instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 2
1.61k
| output
stringlengths 3
948
|
|---|---|---|
Translate provided English text into colloquial Tamil | Jehovah's Witnesses face situations like this from time to time. | இது மாதிரி situations அவ்வப்போது Jehovah's Witnesses எல்லாம் face பண்ணுவாங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Then he came back home. | அப்புறம் அவர் வீட்டுக்குத் திரும்பி வந்தார். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Respects to him. | அவருக்கு மரியாதைகள். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | That's it! They are the happiest group of people on earth. | அதுக்கு மாதிரிதான்! அவங்க தான் earth-லயே ரொம்ப சந்தோஷமான group of people-ன்னு சொல்லலாம். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | He didn't say anything, he told me to look. | அவர் என்ன சொல்லல, பாக்க சொன்னாரு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding (MoU) signed between India and Maldives on Training and Capacity Control Programme for Maldivian Judicial Officers in India. | பிரதமர் நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை, இந்தியாவில் மாலத்தீவு நீதிமன்ற அதிகாரிகளுக்கான பயிற்சி மற்றும் திறன்-கட்டுப்படுத்தல் திட்டம் குறித்து இந்தியா மற்றும் மாலத்தீவு இடையே கையெழுத்திட்ட Memorandum of Understanding (MoU) -க்கு ஒப்புதல் அளிச்சிருக்கு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Congress leader Rahul Gandhi has once again said that there was a scam in the Rafale fighter aircraft deal. | Rafale fighter aircraft deal-ல ஊழல் நடந்திருக்குன்னு Congress leader Rahul Gandhi மறுபடியும் சொல்லி இருக்காரு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Police reached the spot and are investigating. | போலீஸ் சம்பவ இடத்துக்கு வந்து, தொடர்ந்து விசாரணை நடத்தி வருகிறார்கள். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Then the others rushed up to him. | அப்புறம் மத்தவங்க அவருகிட்ட வேகமா வந்தாங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | That's what adults think. Isaiah 32: 2. 1 Thessalonians 5: 14. | அதுதான் பெரியவங்க ஆவணும்னு நினைக்கிறாங்க. ஏசாயா 32: 2. 1 Thessalonians 5: 14. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | We're not the only ones. | நாம மட்டும் இல்லங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | There are only five people working in that hospital. | அந்த hospital-ல ஐந்து பேர் மட்டும் தான் வேலை பாக்குறாங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | The Constitution (Fifty-Second Amendment) Act, 1985 | Constitution (Fifty-Second Amendment) Act, 1985 மூலமா, |
Translate provided English text into colloquial Tamil | But the government and the Indian Army have called this media report fake. | ஆனா, இந்த media report fake-ன்னு government-ம் Indian Army-யும் சொல்லி இருக்காங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | This should have been banned. | இத தடை பண்ணிருக்கணும். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | In more than 60 countries, thousands of people are said to be maimed or killed by land mines every month. | 60-க்கும் மேற்பட்ட நாடுகள்ல, ஒவ்வொரு மாசமும் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் land mines-னால ஊனையடைந்தோ அல்லது கொல்லப்படுவதோட சொல்றாங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | All vehicles in the area have stopped. | அந்த area-ல போற எல்லா வாகனங்களும் நிறுத்திட்டாங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | From the perspective of France and Germany, the behavior of the United States is very reckless, and if you look at anything left over from the legal and institutional framework that regulates world capitalism, it puts you at risk of a complete breakdown. | France மற்றும் Germany-யோட கண்ணோட்டத்திலிருந்து பார்த்தா, United States-ன் behavior ரொம்பவே reckless-ஆ இருக்கு, world capitalism-ஐ regulate பண்ணுன legal and institutional framework-ல இருந்து எதும்கூட மீதி இருக்குன்னு பார்த்தா, அது complete breakdown ஆகுறதுக்கான ஆபத்து-ஐ உருவாக்குது. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | We will not pay the toll. | நாங்க toll கட்ட மாட்டோம். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | I will come. | நான் வரேன். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Its purpose is to help people understand the magnitude of this century's war is an important aspect. | இந்த நூற்றாண்டின் போர் ஒரு முக்கியமான அம்சத்தோட magnitude-ஐ மக்கள் புரிஞ்சுக்க இது உதவுறதுதான் இதோட purpose. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Don't show anyone. | யாரையும் காட்டிக் கொள்ளாதீங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Moses trusted in Jehovah to the end. | மோசே கடைசி வரைக்கும் யெகோவா மேல நம்பிக்கை வச்சிருந்தாரு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | If Rajiv Gandhi married a Nigerian lady, did the Congress accept a non-white-skinned man as their leader? | ராஜீவ் காந்தி ஒரு Nigerian lady-ஐ கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டா, white-skinned இல்லாத ஒருத்தர, Congress அவங்கள Congress-ஓட leader-ஆ ஏத்துக்கிட்டாங்களா? |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Anti Child Labour Day | குழந்தை தொழிலாளர் எதிர்ப்பு தினம் |
Translate provided English text into colloquial Tamil | They've got a breaker in front of them: they've parted, they've crossed the gate, they've gone out: they've got the king in front of them, and the Lord is at their head. | அவங்க முன்னாடி breaker வந்துருச்சு: அவங்க பிரிஞ்சுட்டு, gate-அ கடந்து, வெளிய போயிட்டாங்க: அவங்க king அவங்களுக்கு முன்னாடி போவாங்க, கர்த்தர் அவங்க தலைமையில இருக்காரு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Dr. Jitendra Singh: Development of North Eastern States Prime Minister's Office. Personnel, Public Grievances and Pensions. Nuclear. and Department of Space. | Dr. Jitendra Singh: வடகிழக்கு மாநிலங்களோட வளர்ச்சி. பிரதமர் அலுவலகம். Personnel, Public Grievances and Pensions-னு சொல்லுவாங்க. அணுசக்தி. மற்றும் Department of Space. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Jayalalithaa: Whimsical. | ஜெயலலிதா: Whimsical-ஆ இருக்காங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | It was the same at home. | வீட்டுலயும் அதே மாதிரிதான் இருந்துச்சு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | 385 peri-urban village panchayats will introduce automated GPRS based electronic handheld tax collection system on pilot basis in 2014-15. | 385 peri-urban Village Panchayats-ல Automated GPRS based electronic handheld tax collection system 2014-15ல pilot basis-ல introduce பண்ணுவாங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | When speaking, | பேச்சும்போது, |
Translate provided English text into colloquial Tamil | So they gave Joseph authority in that land. He was the owner of it wherever he wanted. Whoever we reach with our mercy, we will reach them. We can't afford to lose the benefit of good things. | அப்படினால, அந்த நாட்டுல யோசேப்புக்கு அதிகாரத்த கொடுத்தாங்க. அவர் எங்க வேணும்னாலும் அதுக்கு owner-ஆ இருந்தாரு. நாம யாரையெல்லாம் நம்ம mercy-னால reach பண்ணுவோமோ, அவங்கள reach பண்ணிடுவோம். நல்ல விஷயங்களுக்கான பலன் நம்மளால இழக்க முடியாது. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | There were more than 325 witnesses in this case and Raghava was the main investigator. | இந்த case-ல 325-க்கு மேல witnesses இருந்தாங்க, அதுக்கு main investigator ராகவா தான். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | As for Suresh Raina, he's a great player who has done things that CSK is very proud of. | Suresh Raina-அ பொறுத்தவரைக்கும், அவர் CSK-க்கு ரொம்பவே பெருமைக்குரிய விஷயங்களைச் செஞ்ச ஒரு great player. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | In the Lok Sabha elections last year, he took the BJP from the leadership of Modi to the historic triumph. | கடந்த வருஷம் Lok Sabha election-ல BJP-ஐ மோடி தலைமையில இருந்து historical triumph-க்கு கொண்டு போயிட்டாரு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | For the Munichur from Capernaum, he still holds hearts and minds in gentle grasp, which is the most enduring testament. | Capernaum-ஐ சேர்ந்த அந்த முனிச்சருக்கு, மனசுகளையும் இதயங்களையும் இன்னும் அவர் gentle grasp-ல வச்சுருக்கிறார், அதுதான் most enduring testament. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | After the defeat of the Congress in the Lok Sabha elections, Rahul Gandhi was resigned as party president. | Lok Sabha election-ல Congress தோல்வியடைந்ததையடுத்து, Rahul Gandhi party chief-ஆ இருந்து resign பண்ணிட்டாரு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Watch out for him in IPL 2020. | IPL 2020-ல அவர கவனிச்சு பாருங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Farmers are protesting in Delhi Border demanding the withdrawal of three farm laws. | மூணு farm laws-ஐ திரும்பப் பெற்றுத் தரனும்னு சொல்லிட்டு Delhi border-ல விவசாயிகள் போராட்டத்துல இருக்காங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Luke 21: 11 Famine: 1920 - 21, in northern China, worth 20 million people suffered. 1943-44, India, 1,500,000 died. In 1967-69, more than 1,500,000 children died in Nigeria. In 1975-79, 1,000,000 people died in Kampuchea. In 1983-87, 22 million people in Black Africa were affected. | Luke 21: 11 பஞ்சம்: 1920 - 21, வடக்கு சீனா, 20 மில்லியன் மக்கள் பாதிக்கப்பட்டதாக மதிப்பு. 1943 - 44, இந்தியா, 1,500,000 பேர் இறந்தாங்க. 1967 - 69, Nigeria-ல, 1,500,000-க்கு மேல குழந்தைகள் இறந்து போயிட்டாங்க. 1975 - 79, Kampuchea-ல, 1,000,000 பேர் இறந்திருக்காங்க. 1983 - 87, Black Africa-ல 22 million மக்கள் பாதிக்கப்பட்டாங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | John Hughes noticed them when they auditioned for the film and agreed to be their manager. | John Hughes அவங்க அந்த படத்துக்கு audition பண்ணும்போது அவங்கள கவனிச்சு, அவங்களோட manager-ஆ இருக்க சம்மதிச்சாரு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | A sum of Rs. 20 crore has been allocated for this scheme for the year 2017-2018. | 2017-2018 ஆம் ஆண்டுக்கான இந்த scheme-க்கு ரூ.20 crore ஒதுக்கப்பட்டு இருக்கு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | (Read 2 Corinthians 2:6-8.) | ( 2 Corinthians 2: 6 - 8 - ஐ வாசிங்க.) |
Translate provided English text into colloquial Tamil | It's not raining. | மழை இல்லங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | But, he | ஆனா, அவர் |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Fourteen people have been recovered. | 14 பேர் recover ஆயிட்டாங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | The film is directed by Aanand L Rai and producer Bhushan Kumar. | இந்த படத்தோட director ஆனந்த் எல் ராய் அவர்கள், producer புஷன் குமார் அவர்கள். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Everyone wants the kids to be safe. | குழந்தைகள் பாதுகாப்பா இருக்கணும்னு எல்லாரும் நினைக்கிறாங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Samantha is the heroine in this film. | இந்த படத்துல Samantha தான் heroine. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | The Haber-Bosch method was a major breakthrough in creating ammonium nitrate, paving the way for crop yields to exceed the earlier constraints. | ammonium nitrate-ஐ உருவாக்குறதுல Haber-Bosch method ஒரு பெரிய breakthrough-ஆ இருந்து, முன்னாடி இருந்த constraints-ஐ தாண்டி crop yields-ஐ அடைய வழி வகுத்துச்சு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Look at the image gallery below. | கீழ இருக்குற image gallery-ஐ பாருங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Why does Peter know he needs devotion? | பக்தி வாழ்க்கை, பக்தி விலை Peter-க்கு ஏன் பக்தி தேவைன்னு தெரியும்? |
Translate provided English text into colloquial Tamil | 243ZT. Continue the Laws. Anything contained in this section, any provision that exists in any law relating to co-operative societies in a state prior to the commencement of the Constitution (Ninety-Seventh Amendment) Act, 2011 may be continued until the competent legislature or other competent authority makes amendments or repeals or until the commencement of one year from its commencement. | 243ZT. இருக்க laws-ஐ continue பண்றது. இந்த பகுதியில எதுவும் இருந்தாலும், Constitution (Ninety-seventh Amendment) Act, 2011 தொடங்குறதுக்கு முன்னாடி ஒரு State-ல co-operative societies-ஐ பத்தி எந்த law-லயும் இந்த Part-ல சொல்லி இருக்காங்களோ, அது எல்லாம் இந்த Part-ல சொல்லி இருக்க முடியுற எல்லா விஷயத்துக்கும் முரணா இருக்கா படுற எந்த provision-ஐயும், competent Legislature அல்லது வேற competent authority திருத்தம் பண்ணுனது அல்லது repeal பண்ணுனது வரைக்கும் அல்லது தொடங்குறது இருந்து ஒரு வருஷம் முடியுமோ அது வரைக்கும் continue பண்ணலாம். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | They told the police about it. | இதைப் பத்தி போலீஸ்கிட்ட சொல்லிட்டாங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | New Rs. | புது Rs. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Things to consider in Family Worship | Family Worship-ல கவனிக்க வேண்டிய விஷயங்கள் |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Prime Minister Narendra Modi pays homage at the War Memorial | பிரதமர் நரேந்திர மோடி War Memorial-ல மரியாதை செலுத்துறாங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | There were no immediate reports of loss of life or property. | உடனடியா உயிர் இழப்பு பத்தினோ, சொத்து இழப்பு பத்தினோ உடனடி தகவல் எதுவும் வரல. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Amazon has become an eponym for women warriors and athletes in modern and ancient society. | Amazonனா modern society-லயும் ancient society-லயும் இருக்குற woman warriors, athletes-க்கு ஒரு eponym-ஆ ஆயிடுச்சு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | But the pain didn't subside. | ஆனா வலி குறையல. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Washington: US President Donald Trump has said that he will meet Prime Minister Narendra Modi at the G-7 summit in France this week. In that meeting, he talked about the Kashmir situation and said that we will help to resolve the India-Pakistan tension. | Washington: இந்த வாரம் France-ல நடக்குற G-7 summit-ல பிரதமர் நரேந்திர மோடி அவர்கள பாக்க போறேன்னு, US President Donald Trump சொல்லி இருக்காரு. அந்த meeting-ல Kashmir situation-ஐ பத்தி பேசிட்டு, India-Pakistan tension-ஐ சரி பண்ணவும் உதவி பண்ணுவோம்னு சொல்லி இருக்காரு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | They need a power source, either a phantom power in the equipment through microphone inputs, or a small battery. | இதுகளுக்கு power source வேணும், அது microphone inputs மூலமா equipment-ல phantom power-ஆ இல்லன்னா ஒரு சின்ன battery மூலமா கிடைக்கணும். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | I've seen their images. | அவங்க images நான் பார்த்திருக்கேன். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | All the shops are empty. | கடைகள் எல்லாம் காலியா இருக்கு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Don't let anyone follow this. | யாரும் இத follow பண்ண வேண்டாம். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Gold prices have risen nearly 20 per cent since the beginning of the year. | இந்த வருஷம் ஆரம்பத்துல இருந்தே gold prices trade-ல கிட்டத்தட்ட 20 per cent உயர்ந்து இருக்கு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | When I was 21, I had to join the military service, and I was still studying languages. | எனக்கு 21 வயசு ஆனப்போ, நான் military service-ல சேர வேண்டியதாயிடுச்சு, அந்த நேரத்துலயும் நான் languages படிக்கிட்டே இருந்தேன். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | From December 12 to December 18, 2020, a contingent of 42 people (24 wrestlers, 9 coaches, 3 support staff and 3 referees) will travel to represent India in the Senior Individual World Cup in Belgrade, Serbia. | December 12 -ல இருந்து December 18, 2020 வரைக்கும் Belgrade, Serbia-ல நடக்குற Senior Individual World Cup-ல India-வ represent பண்ண 42 பேர் (24 wrestlers, 9 coaches, 3 support staff and 3 referees) கொண்ட ஒரு contingent travel பண்ணுவாங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | At least 30 people died in a bridge collapse. | bridge collapse-ல 30 பேர் உயிரிழந்திருக்காங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Airport Security | airport security-ல |
Translate provided English text into colloquial Tamil | He was later released by the police. | அவரை பிறகு போலீஸ் விடுதலை பண்ணிட்டாங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Some people don't like it. | சில பேருக்கு அது பிடிக்கல. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Union's Civil Service | Union-ஓட Civil Service |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Look at your actions, it turns into habits. | உங்க actions-அ பாருங்க, அது habits-ஆ மாறிடும். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | White Flag | வெள்ளை கொடி |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Amit Shah from BJP, Union Minister Smriti Irani and Balwantsinh Rajput from Congress are pitting against Ahmed Patel. | BJP-ல இருந்து Amit Shah, Union Minister Smriti Irani, Congress-ல இருந்து Balwantsinh Rajput மூணாமே Ahmed Patel-ஐ எதிர்த்து நிற்கிறாங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | I've seen him. | நான் அவர பாத்துருக்கேன். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | India-China top military-level talks updates. | India-China top military-level talks பத்தின updates. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | When the police investigated, the truth came out. | பொலிஸ் investigate பண்ணப்போ, உண்மை வெளிய வந்துருச்சு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Wash your face frequently with cold water. | உங்க முகத்த அடிக்கடி குளிர் தண்ணி வச்சு கழுவுங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | They're not kidding. | அவங்க விளையாடுறது இல்ல. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | What a great man I was in Judaism at the time, writes Paul, and he speaks for everyone: What things were gains to me, these I have considered loss on account of the Christ. | அப்போதைய Judaism-ல நான் எவ்வளவு பெரிய ஆளுன்னு apostle பால் எழுதுறாரு, அவர் எல்லாருக்காகவும் பேசுறாரு: What things were gains to me, these I have considered loss on account of the Christ. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Some may even die. | சில பேர் இறந்து கூட போயிடலாம். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | He's also asking the public to be careful. | அவர் public-ஐயும் கவனமா இருக்குற மாதிரி கேட்டுக்கிட்டாரு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | But no one follows these orders. | ஆனா யாரும் இந்த orders-அ follow பண்ணல. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | I said I'd think about it. | நான் யோசிச்சு சொல்றேன்னு சொன்னே. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | So, if there is a weak CIBIL, the interest rate on the loan will be higher and the EMI will also be higher. | சோ, ஒரு weak CIBIL இருந்தா loan-க்கு interest rate அதிகமா இருக்கும், EMI-யும் அதிகமாகும். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Also, consulting a legal professional who has experience in divorce issues will benefit most people. | அதுமட்டுமில்லாம, divorce issues-ல experience இருக்குற legal professional-ஓட consult பண்ணுனா, most people-க்கு நல்ல பலன் கிடைக்கும். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | On the third day, the play was a cracking start. | மூன்றாவது நாள்ல நடந்த play ஒரு cracking start-ல இருந்துச்சு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | He is determined to marry them. | அவங்கள கல்யாணம் பண்றதுல உறுதியா இருக்காரு. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Paramarikam Karangal, No.2-A, Perumpalayam, Emappilly Post, Tiruchengode Taluk, Namakkal District-637. | பரமரிக்கம் காரங்கல், No.2-A, பெரும்பாளையம், எமப்பிள்ளி போஸ்ட், திருச்செங்கோடு தாலுகா, நாமக்கல் மாவட்டம்-637. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Let's say we're all a team. | நாம எல்லாரும் ஒரு team-ன்னு சொல்லலாம். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Did you get citizenship there? | அங்க உங்களுக்கு citizenship கிடைச்சதா? |
Translate provided English text into colloquial Tamil | When he got to where the sun was setting, he saw it descend into the Black Sea, and there he saw a people. We said: O Zulqarnain! Give them a chastisement, or give them a benefit. | சூரியன் மறையிறங்கும் இடத்துக்கு அவர் போனபோது, அது கருப்புக் கடல்ல கீழ இறங்குறத கண்டார், அங்க ஒரு மக்கள கண்டார். நாங்க சொன்னோம்: O Zulqarnain! அவங்களுக்கு ஒரு chastisement குடுங்க, இல்லன்னா ஒரு benefit பண்ணி குடுங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | The contest is between incumbent President Donald Trump and Democratic presidential candidate Joe Biden. | இந்த contest incumbent President Donald Trump-க்கும் Democratic presidential candidate Joe Biden-க்கும் தான் நடக்குது. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | I think that's where the foreseeable future lies. | இந்த position-ல தான் foreseeable future-க்கு இருக்கலாம்னு நினைக்கிறேன். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Popular painter. | பிரபலமான painter. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | I don't want to come here. | எனக்கு இங்க வர விருப்பமே இல்லங்க. |
Translate provided English text into colloquial Tamil | We sent you a Messenger from within to read to you our verses, to sanctify you, to teach you the Book and Wisdom, to teach you what you do not know. | உங்களுக்குள்ள இருந்து ஒரு Messenger (Prophet Muhammad)-ஐ அனுப்பினோம், எங்களுடைய verses-ஐ உங்களுக்கு ஓதவும், உங்களைப் புனிதப்படுத்தவும், Book-ஐயும் Wisdom-ஐயும் கற்பிக்கவும், உங்களுக்குத் தெரியாததைக் கற்பிக்கவும். |
Translate provided English text into colloquial Tamil | Modi is complaining. | மோடி complain பண்றாரு. |
Subsets and Splits