Datasets:

---

Yaxin

/

SemEval2020Task9CodeSwitch

like 0

[ "Snitch", ":", "Soplón", ".", "When", "caught", "smoking", "cigarettes", ",", "her", "little", "brother", "would", "snitch", "on", "her", "and", "go", "tell", "their", "parents", "." ]

[ "Quiero", "ver", "#subtweet" ]

[ "When", "I", "listen", "to", "Corridos", "it", "makes", "me", "miss", "Mexico", "so", "damn", "much", "😫", "❤", "️", "❤", "️", "!!!", "Like", "Ahh", "Kiero", "ir", "a", "Bailar", "!!!" ]

[ "Si", "Llegare", "a", "Los", "4", "months", "😟😂" ]

[ "Compared", "to", ":", "No", "es", "compared", "with", "Gas", "prices", "are", "high", "compared", "to", "how", "they", "used", "to", "be", "." ]

[ "Deal", "with", "it", ":", "Lidiar", ".", "that", "is", "a", "big", "problme", ",", "iIt", "would", "take", "a", "strong", "man", "to", "deal", "with", "it" ]

[ "@North_Eastt", "@Rosie_Amanda", "@Audreyy_torres", "@Erika_Lizette28", "@Ody_12", "@Lopezaniaaa", "De", "Nada", ":)", "I", "know", "how", "much", "you", "kiddos", "enjoy", "time", "off", "lol" ]

[ "Print", "it", "out", ":", "Se", "usa", "MUCHO", "mas", "que", "solo", "print", "I", "need", "you", "to", "sign", "this", "document", ",", "but", "first", "I", "have", "to", "print", "it", "out", "." ]

[ "Stunning", ":", "(", "varias", "cosas", ")", "Imponente/Impresionante", ".", "Endeavour", "’s", "final", "bow", "was", "stunning" ]

[ "At", "least", "fasfa", "is", "coming", "#graciasadios", "👏" ]

[ "Upset", ":", "No", "solo", "es", "\"", "disgustado", "”", "también", "significa", "algo", "así", "como", "\"", "trastornado", "\"", "Talk", "to", "me", "Kristen", ",", "why", "are", "you", "so", "upset", "?" ]

[ "Pick", "up", "the", "pace", ":", "Acelerarse", "The", "class", "was", "easy", ",", "but", "it", "slowly", "picked", "up", "the", "pace", "and", "got", "harder", "." ]

[ "Ay", "estaaa", "in", "the", "H52D", "lol", "I", "wish", "I", "could", "at", "times", "so", "I", "can", "kill", "my", "curiosity", "pero", "Idk", ".", "lol" ]

[ "@acadrop", "Necesitas", "regañar", "a", "tu", "jefe", "(", "o", "llamarle", "la", "atención", ")", "ya", "que", "es", "rudo", ".", "Did", "this", "help", "?", ":)" ]

[ "ojale", "que", "te", "muerde", "in", "vampiro", "pa", "que", "te", "quite", "lo", "frio", "haha" ]

[ "@_itskayyyyy", "aww", "no", "aguantas", "😂😂" ]

[ "This", "why", "I", "do", "n't", "listen", "to", "Norteñas", "😭💔" ]

[ "@arianaesierra", "do", "n't", "chase", "someone", "que", "no", "te", "quiere", ",", "alcavo", "que", "son", "mas", "los", "que", "vegan", "que", "los", "que", "van", "✋" ]

[ "She", "is", "well", "into", "her", "50s", ":", "Tiene", "más", "de", "50", "." ]

[ "dam", "scik", "tardando" ]

[ "@arianaesierra", "okay", "orita", "te", "esnapeo", "lol" ]

[ "The", "Great", "War", ":", "La", "primera", "guerra", "mundial", ".", "The", "Great", "War", "was", "without", "precedent", "...", "never", "had", "so", "many", "nations", "taken", "up", "arms", "at", "a", "single", "time", "." ]

[ "@Urkatu", "Pay", "back", "es", "lo", "q", "veo", "se", "usa", "más", ":]", "y", "si", "pagar", "con", "la", "misma", "moneda", "." ]

[ "Off", "the", "hook", ":", "Estar", "libre", "de", "problemas", "Do", "n’t", "think", "you", "’re", "off", "the", "hook", "completely", "just", "because", "you", "washed", "my", "car", "." ]

[ "@Milyl15", "lmao", "con", "mucho", "gusto", "😂" ]

[ "Hello", "contestame", "el", "telefono", ",", "donde", "te", "as", "ido", "?", ":/" ]

[ "@Yaritzaa__", "apoco", "sabes", "a", "tortillar", "?", "Lol", "#wifeymaterial" ]

[ "@oscar_eestrada", "hmm", "la", "respuesta", "es", "automática", ",", "puedes", "mirar", "por", "favor", "tu", "spam", ",", "si", "no", "lo", "puedes", "ver", "me", "avisas", ":)" ]

[ "@crystal_jaimes", "@EricaYolli", "@GonzaloJEsparza", "@27groberto", "I", "was", "gna", "say", "that", "!!!", "Ay", "Yolli", "...", "lol", ":D" ]

[ "Just", "messing", "with", "you", ".", "Sólo", "Jugando", "Contigo", ".", "You", "’re", "not", "allowed", "to", "take", "a", "break", "....", "I", "'m", "just", "messing", "with", "you", "." ]

[ "She", "made", "me", "clean", "la", "Casa", "😂😂😂" ]

[ "I", "'ll", "pretend", "que", "estoy", "crudo", "and", "go", "get", "one", "😁😊" ]

[ "Lawyer", "appointment", "aver", "k", "mentirias", "me", "cuenta", "hoy" ]

[ "@crystal_jaimes", "pues", "si", "I", "wanna", "go", "tto", "pluckers", "on", "sunday", "is", "the", "super", "bowl", "<<<" ]

[ "Fond", ":", "tenerle", "cariño", "a", "alguien", ".", "I", "’ve", "become", "fond", "of", "him", ",", "Le", "cogí", "cariño/aprecio" ]

[ "Poreso", "me", "embriago", "fuck", "it", ".." ]

[ "@AlanTorres8484", "@27groberto", "nahh", "wtf", "yall", "can", "go", "to", "a", "stip", "club", "if", "yall", "want", "nosotros", "keremos", "ir", "a", "comer", "!!" ]

[ "@_BBonjour", "lmao", "trust", "it", "will", "he", "aint", "dead", "he", "could", "still", "run", "things", "from", "inside", "unless", "they", "extradite", "him", "like", "guero", "Palma" ]

[ "@_xoxoBecky", "that", "'s", "what", "I", "'m", "craving", "#semeantojo", "😋💯👌" ]

[ "@Loco_Saucedo", "exactly", "..", "I", "mean", "toluca", "is", "good", "but", "we", "will", "see", "!", "K", "gane", "el", "mejor", "." ]

[ "Show", "up", ":", "Venir", ".", "Do", "you", "know", "where", "Jaime", "is", "?", "He", "did", "n’t", "show", "up", "for", "work", "this", "morning" ]

[ "Chubby", ":", "Rechoncho", "(", "un", "poco", "gordo", ")", "Did", "you", "gain", "weight", "?", "Your", "cheeks", "look", "a", "little", "chubby", "." ]

[ "Off", "to", "a", "good/great", "start", ".", "Comenzar", "correctamente", ".", "The", "business", "is", "doing", "great", ",", "we", "are", "off", "to", "a", "great", "start", "." ]

[ "@EliZaIBQ", "Ellen", "\"", "quiere", "\"", "entrevistar", "a", "Julianna", "Margulies", ",", "Clooney", "says", ":", "she", "is", "a", "tough", "cookie", ",", "she", "is", "a", "hard", "one", "to", "catch", "..." ]

[ "@_itskayyyyy", "idk", "mariscos", "are", "bomb", "!!!", ",", "ceviche", "de", "pescado", "is", "good", "also", "but", "I", "'d", "rather", "munch", "on", "some", "shrimp", "tacos", "lol" ]

[ "I", "'m", "in", ".", "Algo", "así", "como", "cuenta", "conmigo", "Person", "1", ":", "Does", "that", "sound", "like", "a", "good", "plan", "?", "Person", "2", ":", "Yes", ",", "I", "'m", "in", "." ]

[ "Belated", ":", "Felicitaciones", "después", "de", "la", "fecha", ":", "Do", "you", "have", "belated", "birthday", "cards", "?", "I", "forgot", "my", "wife", "'s", "birthday", "and", "she", "is", "very", "mad", "at", "me", "." ]

[ "It", "hit", "meDe", "repente", "me", "di", "cuentaAfter", "my", "hamster", "died", ",", "it", "hit", "me", ";", "I", "had", "accidently", "placed", "rat", "poison", "in", "his", "cage", "." ]

[ "Escalated", "quickly", ":", "Se", "salió", "de", "control", "rápidamente", ".", "Not", "long", "before", "we", "ordered", "our", "drinks", ",", "a", "fight", "broke", "out", ".", "It", "escalated", "quickly" ]

[ "Sob", ".", "Sollozar", ".", "The", "little", "girl", "was", "crying", "and", "sobbing", "." ]

[ "Moves", "along", ":", "Se", "mueve", "a", "lo", "largo", ".", "The", "dead", "whale", "moves", "along", "with", "the", "waves", "until", "it", "reaches", "shore", "." ]

[ "How", "far", "along", "is", "she", "?", ":", "Cuánto", "tiene", "de", "embarazo", "?", "Person", "1", ":", "My", "sister", "is", "pregnant", ".", "Person", "2", ":", "How", "far", "along", "is", "she", "?" ]

[ "\"", "K", "suerte", "la", "mia", "k", "justo", "a", "tiempo", "comprendi", "k", "tu", "no", "eras", "lo", "k", "creia", ",", "lo", "k", "en", "mi", "vida", "yo", "esperaba", "\"", "#LaArrolladora" ]

[ "@princessstacy_", "@chelita1123", "I", "yo", "Como", "😒", "Orita", "Mando", "a", "Mis", "new", "homies", "😎", "jk", "Dile", "a", "Jose", "😂😂😂" ]

[ "Daw", "Puebla", "winning", "5-0", "😨", "Ya", "me", "dio", "scare" ]

[ "@arianaesierra", "son", "puiro", "que", "mujeres", "!!!", "lol", ",", "i", "mean", "i", "think", "ur", "girl", "would", "want", "to", "see", "you", "act", "like", "a", "man", "not", "a", "bitch", "!!", "#neta" ]

[ "@arelyyy_090812", "estoy", "en", "el", "restroom", "haciendo", "popo", "no", "molestes", "!!!" ]

[ "@elizaaaabethhh_", "oy", "nomas", "lol", "lyin", "ass", "nigga", "hehe", "jk" ]

[ "Backfire", ":", "Devolverse", ".", "Be", "careful", "with", "that", "plan", ",", "it", "may", "backfire", "on", "you", "." ]

[ "Los", "vecinos", "gotta", "stfu" ]

[ "@58nando", "haha", "no", "podras", "tu", "..", "lol", "yo", "ni", "tomo" ]

[ "@hellachingona", "do", "n't", "be", "looking", "at", "my", "retuits", "daw", "😠", "..", "ha", "idk", "but", "I", "get", "a", "good", "laugh" ]

[ "It", "’s", "payday", "!", "Hoy", "pagan", "!" ]

[ "They", "were", "hating", "on", "it", "Porke", "Decia", "Guanajuato", "(;", "lol" ]

[ "From", "scratch", ":", "A", "partir", "de", "cero", ".", "I", "just", "made", "these", "brownies", "from", "scratch", ",", "they", "are", "delicious" ]

[ "Owned", "up", "to", "his/her", "mistake", ":", "Aceptar", "un", "error", ".", "I", "owned", "up", "to", "my", "mistake", "and", "apologized", "." ]

[ "Miguel", "commented", "on", "my", "picture", "Ayy", "weeeey", "😂😂👌" ]

[ "@AlanTorres8484", "ay", "perdon", "...", "saliste", "mas", "cabron", "k", "yo", "!!", "Wait", "jk" ]

[ "@crystal_jaimes", "yeah", "te", "vienes" ]

[ "There", "is", "always", "room", "to", "grow", ".", "Siempre", "se", "puede", "mejorar" ]

[ "It", "is", "what", "it", "is", "(", "hay", "muchas", "traducciones", "pero", "yo", "diria", ")", "Nada", "que", "hacer", ".", "We", "can", "n't", "go", "to", "Spain", "this", "year", "but", "it", "is", "what", "it", "is", "." ]

[ "@Yaritzaa__", "enserio", "there", "is", "some", "caga", "palo", "ass", "drivers", "out", "there", "lol" ]

[ "The", "power", "is", "out", ":", "Se", "fue", "la", "energía", ".", "I", "would", "shoot", "you", "an", "email", ",", "but", "the", "power", "is", "out", "." ]

[ "@Yaritzaa__", "a", "quien", "le", "gusta", "el", "calor", "?!?", "Lol", "días", "cuando", "llueve", "son", "los", "mejor", "💯👌👊👏" ]

[ "@_itskayyyyy", "can", "you", "stop", "being", "soo", "😍🔥", "☺", "?" ]

[ "Desperate", "ass", "niggas", "on", "fb", "I", "swear", ">>", "-__-" ]

[ "@arianaesierra", "hahaa", "they", "do", "it", "to", "play", "around", "swith", "you", "tho", ",", "idk", "all", "guys", "are", "different", ".", "creo", "que", "quieres", "alguen", "que", "aparese", "hombre", "!!", "lol" ]

[ "@_BBonjour", "yeah", "i", "do", "ill", "go", "enchinga", "lmao", "😂" ]

[ "\"", "@GeminiTerms", ":", "#Gemini", "love", "comedy", ",", "were", "always", "up", "for", "a", "laugh", ".", "\"", "Ya", "vez", "@sanluispotoyees", "that", "'s", "why", "I", "like", "ppl", "who", "can", "make", "me", "laugh", "!", ":)" ]

[ "Break", "the", "news", ":", "Contar", "una", "noticia", ":", "I", "do", "n’t", "know", "how", "to", "break", "the", "news", "to", "her", ",", "she", "’ll", "be", "devastated", "." ]

[ "@_xoxoBecky", "lmao", "ni", "ganas", "tengo", "de", "llorar", "😂", ",", "the", "last", "movie", "that", "made", "me", "cry", "was", "Pineapple", "Express", "😊", "me", "dejo", "llorando", "de", "risa", "😂😂" ]

[ "@ProfesoraIng", "porq", "si", "no", "nos", "corrigen", "no", "sabemos", "como", "mejorar", ",", "nosotros", "por", "naturaleza", "somos", "sordos", "para", "los", "sonidos", "del", "inglés", "see", "you", ":)" ]

[ "Browse", "the", "web", ".", "Navegar", ".", "I", "'m", "going", "to", "browse", "the", "web", "for", "a", "bathing", "suit", "." ]

[ "@princessstacy_", "Lauraa", "**", "Lol", "&", "Sus", "cousins", "dude", "tan", "cute", "😛" ]

[ "It", "puzzles", "me", ":", "Me", "desconcierta", ".", "It", "puzzles", "me", "how", "it", "can", "snow", "one", "day", "in", "Texas", ",", "and", "the", "next", "day", "it", "’s", "70", "degrees", "fahrenheit", "." ]

[ "Keep", "to", "myself", ":", "Mantenerse", "encerrado", ".", "Person", "1", ":", "Do", "you", "go", "out", "much", "?", "Person", "2", ":", "No", ",", "I", "just", "tend", "to", "keep", "to", "myself", "." ]

[ "Plenty", "of", "fish", "in", "the", "sea", ".", "Hay", "mucho", "más", "donde", "elegir", "Our", "relationship", "is", "over", ",", "but", "there", "’s", "plenty", "of", "fish", "in", "the", "sea", "." ]

[ "I", "swear", "esos", "tiempos", "fueron", "inolvidables", "!", ":)" ]

[ "@Milyl15", "lmfao", "con", "el", "pescueso", "bien", "torciado", "😂😂" ]

[ "@HoeBagg_Shelly", "tf", "?", "I", "got", "a", "multi", "billion", "dollar", "operation", "going", "on", "the", "side", "#sisupieras" ]

[ "Hanging", "on", "by", "a", "thread", ":", "Colgando", "de", "un", "hilo", ".", "He", "was", "very", "close", "to", "failing", ",", "barely", "hanging", "on", "by", "a", "thread", "." ]

[ "@andres_romero17", "depende", "del", "contexto", "pero", "eso", "fue", "lo", "primero", "q", "se", "me", "vino", "a", "la", "cabeza", ",", "that", "is", "a", "good", "one", "!" ]

[ "\"", "@sanluispotoyees", ":", "Baaaaaaabe", "I", "'m", "hungry", ".", "\"", "vamos", "a", "Cicis", "after", "6", "?" ]

[ "I", "'m", "gonna", "flirt", "con", "el", "Primero", "que", "Se", "me", "cruse", "enfrente", "😂", "❤", "️" ]

[ "Me", "Gusta", "Andar", "Por", "la", "Sierra", "(;" ]

[ "Downgrade", ":", "Bajar", "de", "categoría", ".", "Some", "say", "he", "downgraded", "because", "he", "went", "from", "being", "a", "lawyer", ",", "to", "being", "a", "cook", "." ]

[ "@Izzy_teee", "lol", "pero", "enserio", "☺", ",", "#DejandoDeMamar", "lmaoo", "😂" ]

[ "@JOSUE0009", "Pues", "Si", "ya", "Lo", "Tienes", "sure", "💁", "Si", "no", "I", "'ll", "wait", "😌" ]

[ "@DrewP_OG", "it", "is", "defiantly", "worth", "the", "drive", "they", "always", "got", "some", "fuego", "in", "stock" ]

[ "@adriannaaa__", "how", "do", "you", "know", "it", "'s", "not", "ur", "phone", "service", "lagging", "and", "your", "getting", "all", "your", "notifications", "at", "once", "#lacrisis" ]