktyr xASp lmA tkwn TEmp AlkAkAw fy~A wADHp mnyH | >nA bHbhA ktyr xASp lmA yglb ElyhA TEm AlkAkAw |
kymA drtw fy AlEyd End mAmA HfSp | kymA drtw fy AlEyd End mAmA HfSp | SnEthA fy AlEyd EndmA knt fy byt jdty | sAwytA bAlEyd lmA knt bbyt st~y | EmlthA fy AlEyd lmA knt fy dAr sydy |
hAdAk AlnhAr ky drnA lArynyw mE mwsyw qAlnA ElAbAly bly tsEyn bAlmyp mnkm Endhm m$kl nhAr ﻟﻜﺴﭙﻮﺯy lAzm twntrynyw mn dwk | >dAk nhAr ky drnA lArynywn mE mwsyw qﺎlnA ElY bAly bly tsEyn bAlmyp mnkm Endhm m$kl nhAr ﻟﻜﺴﭙﻮﺯy dwnk lAzm twntrynyw mn drk | qbl Edp >yAm AjtmEnA mE Al>stA* ، qAl lnA : >Elm >n tsEyn bAlmA}p mnkm ldyhm m$Akl fy AlErD w Elyh f>ntm mjbrwn ElY >n ttdrbwA jydA | mn km ywm AjtmEnA mE Al>stA* w ql~nA bErf >nw tsEyn bAlmyp mnkwn Endwn m$Akl bAlErD lhyk lAzm ttdrbwA >ktr | qbl k*A ywm AtjmEnA mE Al>stA* qAlnA bErf Anh tsEyn bAlmyp mnkw Endhm m$Akl fy AlErD w E$An hyk fAntw mjbryn Ankw ttdrbwA mnyH |
Almhm qAltly >smA knA qAEdyn ntE$Aw qAltly mA nErf wA$ qlt klmp bAlfrnsy | Almhm qﺎtly >smA knA qﺎEdyn ntE$Aw qAlt ly mA nErf w$ qﻠﺖ hkA klmp bAlfrnsy | qAlt ly >smA': EndmA knA mjtmEyn ElY mA}dp AlE$A' >nA w EA}lty AstEmlt klmp bAlfrnsyp | mn km ywm AjtmEnA mE Al>stA* w ql~nA bErf >nw tsEyn bAlmyp mnkwn Endwn m$Akl bAlErD lhyk lAzm ttdrbwA >ktr | qAltly >smA' lmA knA mjtmEyn ElY sfrp AlE$A' >nA w Eylty qAltly Astxdmt klmp bAlfrnsyp |
qAltly qAly xwyA wA$ mEnthA | qﺎtly qAl ly xwyA w$yA | qAl ly >xy: mA*A؟ | qAltly >smA' lmA knA EAlE$A >nA w Eylty qAlt ly AstEmlt klmp bAlfrnsy | qAltly >smA' lmA knA mjtmEyn ElY sfrp AlE$A' >nA w Eylty qAltly Astxdmt klmp bAlfrnsyp |
qltlw ntwmA AlwAHd ytElm klmp jdydp tbHrwhAlw | qﺘﻠﻮ yhwA yA ntm AlwAHd ytElm klmp jdydp tryHwhAlw | qlt lh : <*A tElm >Hd klmp f>ntm tjElwnh ytDyEhA | qAltly qAl ly >xy $w | qAltly qAly >xwyA Ay$ |
wA$ qlt >sAmp | qﺘﻠﻮ yhwA yA ntm AlwAHd ytElm klmp jdydp tryHwhAlw | mA*A qlt yA >sAmp | qltl~w <*A HdA bytElm klmp f>ntw bytnswA yAhA | qltlh <*A tElm wAHd klmp f>ntw HtDyEwhA |
wA$ qlt >sAmp | w$ qlty > >sAmp | mnHnY | $w qlt yA >sAmp | Ay$ qlt yA >sAmp |
mnHnY | mnHnY | mnHnY | mnHnY | mnHnY |
Ayh mnHnY AltEAwn | hAh mnHnY AltEAwn | nEm mnHnY AltEAwn | <y mnHnY AltEAwn | Ah mnHnY AltEAwn |
AlkwrdynASyw >ql $y tjy tHt AlkwbﺮASywn | AlkwrdynASywn >ql $y tjy tHt AlkwbﺮASyn | Altnsyq >ql drjp mn AltEAwn | Altnsyq >ql drjp mn AltEAwn | Altnsyq >ql drjp mn AltEAwn |
jAbtlnA mnyp Alrfys | jAbtlnA mnyp Alrfys | >HDrt mnyp Alrfys | jbt mnyp Alrfys | jAbt mnyp Alrfys |
jyby mgrfp | jyby mgArf | >HDry mlAEqA | jbt mnyp Alrfys | jyby mlAEq |
xwlp tEy$y jybylnA mgArf | xwlp rby yEy$k jybylnA mgArf | xwlp mn fDlk >HDry lnA mlAEq | jyby mEAlq | jyby mlAEq |
HtY AlmgArf mAkA$ | HtY AlmgArf mkAn$ | lm >jd >y mlEqp | xwlp mn fDlk jybylnA mEAlq | xwlp lw smHty jybylnA mlAEq |
sybwn >ny ﻟqyt | HtY AlmgArf mkAn$ | hA qd wjdt | mA lAqyt wlA mElqp | mA lqyt$ wlA mElqp |
sybwn >ny ﻟqyt | sybwn >ny ﻟqﻴﺖ | >nZry، >sqTt AlftAt ElY AlfrA$ | hA m$y AlHAl lAqyt | hyny lqyt |
$wfy dfqty fwq AlfrA$ | $wfy TyHty fwﭪ lfrA$ | >nZry، >sqTt AlftAt ElY AlfrA$ | $wfy hrhrty EAltxt | $wfy wqEty AlftAfyt ElY AlfrA$ |
qwlwA lmnyp AlTbsy xlyh HtA nrwH ldzAyr w njy | qﻮlwA lmnyp AlSHn xlyh HtAn nrwH ldzAyr w njy | qwlwA lmnyp >n SHnhA sybqY hnA <lY Hyn >Ewd mn AlEASmp | qwly lmnyp >nw SHnA HyDlwA hwn l>rjE mn AlEASmp | qwlwA lmnyp Anh SHnhA HySlwA hAn lbyn mA trjE mn AlEASmp |
nbEtlk fyh Alskr | nbEtlk fyh Alskr | s>rjEh lhA mE qlyl mn Alskr | H rjElA yAh mE $wyp skr | H>rjElhA AyAh mE $wy mn Alskr |
sArp wyn rAhy | sArp wyny | >yn hy sArp | wynA sArp | wyn hy sArp |
sArp >rwAHy | sArp ArwAHy | tEAly yA sArp | wynA sArp | tEAly yA sArp |
>ny jAyp dqyqp brk | >ny jAyp dqyqp brk | lHZp >nA qAdmp | tEy lk sArp | tEAly yA sArp |
sArp mA tjy$ mAmA >y t$wf fy Alfylm | sArp mA tjy$ > mAmA >y t$wf fy Alfylm | sArp ln t>ty yA >my fhy t$Ahd fylmA | lHZp jAy | lHZp >nA jAyp |
mnyp qwlwlhA ky qryb yxlAS AlEAm bEtyly Alrfys | sArp mA tjy$ > mAmA >y t$wf fy Alfylm | qwlwA lmnyp EndmA $Arft Alsnp AldrAsyp ElY AlAnthA' >rslt lnA Alrfys | sArp mA lH tjy yA mw Em ttfrj E flm | sArp m$ Htyjy ymA hy btHDr fylm |
mnyp qwlwlhA ky qryb yxlAS AlEAm bEtyly Alrfys | mnyp qﻠﮭﺎ ky EAd AlTfl Hykml bEtyly Alrfys | lm yEd hnAk bd mn Al>mr | qwlwA lmnyp lmA qrbt Alsnp txlS bEttlnA Alrfys | qwlwA lmnyp lmA qrbt Alsnp AldrAsyp txlS bEttlnA Alrfys |
xlAS dwk sytrwtAr | fDt drk sytrwtAr | lm yEd hnAk bd mn Al>mr | mA Dl fy mhrb mn AlmwDwE | mA fy$ dAEy llmwDwE |
lwkAn bEtyhAly bkry SH | kwn bEtyhAly bkry SH | lw jA't fy wqthA lkAn >fDl | lw <jt wqtA kAn >Hsn | lw >jt fy wqthA lkAn >Hsn |
mAmA xlyh n$rbw byh AlHlyb | mAmA xlyh n$rbw byh AlHlyb | >my mA r>yk >n n$rb bh AlHlyb | >my $w r>yk n$rb fy Hlyb | ymA Ay$ r>yk n$rb fyh AlHlyb |
>rwY >y hnA | >ww >rwY >y hnA | |h >rwY hnA | |h >rwY hwn | |h >rwY hAn |
nA$f $wyp Alrfys mAmA | $AyH $wyp Alrfys > mAmA | Alrfys jAf qlylA yA >my | |h >rwY hwn | Alrfys nA$f $wy ymA |
lAzm nrjElhA kAdw fy AlTbsy | tsmY AdAtAnA lAzmw kdw | yEny h*A >yDA ylzmh hdyp | Alrfys nA$f $wy yA mw | Alrfys nA$f $wy ymA |
nwrmAl lbsp wlA | nwrmAl lbsp wlA HAjp | EAdy، AlvyAb >w $y' |xr | yEny hAd kmAn lAzmw hdyp | yEny h*A kmAn lAzmh hdyp |
wyn | nwrmAl lbsp wlA HAjp | >yn | EAdy AlvyAb >w $y | EAdy >wAEy >w A$y |
wyn | wyn | hl >nt jAd | wyn | wyn |
qwly wAllh | qﻮly wAllh | hl >nt jAd | Em tHky jd | Ant jdy |
ntmsxr byk brk | ntmsxr byk brk | lA >nA >mzH fqT | lA Em AmzH | lA >nA bmzH bs |
xwlp yxy rHt AnA wyAk Alywm llAfAk | xwlp yxy rHt AnA wyAk Alywm llAfAk | *hbt w xwlp Alywm <lY AljAmEp | rHt AnA w xwlp Alywm EAljAmEp | rHt >nA w xwlp Alywm EAljAmEp |
w $fnA lfy$Aj tAE AlswmAstr lwl | w $fnA lfy$Aj tAE AlswmAstr lwl | r>ynA Al<ElAn AlxAS bntA}j AlsdAsy Al>wl | $fnA Al<ElAn AlxAS bntA}j AlsdAsy Al>wl | $wfnA Al<ElAn tbE ntA}j AlsdAsy Al>wl |
xwlp jAbt w tqrA drwA w >nA jbt w nqrA Aykwnwmy | xwlp jAbt w tqrA drwA w >nA jbt w nqrA Aykwnwmy | HSlt xwlp ElY AlmEdl w hy tdrs bklyp AlHqwq، >nA >yDA HSlt ElY AlmEdl w >drs fy klyp AlAqtSAd | $fnA Al<ElAn AlxAS bntA}j AlsdAsy Al>wl | jAbt xwlp mEdl w hy Ally btdrs bklyp AlHqwq >mA >nA fjbt mEdl w >nA b>drs fy klyp AlAqtSAd |
w wHdp >y fy AﻟﭙﻼkAr | w wHdp >y fy AﻟﭙﻼkAr | w wAHdp fy AlxzAnp | xwlp jAbt mEdl w hy Em tdrs Hqwq >mA >nA fjbt mEdl w Em >drs bklyp AlAqtSAd | jAbt xwlp mEdl w hy Ally btdrs bklyp AlHqwq >mA >nA fjbt mEdl w >nA b>drs fy klyp AlAqtSAd |
wA$ wA$ qlty | w$yA w$ qﺎEdp ﺗqﻮly | mA*A، mA*A qlt؟ | wwHdp bAlxzAnp | w wHdp fy AlxzAnp |
n$ry zwj mn hAdwk AlmlAH njybhm | w$yA w$ qﺎEdp ﺗqﻮly | s>$try <vnyn mn AlnwEyp Aljydp w >HDrhA | $w $w qlt | Ay$ Ay$ qlt |
n$ry zwj mn hAdwk AlmlAH njybhm | n$ry zwz mn >dwmkA lmlAH njybhm | Sdqwny >ny s>HDrhmA | rH A$try tnyn mn AlnwE AlmnyH w jybwn | H>$try tntyn mn AlnwEyp Alkwysp w >jybhm |
wAllh gyr njybhm | wAllh gyr njybhm | Sdqwny >ny s>HDrhmA | Sdqwny >n lH jybwn | Sdqwny Any Hjybhm |
rAsy rAh ywjE | rAsy ywjE | r>sy y&lmny | rAsy Em ywjEny | rAsy bwjEny |
wAllh yA HkAyp Alxbz | wAllh yA HkAyp Alxbz | >mA HkAyp Alxbz | >mA qSp Alxbz | >mA qSp Alxbz |
>nA ﻧqwlhA Ey$p >ny mryDp w hy tqwl rwHy brk | >nA ﻧqﻠﮭﺎ EAy$p >ny mryDp w hy ﺗqAl ly rwHy brk | >nA >qwl lhA EA}$p >nA mryDp w hy tqwl A*hby fHsb | >nA bql~A Ey$p >nA mryDp w hy btqly rwHy w bs | >nA >qwlhA EA}$p >nA EyAnh w hy tqwl rwHy wbs |
w AnA ﻧqwl wA$ byhA Ey$p mA$y mAlfp dyrly hkA | w AnA ﻧqﻮl w$bAhA EAy$p m$ mAlfp dyrly kymA hk | fqlt fy nfsy lys mn EAdp EA}$p >n tfEl by h*A | >nA bql~A Ey$p >nA mryDp w hy btqly rwHy w bs | fqlt lHAly m$ mn EAdp EA}$p AnhA tEml fyA hyk |
HtA >nA $Ery fy HAlp | HtY >nA $Ery fy HAlp | $Ery fy HAlp yrvY lhA | qlt lHAly mA lA bAlEAdp Ey$p tsAwy fyny hyk | fqlt lHAly m$ mn EAdp EA}$p AnhA tEml fyA hyk |
>rwzmA mAkA$ >bﺮAy mn zhry | >rwzmA mkAn$ AbﺮAy ElY qﺪ zhry | mn Aljyd >nh lys ldynA |lp tSwyr h*A mn Hsn HZy | $Ery HAltw HAlp | $Ery fy HAlp btHzn |
hAyA wyn rAH AlxyT | >rwzmA mkAn$ AbﺮAy ElY qﺪ zhry | hyA >yn *hb AlxyT؟ | mnyH mA EnA kAmyrA hAd mn HZy | mnyH Anh mA EnA$ |lp tSwyr h*A mn Hsn HZy |
hAyA wyn rAH AlxyT | hAyA yA rAH AlxyT | lA m$klp ، hyA tmny $y}A | yAllh wyn rAH AlxyT | ylA wyn rAH AlxyT |
mAkAn wAlw AtmnAy HAjp | Ht$y tmnAy HAjp | lA m$klp ، hyA tmny $y}A | mA fy m$klp tmny $y | m$ m$klp ylA tmny A$y |
lEqwbp lmyAt snA | lEqwbp lmyAt nsnA | Emr mdyd | Allh yTwl bEmrk | Emr Twyl |
yA mA$y mAlfp nkbr hkA | yA m$y mAlfp nkbr zy hk | >wl mrp >Hs >ny kbrt HqA | >wl mrp bHs <ny kbrt En jd | >wl mrp >Hs Any kbrt Enjd |
rAH tkbry Hbyty wlA krht | Htkbry Htkbry | stkbryn $}t >m >byt | rH tkbry <*A kAn EAjbk >w lA | Htkbry bdk >w bdky$ |
hAyA qTEy lAtArt | hAy qSy lAtArt | hyA qTEy qAlb AlHlwY | rH tkbry <*A kAn EAjbk >w lA | ylA qTEy qAlb AlHlw |
$kwn xyrhA | $kwn xyrhA | mn AxtAr AlqAlb | yAllh qT~Ey AlkAtw | ylA qTEy qAlb AlHlw |
>nA w Ey$p | >nA w Ey$p | >nA w EA}$p | myn AxtAr AlqAlb | myn AxtAr AlqAlb |
ky tjy t$wfy mA xyrnAhA$ hAdA wA$ kAyn | >nA w Ey$p | fy AlwAqE lm nxtr $y}A bl h*A kl mA kAn ldyhm | >nA w Ey$p | >nA w EA}$p |
ky tjy t$wfy mA xyrnAhA$ hAdA wA$ kAyn | ky tjy t$wfy mA xyrnAhA$ AdA w$ kAyn | >nA t>xrt bsbb m$klp Alnql bqyt fy AntZAr AlHAflp mA yqArb AlsAEp | bSrAHp nHnA mA AxtrnA $y hAd Ally lqynAh Endwn | AlSHyH mA AxtrnA$ A$y bs h*A kl Ally kAn Endhm |
>nA dArhA byA Altrwﻧﺴﭙﻮr sAEp w AnA nsnA | >nA dArhA byA Altrwﻧﺴﭙﻮr sAEp w AnA nsnA | >nA t>xrt bsbb m$klp Alnql bqyt fy AntZAr AlHAflp mA yqArb AlsAEp | >nA t>xrt bsbb m$klp AlbASAt Dlytny nATr Alsrfys $y sAEp | >nA <t>xrt E$An m$klp AlmwASlAt Dlytny AstnY AlbAS qryb AlsAEp |
Alywm bﺮwmyy nwfmbr | Aw bﺮwmyy nwfmbr | <nh >wl nwfmbr | Alywm 1 t$ryn AltAny | hyw >wl t$ryn AlvAny |
>nA w Ey$p nS sAEp wHnA wAqfyn lhyh | Any >nA w EAy$p nS sAEp wHnA wAqﻔﻴﻦ lhyh | >nA w EA}$p k*lk، bqynA wAqftyn mA yqArb nSf sAEp hnAk | kmAn >nA w Ey$p nTrynA $y nS sAEp hnyk | >nA w EA}$p kmAn DlynA wAqfyn qryb nS sAEp hnAk |
Ey$p ElAbAlk <nt mA tErfy$ qAE tkdby | EAy$p ElY bAlk <nt mA tErfy$ tkdby xlAh | >tElmyn yA EA}$p >nt lA tjdyn Alk*b >bdA | btErfy lk Ey$p <nk mA btErfy tk*by nhA}yA | btErfy yA EA}$p Ant mA btErfy$ Alk*b bAlmrp |
mAlA lwkAn jyt AnA knt rAHp nqwlk dyrkt yA mnAl >m rAHyn dyrwlk swrbﺮyz gyr mA tqlqy$ | mAlA kwn jyt AnA nqwl lk Twl > mnAl >m HA ydyrwlk swrbﺮyz gyr mA tqlqy$ | w mA*A tqwlyn Eny ؟ knt s>qwl lk mbA$rp mnAl lA tzEjy nfsk fhn yHDrn lk mfAj>p | btErfy lk Ey$p <nk mA btErfy tk*by nhA}yA | w Ay$ btqwly Eny knt H>qwlk ElY Twl mnAl lA ttEby$ HAlk hmA HyHDrwlk mfAj>p |
>snAy $wyp | >snAy AlsH | <ntZry qlylA | w$w rH tqwly Eny knt lH qlk mbA$rp mnAl lA tEzby HAlk mHDrynlk mfAj>p | w Ay$ btqwly Eny knt H>qwlk ElY Twl mnAl lA ttEby$ HAlk hmA HyHDrwlk mfAj>p |
fryAl EyTtty AlbArH wlA mA EyTy$ | fryAl Eyty AlbArH wlA mA Eyty$ | fryAl hl AtSlt AlbArHp >m lA؟ | Twly bAlk $wy | Astny $wy |
Ayh | fryAl Eyty AlbArH wlA mA Eyty$ | blY | fryAl AtSlt mbArH $y | fryAl Ant AtSlty AmbArH <lA l> |
Ayh | |h | HsnA l>nk AtSlt fy Almrp Al>wlY، fqlt lEA}$p >n fryAl AtSlt، qAlt lA <nhA mjrd rnp | <y | Ah |
Ayh dkwr bﺎskw EyTty Almrp AllwlA qlt lEy$p fryAl EyTt qAltly lAlA ﺑﻴﭙﺎt brk | |h dkwr bﺎskw Eyty Almrp AllwlY qﺘﻠﮭﺎ EAy$p >y fryAl EyTt qﺎtly lA >y ﺑﻴﭙﺎt brk | HsnA l>nk AtSlt fy Almrp Al>wlY، fqlt lEA}$p >n fryAl AtSlt، qAlt lA <nhA mjrd rnp | Tyb l>nk AtSlt >wl mrp fqlt lEy$p >nw fryAl AtSlt qAltly lA btkwn tElymp bs | Tyb l>nk AtSlt fy Almrp Al>wlY fqlt lEA}$p Anh fryAl AtSlt qAlt lA hy bs rnp |
mA qlt wAlw | skt >nA | lm >Elq | mA Hkyt $y | mA Elqt$ |
>wmbEd EAwdty EyTty rybwndtlk | AmbEd EAwty Eyty hzyt AnA Elyk | lkn fymA bEd EAwdt AlAtSAl f>jbt | bs bEdyn $tfk rjEty AtSlty qmt rdyt >nA | bs bEdyn rjEt AtSl frdyt >nA |
ky qltlhA fryAl EyTt w rAny ryـﭙwndythA qAltly wElA$ ryـﭙwndtyhA | ky qﺘﻠﻬﺎ >y fryAl EyTt w Any hzyt ElAhA qAlt ly wElAh hzyty ElAhA | EndmA qlt lhA lqd EAwdt fryAl AlAtSAl bk w qd >jbt ElY AtSAlhA qAlt ly lmA >jbt | wqt qltlA >nw fryAl rjEt AtSlt fyky w >nA rdyt ElyhA qAltly ly$ rdyty | lmA qltlhA Anh rjEt fryAl AtSlt fyky w Anh rdyt ElY AtSAlhA qAltly mA rdyt$ |
AnA Hrt | Hrt AnA | fAstgrbt | wqt qltlA >nw fryAl rjEt AtSlt fyky w >nA rdyt ElyhA qAltly ly$ rdyty | >nA Astgrbt |
>yA fTymp | >yA fTymp | hyA yA fTymp | >nA Astgrbt | >nA Astgrbt |
>yA mymy | >yA mymy | hyA yA mymy | yAllh yA fTymp | ylA yA fTymp |
Subsets and Splits