Datasets:

---

Yaxin

/

SemEval2020Task9CodeSwitch

like 0

[ "Wetback", ":", "término", "despectivo", "usado", "en", "USA", ",", "(", "no", "me", "gusta", "pero", "es", "parte", "de", "lo", "q", "hay", "q", "aprender", ":(", ")", "Continua", "..." ]

[ "I", "have", "no", "clue", ":", "No", "tengo", "ni", "idea", ".", "Person", "1", ":", "Where", "’s", "Sarah", "?", "Person", "2", ":", "I", "have", "no", "clue", "." ]

[ "Ughh", "!!!!", "Oh", "well", ",", "I", "guess", "fresh", "start", "from", "now", "on", "!!", "2013", "was", "absolutely", "a", "shitty", "ass", "year", "!", "Acabo", "como", "tuvo", "k", "acabar", "..." ]

[ "@sanluispotoyees", "@brissamayen", "like", "y", "esta", "werka", "ke", "kiereeee", "yo", "ya", "no", "les", "voy", "a", "dar", "leche", "eeee", "!!!", "Ya", "estoy", "muy", "viejaaa", "muuuuuu", "lmao", "jk" ]

[ "Offside", "arbitro", "culoo" ]

[ "El", "ruido", "de", "tus", "Zapatos-", "La", "arrolladora", "♡", "Omg", "thats", "my", "song", "!!" ]

[ "If", "only", "she", "knew", "that", "his", "bf", "is", "Da", "biggest", "playaa", "I", "could", "even", "think", "of", "😖👌" ]

[ "@Yaritzaa__", "there", "fhkn", "bomb", "huh", "!!!", "Aun", "que", "sea", "comida", "pobre", "todavia", "me", "encantar", "lol", "haha", "do", "n't", "worry", "I", "still", "get", "results", "lolol", "☺" ]

[ "Only", "Duranguense", "groups", "that", "annoy", "the", "fuck", "outta", "me", "es", "ElTrono", "y", "K-Paz", "!", "Esos", "weyes", "son", "muy", "romanticos", "!", "parecen", "jotos", "igual", "k", "los", "players", "!" ]

[ "@_BBonjour", "Let", "'s", "do", "like", "core", "work", "haha", "or", "idk", "lol", "ima", "hit", "you", "u", "p", "Cuba", "do", "llego", "ala", "casa", ":", ")" ]

[ "@Milyl15", "I", "'m", "widdit", "lol", "los", "modelos", "saben", "mejor", "con", "el", "dolor" ]

[ "@brissamayen", "hahaha", "soy", "faniii", "lol", "jk" ]

[ "Hard-headed", ":", "Testarudo", "I", "told", "her", "she", "looks", "nice", "in", "the", "dress", ",", "but", "she", "’s", "too", "hard-headed", "to", "listen", "." ]

[ "Same", "goals", "Cabaye", "would", "score", "in", "Newcastle" ]

[ "get", "to", "the", "point", ":", "ir", "al", "grano", ".", "Person1", ":", "I", "'ll", "always", "care", "for", "you", ",", "you", "will", "always", "be", "my", "friend", "but", "...", "P2", ":", "Let", "'s", "get", "to", "the", "point", "please", "." ]

[ "Tome", "mucha", "agua", "today", "&", "now", "I", "have", "to", "go", "pee", "24/7", "😳😭😂😂", "Jk", "cx" ]

[ "@Loco_Saucedo", "yeah", "but", "its", "over", "for", "us", "..", "nimodo" ]

[ "Those", "tacos", "with", "chubbs", "earlier", ">>>>", "#fuego", "🔥🔥🔥" ]

[ "@princessstacy_", "Okay", "Pues", "Ay", "Me", "Dices", "😁👌" ]

[ "@lopezgomezbeca", "alreadyyy", "!!!", "Which", "gym", "do", "you", "go", "to", "?", "I", "need", "to", "start", "working", "out", "ASAP", "me", "toy", "poniendo", "toa", "gorda", ".", "Lol" ]

[ "Fuck", "!!!", "Se", "acabo" ]

[ "Shed", "pounds", ":", "Perder", "peso", "I", "’m", "doing", "lots", "of", "cardio", "to", "shed", "the", "pounds", "off", "." ]

[ "I", "heard", "a", "saying", "k", "\"", "mientras", "el", "hombre", "esconde", "a", "su", "amante", ",", "la", "mujer", "lo", "presenta", "como", "amigo", "?", "\"", "Sera", "sierto", "..", "lol" ]

[ "Mi", "niña", "esta", "mala", ".", ":(", "It", "breaks", "my", "heart", "seeing", "her", "sick", "!" ]

[ "Stalking", ".", "Acechar", ".", "After", "they", "broke", "up", ",", "he", "facebook", "stalked", "her", "to", "see", "if", "she", "had", "a", "new", "man", "in", "her", "life" ]

[ "@_itskayyyyy", "tell", "me", "about", "it", "aparese", "que", "te", "pego", "un", "infarto", "😍😂", "lmao" ]

[ "Move", "out", "(", "no", "olvidar", "el", "out", ")", "mudarse", "de", "un", "sitio", "a", "otro", ".", "We", "'re", "finally", "moving", "out", "over", "the", "weekend" ]

[ "Orasi", "a", "comer", "Una", "Buena", "Carne", "Asada", "con", "la", "future", "familia", "☺", "️", "❤", "️" ]

[ "@Milyl15", "cual", "collegio", "?", "I", "goto", "@elac" ]

[ "Procrastinating", ":", "Dejar", "para", "mañana", "lo", "que", "puedes", "hacer", "hoy", ".", "I", "need", "to", "stop", "procrastinating", "and", "do", "this", "paper", "." ]

[ "@Milyl15", "las", "que", "me", "llaman", "feo", "☺", "lmao", "😂😂", ",", "mexicanas", "of", "course", "!!", "The", "sexiest", "people", "lolol", "#nuestrabellaslatina" ]

[ "Cuando", "la", "kimi", "me", "dise", "k", "me", "kiere", "mucho", "!", "<3", "#priceless" ]

[ "@maromadigital", "eso", "!", ":)", "TY", "!" ]

[ "Rosa", "is", "so", "(", "23", ")", ",", "it", "makes", "me", "dizzy", "some", "times", "(", "23", ":", "parlanchina/Que", "habla", "mucho", ")" ]

[ "@Urkatu", "La", "protección", "q", "recibo", "porq", "algo", "bloquea", "el", "sol", ":", "shade", ".", "I", "want", "to", "be", "in", "the", "shade", ",", "I", "do", "n't", "want", "to", "burn", "my", "skin", ".", "My", "shadow", "follows", "me" ]

[ "Man", "I", "just", "remembered", "I", "have", "my", "tias", "party", "tmrow", ":o" ]

[ "Haha", "Fallo", "😎" ]

[ "Theres", "two", "of", "them", ":", "son", "dos", "P1", ":", "How", "many", "kidneys", "are", "in", "the", "body", "?", "P2", ":", "There", "’s", "two", "of", "them" ]

[ "@Urkatu", "I", "'d", "rather", "be", "in", "the", "shade", ".", "Let", "'s", "find", "a", "good", "shade", ".", "Cuando", "uno", "busca", "una", "sombra", "es", "shade", ",", "no", "es", "shadow", ".", "Un", "árbol", "te", "da", "shade" ]

[ "Silver", "lining", ":", "Rayo", "de", "luz", "/", "Aspecto", "positivo", ".", "Every", "cloud", "has", "a", "silver", "lining", ",", "look", "on", "the", "bright", "side", "of", "it", "." ]

[ "@El_Ctoni", "haha", "es", "El", "ref", "del", "man", "utd", "cao" ]

[ "@Milyl15", "i", "dislike", "both", "of", "them", "equally", "infact", "I", "do", "n't", "like", "any", "of", "those", "good", "from", "del", "records", "they", "seem", "fake", "af", ",", "@alegresdelbarra", "tho", "💯👌" ]

[ "@dankykaren_", "ohh", "so", "you", "gotta", "get", "ready", "lol", ",", "I", "do", "n't", "have", "shit", "todo", "till", "tommorow", "morning", "haha", "#adescansar" ]

[ "That", "wiz", "k", "is", "fuegoo", "🔥🔥🔥" ]

[ "Tf", "mi", "madre", "esta", "pendeja", "o", "que", "??" ]

[ "Grab", "a", "bite", "to", "eat", ":", "Comer", "algo", "ligero", "Want", "to", "grab", "a", "bite", "to", "eat", "before", "work", "?" ]

[ "@sanluispotoyees", "@brissamayen", "Fuck", "A", "Limo", "!", "Al", "estilo", "de", "mi", "Durango", "mejor", "ckn", "Una", "Cabalgata", "de", "la", "iglesia", "hasta", "llegar", "al", "salon", ";D" ]

[ "@crystal_jaimes", "aver", "dime", "?", "Txt", "me", "!!" ]

[ "@andres_romero19", "Cuando", "algo", "se", "te", "mete", "entre", "ceja", "y", "ceja", ",", "lo", "haces", "o", "lo", "haces", "you", "are", "hell-bent", "on", "learning", "English", ",", "you", "are", "determined", ":)" ]

[ "Komando", "negro", "be", "bumping", "rn" ]

[ "Big", "bang", "for", "your", "buck", ":", "Super", "ganga", "/", "Excelente", "inversión" ]

[ "@_BBonjour", "lmao", "lean", "cuisine", "😂😂", "?", "Ima", "start", "eating", "more", "frijoles", "lol", "they", "can", "detox", "your", "body", "faster", "than", "water", "haha", "#buenconsejos" ]

[ "@Izzy_teee", "hahaha", "she", "probably", "smelled", "it", "😂😂", ",", "u", "were", "smoking", "in", "the", "house", "?", ",", "I", "blaze", "it", "at", "the", "taco", "stand", "lolol" ]

[ "@chelita1123", "@princessstacy_", "Lmfao", "Ofendes", "No", "Just", "Watch", "Te", "Va", "Gustar", "La", "Idea", "😍" ]

[ "@_itskayyyyy", "y", "tu", "caro", "?", "Lol", "that", "'s", "a", "sick", "mission", "haha", "😂", ",", "when", "do", "you", "wanna", "catch", "that", "flight", "✈", "?" ]

[ "@isamarsvq", "Buena", "idea", "!", "las", "estoy", "subiendo", "a", "la", "website", ",", "es", "q", "no", "he", "tenido", "mucho", "tiempo", ",", "pero", "ahi", "voy", ":)" ]

[ "Aroz", "con", "leche", "was", "never", "my", "fav", "thing", "but", "man", "the", "ones", "my", "mom", "used", "to", "make", "were", "the", "bomb", ">>", ":/" ]

[ "He", "knows", "I", "'m", "complicated", "pero", "asi", "me", "kiere", ":P" ]

[ "@chelita1123", "@princessstacy_", "and", "you", "act", "like", "I", "care", "?", "/", ".", "-", "Andale", "😭", "will", "go", "out", "to", "eat", "after", "!!!", "😐" ]

[ "MAke", "breakfast", "o", "nah", "?" ]

[ "@princessstacy_", "@chelita1123", "Pinche", "Graciela", "Echando", "la", "Mala", "Sal", "you", "Needa", "know", "the", "plan", "😎" ]

[ "All", "over", "again", ":", "De", "nuevo", "(", "como", "desde", "el", "principio", ")", "I", "failed", "my", "class", ",", "now", "I", "have", "to", "do", "it", "all", "over", "again", "." ]

[ "@Milyl15", "haha", "arroz", "!!!!", ",", "im", "sleepy", "gqailigdfvi", "💯😘" ]

[ "@Guera_Unica", "ósea", "siempre", "me", "levanto", "muy", "chingon", "pero", "hoy", "exagere", "lmao" ]

[ "La", "pina", "cuts", "hair", "20minutes", "before", "playing", "#respect", "@Jona_Boy13" ]

[ "@_itskayyyyy", "havia", "is", "made", "with", "usually", "made", "with", "imitation", "crab", "meat", ",", "idk", "atleast", "with", "ceviche", "I", "know", "it", "'s", "real", "shrimp", "lol" ]

[ "@chelita1123", "but", "Hs", "Tambien", "Ehh", "&", "I", "know", "😩", "Por", "pa", "que", "keremos", "Mas", "Asi", "Estamos", "bien", "less", "Bs", "._." ]

[ "Que", "verguensa", "cx", "lol" ]

[ "@Monimaravilla19", "so", "he", "talked", "2", "em", "&", "2", "us", "&", "let", "us", "kno", "that", "we", "were", "all", "his", "friends", "y", "k", "no", "nos", "keria", "ver", "peliar", "so", "he", "diffused", "the", "situation" ]

[ "@elizaaaabethhh_", "quien", "la", "quiera", "!", "Y", "el", "que", "no", "pues", "se", "chingo", "porque", "yo", "al", "ser", "despreciado", "los", "mando", "a", "la", "beisss", "para", "siempre", ";D", "y", "nimodo", "lol" ]

[ "Hectic", ":", "Ajetreado", ".", "The", "week", "before", "the", "trip", "was", "hectic", "and", "exhausting", "." ]

[ "I", "rented", "2", "movies", "?", "Now", "can", "someone", "come", "to", "my", "house", "^", "~", "^", "Nomas", "traigan", "food", "💁" ]

[ "@JavierCortez23", "Omg", "I", "Know", "😁", "!", "Ay", "Pa", "Que", "Me", "Des", "Mcdonalds", "Free", "😛👌" ]

[ "Ya", "se", "fue", "mi", "nephew", "L", "'Rey", "ora", "si", "puedo", "echarme", "una", "mimis", "without", "him", "biting", "me", "😃" ]

[ "Perfect", "timing", ":", "Justo", "a", "tiempo", "I", "got", "pregnant", "right", "after", "my", "promotion", "at", "work", ",", "it", "was", "the", "perfect", "timing", "." ]

[ "@EricaYolli", "Yo", "nomas", "la", "muerdo", "suavesito", "y", "con", "cariño", "!", ";D", "lol" ]

[ "@adaelisabethh", "dont", "tripas", "carnitas", "🐷", "☺", ",", "diviertate", "🎁🎋🎉🎊🔫💣💰💴" ]

[ "Growl", "at", "the", "baby", ":", "Gruñir", "Bruno", "!", "Do", "n’t", "growl", "at", "the", "baby", "!" ]

[ "@PerazaAbraham", "No", "sé", "si", "has", "leído", "mi", "material", "en", "la", "website", ",", "pero", "el", "inglés", "no", "se", "puede", "encajar", "en", "unas", "reglas", "...", "+" ]

[ "Whatever", "helps", "you", "sleep", "at", "night", ":", "Sarcasmo", "si", "te", "hace", "feliz", "decir/hacer", "eso", "pues", "hazlo", "aunque", "a", "mi", "meparece", "ridículo", "+" ]

[ "Have", "a", "blast", ":", "Divertirse", ".", "I", "had", "a", "blast", "at", "Disney", "World", "." ]

[ "Crotch", ":", "Entrepierna", ".", "Yes", "the", "pants", "fit", "fine", ",", "but", "they", "’re", "just", "a", "little", "tight", "on", "the", "crotch", "." ]

[ "Like", "abre", "Los", "Hojos", "Mija", "/", ".", "-" ]

[ "Pero", "cayada", "gano", "!", "Hahaha" ]

[ "He", "tricked", "me", ":", "Me", "engañó", ".", "He", "tricked", "me", "into", "thinking", "he", "was", "at", "work", "the", "whole", "time", "." ]

[ "@rvictoriamiguez", "hay", "un", "par", "de", "frases", "q", "te", "pueden", "servir", ",", "La", "unión", "hace", "la", "fuerza", ":", "There", "is", "strength", "in", "numbers", ".", "Or", "United", "we", "stand", ":)" ]

[ "Locked", "up", ":", "Encarcelado", "The", "police", "took", "him", "away", "and", "he", "was", "locked", "up", "for", "a", "whole", "year", "." ]

[ "@aldoatardecer", "Feliz", "Cumpleaños", "Aldo", "!", "Que", "te", "la", "pases", "bien", "en", "este", "dia", "!", "BestWishes", "!" ]

[ "Picky", ":", "MUY", "exigente", ".", "She", "looked", "for", "the", "perfect", "earrings", ",", "but", "was", "too", "picky", "and", "ended", "up", "not", "having", "any", "." ]

[ "@chelita1123", "you", "did", "con", "tu", "axel", "&", "willy", "😂👌" ]

[ "@michael_oohh", "wya", "perrito", "?" ]

[ "@15obeylachancla", "lol", "tf", "you", "want", "a", "Toyota", "for", "?", "tell", "ur", "dad", "for", "a", "civic", "si", "thos", "e", "are", "bad", "!!!!" ]

[ "@Loco_Saucedo", "you", "a", "trip", "!!!", "Haha", "u", "wish", ",", "estan", "contra", "el", "campeon", "no", "cruz", "azul" ]

[ "@tommyshen18", "ahhh", "ya", "entiendo", ",", "sabes", "por", "q", "creo", "q", "escuchas", "una", "i", "nuestra", "?", "porq", "tiene", "el", "acento", "ahí", "," ]

[ "@Jayye323", "what", "happen", "to", "your", "snapchat", "?" ]

[ "Cuando", "Mande", "a", "Toño", "a", "la", "Chingada", ">>", "I", "Luego", "conosi", "a", "Jonny", "😍👌" ]

[ "\"", "T", "doy", "coca", "y", "cuetes", "k", "son", "cuates", "kn", "mi", "ruca", "maria", "juana", "..", "no", "hay", "otra", "!", "Fumando", "me", "llamo", "..", "Rolando", "Mota", "\"", "SPM", "KILLED", "IT", "on", "that", "last", "verse", "xD" ]

[ "@Meow_Amy69", "te", "la", "creo", "lol", "hwaciendote", "guey", "lol", "xd" ]

[ "By", "heart", ":", "De", "memoria", ".", "I", "have", "finally", "learned", "all", "this", "vocabulary", "by", "heart", "(", "I", "hope", "you", "guys", "are", "working", "on", "it", ":)" ]

[ "Gunna", "pack", "a", "couple", "bowls", "at", "pescuesos", "☺" ]