entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但是，他又想到陆番那神鬼莫测之力，顿时，心中底气十足，挥舞起剑，飞檐走壁的便要冲杀而去。\n文本:但是，他又想到陆番那神鬼莫测之力，顿时，心中底气十足，挥舞起剑，飞檐走壁的便要冲杀而去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At the same time, he thought about the otherworldly power Lu Fan had, and he immediately regained confidence. He wielded his sword as he lightly stepped onto the wall and started charging at Mo Tianyu.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但我了解张，张是生活在爱情中的女人。\n文本:张永远被自己感动着。被自己为爱死去活来的痴情感动着，被自己为爱赴汤蹈火的勇气感动着，被自己失去爱的痛苦感动着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In most cases, she was moved by herself, by her passion for love, by the courage with which she did everything in love and by her pain for her lost loves.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐源，你问问你自己，你自己真是这么白痴的人吗？\n文本:输了佩玉居然白痴到连自己的未婚妻也压上去？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And after losing your accompaniment jade, you were actually idiotic enough to pawn off your own fiancée?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:嘴上虽然服软了，心里却不服气，她们太了解自己孩子，在家那都是小祖宗，要什么给什么，称王称霸习惯了。\n文本:嘴上虽然服软了，心里却不服气，她们太了解自己孩子，在家那都是小祖宗，要什么给什么，称王称霸习惯了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although they said fluttering words, they were not convinced. They knew too much about their kids who were little ancestors at home. They could get whatever they want and always lorded it over at home. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:说着，小宝对着屏幕落下了金豆豆，看的大宝看着一阵心疼。\n文本:“都怪哥哥不好，哥哥当时不该和小宝换身份，不过，小宝听话，萧先生要小宝住满一个星期，肯定是医生这么要求的，是对小宝好的，等住满了一个星期，哥哥一定和小宝换回来好不好。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "My bad, Paul, and I shouldn't have swapped my identity with you at that time. But, you should be obedient, since Mr. Shaw asked you to stay for a week. It must be the doctor's request, which is good for you. After for a week, I will swap my identity with you.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着穿黄色衣服的儿子抬头叫着自己妈咪，陶薇薇愣住了。\n文本:陶薇薇觉得自己的脖子快被勒断了，赶紧把两个儿子往上抱了抱，然后把小宝拉开一点点，仔细看了小宝一圈。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn felt that her neck was about to be broken, so she quickly hugged her two sons up, then pulled Paul apart a little bit and took a closer look at Paul.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:傅恩书点点头，心中盘算着是否就此将封云笙和尹流华先送回山门。\n文本:正思索间，眼前火浪翻卷，又有炎魔袭来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As she pondered, waves of fire roiled before her eyes as yet more Flame Devils attacked.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:随着我一时好奇的想法，我便是轻步走近了连心的房门前，探头往她的房间内瞧了瞧，里面果真是一扫而空，只剩下光秃秃的地板和显眼的白灰墙面了，淡存着她那股淡淡的香味。\n文本:……这么快就搬了！？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I thought, \"She moved away so soon.\" ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“林小姐，这位先生，两位需要喝什么？”彬彬有礼的男侍者笑着问道。\n文本:看来是常客了，摘下墨镜，露出那张令绝大多数男人都会血脉贲张的绝色容颜，姓林的女子淡淡道：“蓝山，加奶，不加糖。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It seemed that she was a regular customer, taking off her sunglasses, revealing that countenance that could lead a majority of men’s blood to flow, the lady surnamed Lin indifferently said, “Blue mountain, add milk, no sugar.”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆晋渊看着她毫不犹豫地离开的背影，气得一脚踢翻了不远处的垃圾桶。\n文本:这个女人，还真是会和自己作对。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This woman could really annoy him. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:马背上，是一位披戴北洛军甲的士卒。\n文本:被拦下后，单膝跪地，滑行到了陆长空身前，扬起尘灰。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After he was stopped, he slid off his horse and knelt on one knee in front of Lu Changkong, stirring up dust.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:至于那船夫，早已经跃入了湖中，疯狂的往岸上游。\n文本:至于那船夫，早已经跃入了湖中，疯狂的往岸上游。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As for the skipper, he had already jumped into the lake and was desperately swimming toward the shore.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沉寂了十年的老元帅一旦发飙，满朝文武噤若寒蝉，连当朝皇帝也轻声细语的连连安慰。\n文本:翌日，君战天老公爵在皇帝的金銮殿上大发脾气，指着几个国舅太师什么的皇亲国戚、首辅大臣的鼻子一顿破口大骂，情绪异常的激动，并扬言，若是再有人去行刺自己唯一的孙子，每一家都要拿出一条人命来再说别的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The next day, the old Duke, Jun Zhan Tian let loose his temper within the golden imperial hall. Pointing at several lords, ministers, imperial relatives and even the Chief Chancellor, he unleashed a barrage of curses. Having had his emotions agitated to an abnormal high, he threatened that if anyone were to attempt to assassinate his only grandson again, then every family will have to give out one life as compensation!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:终于，君莫邪被打倒在地十次，管清寒自觉圆满地完成任务，一句话也不多说，向君无意告了罪，拎起两壶酒，头也不回的得胜而去。\n文本:自始至终，不喜不怒，脸色清冷如故，这么剧烈的动作，居然没有出汗，显得痛殴君莫邪对管清寒来说，简直是游刃有余，毕竟是高阶玄者对待低阶庸手，这样才合理啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "From start to end, she had not said a single word. Without talking much, she simply picked up two pots of wine before she left for her own courtyard. Also, she had no expression of anger, her face was precisely the same as before: extremely cold. In spite of all that intense action, she did not have a bead of sweat on her while Jun Mo Xie looked completely beat up. This task for Guan Qing Han was practically one of no difficulty. After all, he had a “pitiful” cultivation level, so it was quite reasonable!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:四人身躯在围聚城头的铁血士兵上空飞掠而过。\n文本:跨过了铁血士兵，越过了城墙，便顺着内城城墙，以剑抵墙，划着火星，落在了城内。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After they leapt over the Ironblood soldiers and the city wall, they went along the inner city wall. They dragged their swords along it, creating more sparks, and eventually landed within the city.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:否则横刀夺命向天笑也不至于在宗师境高重的地步，还冒险散功重修，为了就是能够走的更远，能够有机会突破到贤师境。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Otherwise, James, the Blade Slayer who has reached the Grandmaster Realm, would not still run the risk of redistributing his cultivation to get a chance to the Wise Master Realm.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:有这么强实力的人，指望他面对方坎的时候束手待毙？\n文本:人家又不傻。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was not like he was a fool.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:方肇洪大惊，厉喝一声，身形猛然一转，仿佛化作流光，要冲入那上品灵兵璇光镜里。\n文本:但就是挡不住！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, he would not be able to block it!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:傅凌辰咬牙切齿挤出三个字。\n文本:丝毫不后悔刚才的所作所为。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn't regret what he has done. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:总之，这个周日，对封不觉来说又将是清闲的一天，昨晚只睡了两个半小时，而且还是在游戏中渡过的如同“做梦”一般的状态，之后又起来码字折腾到天亮，此时着实有些乏了，他打着哈欠就回到床上睡死过去。\n文本:一觉醒来，看了眼时钟，正好是中午十二点。封不觉这回警觉地先瞅了瞅床边有没有阿萨斯新埋的“地雷”，好在没有，不过他来到客厅，还是看到了一坨……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he woke up, it was already noon. This time, Feng Bujue glanced to see if there were newly buried 'mines' from Arthas beside his bed. Thankfully, there were none, but he quickly ran into another when he walked into the living room.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:三人的脸色一变再变。\n文本:卡修最怕的是什么？便是自己的能量被吸收。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The thing card artisans were most afraid of was for their own energy to be assimilated.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:毕竟人心险恶，她也分不清谁是真心实意，谁是目的不纯，干脆就统统拒绝了。\n文本:毕竟人心险恶，她也分不清谁是真心实意，谁是目的不纯，干脆就统统拒绝了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After all, wickedness was human nature. She could not tell who treated her with sincerity or who had an ulterior motive, so she rejected all of them.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:暧昧的动作，让温宁一下脸红了，尤其，听到安辰的脚步声，她立马把手指抽了回来，“我自己处理就可以了。”\n文本:说完，就赶紧从陆晋渊的办公室跑了出去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With that, she quickly ran out of Justin's office. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“给我擦头发。”陆晋渊见她许久没有动作，不耐烦道。\n文本:“哦，知道了。”温宁有点惊讶，陆晋渊不是应该很讨厌自己的吗，竟然会让她帮忙擦头发，这不符合常理。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Oh, okay.\" Ella was a little surprised. \"Shouldn't Justin hate me so much? Why would he asked me to help wipe his hair? That was so strange.\" ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而现在，他一下从仪式魔法里找到了灵感：\n文本:对以前的克莱恩而言，这是一个几乎无法解决的问题，他总不能手工车一个异世界即时通信网络吧，有线电报的方式则会暴露自身。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It would have been an almost unsolvable problem for Klein in the past. There was no way he could build an entire server-based Internet by hand in a different world, right? Any technology beyond the telegram could expose him.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:或许曾经田七他们也是这样的以为的，但自打认识了高手兄，眼界无限拔高，三大公会在他们眼中都是浮云，这些中小公会的会长那更是浮都浮不起来的云。\n文本:眼见自己会长枫桦在这自我感觉很好地介绍自己的身份，把别人并不觉得有面子的事当作很有面子来做，最终必然是更没面子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And now, their own guild leader had just presented his status proudly, putting his status, which others thought of as very shameful, as extremely honorable, making him look even more shameful.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:虞安宁笑意更深：“真的只是朋友，我感觉苏影帝更多的是把我当成妹妹。”她又握住霍辞的手，吴侬软语：“我只喜欢霍辞，好喜欢好喜欢那种。”\n文本:表白总是来得猝不及防，且情深缱绻。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She expressed her love for him suddenly and affectionately. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:接下来数天时间，陈狂亲自为冷傲霜云挽歌七女疗伤，同时为七女疏通了不少经脉穴窍。\n文本:不过数天时间，七女便是奇迹般的恢复了七七八八。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In just a few days, they miraculously recovered.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着眼巴巴望着自己的儿子，萧逸琛心里一软。\n文本:这可怜巴巴的小表情好像一个人，一个让自己气到吐血却不忍伤害分毫的女人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "From the expression, he was like the woman who made him furious but he would never harm",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:轻轻咬了一口女人的唇瓣，萧逸琛推开怀里发愣的陶薇薇，向病房走去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan gently bit her lip, pushed her away from his arms and walked to the ward.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:车前子郁闷，居然忘了请示一下这个问题了。\n文本:车前子郁闷，居然忘了请示一下这个问题了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Plantago Seed was gloomy. He had actually forgotten to ask such an important question.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这一次，陆番不选择这样做。\n文本:心神一动。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He focused his consciousness.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:当初的那件事，对她伤害太大了，也就是那次以后，宋晚澄才不得不选择相信，娱乐圈是没有真感情的。\n文本:自己有多久没看到他了呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How long had it been since she saw him?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:时澜皱着眉，“她怎么了？\n文本:真是阴魂不散！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Why is she still alive!\"",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈暮摇摇头：“不进入。”\n文本:陈暮摇摇头：“不进入。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Mu shook his head, “I won’t enter.”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:凤姐说完，看了一眼台上的校长，丢下一句：“这老货，倒是真能说！”\n文本:说完便继续打盹去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then she went back to her nap.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:史嫣然本来就是这么打算的，她假意约王傲晚上出来幽会，实则欲下杀手。\n文本:却不知王傲那奸猾之辈，早就察觉出了蹊跷，做了防备。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But wang Ao was as cunning as she was. He had already noticed the strangeness when they entered the village and taken the necessary steps to protect himself.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:“因为我已经不是过去的姜惜之了，和你的身份不匹配,你没必要对我这么好，就算你对我好，我也无法回报……\"\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Because I am not what I used to be. I don't deserve you, so you do not need to be so good to me. Even if you are good to me, I cannot repay you...",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:将大海盗齐林格斯的长相深深刻入脑海后，她往下阅读起附加的描述：\n文本:在她眼里，这就是活生生的，能够走动的金镑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In her eyes, the man might as well have been a living, walking pile of money.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇的眼圈红了，想摸一摸儿子的小手，可又怕打扰了她的大宝休息，就这样看着，念着。\n文本:好多天都没见到妈咪了呢，小宝很是想念妈咪，想睁开眼投入到妈咪的怀抱，撒撒娇。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He hasn't seen Mommy for many days, Paul thought, and he missed her very much. He wanted to open his eyes and threw himself into her arms.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:以龙迟对陆凉微的厌恶程度，怕是等陆凉微死后，都不会改变，又怎么可能突然对陆凉微另眼相待了呢？\n文本:以龙迟对陆凉微的厌恶程度，怕是等陆凉微死后，都不会改变，又怎么可能突然对陆凉微另眼相待了呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Given the degree of Long Chi’s contempt for Lu Liangwei, he would probably not change his opinion of her even if she died, so how could he possibly treat her differently all of a sudden?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:听到这句话，大宝不知道该怎么回答，按道理来说小宝和自己长的一模一样，应该是亲兄弟，可是从来没有人告诉过自己还有这么个弟弟，也没有人告诉自己有妈咪，大宝其实也搞不明白。\n文本:“嗯嗯，小宝知道了，哥哥，萧逸琛真的是小宝的爹地吗？以前妈咪从来没对小宝说过呢，小宝也从来没见过爹地长什么样呢。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Okay, I know. Brother, is Ethan Shaw really my father? Mommy never told me how my daddy looked like.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林若溪一头乌黑的青丝披散着，往日容光冷艳的脸蛋，此刻看来那么弱柳扶风般脆弱，静静闭着双眸，呼吸匀称，但那弯弯的柳眉却是微微皱着，似乎梦境中并不是什么顺心的事。\n文本:连做梦都是烦恼么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Does she face problems even in her dreams?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:车前子的人这时也溜来了，但没敢上去招呼，偷偷找了个不起眼的位置藏着。\n文本:眼看这十一个角色到齐，知道这是真正的微草战队，心中澎湃不已，纠结着要不要录像。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing these eleven characters together, he knew that this was the real Team Tiny Herb. An urge swelled up in his heart. He wasn’t sure whether he should record it or not.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:乔一帆没有再在这继续感伤下去，和大神打了个招呼后，暂时退了一寸灰，另换了个号跑去老区的流离之地，对这个副本再做一下温习。\n文本:乔一帆没有再在这继续感伤下去，和大神打了个招呼后，暂时退了一寸灰，另换了个号跑去老区的流离之地，对这个副本再做一下温习。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Qiao Yifan stopped being so sentimental. He told God that he’d be right back and then temporarily logged out of One Inch Ash. He switched accounts in order to run Desolate Land in another server and do a quick review of the dungeon.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇轻轻推开萧逸琛，发现这次这个男人并没有阻拦自己退出他的怀抱。\n文本:萧逸琛看着面前的女人，眼神幽深，突然上前，一把搂住陶薇薇纤细的腰，低首。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan looked affectionately at the woman in front of him, suddenly stepped forward, put his arms around Vivian's slender waist, and lowered his head. .",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:“阴冥宗归降星云门，每年愿意给星云门的进贡是这些年阴冥宗给灵魔宗的五倍，如此一来，星云门也借阴冥宗一跃成为了神巫山脉最强势力，大家各取所需，前提是星云门可以抗衡下灵魔宗，可否？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“The Dreadful Hell Religion surrenders to the Lucky Star School and is willing to give the Lucky Star School five times the annual tributes that the Dreadful Hell Religion has given to the Spirit Demon Sect all these years. In this way, the Lucky Star School also becomes the strongest force in the Sacred Witch Mountains by leaps and bounds with the help of the Dreadful Hell Religion. We get what we want, on the premise that the Lucky Star School can stand up to the Spirit Demon Sect. Is that possible?”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:微微叹了一口气，大宝看了看身边的妈咪，伸出一只小爪子抓住陶薇薇的手。\n文本:好想永远和妈咪在一起，不分开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He really wanted to be with his mother and never leave her.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:是的，那就是我在90年代最初几年的生活。空虚的90年代，青黄不接的90年代。\n文本:远离了绝无仅有的友情，而爱情还没有出现的征兆。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I had departed from my unique friendship and yet I was still far from my late-coming Mr.Right. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君邪长长地哦了一声，顺嘴学了一句，心中迅速的盘算起来。\n文本:这件东西，若是能为自己的家族制造一位超级强者的话，岂不比放在唐家浪费要好得多？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This treasure would be of much better use if he were to use it to increase the strength of his own family, creating a super level expert. That would certainly be much better than letting it go to waste in the hands of the Tang Family.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:再说了，你难道就真会喜欢这个野男人么！？”\n文本:说着，手指点向一旁静立不语的杨辰。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lin Kun said while pointing at Yang Chen who was standing still.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:甚至，从宇文秀的描述中，国师还大概推测出另外一位的身份，只不过，他没有点破告知宇文秀罢了。\n文本:心高气傲，不跪天，不跪地。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was prideful. He would never kneel to anyone on earth or in the heavens.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川没有多余的心思去理这一个小家伙说得话，连忙把这一个小家伙拎起来，看她有没有受伤。糖糖没有得到哥哥的回答也就算，突然间又被人像个小动物一样从后面拎了起来。\n文本:糖糖鼓了鼓自己两边的脸蛋，实在想不通自己为什么那么矮，明明自己吃了那么多蔬菜。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice puffed out her cheeks. She really couldn't understand why she was still so short even if she had eaten so much vegetable. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君无意深深地看了他一眼，道：“莫邪，从今以后，你自己走你自己的路，自己心里有数就好。\n文本:顿了顿，道：“我们相信你！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He paused for a moment and said: “We believe in you!”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:莫如花左脸上也是相同的红色巴掌印。\n文本:甚至嘴角还磕破了一点皮，有些狼狈地看着她，摇摇头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even she scratched the corners of her mouth. Looking at Nancy wretchedly, Rainie shook her head.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这个儿子，自己亏欠的他的实在是太多太多了，他却没有恨自己，反而偷偷与小宝换了身份，陪伴了自己一个多星期。\n文本:又会背法律条文，和林文静，陶兮兮斗智斗勇保护自己，又会给自己推销他的爹地，希望自己永远陪着他，还会在迪斯尼乐园的时候落寞的问自己是否喜欢大宝，是否会带大宝来那里去玩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Not only could he recite the legal provisions, fight wits with Judith Lam and Cissie Tonn to protect her, but also he will sell his daddy to her, hoping that she will accompany him forever, and asked her whether she likes him or whether she will take him there to play in Disneyland.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这女人，打扮的如此花枝招展，去做什么？“穿成这样去哪？”陶薇薇看着身上的衣服，很正常啊，只是略微画了一下淡妆，也没打扮啊。\n文本:这男人一天不挑自己的刺会死啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Would this man die if he didn't look for her faults one day?!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:咦，队长之前两次晋升，都是在未完全消化魔药的情况下进行的？\n文本:只能靠漫长时间的打磨和下意识的一些扮演来降低失控的风险……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He must’ve used a prolonged period of time to break it down and was subconsciously “acting” to minimize the risk of losing control…",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:去查一下，陶薇薇今天见了什么人\n文本:“去查一下，陶薇薇今天见了什么人，都说了些什么。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Go to find out who did Vivian Tonn see and what they said today.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着怀里挣扎的女人，萧逸琛心里又急又不知所措\n文本:看着怀里挣扎的女人，萧逸琛心里又急又不知所措，自己从来没遇到这样的情况，如何让自己心仪的女孩不哭？这真是一个大大的难题。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at the woman struggling in his arms, Ethan was anxious and at a loss. He had never encountered such a situation and how could he make the girl he loved not cry is really a big problem.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:虽然可能要费点事，但她觉得，二老最终肯定还是会站在女儿这边。\n文本:叶绾绾回想着自己前世在电视里看到的新闻，江嫣然自杀后，江家二老直接哭晕在了灵堂，江妈妈没多久就因为伤心过度而去世了，可见二老对江嫣然这个唯一的女儿就算严厉，也是真心疼爱的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Wanwan recalled the news she saw on the television in her previous life: after Jiang Yan Ran took her own life, her parents cried and fainted directly in the mourning hall. Mrs Jiang passed away not long after due to grief; it was obvious that even though her parents were strict with their only daughter, Jiang Yan Ran, they loved her deeply too.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇心里暗暗发誓。\n文本:必须和这个妖孽一起进去看大宝，否则自己要穿过层层保镖，谈何容易！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I must go in with this demon to see my eldest son, or I would have to go through with many bodyguards. It was hard work!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小宝搂着爹地的脖子，超级兴奋。这是第一次在确定了萧逸琛就是自己的爹地后，被抱在爹地怀里！\n文本:以前在国外总看到小朋友被高大的爹地抱在怀里，回国以后，也有很多小朋友被爹地抱到脖子上坐着，自己只能偷偷羡慕着，今天，自己也被爹地抱在了怀里，好棒！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had seen children held in the arms by tall daddies abroad all the time. After returning home, many children had been held around the necks by daddies but he could only have secretly envied them. Today, he was held in daddy's arms. That was great!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“那么大的一个大佬来访，机会难得我出去跟他聊聊。”沐笙箫坐在梳妆镜前整理仪容。从言行举止中了解一下这个大佬，看能不能抱大腿。\n文本:最好能成为自己人，或者混成朋友，以后可以帮到傅斯年。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The best of it, to Olivia, was to let Paul be her companion or friends so that he maybe could assist James. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇不知道该怎么解释这一切，难道告诉这个男人，自己被下药了，送上了他的床，然后送了一个孩子给他，自己留了一个当纪念？\n文本:这种事情，让孩子知道了不大好，可是今天这种情况，不解释清楚，这个男人估计不会放过自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was not good to let the child know about this kind of thing. However, in today's situation, if she didn't explain it clearly, this man probably would not let her go.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:于是君战天从此消沉了下去，他已绝望，亦已无望！\n文本:但！在这满心满怀满眼的无望之中，自己曾经无比失望的孙子君莫邪横空而出，一洗之前的纨绔样子，变得傲骨铮铮，进退有据，而且心计深沉，思虑灵活；隐隐然有老谋深算的架势。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But in his moment of absolute despair, his once incomparably disappointing grandson, Jun Mo Xie, had an unexpectedly change of heart; gone was the debauchee, replaced with a lofty and unyielding character who acts according to propriety—profound in his schemes, flexible in his thoughts, and circumspect in his attitude. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:包包里的手机突然响了，陶薇薇拿出手机。妈咪，你在哪里。\n文本:是小宝给自己发的短信。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was Paul who sent her a text message.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:想起那段和大宝相处的时光，陶薇薇嘴角勾起一抹弧度。怪不得那段时间，她总觉得小宝不对劲，突然变聪明了。原本想不通的问题，现在终于想通了，那些她还在思念儿子，迫切与儿子相见的时光里，她的大宝早已经来到她的生命里，守护着她，保护着她。自己何其有幸，有这样的儿子承欢膝下。\n文本:“大宝，你上次假扮小宝，在迪斯尼乐园问妈咪，会不会带你去那里玩，我当时说如果可以，肯定会带着你们去，今天妈咪在这里承诺，只要有时间，妈咪一定带着你和弟弟一起去迪斯尼乐园好不好？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Issac, the last time you pretended to be Paul and asked me if I would take you to Disneyland to play. I said at that time that if I could, I would definitely take you there. Today, I promised you that if I had time, I would surely take you and your brother there, okay?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林文静看着面前的陶薇薇，有些惊讶，这个继女和6年前相比，变太多了。\n文本:不过，就算是老虎，自己也是那狩猎者，终将会拔了老虎的牙和爪子！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, even in the face of a tiger, she was also the hunter and would eventually pull out the tiger's teeth and claws!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这一点，叶秋显然也是看出来了，而且似乎已经捷足先登。\n文本:自己只要说出有正式的职业圈召唤，这还不立刻拿下？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he was able to officially invite her over, wouldn’t he be able to snatch her?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“妈咪，我刚才听到有人说哥哥晕倒了，我们不去看看哥哥吗？”\n文本:“哥哥没有事，哥哥只是为了帮我们才故意说晕倒的。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Your brother is fine. He said that he fainted on purpose just to help us.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“难道是那家伙？”\n文本:自己有多少水平，就可以试出对手有几分深浅。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Depending on your own skill, you could see just how deep or shallow the opponent’s level was.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:明绯见她这么认真，也没有打扰她。\n文本:明绯见她这么认真，也没有打扰她。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Because she was so serious, Fay didn't bother her.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:别过脸，神色有些难堪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She looked away, a little embarrassed.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:简夏坐在床边望着窗外，她一坐就是一天，期间送来的餐点，一口都没动。\n文本:因为没胃口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was not in the mood for food.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他们也没有想过，君莫邪的话实在是破绽百出，一会说自己要留着慢慢喝，一会却又要大宴宾客全喝光了，前后矛盾到了极点。\n文本:他们也没有想过，君莫邪的话实在是破绽百出，一会说自己要留着慢慢喝，一会却又要大宴宾客全喝光了，前后矛盾到了极点。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It never occurred to them that Jun Mo Xie’s words had glaring inconsistencies; he said earlier that he wanted to save the wine for himself, but now he said that he planned to finish all the wine during the feast tonight.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛和陶薇薇看向发声处，都愣了。\n文本:两个一模一样的男孩站在远处，全都紧紧抿住嘴巴，生气的看着自己这边。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Two identical boys stood in the distance, both pursing their mouths tightly and looking at them angrily.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这让一向感觉手头不宽裕的独孤小艺顿时心中又不平衡了……凭啥这么一个混吃等死的纨绔能赢到这么多好东西？而我一向乖巧听话却什么也没有？\n文本:独孤小艺眼珠不住转动：该想个什么办法从这家伙那里再要点什么过来？可是自己开口，是不是有点没有大家闺秀的风范了，该死的君莫邪，也不说主动地奉上几件！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Dugu Xiaoyi’s eyes moved about non-stop: Is there a kind of method that can allow me to get some items from him? But if I were to ask directly, that would be unladylike. damn you! Jun Moxie! Why aren’t you taking the initiative to offer some of them to me?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:因而，陆番只能就像系统提示的那般。\n文本:先定个小目标，炼他娘个一百层气。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He decided to set a small goal for himself first. Eventually, he would get to that damned 100th level of refined Qi.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:紧皱眉头，萧逸琛向小宝冲过来的方向走去。\n文本:这不是自己儿子吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wasn't it his son?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“对呀，是糖糖，不过哥哥为什么不理我呀？”糖糖委屈巴巴的趴在床上。\n文本:发现自己身高还不够，突然间就更加的伤心了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She felt more sorrowful when she found she was too short. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“陶薇薇，你个贱人，放开我女儿！”就在这千钧一发之际，一个女人冲了进来。林文静看着倒在地上满头大汗，狰狞着脸，不断蠕动的陶兮兮，一阵心疼，恨不能掐死陶薇薇这个贱人，一定是这个贱人搞的鬼，让自己的兮兮喝了加料的酒！\n文本:林文静气的已经失去理智了，冲上去想狠狠出气。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Judith was so angry that she had lost her mind and rushes up.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:想到自己5年前的经历，陶薇薇心里一阵刺痛，眼里闪过一丝黯然，攥紧拳头，陶薇薇直视前方。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thinking of her experience five years ago, Vivian Tonn felt a stabbing pain in her heart, flashed a gloom in her eyes, clenched her fist, and looked straight ahead.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:燕赵歌脸上并未见明朗之色，笑容消失，沉吟不语。\n文本:回想方才看到的一幕幕，画面最后定格在石钧上来触碰神宫大梁，和他身后的沈莹身上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yan Zhaoge thought back on everything he had just seen, the scenes finally ceasing with shi Jun touching the great beam of the Divine Palace while Shen Ying stood behind him.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:叶修也真是丝毫不再像上把那样全面压制，最终发挥出的水平看下去和唐柔他们也相差无几。\n文本:于是，有些狼狈有些混乱地把托亚消灭了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Because of this, they had some trouble finishing Toya off.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:现在一个皮孩子将他们按“堆”估算，这些人鼻子都快气歪了，这还有没有天理啊？\n文本:竟被收拾的这么惨。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They were actually organized into such a wretched state.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:据说在某次比赛，霸图发挥失常输得很惨，韩文清在赛后对队员们是一通狂训。\n文本:反复看着当天的比赛录像，看到谁失误就立刻拎出来狂骂。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He repeatedly watched the recordings of that day’s match. Every time he saw a mistake he would immediately start cursing madly.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:水一心没谈过恋爱，只是单恋过别人，还不知道那是因为童年的记忆，还是因为自己的花痴。\n文本:水一心没谈过恋爱，只是单恋过别人，还不知道那是因为童年的记忆，还是因为自己的花痴。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Iris had never been in love, and she just had a crush on someone else. She wasn't sure if it was because of her childhood memories or her own infatuation with him:",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小宝努了努小鼻子，圆滚滚的小身子往床头挪了挪，拍了拍床上一大片地方。\n文本:“没有呢，小宝都不记得发生什么了呢，醒了就在这里了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No, I don't remember what happened, I woke up here.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:杨辰一口将嘴里的饭菜吞下，他哪不知道，这个看自己不爽的女上司肯定又要玩花样，刚想推脱自己“很忙”，却见莫倩妮已经跟其他一个公司高层认真讨论什么东西，压根不再理会自己了。\n文本:杨辰一口将嘴里的饭菜吞下，他哪不知道，这个看自己不爽的女上司肯定又要玩花样，刚想推脱自己“很忙”，却见莫倩妮已经跟其他一个公司高层认真讨论什么东西，压根不再理会自己了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yang Chen swallowed the mouthful of food, how could he not know? This lady superior who was displeased with him definitely intends to pull some tricks on him, he wanted to evade it by saying he was “very busy,” but seeing Mo Qianni already seriously discussing something with the other management level people, she basically no longer paid any attention to him.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉选定模式后，原以为电梯会先动起来，随后还是打开门就进入剧本的套路，没想到，这回他却被传送了。\n文本:眼前变成一片漆黑，双脚离地，感觉漂浮在了空中，无处借力，耳边又响起了“欢迎来到惊悚乐园”。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The world before his eyes turned black, and he floated off the ground like he was suddenly deposited in zero-gravity space. He tried to grab onto something when the voice began next to his ears. \"Welcome to Thriller Paradise.\"",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉以一种围观的态度看着这二人的举动，没有表示任何的质疑。\n文本:封不觉以一种围观的态度看着这二人的举动，没有表示任何的质疑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue studied these two from a distance, and he did not voice any direct suspicion.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:“裂天宗师可不是普通的宗师境强者，早已经参悟了枪道造诣，一枪裂天，曾击杀过一只七阶层次的强大远古巫兽异种，强大到可怕！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“The Sky Splitting Grandmaster is not an ordinary expert of the Grandmaster Realm, and he has already comprehended the attainments of the art of spear. With a single shot cracking the sky, he once killed a powerful ancient witch beast variant in the seventh level. He is formidably powerful!”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:穿透玻璃的灯光照亮着武器库外面的看守所，老尼尔翻阅完报纸，喝了口咖啡，抬头看向克莱恩道：\n文本:或者需要一杯酒，一次提前的薪水，一天的悠闲假期？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Or do you need a glass of wine, or an advance on your salary, or a day off?”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:听到萧逸琛这段话，陶薇薇彻底怒了，原来自己在这个男人眼里就是那样一个女人。\n文本:萧逸琛快被这个不知好歹的女人气死了，自己不让她去大旗娱乐公司，是为了她好，怕她被人欺负，她却以为自己是在和她作对！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw was so mad at Vivian Tonn for her ungratefulness. He stopped her from working in the Banner Entertainment in order to protect her. However, she thought he was against her!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:听到萧逸琛这段话，陶薇薇彻底怒了，原来自己在这个男人眼里就是那样一个女人。\n文本:萧逸琛快被这个不知好歹的女人气死了，自己不让她去大旗娱乐公司，是为了她好，怕她被人欺负，她却以为自己是在和她作对！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw was so mad at Vivian Tonn for her ungratefulness. He stopped her from working in the Banner Entertainment in order to protect her. However, she thought he was against her!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:点开那张照片，除了苏妧那无法忽视的容颜之外，还有的就是那竖着的无名指。\n文本:结果，这个主子，倒是直接出来表明自己的态度。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But she dared to make statement for herself.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:岳重看着那一头头丧尸被撞得飞开，甚至有一头脑袋都被撞破了无法起身，可是却一团白色的灵光都没有从那些丧尸的尸体之中升起，他的眉头微微一皱，心中想道。\n文本:“没有获得强化。借助交通工具之力，无法获得强化么？强化的规则看来有必要了解清楚才行。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yue: “I’m not levelling. I cannot level when using a vehicle? Seems like it’s necessary to understand the rules on how to level up.”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顿时如同升上云端的杨辰大感世界之美好，玉蕾国际果然是男人天堂，这才刚进来第二天，就有漂亮妹子献吻了，一顿早饭就能达到这效果，要是以后每天都带，自己的“性福”生活还会远么？\n文本:顿时如同升上云端的杨辰大感世界之美好，玉蕾国际果然是男人天堂，这才刚进来第二天，就有漂亮妹子献吻了，一顿早饭就能达到这效果，要是以后每天都带，自己的“性福”生活还会远么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Like he was suddenly on cloud nine, Yang Chen felt that the world was great. Yu Lei International was indeed heaven for men. It was only his second day, yet there was already a pretty girl offering kisses. Just a single breakfast had such an effect, so if he brought breakfast everyday, would his life of “gender happiness” still be far away?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“姐姐，一杯酒而已，不会有什么事的，再说了，你要是不喝，这么多人看着呢，姐姐难道想看妹妹我下不来台吗？”陶兮兮嘟了嘟嘴，拉了拉陶薇薇的衣袖撒着娇，看的陶薇薇一阵恶心。\n文本:陶兮兮这一嗓子甚是尖锐，把所有的目光都聚集在了自己身上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The voice of Cissie Tonn was so sharp that all attentions were paid to Vivian Tonn.",
"role": "agent"
}
]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.