sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
11352
ʻAwaḍ, Lūwīs,
لويس عوض.
ʻAwaḍ, Lūwīs,
لويس عوض.
600a
umich-2344
a
600
0
umich
train
11353
Ashqar, Muḥamad Sulaymān ʻAbd Allāh.
محمد سليمان عبد اللة اشقر.
Ashqar, Muḥamad Sulaymān ʻAbd Allāh.
محمد سليمان عبد اللة اشقر.
100a
umich-2345
a
100
0
umich
train
11354
Muʻjam ʻulūm al-lughah al-ʻArabīyah /
معجم علوم اللغة العربية /
Muʻjam ʻulūm al-lughah al-ʻArabīyah /
معجم علوم اللغة العربية /
245a
umich-2345
a
245
4
umich
train
11355
Muḥamad Sulaymān ʻAbd Allāh al-Ashqar.
محمد سليمان عبد اللة الاشقر.
Muḥamad Sulaymān ʻAbd Allāh al-Ashqar.
محمد سليمان عبد اللة الاشقر.
245c
umich-2345
c
245
4
umich
train
11356
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2345
a
250
5
umich
train
11357
Muʼassasat al-Risālah,
مؤسسة الرسلة،
Muʾassasat al-Risālah,
مؤسسة الرسلة،
260b
umich-2345
b
260
6
umich
train
11358
Miṣry, ʻAbd al-Samīʻ.
عبد السميع المصري.
Miṣry, ʻAbd al-Samīʻ.
عبد السميع المصري.
100a
umich-2346
a
100
0
umich
train
11359
Minhāj al-Islām fī ḥayāt al-fard wa-al-Mujtamaʻ /
ميهاج الاسلام في حياة الفرد والمجتمع /
Minhāj al-Islām fī ḥayāt al-fard wa-al-Mujtamaʻ /
ميهاج الاسلام في حياة الفرد والمجتمع /
245a
umich-2346
a
245
4
umich
train
11360
ʻAbd al-Samīʻ al-Miṣrī.
عبد السميع المصري.
ʻAbd al-Samīʻ al-Miṣrī.
عبد السميع المصري.
245c
umich-2346
c
245
4
umich
train
11361
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2346
a
250
5
umich
train
11362
Maktabat Wahbah,
مكتبة وهبة،
Maktabat Wahbah,
مكتبة وهبة،
260b
umich-2346
b
260
6
umich
train
11363
Karīm, Sayyid.
سيد كريم.
Karīm, Sayyid.
سيد كريم.
100a
umich-2347
a
100
0
umich
train
11364
al-Marʼah al-Miṣrīyah fī ʻahd al-farāʻinah /
المرأة المصرية في عهد الفراعنة /
al-Marʾah al-Miṣrīyah fī ʻahd al-farāʻinah /
المرأة المصرية في عهد الفراعنة /
245a
umich-2347
a
245
4
umich
train
11365
Sayyid Karīm.
سيد كريم.
Sayyid Karīm.
سيد كريم.
245c
umich-2347
c
245
4
umich
train
11366
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-Āmmāh lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-Āmmāh lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-2347
b
260
6
umich
train
11367
Muʻṭiyāt ʻan Dimashq wa-bilād al-Shām al-Janūbīyah fī nihāyat al-qarn al-sādis ʻashar /
معطيات عن دمشق وبلاد الشام الجنوبية في نهاية القرن السادس عشر /
Muʻṭiyāt ʻan Dimashq wa-bilād al-Shām al-Janūbīyah fī nihāyat al-qarn al-sādis ʻashar /
معطيات عن دمشق وبلاد الشام الجنوبية في نهاية القرن السادس عشر /
245a
umich-2348
a
245
4
umich
train
11368
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2348
a
250
5
umich
train
11369
Dār al-Ḥaṣād,
دار الحصاد،
Dār al-Ḥaṣād,
دار الحصاد،
260b
umich-2348
b
260
6
umich
train
11370
Mūsawī, Hāshim.
هاشم الموسوي.
Mūsawī, Hāshim.
هاشم الموسوي.
100a
umich-2349
a
100
0
umich
train
11371
al-Tashayyuʻ :
التشيع :
al-Tashayyuʻ :
التشيع :
245a
umich-2349
a
245
4
umich
train
11372
nashʼatuh, maʻālimuh /
نشاتو معالمه /
nashʾatuh, maʻālimuh /
نشاتو معالمه /
245b
umich-2349
b
245
4
umich
train
11373
Hāshim al-Mūsawī.
هاشم الموسوي.
Hāshim al-Mūsawī.
هاشم الموسوي.
245c
umich-2349
c
245
4
umich
train
11374
al-Ghadīr,
الغدير،
al-Ghadīr,
الغدير،
260b
umich-2349
b
260
6
umich
train
11375
Samāwī, Muḥammad al-Tījānī
محمد التيجاني السماوي.
Samāwī, Muḥammad al-Tījānī
محمد التيجاني السماوي.
100a
umich-2350
a
100
0
umich
train
11376
Iʻraf al-ḥaqq /
إعرف الحق /
Iʻraf al-ḥaqq /
إعرف الحق /
245a
umich-2350
a
245
4
umich
train
11377
Muḥammad al-Tījānī al-Samāwī.
محمد التيجاني السماوي.
Muḥammad al-Tījānī al-Samāwī.
محمد التيجاني السماوي.
245c
umich-2350
c
245
4
umich
train
11378
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2350
a
250
5
umich
train
11379
Dār al-Mujtabà,
دار المجتبى،
Dār al-Mujtabà,
دار المجتبى،
260b
umich-2350
b
260
6
umich
train
11380
Mawsūʻat al-zakhrafah :
موسوعة الذخدفة :
Mawsūʻat al-zakhrafah :
موسوعة الذخدفة :
245a
umich-2351
a
245
4
umich
train
11381
ʻArabīyah, Islāmīyah, ʻĀlamīyah /
عربية، إسلامية، عالمية /
ʻArabīyah, Islāmīyah, ʻĀlamīyah /
عربية، إسلامية، عالمية /
245b
umich-2351
b
245
4
umich
train
11382
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2351
a
250
5
umich
train
11383
Muʼassasat al-Īmān,
مؤسسة الايمان،
Muʾassasat al-Īmān,
مؤسسة الايمان،
260b
umich-2351
b
260
6
umich
train
11393
Ḥammūd, Kāmil.
كامل حمود.
Ḥammūd, Kāmil.
كامل حمود.
100a
umich-2354
a
100
0
umich
train
11394
Ṣūrat al-insān fī al-ḥadīth al-Nabawī al-Sharīf /
صورة الإنسان في الحديث اليبوي الشريف /
Ṣūrat al-insān fī al-ḥadīth al-Nabawī al-Sharīf /
صورة الإنسان في الحديث اليبوي الشريف /
245a
umich-2354
a
245
4
umich
train
11395
Kāmil Ḥammūd.
كامل حمود.
Kāmil Ḥammūd.
كامل حمود.
245c
umich-2354
c
245
4
umich
train
11396
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2354
a
250
5
umich
train
11397
Dār al-Fikr al-Lubnānī,
دار الفكر اللبناني،
Dār al-Fikr al-Lubnānī,
دار الفكر اللبناني،
260b
umich-2354
b
260
6
umich
train
11398
Akhṭāʼ yajib an tuạḥḥaḥ fī al-tārīkh :
أخطاء يجب أن تصحح في التاريخ :
Akhṭāʾ yajib an tuạḥḥaḥ fī al-tārīkh :
أخطاء يجب أن تصحح في التاريخ :
245a
umich-2355
a
245
4
umich
train
11399
al-Dawla al-ʼUthmānīyah /
الدولة العثمانية /
al-Dawla al-ʾUthmānīyah /
الدولة العثمانية /
245b
umich-2355
b
245
4
umich
train
11400
Jamāl ʻAbd al-Hādī Muḥammad Masʻūd, Wafāʼ Muḥammad Rifʻat Jumʻah.
جمال عبد الهادي محمد مسعود، وفاء محمد رفعت جمعة.
Jamāl ʻAbd al-Hādī Muḥammad Masʻūd, Wafāʾ Muḥammad Rifʻat Jumʻah.
جمال عبد الهادي محمد مسعود، وفاء محمد رفعت جمعة.
245c
umich-2355
c
245
4
umich
train
11401
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2355
a
250
5
umich
train
11402
Dār al-Wafāʼ,
دار الوفاء،
Dār al-Wafāʾ,
دار الوفاء،
260b
umich-2355
b
260
6
umich
train
11403
Jumʻah, Wafāʼ Muḥammad Rifʻat.
وفاء محمد رفعة جمعة.
Jumʻah, Wafāʾ Muḥammad Rifʻat.
وفاء محمد رفعة جمعة.
700a
umich-2355
a
700
0
umich
train
11404
al-Amālī al-ṣughrà /
الأمالي الصغرى /
al-Amālī al-ṣughrà /
الأمالي الصغرى /
245a
umich-2356
a
245
4
umich
train
11405
li-al-Muʼayyad billāh Aḥmad ibn al-Ḥusayn al-Hārūnī ; taḥqīq ʻAbd al-Salām ʼAbbās ; wa-yalīhi Muʼjam al-ruwāt.
لالمؤيد بالله أحمد بن الحسين الهاروني ؛ تحقيق عبد السلام عتاس ؛ ويليه معجم الرواة.
li-al-Muʾayyad billāh Aḥmad ibn al-Ḥusayn al-Hārūnī; taḥqīq ʻAbd al-Salām ʾAbbās; wa-yalīhi Muʾjam al-ruwāt.
لالمؤيد بالله أحمد بن الحسين الهاروني؛ تحقيق عبد السلام عتاس؛ ويليه معجم الرواة.
245c
umich-2356
c
245
4
umich
train
11406
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2356
a
250
5
umich
train
11407
Dār al-Turāth al-Islāmī,
دار التراث الاسلامي،
Dār al-Turāth al-Islāmī,
دار التراث الاسلامي،
260b
umich-2356
b
260
6
umich
train
11408
Shāhid, al-Sayyid Muḥammad.
السيد محمد الشاهد.
Shāhid, al-Sayyid Muḥammad.
السيد محمد الشاهد.
100a
umich-2357
a
100
0
umich
train
11409
al-Tawḥīd wa-al-nubuwwah wa-al-Qurʼān fī ḥiwār al-Masīhīyah wa-al-Islām :
التوحيد والنبوة والقران في حوار المسيحية والأسلام :
al-Tawḥīd wa-al-nubuwwah wa-al-Qurʾān fī ḥiwār al-Masīhīyah wa-al-Islām :
التوحيد والنبوة والقران في حوار المسيحية والأسلام :
245a
umich-2357
a
245
4
umich
train
11410
dīrāsah taḥlīlīyah naqdīyah /
دراسة تحليلية نقدية /
dīrāsah taḥlīlīyah naqdīyah /
دراسة تحليلية نقدية /
245b
umich-2357
b
245
4
umich
train
11411
al-Sayyid Muḥammad al-Shāhid.
السيد محمد الشاهد.
al-Sayyid Muḥammad al-Shāhid.
السيد محمد الشاهد.
245c
umich-2357
c
245
4
umich
train
11412
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2357
a
250
5
umich
train
11413
al-Muʼassasah al-Jāmiʻīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr wa-al-Tawziʻ,
المؤسسة الجامعية الدراستت والنشر والتوزيع،
al-Muʾassasah al-Jāmiʻīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr wa-al-Tawziʻ,
المؤسسة الجامعية الدراستت والنشر والتوزيع،
260b
umich-2357
b
260
6
umich
train
11414
Ḥurrīyat al-thaqāfah al-ʻArabīyah :
حرية الثقافة العربية :
Ḥurrīyat al-thaqāfah al-ʻArabīyah :
حرية الثقافة العربية :
245a
umich-2358
a
245
4
umich
train
11415
hijrat al-kafāʼāt al-ʻArabīyah /
هجرة الكفاعات العربية /
hijrat al-kafāʾāt al-ʻArabīyah /
هجرة الكفاعات العربية /
245b
umich-2358
b
245
4
umich
train
11416
al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr.
المؤسسة العربية للدراسات واللنشر.
al-Muʾassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr.
المؤسسة العربية للدراسات واللنشر.
245c
umich-2358
c
245
4
umich
train
11417
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2358
a
250
5
umich
train
11418
al-Muʼassasah,
المؤسسة،
al-Muʾassasah,
المؤسسة،
260b
umich-2358
b
260
6
umich
train
11419
Ḥashīsh, Muḥammad Farīd.
محمد فريد حشيش.
Ḥashīsh, Muḥammad Farīd.
محمد فريد حشيش.
100a
umich-2359
a
100
0
umich
train
11420
Muʻāhadat 1936 :
معاهدة 1936 :
Muʻāhadat 1936 :
معاهدة 1936 :
245a
umich-2359
a
245
4
umich
train
11421
wa-atharuhā fī al-ʻalāqāt al-Miṣrīyah al-Barīṭānīyah ḥattà nihāyat al-ḥarb al-ʻālamīyah al-thāniyah /
واثرها في العلاقات المصرية البريطانية حتى نهاية الحرب العامرية الثانية /
wa-atharuhā fī al-ʻalāqāt al-Miṣrīyah al-Barīṭānīyah ḥattà nihāyat al-ḥarb al-ʻālamīyah al-thāniyah /
واثرها في العلاقات المصرية البريطانية حتى نهاية الحرب العامرية الثانية /
245b
umich-2359
b
245
4
umich
train
11422
Muḥammad Farīd Ḥashīsh.
محمد فريد حشيش.
Muḥammad Farīd Ḥashīsh.
محمد فريد حشيش.
245c
umich-2359
c
245
4
umich
train
11423
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2359
a
250
5
umich
train
11424
Habāhibah, Ṭāhā.
طه الهباهبة.
Habāhibah, Ṭāhā.
طه الهباهبة.
100a
umich-2360
a
100
0
umich
train
11425
al-Ḥikāyah al-shaʻbīyah fī muḥāfaẓat Miʻān /
الحكاية الشعبية في محافظة معان /
al-Ḥikāyah al-shaʻbīyah fī muḥāfaẓat Miʻān /
الحكاية الشعبية في محافظة معان /
245a
umich-2360
a
245
4
umich
train
11426
Ṭāhā al-Habāhibah.
طه الهباهبة.
Ṭāhā al-Habāhibah.
طه الهباهبة.
245c
umich-2360
c
245
4
umich
train
11427
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2360
a
250
5
umich
train
11428
Tadhkirat al-ḥuffāẓ :
تذكرة الحقاظ :
Tadhkirat al-ḥuffāẓ :
تذكرة الحقاظ :
245a
umich-2361
a
245
4
umich
train
11429
atrāf aḥādīth kitāb al-majrūḥīn li-Ibn Ḥibbān /
أطراف أحاديث كتاب المجدوحين لابن حبان /
atrāf aḥādīth kitāb al-majrūḥīn li-Ibn Ḥibbān /
أطراف أحاديث كتاب المجدوحين لابن حبان /
245b
umich-2361
b
245
4
umich
train
11430
taʼlīf Muḥammad ibn Ṭāhir al-Qaysarānī ; taḥqīq Ḥamdī ibn ʼAbd al-Majīd ibn Ismāʻīl al-Salafī.
تأليف محمد بن طاحر القيسراني ؛ تحقيق حمدي بن عبد المجيد بن إسماعيا السلفي.
taʾlīf Muḥammad ibn Ṭāhir al-Qaysarānī; taḥqīq Ḥamdī ibn ʾAbd al-Majīd ibn Ismāʻīl al-Salafī.
تأليف محمد بن طاحر القيسراني ؛ تحقيق حمدي بن عبد المجيد بن إسماعيا السلفي.
245c
umich-2361
c
245
4
umich
train
11431
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2361
a
250
5
umich
train
11432
Dār al-Ṣumayʻī,
دار الصميعي،
Dār al-Ṣumayʻī,
دار الصميعي،
260b
umich-2361
b
260
6
umich
train
11444
Khūrī, Tumā.
توما الخوري.
Khūrī, Tumā.
توما الخوري.
100a
umich-2364
a
100
0
umich
train
11445
al-Kūmīdiyā al-shayṭānīyah :
الكوميديا الشيطانية :
al-Kūmīdiyā al-shayṭānīyah:
الكوميديا الشيطانية :
245a
umich-2364
a
245
4
umich
train
11446
qiṣaṣ insānīyah min maʼsāt Lubnān \
قصص إنساسية من مأساة لبنان /
qiṣaṣ insānīyah min maʾsāt Lubnān \
قصص إنساسية من مأساة لبنان /
245b
umich-2364
b
245
4
umich
train
11447
Tūmā al-Khūrī.
توما الخوري.
Tūmā al-Khūrī.
توما الخوري.
245c
umich-2364
c
245
4
umich
train
11448
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2364
a
250
5
umich
train
11449
Bayt al-Ḥikmah,
بيت الجكمة،
Bayt al-Ḥikmah,
بيت الجكمة،
260b
umich-2364
b
260
6
umich
train
11450
Khūrī, Tumā.
توما الخوري.
Khūrī, Tumā.
توما الخوري.
100a
umich-2365
a
100
0
umich
train
11451
al-Zilzāl al-basharī :
الزلزال البشري :
al-Zilzāl al-basharī :
الزلزال البشري :
245a
umich-2365
a
245
4
umich
train
11452
qiṣaṣ ijtimāʻīyah min miḥnat Lubnān /
قصص اجتماعية من محنة لبنان /
qiṣaṣ ijtimāʻīyah min miḥnat Lubnān /
قصص اجتماعية من محنة لبنان /
245b
umich-2365
b
245
4
umich
train
11453
Tūma al-Khūrī.
توما الخوري.
Tūma al-Khūrī.
توما الخوري.
245c
umich-2365
c
245
4
umich
train
11454
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2365
a
250
5
umich
train
11455
Bayt al-Ḥikmah,
بيت الجكمة،
Bayt al-Ḥikmah,
بيت الجكمة،
260b
umich-2365
b
260
6
umich
train
11456
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2366
a
250
5
umich
train
11457
al-Ahālī,
الأهالي،
al-Ahālī,
الأهالي،
260b
umich-2366
b
260
6
umich
train
11458
ʻĪsà, ʻAbd Allāh.
عبد الله عيسى.
ʻĪsà, ʻAbd Allāh.
عبد الله عيسى.
700a
umich-2366
a
700
0
umich
train
11459
Mūsà, Kāmil.
كامل موسى.
Mūsà, Kāmil.
كامل موسى.
100a
umich-2367
a
100
0
umich
train
11460
al-ʻAlāqah bayna al-aḥyāʼ wa-al-mawtà /
العلافة بين الأحياء والموتى /
al-ʻAlāqah bayna al-aḥyāʾ wa-al-mawtà /
العلافة بين الأحياء والموتى /
245a
umich-2367
a
245
4
umich
train
11461
taʻlīf Kāmil Mūsà.
تأليف كامل موسى.
taʻlīf Kāmil Mūsà.
تأليف كامل موسى.
245c
umich-2367
c
245
4
umich
train
11462
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2367
a
250
5
umich
train
11463
[s. n.,
[s. n]
[s.n.,
[s.n]
260b
umich-2367
b
260
6
umich
train
11464
Ḥasan, Najāt Qaṣṣāb.
نجاة قصاب حسن.
Ḥasan, Najāt Qaṣṣāb.
نجاة قصاب حسن.
100a
umich-2368
a
100
0
umich
train
11465
al-Ḥabbah wa-al-sanābil :
الحبة والسنابل :
al-Ḥabbah wa-al-sanābil :
الحبة والسنابل :
245a
umich-2368
a
245
4
umich
train
11466
muḥāḍarāt /
محاضرات /
muḥāḍarāt /
محاضرات /
245b
umich-2368
b
245
4
umich
train
11467
Najāt Qaṣṣāb Ḥasan.
نجاة قصاب حسن.
Najāt Qaṣṣāb Ḥasan.
نجاة قصاب حسن.
245c
umich-2368
c
245
4
umich
train
11468
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2368
a
250
5
umich
train
11469
al-Ahālī,
الأهالي،
al-Ahālī,
الأهالي،
260b
umich-2368
b
260
6
umich
train
11470
Nazzāl, Ghassān.
غسان نزال.
Nazzāl, Ghassān.
غسان نزال.
100a
umich-2369
a
100
0
umich
train
11471
Naʻi bāʼiʻ kaʻk :
نعي بائع كعك :
Naʻi bāʾiʻ kaʻk :
نعي بائع كعك :
245a
umich-2369
a
245
4
umich
train