sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
11100
al-Akhṭal :
الأخطل :
al-Akhṭal :
الأخطل :
245a
umich-2295
a
245
4
umich
train
11101
shāʻir banī Umayyah /
شاعر بني أمية /
shāʻir banī Umayyah /
شاعر بني أمية /
245b
umich-2295
b
245
4
umich
train
11102
taʼlīf Aḥmad Hasan Basaj.
تأليف أحمد حسن بسج.
ta'līf Aḥmad Hasan Basaj.
تأليف أحمد حسن بسج.
245c
umich-2295
c
245
4
umich
train
11103
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
250a
umich-2295
a
250
5
umich
train
11104
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
260b
umich-2295
b
260
6
umich
train
11105
al-Aʻlām min al-udabā wa-al-shuʻarāʼ.
الأعلام من الأدباء والشعراء.
al-Aʻlām min al-udabā wa-al-shuʻarā'.
الأعلام من الأدباء و الشعراء.
490a
umich-2295
a
490
9
umich
train
11106
Baqāʻī, Īmān Yūsūf.
ايمان يوسف بقاعي.
Baqāʻī, Īmān Yūsūf.
ايمان يوسف بقاعي.
100a
umich-2296
a
100
0
umich
train
11107
Sulaymān al-ʻIsā :
سليمان العيسى :
Sulaymān al-ʻIsā :
سليمان العيسى :
245a
umich-2296
a
245
4
umich
train
11108
munshid al-ʻurb̄ah wa-al-aṭfāl /
منشد العروبة والأطفال /
munshid al-ʻurb̄ah wa-al-aṭfāl /
منشد العروبة و الأطفال /
245b
umich-2296
b
245
4
umich
train
11109
taʼlīf Īmān Yūsuf Baqāʻī.
تأليف ايمان يوسف بقاعي.
ta'līf Īmān Yūsuf Baqāʻī.
تأليف ايمان يوسف بقاعي.
245c
umich-2296
c
245
4
umich
train
11110
al-Ṭabʻah 1.
الطيعة ١.
al-Ṭabʻah 1.
الطيعة ١.
250a
umich-2296
a
250
5
umich
train
11111
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
260b
umich-2296
b
260
6
umich
train
11112
al-Aʻlām min al-udabā wa-al-shuʻarāʼ.
الأعلام من الأدباء والشعراء.
al-Aʻlām min al-udabā wa-al-shuʻarā'.
الأعلام من الأدباء و الشعراء.
490a
umich-2296
a
490
9
umich
train
11113
Khūrī, Ilyās.
الياس خوري.
Khūrī, Ilyās.
الياس خوري.
100a
umich-2297
a
100
0
umich
train
11114
Majmaʻ al-asrār :
مجمع الأسرار :
Majmaʻ al-asrār :
مجمع الأسرار :
245a
umich-2297
a
245
4
umich
train
11115
riwāyah /
رواية /
riwāyah /
رواية /
245b
umich-2297
b
245
4
umich
train
11116
Ilyās Khūrī.
الياس خوري.
Ilyās Khūrī.
الياس خوري.
245c
umich-2297
c
245
4
umich
train
11117
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
250a
umich-2297
a
250
5
umich
train
11118
Dār al-Ādāb,
دار الأداب،
Dār al-Ādāb,
دار الأداب،
260b
umich-2297
b
260
6
umich
train
11119
Nāʻim, ʻAbd al-Karīm.
عبد الكريم المنعم.
Nāʻim, ʻAbd al-Karīm.
عبد الكريم المنعم.
100a
umich-2298
a
100
0
umich
train
11120
Amīr al-kharāb :
أمير الخراب :
Amīr al-kharāb :
أمير الخراب :
245a
umich-2298
a
245
4
umich
train
11121
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
umich-2298
b
245
4
umich
train
11122
ʻAbd al-Karīm al-Nāʻim.
عبد الكريم الناعم.
ʻAbd al-Karīm al-Nāʻim.
عبد الكريم الناعم.
245c
umich-2298
c
245
4
umich
train
11123
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
250a
umich-2298
a
250
5
umich
train
11124
Shāmī, Yaḥyā.
يحيى شامي.
Shāmī, Yaḥyā.
يحيى شامي.
100a
umich-2299
a
100
0
umich
train
11125
Sharḥ al-muʻallaqāt al-ʻashr /
شرح المعلقات العشر /
Sharḥ al-muʻallaqāt al-ʻashr /
شرح المعلقات العشر /
245a
umich-2299
a
245
4
umich
train
11126
Yaḥyā Shāmī.
يحيى شامي.
Yaḥyā Shāmī.
يحيى شامي.
245c
umich-2299
c
245
4
umich
train
11127
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
250a
umich-2299
a
250
5
umich
train
11128
Dār al-Fikr al-ʻArabī,
دار الفكر العربي،
Dār al-Fikr al-ʻArabī,
دار الفكر العربي،
260b
umich-2299
b
260
6
umich
train
11129
Ṣulḥ, Hilāl.
هلال الصلح.
Ṣulḥ, Hilāl.
هلال الصلح.
100a
umich-2300
a
100
0
umich
train
11130
Tārīkh rajul wa-qaḍīyah :
تاريخ رجل وقضية :
Tārīkh rajul wa-qaḍīyah :
تاريخ رجل و قضية :
245a
umich-2300
a
245
4
umich
train
11131
Riyāḍ al-Ṣulḥ /
رياض الصلح /
Riyāḍ al-Ṣulḥ /
رياض الصلح /
245b
umich-2300
b
245
4
umich
train
11132
Hilāl al-Ṣulḥ.
هلال الصلح.
Hilāl al-Ṣulḥ.
هلال الصلح.
245c
umich-2300
c
245
4
umich
train
11133
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
250a
umich-2300
a
250
5
umich
train
11134
ʻAṣāṣah, Sāmī.
سامي عصاصة.
ʻAṣāṣah, Sāmī.
سامي عصاصة.
100a
umich-2301
a
100
0
umich
train
11135
Hal intahat Ḥarb al-Khalīj :
هل انتهت حرب الخليج :
Hal intahat Ḥarb al-Khalīj :
هل انتهت حرب الخليج :
245a
umich-2301
a
245
4
umich
train
11136
dirāsah jadalīyah fī tanāqudāt al-azmah /
دراسة جدلية في تناقضات الأزمة /
dirāsah jadalīyah fī tanāqudāt al-azmah /
دراسة جدلية في تناقضات الأزمة /
245b
umich-2301
b
245
4
umich
train
11137
Samī ʻAṣāṣah.
سامي عصاصة.
Samī ʻAṣāṣah.
سامي عصاصة.
245c
umich-2301
c
245
4
umich
train
11138
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
250a
umich-2301
a
250
5
umich
train
11139
S. ʻAṣāṣah,
سامي عصاصة،
S. ʻAṣāṣah,
سامي عصاصة،
260b
umich-2301
b
260
6
umich
train
11150
ʻAlī, ʻAbd al-Riḍā.
عبد الرضا علي.
ʻAlī, ʻAbd al-Riḍā.
عبد الرضا علي.
100a
umich-2304
a
100
0
umich
train
11151
Nāzik al-Malāʼikah al-nāqidah /
نازك الملائكة الناقدة /
Nāzik al-Malā'ikah al-nāqidah /
نازك الملائكة الناقدة /
245a
umich-2304
a
245
4
umich
train
11152
ʻAbd al-Riḍā ʻAlī.
عبد الرضا علي.
ʻAbd al-Riḍā ʻAlī.
عبد الرضا علي.
245c
umich-2304
c
245
4
umich
train
11153
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
250a
umich-2304
a
250
5
umich
train
11154
al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr,
المؤسسة العربية للدراسات والنشر،
al-Mu'assasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr,
المؤسسة العربية للدراسات و النشر،
260b
umich-2304
b
260
6
umich
train
11155
ʻAlī, ʻAbd al-Riḍā.
عبد الرضا علي.
ʻAlī, ʻAbd al-Riḍā.
عبد الرضا علي.
100a
umich-2305
a
100
0
umich
train
11156
Dirāsāt fī al-shiʻr al-ʻArabī al-muʻāṣir :
دراسات في الشعر العربي المعاصر :
Dirāsāt fī al-shiʻr al-ʻArabī al-muʻāṣir :
دراسات في الشعر العربي المعاصر :
245a
umich-2305
a
245
4
umich
train
11157
al-qināʻ, al-tawlīf, al-uṣūl /
القناع، التوليف، الاصول /
al-qināʻ, al-tawlīf, al-uṣūl /
القناع، التوليف، الاصول /
245b
umich-2305
b
245
4
umich
train
11158
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
250a
umich-2305
a
250
5
umich
train
11159
al-Muʼassasah al-ʻArabīyah,
المؤسسة العربية،
al-Mu'assasah al-ʻArabīyah,
المؤسسة العربية،
260b
umich-2305
b
260
6
umich
train
11160
Saʻfān, Ibrāhīm.
ابراهيم سعفان.
Saʻfān, Ibrāhīm.
ابراهيم سعفان.
100a
umich-2306
a
100
0
umich
train
11161
Azmat al-fikr al-ʻArabī :
أزمة الفكر العربي :
Azmat al-fikr al-ʻArabī :
أزمة الفكر العربي :
245a
umich-2306
a
245
4
umich
train
11162
Shahādāt al-udabāʼ wa-al-Kuttāb min al-ʻālam al-ʻArabī /
شهادات الأدباء والكتاب من العالم العربي /
Shahādāt al-udabā' wa-al-Kuttāb min al-ʻālam al-ʻArabī /
شهادات الأدباء و الكتاب من العالم العربي /
245b
umich-2306
b
245
4
umich
train
11163
iʻdād wa-taqdīm Ibrāhīm Saʻfān.
إعداد وتقديم ابراهيم سعفان.
iʻdād wa-taqdīm Ibrāhīm Saʻfān.
إعداد و تقديم ابراهيم سعفان.
245c
umich-2306
c
245
4
umich
train
11164
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
250a
umich-2306
a
250
5
umich
train
11165
Dār al-Ḥiwar lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الحوار للنشر والتوزيع،
Dār al-Ḥiwar lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الحوار للنشر و التوزيع،
260b
umich-2306
b
260
6
umich
train
11166
Shātīlā, Munā.
منى شاتيلا.
Shātīlā, Munā.
منى شاتيلا.
100a
umich-2307
a
100
0
umich
train
11167
al-Khāʼibūn :
الخائبون :
al-Khā'ibūn :
الخائبون :
245a
umich-2307
a
245
4
umich
train
11168
riwāyah /
رواية /
riwāyah /
رواية /
245b
umich-2307
b
245
4
umich
train
11169
Munā Shātīlā.
من شاتيلا.
Munā Shātīlā.
من شاتيلا.
245c
umich-2307
c
245
4
umich
train
11170
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
250a
umich-2307
a
250
5
umich
train
11171
Manshūrāt Dār Kitābāt,
منشورات دار كتابات،
Manshūrāt Dār Kitābāt,
منشورات دار كتابات،
260b
umich-2307
b
260
6
umich
train
11172
Rifqah, Fuʼād.
فؤاد رفقه.
Rifqah, Fu'ād.
فؤاد رفقه.
100a
umich-2308
a
100
0
umich
train
11173
Sallat al-shaykh Darwīsh :
سلة الشيخ درويش :
Sallat al-shaykh Darwīsh :
سلة الشيخ درويش :
245a
umich-2308
a
245
4
umich
train
11174
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
umich-2308
b
245
4
umich
train
11175
Fuʼad Rifqāh.
فؤاد رفقه.
Fu'ad Rifqāh.
فؤاد رفقه.
245c
umich-2308
c
245
4
umich
train
11176
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
250a
umich-2308
a
250
5
umich
train
11177
Āl Ibrāhīm, Ṣāliḥ Muḥammad.
صالح محمد آل إبراهيم.
Āl Ibrāhīm, Ṣāliḥ Muḥammad.
صالح محمد آل إبراهيم.
100a
umich-2309
a
100
0
umich
train
11178
al-Marjiʻ wa-al-ummah :
المرجع والأمة :
al-Marjiʻ wa-al-ummah :
المرجع و الأمة :
245a
umich-2309
a
245
4
umich
train
11179
dirs̄āh fī ṭabīʻat al-ʻilāqāt wa-al-muhimmāt /
دراسة في طبيعة العلافات والمهمات /
dirs̄āh fī ṭabīʻat al-ʻilāqāt wa-al-muhimmāt /
دراسة في طبيعة العلافات و المهمات /
245b
umich-2309
b
245
4
umich
train
11180
Ṣāliḥ Muḥammad Āl Ibrāhīm.
صالح محمد آل إبراهبم.
Ṣāliḥ Muḥammad Āl Ibrāhīm.
صالح محمد آل إبراهبم.
245c
umich-2309
c
245
4
umich
train
11181
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
250a
umich-2309
a
250
5
umich
train
11182
Dār al-Baya̲n al-ʻArabī,
دار البيان العربي،
Dār al-Baya̲n al-ʻArabī,
دار البيان العربي،
260b
umich-2309
b
260
6
umich
train
11183
Hindī, Munīr Ibrāhīm.
منير إبراهيم هندي.
Hindī, Munīr Ibrāhīm.
منير إبراهيم هندي.
100a
umich-2310
a
100
0
umich
train
11184
Shubhat al-ribā fī muʻāmalāt al-bunūk al-taqlīdīyah al-Islāmīyah :
شبهة الربا في معاملات البنوك التقليدية الإسلامية :
Shubhat al-ribā fī muʻāmalāt al-bunūk al-taqlīdīyah al-Islāmīyah :
شبهة الربا في معاملات البنوك التقليدية الإسلامية :
245a
umich-2310
a
245
4
umich
train
11185
dirāsah iqtiṣādīyah wa-sharʻīyah /
دراسة اقتصادية وشرعية /
dirāsah iqtiṣādīyah wa-sharʻīyah /
دراسة اقتصادية و شرعية /
245b
umich-2310
b
245
4
umich
train
11186
Munīr Ibrāhīm Hindī.
منير إبراهيم هندي.
Munīr Ibrāhīm Hindī.
منير إبراهيم هندي.
245c
umich-2310
c
245
4
umich
train
11187
Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah,
دار النهضة العربية،
Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah,
دار النهضة العربية،
260b
umich-2310
b
260
6
umich
train
11188
Ḥasan, Yūsūf.
يوسف الحسن.
Ḥasan, Yūsūf.
يوسف الحسن.
100a
umich-2311
a
100
0
umich
train
11189
Naḥwa diblūmāsīyah ʻArabīyah muʻaṣirah /
نحو دبلوماسية عربية معاصرة /
Naḥwa diblūmāsīyah ʻArabīyah muʻaṣirah /
نحو دبلوماسية عربية معاصرة /
245a
umich-2311
a
245
4
umich
train
11190
Yūsuf al-Ḥasan.
يوسف الحسن.
Yūsuf al-Ḥasan.
يوسف الحسن.
245c
umich-2311
c
245
4
umich
train
11191
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة ١.
250a
umich-2311
a
250
5
umich
train
11192
al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr,
المؤسسة العربية للدراسات والنشر،
al-Mu'assasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr,
المؤسسة العربية للدراسات و النشر،
260b
umich-2311
b
260
6
umich
train
11203
Manṣūr, Aḥmad
أحمد منصور.
Manṣūr, Aḥmad
أحمد منصور.
100a
umich-2314
a
100
0
umich
train
11204
Aḥmad Manṣūr.
أحمد منصور.
Aḥmad Manṣūr.
أحمد منصور.
245c
umich-2314
c
245
4
umich
train
11205
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2314
a
250
5
umich
train
11206
Dār ibn Hazm,
دار ابن حزم،
Dār ibn Hazm,
دار ابن حزم،
260b
umich-2314
b
260
6
umich
train
11207
al-Muʼassasah,
المؤسسة،
al-Muʾassasah,
المؤسسة،
260b
umich-2315
b
260
6
umich
train
11208
al-Maqālāt al-ʻashr fī manhaj ʻilm al-kalām wa-qaḍāyāh /
المقالات العشر في منهج علم الكلام وقضاياه /
al-Maqālāt al-ʻashr fī manhaj ʻilm al-kalām wa-qaḍāyāh /
المقالات العشر في منهج علم الكلام وقضاياه /
245a
umich-2316
a
245
4
umich
train
11209
ʻAbd al-Fattāḥ al-Fāwī.
عبد الفتاح الفاوي.
ʻAbd al-Fattāḥ al-Fāwī.
عبد الفتاح الفاوي.
245c
umich-2316
c
245
4
umich
train
11210
Maktabat al-Zahrāʼ,
مكتبة الزهراء،
Maktabat al-Zahrāʾ,
مكتبة الزهراء،
260b
umich-2316
b
260
6
umich
train
11211
Maḥsīrī, ʻAbd al-Salām.
عبد السلام المحسيري.
Maḥsīrī, ʻAbd al-Salām.
عبد السلام المحسيري.
100a
umich-2317
a
100
0
umich
train
11212
Maʻa Allāh fī jism al-insān /
مع الله في جسم الإنسان /
Maʻa Allāh fī jism al-insān /
مع الله في جسم الإنسان /
245a
umich-2317
a
245
4
umich
train
11213
ʻAbd al-Salām al-Maḥsīrī.
عبد السلام المحسيري.
ʻAbd al-Salām al-Maḥsīrī.
عبد السلام المحسيري.
245c
umich-2317
c
245
4
umich
train
11214
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2317
a
250
5
umich
train
11215
ʻAṭawī, ʻAlī Najīb.
علي نجيب عطوي.
ʻAṭawī, ʻAlī Najīb.
علي نجيب عطوي.
100a
umich-2318
a
100
0
umich
train
11216
Dhū al-Rummah :
ذو الرمة :
Dhū al-Rummah :
ذو الرمة :
245a
umich-2318
a
245
4
umich
train
11217
shāʻir al-ṭabīʻah wa-al-ḥubb /
شاعر الطبيعة والحب /
shāʻir al-ṭabīʻah wa-al-ḥubb /
شاعر الطبيعة والحب /
245b
umich-2318
b
245
4
umich
train
11218
iʻdād ʻAlī Najīb ʻAṭawī.
إعداد علي نجيب عطوي.
iʻdād ʻAlī Najīb ʻAṭawī.
إعداد علي نجيب عطوي.
245c
umich-2318
c
245
4
umich
train
11219
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2318
a
250
5
umich
train