Datasets:

---

Yaxin

/

SemEval2020Task9CodeSwitch

like 0

[ "@crystal_jaimes", "yeah", "definitely", "!!!", "Nomas", "digan", "cuando", ".." ]

[ "Cuatro", "Espadas", "-", "Chalino", "Sanchez", "That", "Song", "be", "On", "Point", "#Chalino", "#AyDolor", "#MalAgradesida", "#AlcavoQueNiQueria", "#IndiaPerra" ]

[ "My", "sister", "has", "a", "better", "phone", "than", "me", "😒", "No", "Mames", "." ]

[ "Dolled", "up", ":", "Organizarse", "con", "MUCHO", "esmero", ".", "Person", "1", ":", "What", "are", "you", "all", "dolled", "up", "for", "?", "Person", "2", ":", "My", "husband", "and", "I", "got", "invited", "to", "a", "party", "." ]

[ "@Izzy_teee", "hace", "la", "lucha", "lol", "bike", "it", "2x", "the", "workout", "lmao" ]

[ "@acaniza", "Me", "costó", "entender", ",", "es", "poesía", "y", "hay", "que", "leer", "con", "cuidado", ",", "ella", "está", "en", "embarazo", ",", "eso", "creo", ",", "y", "\"", "And", "I", "may", "swoon", "from", "all", "this", "swell", "..." ]

[ "@_BBonjour", "no", "les", "hagas", "caso", "!!!!", "Eres", "más", "flaca", "que", "nunca", "lmao", "😊" ]

[ "@_BADCANDY_", "that", "'s", "what", "I", "said", ",", "Parsons", "es", "mi", "viejo", "#NoHomo", "but", "Rondo", "shhi", "he", "cold" ]

[ "@Yaritzaa__", "lol", "i", "like", "east", "coast", "gansta", "rap", ":P", ",", "but", "corridos", "forsure", "all", "day", ":))" ]

[ "Mi", "Big", "Brother", "Ya", "Se", "Va", "Al", "Baile", "😩", "I", "Choosed", "His", "Outfit", "(;", "!" ]

[ "Unos", "mariscos", "will", "hit", "the", "spot", "!" ]

[ "Tough", "love", ":", "Cuando", "dices", "algo", "fuerte", "a", "alguien", "porque", "lo", "aprecias", ".", "No", "es", "que", "los", "nativos", "hablen", "rápido", ",", "es", "q", "nosotros", "entendemos", "despacio", ":(" ]

[ "Alex", "wants", "to", "fight", "me", "No", "Mames", "pos", "Ora", "que", "Pedo", "trai", "Conmigo", "😂" ]

[ "#shoutout", "to", "@lance4prez", "como", "fuma", "mota", "ese", "guey" ]

[ "@Monimaravilla19", "but", "it", "really", "was", "our", "anniversary", "ayer", "tho", "Hahahahaha" ]

[ "I", "todo", "Por", "Servir", "Se", "acava", "👌" ]

[ "@_itskayyyyy", "lmao", "your", "gunna", "crash", "all", "gacho", "#laazucarestaalta" ]

[ "@Jona_Boy13", "@El_Ctoni", "@Fails_Varios_", "@MiMotivacionF", "te", "la", "pasaste", "en", "el", "floor", "tu", "chikinalgas" ]

[ "Pinche", "chubbs", "you", "were", "rite", "!!!" ]

[ "@Guera_Unica", "no", "te", "cres", "lol", "im", "just", "bored", ":P", "osea", "estoy", "quierendo", "hablar", "con", "alguen", "lol" ]

[ "Pero", "tu", "Aya", "I", "yo", "aka", "it", "'s", "just", "a", "no", "😒" ]

[ "@BbyMonsterR22", "not", "a", "lot", "of", "guys", "dance", "tho", "aun", "que", "le", "gustan", "la", "banda" ]

[ "@sanluispotoyees", "asi", "es", "el", "macho", "lol" ]

[ "Tubes", "tied", ":", "Ligadura", "de", "trompas", ":", "Not", "wanting", "to", "have", "any", "more", "kids", ",", "Maria", "got", "her", "tubes", "tied", "." ]

[ "@crystal_jaimes", "ha", "ayy", "ya", "se", "..", "alomejor", "si", "se", "ase", "algo", "el", "saturday", "." ]

[ "Back", "on", "track", ":", "Volver", "a", "lo", "programado", ".", "I", "have", "n’t", "been", "to", "the", "gym", "in", "two", "weeks", ",", "I", "need", "to", "get", "back", "on", "track", "." ]

[ "@brissamayen", "@sanluispotoyees", "oy", "nomas", "we", "go", "'n", "find", "brissa", "laid", "out", "ontop", "of", "a", "cow", "and", "shit", "all", "drunk", "lmfao", "jk" ]

[ "El", "riesgo", "siempre", "es", "grande", "and", "at", "the", "end", "it", "happens", "what", "u", "always", "expected", "!", ":o" ]

[ "@Milyl15", "eso", "es", "todo", "💯👌", ",", "yo", "ando", "en", "classe", "hechandole", "ganas", "lol", "😂", ",", "de", "donde", "eres", "?", "😋" ]

[ "I", "Me", "Vas", "A", "Llorar", "😌👌" ]

[ "Chief", "it", "@shaggydanks420", "@michael_oohh" ]

[ "YA", "GUEY", "YAA", "@ServeChubbs", "hurry", "tf", "up", "or", "ima", "kill", "everything", "to", "myself", "pinche", "cagon", "tardoso", "vale", "verga", "!!!!!" ]

[ "@EliZaIBQ", "Smart", "guys", "?", "y", "nunca", "he", "escuchado", "self", "worth", ",", "no", "creo", "q", "se", "use", ",", "yo", "me", "iria", "con", "Smart", "guys", "are", "self", "conscious/have", "low", "self", "esteem" ]

[ "Brink", ":", "Borde/Orilla", ".", "The", "brink", "of", "a", "cliff", ".", "It", "looks", "like", "the", "world", "is", "on", "the", "brink", "of", "disaster" ]

[ "@VHC95", "cuando", "lol", "?", "I", "got", "reading", "29" ]

[ "Only", "justin", "&", "Andrew", "would", "come", "to", "my", "house", "pa", "que", "Les", "Consiga", "las", "hoes", "😂👌", "lol" ]

[ "@AlanTorres8484", "lets", "go", "..", "yo", "invito", "!!!", ":D", "Y", "tu", "pagas", "haha" ]

[ "#💯", "first", "of", "all", "this", "is", "a", "emoji", "second", "you", "owe", "me", "$15", "perro" ]

[ "@_steffers24", "el", "burro", "hablando", "de", "orejas", "huh", "xD" ]

[ "\"", "@crystal_jaimes", ":", "Putos", "Putos", "donde", "sea", "..!!!!!", "\"", "Uff", "I", "feel", "ya", "girl", "." ]

[ "Dad", ":", "siguele", "Diana", "I", "me", "Voy", "a", "kitar", "el", "Cinto", "Me", ":", "damn", "okay", "😒", "Dad", ":", "ten", "diana", "Aki", "Esta", "tu", "Domingo", "&", "he", "gives", "me", "money", "😂😂", "❤", "️", "lol" ]

[ "We", "will", "get", "married", "wherever", "you", "want", ",", "luna", "de", "miel", "es", "un", "sabado", "un", "hermoso", "final", "♡", "#August" ]

[ "Game", "on", ":", "Aceptar", "una", "apuesta", ".", "Person", "1", ":", "I", "bet", "you", "$50", "that", "the", "Longhorns", "will", "win", "the", "game", ".", "Person", "2", ":", "Game", "on", "!" ]

[ "Y", "si", "le", "empesamos", "desde", "hoy", ",?", ":D", "Fuck", "it" ]

[ "Heads", "up", ":", "Alerta/Cuidado", "(", "en", "un", "juego/deporte", ")", "Heads", "up", "!", "Watch", "out", "for", "the", "baseball", "!" ]

[ "@princessstacy_", "@chelita1123", "Yess", "Cuando", "again", "?", "&", "come", "tomorrow", "to", "my", "Casa", "😁" ]

[ "Mindset", ":", "Forma", "de", "pensar", "Work", "hard", "and", "keep", "a", "positive", "mindset", "while", "you", "’re", "at", "it", "." ]

[ "@javieramaya69", "Con", "gusto", "tweets", "are", "back", ",", "tuve", "q", "parar", "por", "un", "tiempo", ",", "porque", "le", "prometí", "a", "algunos", "q", "les", "iba", "a", "posibilitar", "online", "coaches", "..." ]

[ "Be", "patient", ".", "Pregunta", "común", ":", "Diana", "en", "cuanto", "tiempo", "aprendiste", "inglés", "?", "I", "'m", "still", "learning", ":)", "igual", "q", "en", "español", ",", "todavía", "hay", "mucho", "q", "aprender" ]

[ "Tengo", "una", "flojera", "horrible", "-___-", "#TheStruggle" ]

[ "@brissamayen", "Thanks", ":)", "ay", "si", "todavia", "le", "hablas", "a", "mi", "chikiya", "in", "the", "future", "te", "invitamos", "a", "la", "boda", ";)", "lol", "♥" ]

[ "@HablaBienIngles", "Se", "me", "olvidó", "la", "traducción", ",", "algo", "así", "como", "Homewrecker", ":", "Quitamaridos", "no", "me", "gusta", "mucho", "pero", "es", "parte", "de", "aprender", "vocabulario" ]

[ "That", "Mike", "Tyson", "got", "me", "on", "a", "good", "one", "👊", "#elavionestaalto", "✈" ]

[ "@DarkLedBetter", "Ya", "mismo", "le", "pregunto", "a", "Lisa", "y", "te", "digo", "porque", "siempre", "lo", "he", "visto", "como", "\"", "para", "nada", "\"", "Makes", "no", "mention", "whatsoever", "of", "the", "tax", "cuts" ]

[ "@TamySchreiber", "Espero", "q", "te", "ayuden", "MUCHO", ",", "no", "te", "olvides", "desarrollar", "el", "hábito", "de", "aprender", "algo", "por", "10", "min", "TODOS", "los", "días", "have", "a", "good", "one", ":)" ]

[ "Day", "off", ":", "Día", "libre", "(", "no", "es", "day", "free", ")", "I", "should", "go", "to", "the", "spa", "on", "my", "day", "off", "." ]

[ "Y", "cuando", "pensaba", "k", "PEOR", "NO", "SE", "PODIA", "....", "El", "PENDEJETE", "de", "el", "pelon", "del", "mikrophone", "k", "pinches", "mamadotas", "hijas", "de", "su", "reputa", "arrastradamadreee", "!!!" ]

[ "Cut", "out", "to", "be", ":", "Destinados", "a", "ser", "Pe", "1", ":", "I", "want", "to", "be", "a", "Doctor", "but", "I", "hate", "the", "sight", "of", "blood", ".", "P2", ":", "Well", ",", "not", "all", "of", "us", "are", "cut", "out", "to", "be", "doctors" ]

[ "Owned", "up", "to", "his/her", "mistake", ":", "Aceptar", "un", "error", ".", "I", "owned", "up", "to", "my", "mistake", "and", "apologized", "." ]

[ "@sanluispotoyees", "nelll", "weee", "!", "puro", "pex", "tuyo", "mantaaa", "chaleees", "weee", "!!", "Te", "pasaaaass", "!!!", "Jejeje", "jk" ]

[ "@elizaaaabethhh_", "y", "shiii", "!!!", "Dudeee", "vas", "ir", "this", "summer", "?", "I", "'m", "going", "&", "am", "taking", "my", "gf", "w", "me", "hopefully", "^.^" ]

[ "@Antifas_4ever", "@GaelGarciaB", "has", "been", "nominated", "for", "the", "Oscars", "for", "tne", "NO", "movie", "(", "suena", "mejor", ")" ]

[ "Are", "you", "spying", "ON", "me", "?", "Me", "estás", "espiando", "?" ]

[ "@Izzy_teee", "*", "knew", "#dejademamar" ]

[ "Better", ":", "Varias", "cosas", "una", "es", "Más", "te", "vale", ".", "You", "better", "clean", "your", "room", "by", "3", "pm", "if", "you", "want", "to", "hang", "out", "with", "friends", "this", "evening" ]

[ "Wth", "happened", "to", "tv", "apesta", "???" ]

[ "@Yaritzaa__", "too", "bad", "it", "can", "n't", "be", "like", "that", "tho", "lol", ",", "no", "me", "andes", "gritando", "👏", "lmao" ]

[ "@ServeChubbs", "this", "has", "to", "be", "a", "everyday", "thing", "with", "you", "or", "wtf", "?", "#wakeandbake", "perro", "ASAP" ]

[ "La", "puerta", "esta", "abierta", "para", "que", "te", "larges", "porque", "no", "te", "has", "ido", "@PedroOrtiz54" ]

[ "De", "tanto", "k", "se", "creen", "y", "alultimo", "con", "lo", "k", "quedan", "..", "lmao" ]

[ "\"", "@BigNeechi", ":", "Football", ">", "Futbol", "✊🇺🇸", "\"", ">>>>>>>>" ]

[ "Para", "ir", "Al", "mall", "Aya", "(;" ]

[ "@OjitossVerdess_", "eske", "cuando", "uno", "ama", "a", "su", "novia", "es", "bien", "overprotective", "y", "le", "dan", "celos", "y", "pos", "ya", "vez", "!..", "yo", "soy", "igual", "con", "mi", "novia", "lol", "/", ".", "-" ]

[ "Freeloader", ":", "Alguien", "que", "toma", "ventaja", "de", "la", "generosidad", "de", "otros", ".", "My", "roommate", "is", "living", "off", "of", "my", "rent", "payments", ".", "She", "is", "such", "a", "freeloader" ]

[ "@_xoxoBecky", "lmao", "watch", "They", "boy", "in", "te", "striped", "pajamas", "it", "was", "like", "ment", "to", "be", "a", "sad", "film", "from", "the", "start", "!!" ]

[ "Grocery", "shopping", ":", "Ir", "de", "compras", "a", "la", "tienda", "de", "comestibles", ".", "I", "like", "grocery", "shopping", "at", "night", "because", "it", "'s", "less", "crowded", "." ]

[ "Work", "my", "butt", "off", ":", "Trabajar", "mucho", ".", "I", "work", "my", "butt", "off", "so", "that", "my", "children", "can", "have", "everything", "they", "need", "." ]

[ "@elizaaaabethhh_", "@sanluispotoyees", "Awww", "estoppppp", "me", "vas", "a", "hacer", "chillar", "prima", ":')", "♥", ".", "Lol", "jk", "but", "so", "sweet", "♥" ]

[ "Under", "the", "weather", ":", "Estar", "enfermo", ".", "I", "’m", "going", "to", "take", "the", "day", "off", "from", "work", "because", "I", "’m", "feeling", "a", "bit", "under", "the", "weather", "." ]

[ "@Milyl15", "lol", "enserio", "they", "shine", "in", "the", "light", "haha", "#mochomista" ]

[ "@crystal_jaimes", "@EricaYolli", "a", "chingao", "yo", "pa", "k", "lo", "kiero", "??", "Im", "good", "..", "ay", "perdon", "!", "Antes", "ablas", "haha" ]

[ "@BallupWitCeeLos", "lmao", "enserio", "all", "that", "chronic", "they", "got", "over", "there", "you", "could", "make", "wax", "lmao", ",", "I", "'m", "pretty", "sure", "you", "could", "take", "the", "edibles", "haha" ]

[ "Something", "'s", "gotta", "give", ":", "Algo", "así", "como", "hay", "q", "sacrificar", "algo", ".", "I", "’m", "not", "making", "enough", "money", ",", "something", "’s", "gotta", "give", "." ]

[ "@brissamayen", "lol", "I", "woulda", "been", "like", "'", "buelaaa", "no", "me", "odies", "xk", "estoy", "mas", "nalgona", "k", "tu", "lmao", "jk" ]

[ "Orale", "Cleveland", "brown", "!" ]

[ "@_shedopeee", "lmao", "no", "le", "entendiste", "xD", "te", "kieren", "a", "ti", "lol" ]

[ "Man", "STFU", "si", "no", "quiero", "ir", "no", "voy", "#final" ]

[ "My", "night", "is", "ruined", "..", "well", "thanks", "mejor", "me", "duermo", "ya", "!!!" ]

[ "I", "used", "to", "think", "his", "name", "was", "Toño", "😳", "until", "they", "told", "me", "it", "was", "Jonny", "😳", "I", "was", "like", "pos", "Como", "Se", "Llame", "/", ".", "-", "😂", "❤", "️" ]

[ "@ibrandx_", "wow", "that", "was", "long", "!!!", "Once", "I", "get", "a", "place", "of", "my", "own", "I", "want", "to", "get", "a", "sun", "conure", "again", ",", "chico", "died", "just", "when", "he", "was", "learning", "to", "talk", ":/" ]

[ "Call", "it", "a", "day", ":", "Terminar", "el", "dia", ".", "Ok", "guys", ",", "I", "’m", "really", "tired", ",", "it", "’s", "time", "to", "call", "it", "a", "day", "." ]

[ "I", "'ll", "rather", "have", "some", "mariscos", "👌" ]

[ "Se", "me", "fue", "le", "signal", "que", "pedo", "😔😠" ]

[ "@Milyl15", "lmao", "I", "got", "haaang", "with", "beer", "lolol", "but", "alchohal", "will", "kill", "me", "#noaguanto" ]

[ "@HoeBagg_Shelly", "damn", "why", "soo", "many", "classes", "?", "I", "got", "one", "y", "con", "eso", "es", "suficiente", "!", ",", "ur", "there", "since", "the", "morning", "?" ]

[ "@lopezgomezbeca", "taco", "bell", ":D", "lol" ]

[ "@Omar_S123", "ve", "a", "\"", "Gaston", "'s", "This", "Is", "It", "Barber", "Shop", "\"", "right", "there", "By", "the", "Dominos", "&", "Walgreens", "on", "Berkman", "next", "to", "that", "little", "school" ]

[ "@Milyl15", "laying", "down", "watching", "tv", "haha", "wbu", "?", "Quiero", "comer", "pero", "no", "me", "quiero", "levanter", "😋" ]

[ "Las", "D", "@elguerooficial", "ahh", "shiet", "!", "esas", "son", "pa", "pistiar", "y", "chillar", "bien", "machin", "haha", "jk", "pero", "ese", "guero", "si", "k", "tiene", "maña", "pa", "poner", "a", "uno", "sentimental" ]

[ "Tbh", ":", "ya", "no", "Hablas", "Nigga", "Fuck", "you", "tu", "me", "dejastes", "in", "the", "first", "place", "😡", "I", "Todavia", "Kieres", "que", "Te", "Hable", ">.<", "!!!", "Uhh" ]