entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇陷入了自我挣扎中，完全把自己正在通话这件事忘记了。\n文本:萧逸琛昨天才刚刚报复自己，今天就通知自己去面试，这也太巧了吧，不会是个阴谋吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw just retaliated against her yesterday, and he informed her to go for an interview today. This was too coincidental. Maybe it was a conspiracy.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇深深呼出一口气，把手搭在萧逸琛手上\n文本:陶薇薇深深呼出一口气，把手搭在萧逸琛手上，瞬间自己的手就被紧紧握住。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When Vivian Tonn took a deep breath and put her hand on Ethan Shaw's hand, her hand was held tightly in an instant.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:不过没等陶薇薇想好如何拯救自己的儿子，一阵跑步声便由远及近，瞬间，5个黑衣人保镖便突然出现在了自己周围。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But before Vivian found a way to save her son, she heard someone running from a distance. In a flash, five bodyguards in black appeared around her.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:韩玉珂一直女强人形象，装扮简单干练，哪怕到了这个年纪依旧如此，从里到外透着高贵。\n文本:自带气场。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She came with the aura. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:突然觉得不对，三叔说到盛宝堂的时候，为什么会在中间顿了一下？\n文本:口气也不大对劲啊。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His tone is also not very suitable.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉那脸皮厚似城墙，完全不为所动，神态自若地回道：“呵呵……夫人不必担心，且看我一试。”\n文本:封不觉那脸皮厚似城墙，完全不为所动，神态自若地回道：“呵呵……夫人不必担心，且看我一试。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue's face that was thick as a castle did not move. He replied with ease, \"Ha ha… Wife, don't you worry. Just give me a chance to try.\"",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖又不想让自己哥哥看到自己这么狼狈的模样，委屈巴巴的把自己裹成一个小团子。\n文本:但是顾衍川扪心自问，如果让这一件事情重新来过的话，他毫无疑问的还会选择把小团子拐回来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But for the other hand, Charles still thought he would bring Alice with him if there was another option ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“您是陶小姐吧，这是逸少昨天吩咐给您准备的衣服。”\n文本:陶薇薇道了谢，把衣服拿了进来，看了看牌子，一个字，贵，自己绝对买不起的那种。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn thanked her, taking the clothes in and looking at the sign. In one word, it was expensive, something which she absolutely couldn't afford.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:就算是对上其中的一个，以君邪现在的功力，也是无法匹敌的！\n文本:可惜，自己已经见到了对方的龌龊事，就算想抽身也已不得，对方势必要杀自己灭口才可保完全，为求保住小命，只能另想办法。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was unfortunate that he had already borne witness to their deeds. Running away was not an option. At this point in time, they would want nothing more than to kill him to shut his mouth as insurance. In order to preserve his life, he will need to come up with some other methods.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“叮”，夏欢的微信响了，她低头一看，果然是何潇然的。\n文本:“今天没来公司？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You didn't come to work today? ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:让他明白,她不怀恋过去。也不会去奢侈不属于她的东西。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She should let him know that she was not nostalgic for the past, and wouldn't expect what didn't belong to her.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:（根据原句判断）\n文本:“我怎么会做出这种事呢！侄媳妇不要胡说八道啊。这是在冤枉我！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How could I do such a thing! Don't talk nonsense, Nancy. You are accusing me wrongly!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:在他们想来，似燕赵歌这般骄傲张扬的人，一般来说是不屑于伪装假冒的。\n文本:但如果刻意否认掩饰自己邪圣宗传人的底细，那就说明必然有更大更险恶的图谋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, if they had intentionally denied and concealed their identities as descendants of the Sacred Evil Sect, that must mean that a much more sinister scheme lay therein.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:警局资料库的照片当然不会是PS的，可蔡妍依旧感觉自己被耍了，见鬼去的哈佛大学硕士生！\n文本:中间还有十多年，怎么直接跳到大学毕业了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There was more than 10 years in between, how did he jump directly into graduation from college?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小脑斧圆滚滚的小身子缩成一个球，紧紧的盯着眼前这一个少年。\n文本:然后好像是看懂了什么一样，又自闭的看了一下自己圆滚滚的小身子，不服气的啊呜的一声。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then it seemed to know everything when it saw Charless figure and it uttered a Grrr as it glanced at its own body shape. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:傅斯年的自控力还没有差劲到当街行凶，抱住人轻啄几下眼睛。\n文本:回答沐笙箫刚才的问题。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And then he answered Olivia's question. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着镜子里的自己，陶薇薇愣住了。\n文本:这，真的是自己吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Was this really herself?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:林琼儿趴在地上，全身都湿了，头发更是乱成鸡窝状，脸上精致的妆容全花了，脸上肿起一个大包，狼狈至极，哪里还有明星的一丁点风采！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Pansy was lying on the ground, her whole body was wet, her hair was a mess, her delicate makeup was all gone, and her face was swollen. In a mess, she didn’t look like a star!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他感觉自己就像是坐在洗车场的车辆输送带上，虽然眼前是黑的，但身体可以感觉到水和气流的冲刷。\n文本:他感觉自己就像是坐在洗车场的车辆输送带上，虽然眼前是黑的，但身体可以感觉到水和气流的冲刷。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He felt like he was on a conveyor at the car-washing place. Even though the place was so dark that he could not see anything, he could feel the rushing the water and air.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川回去的路上，一下子就被自己兄弟勾住了肩膀，笑得一脸猥琐。张骆宇调侃：“不是吧，你上一个厕所那么久，我去上厕所也没有看你在厕所，该不会又找你妹妹去吧？”\n文本:张骆宇用胳膊撞了撞自己兄弟。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Paul stroke Charles with his arm. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇在卫生间整整呆了半个小时，才走了出来，趴在洗手台上，清洗了一下污浊，陶薇薇抬首看向镜子里的自己。\n文本:苍白，狼狈，不忍直视，头还是疼得厉害，意识还是很不清醒。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the mirror, she was pale and embarrassed and terrible. Her head still hurt so badly, and her consciousness is still unclear.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看到陶薇薇这样毫无防备的睡在自己的床上，萧逸琛不知道为什么突然想到5年前在自己床上的陶薇薇。\n文本:当时自己虽然喝了酒，意识很模糊，根本没看清身下女人的样子，可是女人凝脂般的触感，紧致的感觉，至今难忘。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At that time, although he was so drunk that he's confused and couldn't see the appearance of the woman under him at all, but the woman's creamy touch and the tight feeling made him unforgettable to this day.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而每个俱乐部和他们所支持的公会更是一荣俱荣，一损俱损。\n文本:不过还好底子深厚，虽被超越，却也没有被甩落下太远。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, their foundations was deep. Although they were surpassed, they didn’t decline too far.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大宝打开盒子，发现里面是一个和人等比例大小的，做工非常精致的巴斯光年布偶\n文本:大宝打开盒子，发现里面是一个和人等比例大小的，做工非常精致的巴斯光年布偶，大宝立马就了解了大姑奶奶为什么说这是这是自己最喜欢的了，因为自己和小宝换身份的时候，让人买了好多巴斯光年给小宝玩，所以萧家上上下下都知道萧家小少爷喜欢巴斯光年了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Isaac opened the box and found there was a very delicate puppet of buzz lightyear scaled down at the same proportion of people. He immediately knew why Grandaunt Helen said this is his favorite. Because when he exchanged identity with Paul, he asked people to buy a lot of buzz lightyear, so everyone in the Shaws knew that Mr. Issac Shaw liked buzz lightyear.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“我明白了，你继续去询问一楼的住户，详细询问。”邓恩下了命令。\n文本:必须回分局寻找一下，正常来说，我们不可能给每个家伙都留下照片。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I’ll have to return to the station to search for it. It’s not typical for us to have pictures of every single person.”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:嘿嘿嘿……自己师傅说过，作为女孩子不可以动刀动枪的！\n文本:把自己裹成一个小团子，然后抱着小老虎开始入睡了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wrapping herself with a quilt, Alice held Tigra and began to sleep. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他一开始说的半句话，听上去语气还很温和，甚至让人感觉他有些软弱，但说到最后几个词的时候，却将双手从脸上拿开，露出一张扭曲的面孔，像是一头歇斯底里的野兽一般咆哮着：“……付出代价！”\n文本:他一开始说的半句话，听上去语气还很温和，甚至让人感觉他有些软弱，但说到最后几个词的时候，却将双手从脸上拿开，露出一张扭曲的面孔，像是一头歇斯底里的野兽一般咆哮着：“……付出代价！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he started the sentence, he sounded gentle, even kind, but once he reached the second half of the sentence, he removed his hands from his face to reveal a face that was definitely inhuman, and he roared like a wild beast, \"You will pay!\"",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君莫邪这纨绔败家子在这位美丽大方的嫂子住进来之后，便颇不安分，言语轻浮，举止轻佻，让管清寒心中厌恶到了极点，实在忍无可忍，也曾出手狠狠教训，这位管小姐，除了是位才女之外，武艺也颇为精通，虽然还为臻至银品之境地，却也已经是九级顶峰的境界，对付君莫邪自然是手到擒来！\n文本:不过这浪荡小子色心不改，也知道自己的美丽嫂子不会对自己下重手，屡屡暗相窥伺，管清寒见到这样的滚刀肉，实在是没了办法，只好长时间的呆在房间里不出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, the beatings did nothing to change this dissolute brat. Knowing that his beautiful sister-in-law would not inflict heavy injuries upon him, he would always peep at her secretly. Seeing such a shameless piece of “tough shank”, Guan Qinghan was unable to come up with any other method and chose instead to simply hide herself in her room most of the time.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:叶修做着自己的事，随便瞟到了就看看，没瞟到也就没看见了，显然是根本没把这个当回事。\n文本:叶修做着自己的事，随便瞟到了就看看，没瞟到也就没看见了，显然是根本没把这个当回事。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Xiu would sometimes glance at the messages. The ones he didn’t see, well, he didn’t see. He clearly didn’t care about them.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“走了，走了，她醒了！”\n文本:睁开眼，陶薇薇发现自己竟然是躺在医院病房走廊里的，如此寒冷的季节，身上就只盖了一个薄薄的被单。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Opening her eyes, Vivian found herself lying in a corridor of the hospital, covered only by a thin sheet in such cold weather.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:以前只能在背后偷偷看着她。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the past, he could only watch her secretly.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她一定要会变得跟公子一样强，这样才能保护公子，受到重视。\n文本:她一定要会变得跟公子一样强，这样才能保护公子，受到重视。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She made up her mind to become as strong as her Young Master so that she could protect him. She wanted to be taken seriously.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛眼底的愧疚更甚，突然直视着女人的眼睛，一脸严肃。“这事怪我，等你好了，任由你罚。”\n文本:陶薇薇小嘴巴巴的没停过，根本想让男人愧疚，报昨日无数次蹂躏自己的仇。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian didn't stop talking because she wanted to make the man feel guilty and avenge her on Ethan because of the means of violence that he had used yesterday.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:当班的卫兵们早已经惊了，看着封不觉和狂踪剑影的造型，半天也没反应过来，他们心里倒是在猜测……这两货有可能是传说中的“外来者”\n文本:但由于有生之年都没有见过，只是听过许多相关的洗脑宣传，所以当真的见到时，就有些不知所措。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, since they had not met one before and had only heard propaganda about them, with two standing right before them, they were quite flustered.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一个黑衣人拽着陶薇薇往里面走去，后面跟着司机和另一个黑衣人。\n文本:为什么把自己带到这里？难道这些东西是要给自己用的？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why did they bring her here? Were these things used in her?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“妈咪，小宝好想你～”小宝甩开鞋，径自爬上了床，小脑袋蹭着陶薇薇的脖子，撒着娇。\n文本:陶薇薇领着两个儿子刚刚走到大厅，看到走进来的人，愣了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just leading her two sons to the hall, Vivian was stunned when she saw the man coming towards her.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“嗯嗯，对！保命要紧，好了好了，咱们还是撤吧，别被人听到了，万一传到陶薇薇那个女人耳朵里，我们都得遭殃！”看着几个仓皇逃出去的人影，陶薇薇撇撇嘴。\n文本:可是，刚回国的那几个星期，积蓄都花的差不多了，若是突然辞职，这个月的房租，水电费怎么交？自己可以忍忍，但是自己的小宝怎么办？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But her savings were almost spent during the several weeks when she came back. If she resigned suddenly, paying the rent and utilities would be a problem. She could tolerate, but what about Paul?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉看了下物品属性，然后很随意地对准了另一个方向，把那个落在几米外的死人头给“吸了过来”。\n文本:封不觉看了下物品属性，然后很随意地对准了另一个方向，把那个落在几米外的死人头给“吸了过来”。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue inspected the item attributes and then pointed the weapon in a random direction. He 'sucked' over the dead man's head that had fallen a few meters away.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇没有注意，一下子狠狠摔倒在了地上，而前方脸着落的地方正好是几盆带刺的真玫瑰花。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian didn't notice it, and suddenly fell to the ground. Where her face landed were pots of real roses with thorns.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇本来就被砸的有点晕，又被陶兮兮狠狠推在地上，头正好碰在一根横木上，只觉得头更晕了，挣扎着坐起来，陶薇薇摸了摸额头，一看，发现手上全是血。\n文本:陶薇薇心里一惊，陶兮兮竟然把自己的头打烂了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was shocked. Cissie Tonn actually hurt her head?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:傅斯年放下一口未喝的红酒杯，掷地有声的强调。“你们元家的一切和我无关，把你们埋伏在我周围的眼睛全部撤回去，别让我亲自揪出来掐灭，后会无期。”\n文本:转身离开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He turned around and left. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:无论如何，入手这个性价比极高的面具都有很大的好处，所以他几乎没怎么犹豫就先买下了。\n文本:虽说现在自己是十三级，但提升到十五级对他来说并非什么难事，理论上来说，最多通关四个剧本就搞定了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though he was level thirteen, levelling up to fifteen would not be so difficult. Theoretically speaking, he only needed to clear another four scenarios.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“糖糖，妈妈也好想你啊，妈妈每时每刻都在想你。”韶向死死地抱住怀里的小团子不肯放手。\n文本:因为她怕自己儿子来和自己抢，自己儿子就是自己头等敌人，有他在小团子都是他抱着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "For fear that her son would take Alice from her, so now her son was her enemy. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他抬起木笛，轻轻一抛。\n文本:下一刻，一掌印在了木笛之上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the next instant, he quickly slapped it.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:练习生的生活从来都是枯燥乏味的\n文本:练习生的生活从来都是枯燥乏味的，只有日复一日的练习，而今天却有了一点不一样的活动。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Their life was boring. They needed to practice day by day, but today was different.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小叹则是回到了沙漠烈虎的脚下，身形迅灵地顺着对方那条还未完全收回的手臂快步而上，一路冲上这机器人的肩头。\n文本:小叹则是回到了沙漠烈虎的脚下，身形迅灵地顺着对方那条还未完全收回的手臂快步而上，一路冲上这机器人的肩头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Meanwhile, Xiao Tan ran back to the robot. With great agility, he climbed up the arm that had not retracted. He leaped and jumped onto the robot's shoulder.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君战天老爷子眉梢狂跳，两眼瞪得溜圆！\n文本:不过再看看自己的一身老排骨，又看看开着锅的水，老爷子还是打了个寒颤：若是自己下去，就算是天玄境界的护身玄气，估计也顶不了多久，或者不到一时片刻就能熟吃了也说不定……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, when the old man looked down at his body and then back up at the open caldron of water, he felt a chill run down his back. If he were to fall in, he estimated that he wouldn’t last long even with Sky Xuan Realm Xuan Qi protecting his body. Perhaps, it would only take a short period before he is cooked and ready to eat…",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“你很害怕我？”君邪擦着自己身体，反正也早就被这小丫头看光了，再看看貌似也没什么打紧的，人家小姑娘都不在乎，自己一个大老爷们怕什么。\n文本:“你很害怕我？”君邪擦着自己身体，反正也早就被这小丫头看光了，再看看貌似也没什么打紧的，人家小姑娘都不在乎，自己一个大老爷们怕什么。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Are you scared of me?” Jun Xie wiped his body. Since this little girl had already seen his naked body before, seeing a little more makes no difference. Since this girl does not seem to care, why should he?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:天哪，她真的和萧逸琛睡了！准确来说，又睡了！\n文本:刚想动了动，只觉得身体异常的疼痛，低首，怔住了，原本雪白的肌肤，这会儿变得红一块紫一块，全是吻痕和淤青！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When she wanted to move, she only felt an abnormal pain with her body. Bowing her head, she was shocked. Her originally white skin is now red and purple, full of hickeys and bruises!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:不过陶薇薇只在那待了两个月便走了，后来妈妈去世了，自己再也没去过那个寺庙。\n文本:后来妈妈去世了，自己再也没去过那个寺庙。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": " Later, her mother died and she never went to that temple again.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:最近他睡眠很少，却丝毫不觉得疲倦，每天晚睡早起，依然神采奕奕。\n文本:就连白天刺客的练习，也觉得自己好像更加出色了一些，也不知是不是心理作用。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even during the day, when he practiced his assassin, he would feel that his performance had improved a bit, though he didn’t know whether or not that was because of his mental state.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:王杰希操作着车前子跑远后，当即起身把电脑又让还给了真车前子。\n文本:王杰希操作着车前子跑远后，当即起身把电脑又让还给了真车前子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After Wang Jiexi’s Plantago Seed had run far away, he got up and gave Plantago Seed back to the real Plantago Seed.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:韶向这下子气的整个人的毛都快要炸了！\n文本:自己生这一个儿子过来就是让自己生气来怼自己的吧？！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Did I give birth to the son for just his attack against me? ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可原本紧紧死命握住的手掌悄无声息的松开，慎了又慎后终是握住覆盖上面的柔软肉肉小手。\n文本:常心然知晓自己猜对了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Shirley knew she was right.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:感受着凛冽劲风和狂暴闪电扑面而来，看着恐怖的双爪已经抓到自己眼前，燕赵歌摇摇头。\n文本:双手上提，准确抓住对方的手腕，让那对闪动光芒的利爪无需继续前进。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He extended his hands, accurately grabbing the other party’s wrists, rendering those sharp claws that flickered with light unable to proceed any further.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他眼前忽然一亮，心下豁然而通。\n文本:如果这种可能没错的话，那就意味着，只要自己提高游戏的等级便能获得奖励。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If that possibility was the right one, it would imply that he would have to raise the level of his play to be able to get a reward.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:看她的眼神极其露骨。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He looked at her very erotically.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:只要打起来，那可就不是夸赞，什么话都能说。\n文本:只要打起来，那可就不是夸赞，什么话都能说。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As if they fought, there would be no praising, and they could say anything. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:挂了电话，陶薇薇焦急的赶紧打了辆车，向机场赶去。\n文本:“你在机场千万不要乱跑，妈妈马上就来！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Don't run around at the airport. I will come soon!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:那日，太子被误伤，加上听了陆凉微那意有所指的话，太子这几日都不怎么待见她。\n文本:每次都以政务繁忙，拒绝见她。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He always used work as an excuse to reject her visits.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“好。”糖糖都没有说出这一个事情是什么，而眼前这一个少年却用极其温柔的语气直接回答了一句好。顾衍川都没有想过这个小团子会不会对自己不利。\n文本:张骆宇左看看右看看实在。也看不出这小团子有什么特别之处。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even Paul carefully observed Alice, he couldnt figure out where Alice shined ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:莫塞看上去要比克里奥要成熟得多，身体看上去也要强壮得多。\n文本:一身正装，气质斯文，却又流露出成熟的气质，“父亲，这次多亏了这两位朋友，要不是他们，我只怕已经见不到父亲了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was dressed very properly and had refined manners, exuding the temperament of an adult.“Father, I have these two friends to thank this time. If it weren’t for them, I’m afraid I wouldn’t be seeing father just now.”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:时在家不是很嚣张吗？现在怎么这么怂？\n文本:平时在家不是很嚣张吗？现在怎么这么怂？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Were you so arrogant at home? Why were you so coward? ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:独孤小艺冷着脸，冷冰冰的道：“君三少，钱你付了，这铁也该给我了吧？”\n文本:心中着实后悔，早知道他还是这样子，自己让他付什么钱？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In her heart, she felt a pang of regret. If she knew that he was still the same old person, why would she let him pay for it?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:恢复平静的样子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She resumed her calm look.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:巨石上的药神殿长老苍老的脸庞上，目光也都露出了不悦之色。\n文本:原本还觉得这是一个可造之材，但终究太过于狂妄。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He originally thought Jayden was a promising talent, but this man was too arrogant.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他拿到秘籍后，翻了几页，便疯了一般狂笑。\n文本:笑了一阵，又自言自语着‘我一定要出去’云云。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After he calmed down, he said to himself, 'I need to get out of here'.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:直到关门的声音响起，叶绾绾绷得快要断掉的神经才总算是放松了下来。\n文本:终于可以好好理理自己此刻的处境。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She could finally reflect on her current situation.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“妈咪，你明天会去见那个人吗？”大宝趴在陶薇薇的胸口，突然抬首看着陶薇薇。\n文本:“说实话，妈咪也没想好，不去的话，可这个真的是你外婆的遗物，妈咪想把那一只玉镯拿过来凑成一对，可是去的话，又怕是陷阱。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Honestly, I haven't decided yet. It's your grandmother's bequest, so I do want to get that jade bracelet to make it a pair. But I fear it's a trap if I go there. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这岂不是意味着我差不多得一两个月才能正式成为值夜者，才能升职加薪……\n文本:“必须独立完成一个任务才是正式成员？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“I have to complete a mission independently in order to become an official member?”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他的眼瞳中，闪现离奇曼妙的符箓文字。\n文本:一只手掌向上举起，超过自己的头顶，然后手掌翻转，向下拍落。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He raised his palm above his head before flipping it over, bringing it downwards.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:但慕南舟吻上她唇的那一刻，内心深处也在开始发芽，仿佛蔓延开了一股清泉，慢慢浇灌着他那颗沉睡的种子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, the moment Eden kissed her lips, some emotions germinated in his heart, and there was seemingly a clear spring spreading and slowly watering his sleeping feelings.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:灵梦公主告辞了皇帝，一直到回到了自己的寝宫才突然想起来，自从自己前去，整个刺杀过程，父皇便一个劲的问的全是君家，全是君莫邪，而对自己才是被刺杀的主要对象的事情，一向最疼爱自己的父皇竟全然没有问过！\n文本:灵梦公主告辞了皇帝，一直到回到了自己的寝宫才突然想起来，自从自己前去，整个刺杀过程，父皇便一个劲的问的全是君家，全是君莫邪，而对自己才是被刺杀的主要对象的事情，一向最疼爱自己的父皇竟全然没有问过！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After Princess Ling Meng left the Emperor, she returned to her own bedchambers. It was only then did she realize that the only things that her Imperial Father had questioned were all regarding the Jun Family. All of them were questions pertaining to Jun Moxie. Instead, not a single question was spared for His Majesty’s own beloved daughter who had been the main target of the assassination attempt!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他也就不再多做评述了，免得又说错话。\n文本:他也就不再多做评述了，免得又说错话。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He did not add any extra comment lest he got mocked or ignored again.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这小团子叫糖糖呀，果然是很萌吧。\n文本:在所有人都在期待这小团子继续说话的时候，顾衍川就把电话挂了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "All of them had a tremendous air of expectancy to hear Alice's voice again. But Charles was emotionless enough to hang up the call. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:足足过了十分钟，他才从这种混沌状态中恢复过来。使劲揉了揉眼睛，确定自己没有看花眼。\n文本:自己的推测完全偏离了方向。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His speculation then went off in an entirely different direction.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:老皇抬头，一大口鲜血吐出后，整个人的状态气血却是已经变化了不少，目光第一时间望着陈狂。\n文本:“无碍，舒服多了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"It's all right. I'm much better now!\"",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“什么？”沐笙箫装出一副我很震惊的样子，手捂住嘴挡住疯狂上扬的嘴角。\n文本:委屈巴巴抽噎一声。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She pretended to sob gloomily, ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:景越背负着黄梨木剑匣，盘坐在地。\n文本:望着星辰遍布的夜空，有几缕惆怅。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He looked up at the night sky full of stars and seemed a little upset.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:莫天语还没死，但是，模样极其凄惨，头发凌乱。\n文本:莫天语还没死，但是，模样极其凄惨，头发凌乱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mo Tianyu wasn’t dead yet, but he looked extremely miserable. His hair was a total mess.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着一干女同事乐滋滋地夸赞自己，杨某人深感欣慰与自豪的同时，丝毫没记得自己原本应聘的是公关，而非采购早饭的龙套。\n文本:看着一干女同事乐滋滋地夸赞自己，杨某人深感欣慰与自豪的同时，丝毫没记得自己原本应聘的是公关，而非采购早饭的龙套。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing all his lady colleagues happily praising him, a certain person named Yang felt gratified and proud at the same time, totally forgetting that his original job application was for PR, and not a breakfast gopher.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:悲灵走到与小叹并肩的位置，把几秒前已然端起的冲锋枪放下，对那石头道：“你一共有几本？”\n文本:悲灵走到与小叹并肩的位置，把几秒前已然端起的冲锋枪放下，对那石头道：“你一共有几本？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Laughing Soul walked to stand beside Xiao Tan. She aimed the rifle that she had taken out several seconds ago at the stone and asked, \"How many books do you have?\"",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:徐玉兰当然不相信自己女儿说的这一些鬼话。一大早兴致冲冲的，想要赶回来就是为了想要见到顾衍川。\n文本:现在见到了，反而不要面子的，蹲在医院门口哭。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Now, she had saw him, but she wasn't happy, instead crying in front of the hospital without self-respect. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:毫无征兆出现的声音把所有人吓了一跳，还没等众人明白过来，忽然脚下一空。\n文本:毫无征兆出现的声音把所有人吓了一跳，还没等众人明白过来，忽然脚下一空。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Everyone was stunned by the voice, which appeared without warning. Without waiting for them to understand, the ground went out from under them.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可越是这样，伊丽莎白就越是感觉恐惧，镜中那阴冷可怖的“赛琳娜”似乎一直存在于她的脑海，难以遗忘。\n文本:必须行动了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I have to take action now!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:此人一身青衣打扮，着装竟和死在地上的王傲如出一辙。\n文本:由于动作极快，且有意躲闪，纵然离得最近的封不觉也没看清他的面貌，只知这是个方脸汉子，身形高大健硕，身手矫健不凡。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since he moved very fast and intended to hide his identity, even the closest Feng Bujue did not see his face clearly. All he knew was that the new arrival had a square face, possessed a large and muscular body, and was a kung fu expert.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川漫不经心地玩着自己的手机，似乎给那个小家伙买了手机，没有教糖糖怎么用，糖糖都不会用手机。\n文本:进入眼帘的是这一个小家伙圆滚滚的小脑袋，似乎因为来的太过于着急，这一个小家伙一头墨发并没有绑好，而是自然的垂直而散落下来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He saw Alice's round head and loose hair, which wasn't be tied up for hastiness. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:哼哼，君莫邪，我岂能上你的当？\n文本:管清寒心中冷笑一声，想必是因为死缠烂打的招数不好使，现在又换了一副“正人君子”面目来接近自己？！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Guan Qinghan inwardly gave a cold sneer: Since his stalking actions did not yield any results, he decided to change tactics and wear the face of a “gentlemen” to get close to me?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:在饭店打工的钱不能负担的起母子俩的开支，所以陶薇薇只好去外面找工作\n文本:陶薇薇看着黄总监兴奋的样子，愣了一下，不过看到面前的合同，陶薇薇想了想，还是签了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at the excited Director Hoang, Vivian Tonn was stunned but when she read the contract in front of her, Vivian Tonn thought about it and then signed it.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:高英杰大惊，但被称作有天赋，高英杰的反应和操作却确实是一等一的。\n文本:连忙骑了扫把飞起，升天阵的光环几乎是擦着他的扫把尾巴升起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He immediately rode his broom and flew away. Rising Emblem’s ring of light ascended, nearly brushing his broom.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:剑气闪至，极其突然，包子入侵看到时就觉得已经到了身前，再想躲已经不及。\n文本:结果就听“哗”一声响，君莫笑的千机伞撑开在了他面前，剑气扫在伞上，也无什么金属撞击的声音，就这么销声匿迹了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the end, he heard a crash. Lord Grim’s Thousand Chance Umbrella had opened up in front of him. The sword aura hit the umbrella without a metallic ring and dissipated.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:六级的等级压制，区区四个人，居然就越六级把野外BOSS给杀了，这是怎样的技术和实力？\n文本:丢掉了一个首杀？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They lost a First Kill?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:季通在旁边看了半天，也算是看明白了，因此幸灾乐祸地说了一句。\n文本:季通在旁边看了半天，也算是看明白了，因此幸灾乐祸地说了一句。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ji Tong had been watching from the sidelines for a long time. He believed that he had grasped the situation, so he added with wicked glee.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:当初在冰霜森林和冰霜赛恩战斗时，面对BOSS的霸体技能，蓝河同样拥有类似于圆舞棍的破霸体类抓取技能“裂波斩”，但他为什么没去用？\n文本:就是因为根本就没有把握。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was because he wasn’t good enough.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:看向前面的后视镜，陶薇薇发现司机正看向自己，那双眼，冷的毫无温度。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at the rearview mirror, Vivian found that the driver was looking at her with his eyes as cold as ice.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“那我找个人带你参观？”郭导想了想，试探性的问道。\n文本:原本以为越玦不会答应，没想到他居然点了点头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn't expect Jeffery to agree, but Jeffery nodded.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“莫说师叔您了，便是我也感到难以想象，出乎预料。”\n文本:傅恩书言道：“虽然他素来有神奇之举，但这次太难了，事前真的捏了一把冷汗，心中寻思的是唯死战而已。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Fu Enshu said, “While he has always performed miraculous feats, it was too difficult this time such that I really broke out in cold sweat before the matter, feeling like there could only be battling to the death against the enemy.”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇突然被拽开，头更晕了，头好疼，胃好不舒服，看着面前不断在晃的男人，陶薇薇伸手捧住萧逸琛的头。\n文本:这个女人倒好，现在居然连自己都能认错？认错就认错吧，还把自己认成了一个中年女人？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This woman, now she can't even recognize me? Never mind, but she also mistook him as a middle-aged woman?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番撑着下巴，目光一阵闪烁。\n文本:之前救下聂长卿，便判定完成了任务，而如今，选址醉尘阁，却仍旧不算任务完成。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Earlier, he had saved Nie Changqing, and the quest was considered complete. But now, even though he had selected the place to be Drunk Dust Court, the system didn’t consider the quest to be complete.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他一缩脖子，堪堪避过，半蹲着身子，窜出电梯，回头再看，终于得见这影子的全貌。\n文本:他一缩脖子，堪堪避过，半蹲着身子，窜出电梯，回头再看，终于得见这影子的全貌。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He then retracted his neck to duck, squatted before rolling out of the elevator. When he turned around again, he finally saw the shape of that figure.",
"role": "agent"
}
]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.