Datasets:

---

Yaxin

/

SemEval2020Task9CodeSwitch

like 0

[ "@crystal_jaimes", "@GonzaloJEsparza", "no", "manches", "te", "pasaste", "con", "esa", "...", "hahahaha", "ur", "stupid", "<", "I", "was", "gna", "say", "bar", "hoppin", "n", "then", "vice" ]

[ "He", "estado", "escuchando", "MUCHAS", "películas", "británicas", "y", "noto", "q", "algunas", "veces", "t", "al", "final", "como", "en", "pet", "también", "es", "lo", "q", "yo", "llamo", "t", "muda", "...", "next" ]

[ "@VHC95", "lol", "like", "en", "serio", "!!!", "Como", "cren", "que", "voy", "a", "pasar", "la", "classe", "sin", "libro" ]

[ "Do", "n’t", "give", "me", "that", ":", "No", "me", "digas", "esas", "mentiras", ".", "Person", "1", ":", "I", "was", "going", "to", "wash", "the", "dishes", ",", "but", "then", "I", "felt", "sick", ".", "Person", "2", ":", "Do", "n’t", "give", "me", "that", "!" ]

[ "@Louie_ALL", "agree", ",", "you", "too", ":)" ]

[ "@arelyyy_090812", "eso", "si", "ta", "cute" ]

[ "pero", "nosotros", "aprendemos", "a", "decir", "I", "understand", ".", "Look", "for", "es", "fácil", "para", "un", "niño", ",", "pero", "nosotros", "tendemos", "a", "solo", "usar", "search", "...", "+" ]

[ "@james_tornado", "Como", "dirías", "una", "frase", "usando", "'", "por", "lejos", "\"", "en", "español", "?", "para", "hacerle", "re", "tweet", ",", "no", "se", "me", "ocurre", "una", ",", "yo", "pienso", "más", "en", "inglés", ":(" ]

[ "@SouthPark", "the", "stand", "and", "deliver", "one", "?", "Jaime", "escalante", "lmao", "#ghs" ]

[ "@valehtx", "quien", "sabe", ".", "guess", "everybody", "'s", "different", "I", "do", "n't", "get", "hungover", "with", "liquor", ".", "Y", "con", "beer", "a", "lil", "bit" ]

[ "Este", "guey", "be", "chewing", "ugly", "as", "hell", "!!!!", "🙎" ]

[ "Nigga", "Tienes", "gf", "😒✋" ]

[ "@Krakos", "@maromadigital", "esta", "tampoco", "se", "me", "habría", "ocurrido", "ty", "!", ":)" ]

[ "I", "do", "n't", "think", "I", "'m", "(", "25", ")", "I", "just", "like", "(", "26", ")", "stuff", "(", "25", ":", "tacaño", ")", "(", "26", ":", "muy", "barato", ")" ]

[ "Have", "a", "thing", "for", ":", "Sentirse", "atraído", "por", "alguien", ".", "I", "have", "a", "thing", "for", "men", "in", "uniforms", "." ]

[ "Acquaintance", ":", "Conocido", ".", "She", "’s", "my", "acquaintance", ",", "we", "hang", "out", "once", "in", "awhile", ",", "but", "I", "would", "n’t", "consider", "her", "very", "close", "." ]

[ "@princessstacy_", "So", "Facebook", "Avisa", "Con", "Tiempo", "You", "Know", "😎", "&", "idk", "Eske", "Voy", "a", "ir", "con", "oscar", "&", "Susana", "😬" ]

[ "@elizaaaabethhh_", "no", "seas", "amargadaaaa", "!!!", "Lol", "xD", "That", "would", "be", "fun", "too", ":)" ]

[ "So", "much", "of", "a", "friend", ":", "(", "Expresión", "sarcástica", ")", "Que", "tan", "buen", "amigo", ".", "She", "hid", "many", "things", "from", "me", ",", "so", "much", "of", "a", "friend", "." ]

[ "@itsskimmyyy", "no", "te", "creo", "lol" ]

[ "Plain", "and", "simple", ".", "Simple", "y", "llanamente", ".", "I", "do", "n’t", "need", "a", "new", "car", ",", "I", "'m", "not", "interested", ",", "plain", "and", "simple" ]

[ "Same", "here", ":", "Lo", "mismo", "digo", ":", "Person", "1", ":", "I", "had", "a", "long", "day", ".", "Person", "2", ":", "Same", "here", "." ]

[ "@_StopBitching", "I", "know", "lmao", "I", "'m", "waiting", "for", "my", "liscene", "to", "come", "in", "so", "I", "could", "go", "already", ",", "do", "n't", "tip", "I", "'m", "getting", "served", "up", "already", "#milma", "ñas" ]

[ "Toño", "is", "a", "little", "ass", "hoee", "👏", "De", "todos", "Los", "guys", "en", "el", "Rancho", "el", "Es", "que", "me", "Cai", "Mas", "Mal", "/", ".", "-", "!!" ]

[ "I", "look", "dreadful", ":", "Luzco", "terrible", ".", "Thanks", "to", "the", "flu", ",", "I", "look", "dreadful", "." ]

[ "@BallupWitCeeLos", "otra", "⚡", "mas", "al", "🐯", "ni", "pedo", "you", "gotta", "make", "your", "ferria", "somehow" ]

[ "@_Vibianaaa23", "enserio", "like", "all", "of", "a", "sudden", "everyone", "is", "in", "love", "lmao", "😂" ]

[ "Hate", "on", ".", "Algo", "así", "como", "“", "insultar", "”", "decir", "cosas", "malas", "de", "algo/alguien", ".", "Do", "n't", "hate", "on", "my", "favorite", "team", "." ]

[ "@vhc95", "calma", "tus", "ganas", "✋", "lmao" ]

[ "@itsskimmyyy", "why", "lol", "xque", "nadien", "te", "aguanta", "?", "Lol", "Jk" ]

[ "@_JOSEPHLOKO", "aye", "foo", "I", "got", "my", "liable", "coming", "in", "soon", "where", "do", "I", "go", "apply", "at", "or", "wat", "?" ]

[ "@_JOSEPHLOKO", "you", "got", "mota", "de", "venta", "guey", "?" ]

[ "Smug", ":", "Engreído/Petulante", ".", "The", "villain", "had", "a", "smug", "grin", "on", "his", "face", "." ]

[ "Thug", ":", "Rufían/Pandillero", "When", "I", "moved", "to", "east", "L.A", ",", "I", "was", "introduced", "to", "the", "thug", "life", "." ]

[ "fresh", "out", "the", "shower", "#fresco" ]

[ "@maromadigital", "pero", "no", "en", "conversaciones", "diarias", ",", "o", "si", "?", "pensando", "...", "Mami", "por", "q", "traes", "a", "la", "luz", "eso", "...", ":)", "it", "works", "!" ]

[ "\"", "@0scar_contreras", ":", "One", "week", "till", "school", "#valiendo", "\"" ]

[ "@LuuFive", "apoco", "ya", "te", "enfadaste", "de", "andar", "en", "la", "calle", "lol" ]

[ "@EliZaIBQ", "como", "a", "un", "niño", ",", "ellos", "no", "tienen", "reglas", "de", "pronunciac", "ellos", "solo", "hablan", ",", "sorry", ",", "pero", "es", "la", "mejor", "ayuda", "q", "te", "puedo", "dar", ":(" ]

[ "@58nando", "lmao", "shut", "up", "loser", "!!", "Nomas", "un", "pokito", "!", ":D" ]

[ "Say", "it", "like", "it", "is", ":", "Decir", "la", "verdad", ".", "You", "’re", "the", "best", "person", "I", "know", ",", "I", "’m", "not", "exaggerating", ";", "I", "’m", "saying", "it", "like", "it", "is", "." ]

[ "@ti9re75", "ty", "ty", "!", "jejeje", "por", "supuesto", "!!!", ":)" ]

[ "@LuuFive", "lmao", "ni", "te", "creo", "😆", ",", "idk", "time", "flies", "as", "you", "get", "older", "i", "remember", "be", "a", "kid", "and", "the", "days", "seem", "wayyy", "longer", "#nopostacabron" ]

[ "@stahrlove", "ahhh", "vergas", "!!!!", "Aparesco", "chino", "tu", "you", "😑", "??" ]

[ "Plug", "(", "Conectar", ")", "en", "lugar", "de", "Connect", ".", "Can", "you", "plug", "in", "my", "charger", "please", "?" ]

[ "You", "should", "Thank", "me", "Hunny", "!!", "Yo", "hise", "lo", "k", "eres", "hoy", "en", "dia", "!!", ":D", "lmao", "#Thetruth" ]

[ "@El_Ctoni", "Ya", "se", "echo", "su", "gol", "el", "pogba", "!" ]

[ "I", "just", "had", "Home", "Made", "Tacos", "!!!", "Having", "a", "Mexican", "Mom", "Rocks", "!!!", "Especially", "cause", "she", "'s", "from", "DGO", "!", "None", "of", "that", "SLP", "o", "HotDirt", "mx", "food", "!", "She", "unique", "!" ]

[ "@bdaliladelvalle", "Estás", "usando", "Internet", "Explorer", "?", "creo", "que", "IE", "lo", "está", "bloqueando", "hay", "q", "aceptarlo", "cuando", "pregunta", ",", "voy", "a", "intentar", "solucionarlo" ]

[ "What", "about", "these", "?", "Conceited", "Engreído", "Friendly", "Amistoso", "Lazy", "Perezoso", "Charming", "Encantador", "Conceited", "Engreído", "Stubborn", "Obstinado" ]

[ "@crystal_jaimes", "I", "think", "just", "chill", "or", "maybe", "clubbing", "ya", "tengo", "tiempo", "k", "no", "voy" ]

[ "@arelyyy_090812", "es", "halftime", "so", "booyahh", "i", "win" ]

[ "Happy", "birthday", "@adaelisabeth", "😊🎁🎋🎉🎊🎈💯", "#quediostebendigue" ]

[ "So", "I", "finally", "met", "him", "...", "I", "el", "Wey", "no", "me", "callo", "😒✋✋✋" ]

[ "Ora", "si", "a", "mimis", "forreal", "!", "💤💤" ]

[ "Idk", "what", "ima", "be", "doing", "tho", "#averquecolorpintaelverde" ]

[ "Glad", "my", "dad", "stocked", "up", "on", "hot", "wings", "for", "the", "game", "#fuego", "🔥🔥🔥" ]

[ "@Esmetron6point9", "es", "mejor", "si", "no", "me", "conoces", "🔫💯😎", "lmao", "😂" ]

[ "Get", "real", ":", "Sé", "realista", ".", "Come", "on", ",", "get", "real", ",", "nowadays", "it", "will", "be", "difficult", "to", "find", "a", "job", "being", "a", "philosophy", "major", "." ]

[ "@Ingles_ct_Hijos", "jajajaja", ",", "bueno", ",", "averiguaré", ",", "porque", "me", "gusta", "q", "me", "den", "su", "realimentación", "y", "seguro", "lo", "diré", "de", "nuevo", "y", "lo", "quiero", "decir", "bien", ":)" ]

[ "@elizaaaabethhh_", "no", "se", "you", "pick", ":)" ]

[ "Keep", "up", ":", "Seguir", "el", "ritmo", ".", "You", "have", "to", "keep", "up", "or", "you", "'ll", "get", "left", "behind", "." ]

[ "@OhFuckItsBianca", "igualmente", "☺", "😊😁", "lol" ]

[ "Getting", "by", ":", "Pasándola", ".", "The", "teacher", "told", "me", "that", "his", "job", "did", "n’t", "pay", "much", ";", "he", "was", "just", "barely", "getting", "by", "." ]

[ "@fayarza", "ah", "en", "español", "es", "Loro", "viejo", "no", "aprende", "a", "hablar", ",", "pero", "no", "tenía", "espacio", "para", "el", "dicho", "completo", ":)", "en", "inglés", "es", "old", "dogs", "do", "n't", "...", ":)" ]

[ "Slippery", ":", "Resbaladizo", "Please", "be", "careful", ",", "the", "floor", "is", "a", "little", "slippery", "." ]

[ "Gruñir", ":", "Growls", "AT", ".", "My", "dog", "growls", "at", "everyone", ",", "I", "wish", "he", "would", "n't" ]

[ "We", "have", "to", "wrap", "it", "up", ":", "Terminar", "Ok", ",", "we", "have", "to", "wrap", "it", "up", "because", "I", "have", "to", "leave", "in", "a", "few", "minutes", "." ]

[ "God", "given", ":", "Don", "de", "Dios", ".", "She", "has", "a", "God-given", "talent", "as", "a", "painter", "." ]

[ "@Monimaravilla19", "ni", "preguntaron", "x", "anillo", "o", "x", "pic", "d", "onde", "estoy", "de", "rodilla", "ni", "nada", "xD", "but", "lol", "cuando", "sea", "forreal", "sera", "like", "3", "years", "from", "now", "^.^" ]

[ "Shameless", ":", "Sin", "vergüenza", "She", "is", "completely", "shameless", ",", "she", "does", "n’t", "care", "who", "she", "has", "to", "step", "on", "as", "long", "as", "she", "gets", "what", "she", "wants", "." ]

[ "I", "feel", "like", "going", "to", "the", "gym", "y", "cuando", "quiero", "ir", "no", "tengo", "ni", "mi", "pase", "ni", "mi", "troca", "!", "Putamadreeeee", "#ALaMayeee", "#ChingueA20", "#ValiendoMaizzz" ]

[ "I", "wanted", "to", "dance", "Reggeaton", "Pero", "no", "Tenia", "dancing", "partner", "😟" ]

[ "@BallupWitCeeLos", "lmao", "my", "prom", "I", "got", "high", "af", "at", "went", "to", "tj", "to", "eat", "tacos", "lol" ]

[ "Get", "to", ":", "Tener", "la", "oportunidad/Darse", "la", "oportunidad", ".", "Get", "to", "know", "him", "before", "you", "jump", "to", "any", "conclusions", "." ]

[ "Baby", "yo", "kisiera", "regalarte", "amores", "y", "esta", "noche", "pasar", "por", "tu", "casa", "y", "llebarte", "flores", "!", ";)" ]

[ "Si", "estás", "en", "una", "fila", "y", "quieres", "dejar", "pasar", "a", "alguien", "le", "dices", ":", "Please", "go", "ahead" ]

[ "@PerazaAbraham", "un", "inglés", "q", "a", "los", "nativos", "les", "parece", "extraño", ",", "yo", "quería", "reglas", ",", "pero", "me", "di", "cuenta", "q", "así", "no", "funciona", ":(", "I", "hope", "this", "helps", ":)" ]

[ "Orasi", "Mi", "dad", "Anda", "con", "todo", "😂" ]

[ "Icebreaker", ":", "Forma", "de", "romper", "el", "hielo", ".", "asked", "her", "where", "she", "was", "from", "because", "it", "was", "a", "good", "icebreaker", "." ]

[ "@andres_romero17", "Algunas", "veces", "puedes", "escuchar", "\"", "she", "do", "n't", "mind", "\"", ":(", "de" ]

[ "@princessstacy_", "@chelita1123", "Lmao", "Va", "Ser", "Evento", "Del", "Año", "😂😎", "It", "'s", "Gonna", "Be", "A", "Ride", "Or", "Die", "Thaang", "😂" ]

[ "@Milyl15", "lol", "x", "que", "what", "school", "you", "go", "to", "or", "??", "😋" ]

[ "\"", "Ese", "pantalonsito", "blanco", "me", "tiene", "bien", "crazy", "\"" ]

[ "@Yaritzaa__", "lol", "eso", "so", "se", "noto", "☺", ",", "gracias", "yarii", "😋", ",", "why", "was", "it", "boring", "?", "No", "type", "of", "turn", "up", "?", "Lmao", "😂" ]

[ "@tommyshen18", "una", "i", "como", "en", "español", "para", "big", "?", "yo", "entiendo", "lo", "q", "dices", "pero", "trust", "me", ",", "you", "cerebro", "te", "engaña", ":(", "a", "mi", "también", "me", "engañaba" ]

[ "My", "dad", "owns", "an", "Hacienda", "Aya", "En", "Mexico", "💕😍" ]

[ "She", "can", "do", "better", ".", "Podría", "conseguirse", "otro", "mejor", ".", "Person", "1", ":", "Do", "you", "like", "Alicia", "’s", "boyfriend", "?", "Person", "2", ":", "hmmm", "he", "can", "do", "better", "." ]

[ "@chelita1123", "@princessstacy_", "Yess", "add", "them", "I", "Luego", "Les", "dices", "to", "add", "me", "you", "know", "😍💋" ]

[ "Let", "himself/herself", "go", ":", "Se", "descuidó", ".", "After", "marriage", ",", "he", "really", "let", "himself", "go", "." ]

[ "Mas", "vale", "k", "agarre", "ese", "hot", "chocolate", "now", "!!", "Lol" ]

[ "@josalequi", "Tienes", "el", "nombre", "MUY", "parecido", "a", "otro", "usuario", ":(", "y", "le", "estaba", "enviando", "la", "info", "a", "el", "sorry", ",", "sorry", ",", "sorry" ]

[ "@DarkLedBetter", "I", "was", "n't", "planning", "to", "go", "whatsoever", "está", "perfectamente", "bien", ":)" ]

[ "I", "like", "how", "the", "donuts", "on", "la", "primera", "always", "be", "hooking", "it", "up", ":))" ]

[ "Only", "Graciela", "would", "come", "to", "me", "saying", "Chisme", "Chisme", "Chisme", "😂", "Pinche", "Chonaa", "lmao" ]

[ "All", "ears", ":", "Escuchando", "atentamente", ".", "Person", "1", ":", "Listen", "carefully", ".", "Person", "2", ":", "I", "’m", "all", "ears", "!" ]

[ "You", "look", "just", "like", ".", "Te", "pareces", "mucho", "a", "..", "You", "look", "just", "like", "your", "mother" ]

[ "@ITECIAOficial", "por", "fin", "tenemos", "el", "servicio", "de", "Coach", "(", "en", "lugar", "de", "teacher", ")", "porq", "sé", "q", "es", "importante", "pronto", "sacaré", "video", "explicándo", "el", "servicio" ]

[ "Go", "with", "the", "flow", ":", "Varias", "cosas", "Una", "sigue", "a", "la", "mayoría", "P1", ":", "Are", "we", "going", "to", "plan", "the", "trip", "?", "P2", ":", "Let", "’s", "just", "go", "with", "the", "flow", "and", "see", "what", "happen" ]

[ "Let", "off", "some", "steam", ".", "Algo", "así", "como", "desahogarse", "I", "’m", "going", "on", "a", "walk", ",", "I", "need", "to", "let", "off", "some", "steam", "." ]