entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇没等萧逸琛说完，一把推开萧逸琛。\n文本:陶薇薇蹲了下来，环抱住自己，眼里蒙上了一层水雾，呢喃着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She squatted down and held herself with tears in her eyes and murmured.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:克莱恩·莫雷蒂，北大陆鲁恩王国阿霍瓦郡廷根市人，霍伊大学历史系刚毕业的学生……\n文本:父亲是皇家陆军上士，牺牲于南大陆的殖民冲突，换来的抚恤金让克莱恩有了进入私立文法学校读书的机会，奠定了他考入大学的基础……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His father was a sergeant of the Royal Army who had sacrificed himself during a colonial conflict with the Southern Continent. The bereavement allowance gave Klein the opportunity to study at a private language school and laid the foundation for his admission into university…",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇的眼圈红了，想摸一摸儿子的小手，可又怕打扰了她的大宝休息，就这样看着，念着。\n文本:好多天都没见到妈咪了呢，小宝很是想念妈咪，想睁开眼投入到妈咪的怀抱，撒撒娇。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He hasn't seen Mommy for many days, Paul thought, and he missed her very much. He wanted to open his eyes and threw himself into her arms.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐辰看着骤然出现在自己面前的萧逸琛，懵圈了。\n文本:今早自己还在美人的怀里睡得正香呢，突然，这男人一个电话把自己搞醒了，让自己去救那个叫陶薇薇的女人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This morning he slept well with a beautiful girl. All of a sudden, Ethan woke him up with a phone call and asked him to save a woman named Vivian.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:想到自己这次的任务，她不禁升起一丝担忧。\n文本:岁月还是在自己身上留下了痕迹啊，不知不觉，自己的年纪已经不再小了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Time had left its mark on her body, and without knowing it, she wasn’t young anymore.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:墨六七看着差之毫厘的剪刀，满脸是血的他，嘴角微微咧开。\n文本:没有失望，反而有松了一口气的坦然。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn’t look disappointed. Instead, he looked relieved and relaxed.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:四周的喧嚷与天地间的大雨似乎融成了一片，君邪孤身漫步在鱼中，看着雨点形成从天到地的巨大幕布，再啪啪的打在斗笠上，君邪由衷的从心底感到了自己的渺小和孤单。\n文本:就算自己有莫大机缘超越死亡，穿越到异界又如何？！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So what if he had been granted a great opportunity to transcend death, transmigrating into a different world?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:救护车来的时候，顾衍川和糖糖跟了上去。\n文本:按正常道理来说，糖糖不应该上去了，但是所有人都清楚，除了这一个小团子能安稳住这一个混小子之外，没有人能安稳地住！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In fact, Alice shouldnt get on the ambulance. But everybody knew that only Alice could make the bloke Charles behave himself. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:前段时间，有小道消息，盛传京城有数的纨绔子弟君莫邪君大少爷在家里改邪归正，发愤图强，各家都有所耳闻，不过这个消息实在是太“惊人”了一点，甚至有些人还就此事展开了秘密的调查，调查了君莫邪以往的诸多行迹，君莫邪当然不可怕，就算再可怕也只是一个弱冠少年而已，但可怕的是君家有了继承人，后起之秀，那可就真正了不得了。\n文本:而今天这个“沉重、悲痛”的消息一传了出去，顿时很多人都松了一口气，甚至成了一个笑料，一个茶余饭后的谈资：一个纨绔，突然浪子回头、改邪归正走上正途，然后训练了自己几天把自己直接给练废了，发愤图强之前多少还有点玄气修为，如今呢，彻底地废了……这……世间还有比这个更好笑的事情吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Forward to the present, new information have been spread out, alot people let out a sigh of relief, even letting the information become a joke in a start of a conversion. a debaucherous young master suddenly turn over to a new leaf, and repenting for his actions, then training for a few days, and then injuring himself in the process almost turning himself into a disable, used to have some Xuan Qi cultivation, now all gone, isn’t this the funniest thing in the world?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶建国看到自己老婆眼含泪水指责着自己\n文本:陶建国看到自己老婆眼含泪水指责着自己，眼里闪过一丝不耐烦，思索片刻，还是走了过去，握住林文静的肩膀。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gordon Tonn saw his wife accusing him with tears in her eyes, a trace of impatience flashed in his eyes. After thinking for a moment, he walked over and held Judith Lam's shoulder.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛站在陶薇薇后面，轻轻拍着陶薇薇的背部，递给女人一瓶水。\n文本:喝了大半杯果汁，陶薇薇才把心口的那阵恶心感压了下去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After drinking more than half a glass of juice, Vivian Tonn reduced the nausea in her heart.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君邪在这一瞬间，居然从心底涌上了一种酸涩的感觉，这种感觉，很温暖，很舒服，还有一种鼻头发酸的感觉……君邪突觉咽喉有些发堵，鼻孔好像也不透气了，有种想要哭的感觉。\n文本:前世今生，谁曾经这么在乎过自己？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In both past and present, is there any who had shown so much care for him?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:忽然，陆番不笑了，似乎感应到了什么，手指轻点。\n文本:许久，才缓缓道：\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was a long time before he spoke again.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他等了半分钟，待手机上的时间变成十分钟整的瞬间，再按速拨键。\n文本:他等了半分钟，待手机上的时间变成十分钟整的瞬间，再按速拨键。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He waited for half a minute, and when the phone's time showed that it was tenth minute sharp, he pressed the speed dial button again.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇暗暗翻了个白眼，已婚未婚，关你毛事。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn rolled her eyes, thinking that her marital status was none of his business.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆子健更是惊得脸刷地白了，眼珠子都要瞪出来了。\n文本:根本顾不上手腕传来的撕裂般的剧烈痛楚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Johann ignored the wrenching pain in his wrist.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他猛地记起视频里温宁似乎是抢了谁的手机，打了电话，但他一直以为那个人是贺子安。\n文本:没想到，她在危难关头第一个想到的是自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn't expect that the first person Ella thought of at a critical moment was him. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖有些尴尬的摸了一下自己的小鼻子。唔……她刚刚就是有点害怕哥哥脸色，所以才故意说的。\n文本:顾衍川冷漠的抱着小家伙，脸色都极其的不好看，然后也不管不顾自己母亲那吃人的眼光，抽取纸巾就往这个小家伙的脸上擦。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles held little Alice, with a straight face. Then, regardless of Marilyns fierce eyes, he wiped off the lipsticks from her face with a piece of tissue. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他忽然间想到，倘若自己没有被追杀，没有遇到魔鬼女，那自己现在的情形只怕也不会好到哪里去。\n文本:怀壁其罪，自己的下场也就可想而知了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "An innocent man gets in trouble because of his wealth, and he could easily imagine what his own last act would be.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖这下子就左右为难的摸了一下自己的小脸蛋。对哦，如果哥哥一直住院的话，自己要陪哥哥，就不能去学校了。\n文本:不去学校就不能和小伙伴玩了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But then I cannot play other partners in school. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着面前女人靠过来的粉嫩小耳朵，萧逸琛眼里划过一丝笑意，凑了上去，轻轻咬了一口。\n文本:这死妖孽竟然咬自己！大骗子！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The demon dared to bite her! The liar!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:只可惜，老太太一心以为她与司夜寒真的是一对恩爱的情侣，却不知，她与司夜寒的关系就如同泡沫，一触即碎。\n文本:因为叶绾绾执意不愿麻烦，最后还是自己叫车走的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Wan Wan insisted that she didn’t want to trouble anyone with her departure. In the end, she called herself a car and left.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:本来以陈暮的实力，还无法做到这一步，但两人之间的距离实在太近了！\n文本:虽然她的感知和自己有着截然的差异，但是陈暮还是十分肯定，刚才那一丝波动肯定是感知。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although there were stark differences between her perception and his, he was still one hundred percent certain that the little fluctuation just then was perception.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“无不无辜我不知道，我只知道你们动了我哥哥！你们必须得付出代价。”\n文本:师傅傅曾经告诉过自己，有一些东西一旦动了自己的底线，那就必须得付出代价。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The master told Alice that they must pay the price if they violated her principles. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:灵梦公主颇为诧异的看了君莫邪一眼，以她对这位君三少爷的了解，只要见到自己，势必会来一段“姐姐、妹妹”的死缠烂打，今天怎地如此的好说话，当真是罕见，不过他就此退去，却也省下双方撕破面皮，也算是好事。\n文本:灵梦公主颇为诧异的看了君莫邪一眼，以她对这位君三少爷的了解，只要见到自己，势必会来一段“姐姐、妹妹”的死缠烂打，今天怎地如此的好说话，当真是罕见，不过他就此退去，却也省下双方撕破面皮，也算是好事。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Princess Ling Meng was somewhat surprised as she looked at Jun Moxie. From what she recalled of this Third Young Master Jun, whenever he saw her, he was bound to stalk and annoy her, calling “sister, sister”. For him to be speaking in such an accommodating manner today was truly rare. However, his actions would allow both sides to maintain their reputation and could be considered a good thing.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:对他来说，此时此刻连神秘学、仪式、灰雾世界等单词都无法进入脑海，当前最重要的事情是食物，食物！\n文本:吃饱了才能想办法！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He would leave the thinking to after his meals!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:收回自己的目光，陈暮呆坐半晌，回过神来不禁哑然失笑。\n文本:心下暗自告诫自己，一定要知足，自己已经非常幸运了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He scolded himself inwardly that he should be content with what he had and that he was extremely lucky.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小宝努了努小鼻子，扑到陶薇薇的怀抱，小脑袋在母亲的颈间蹭啊蹭。\n文本:“小宝是妈咪的儿子呢，妈咪是世界上最漂亮的妈咪呀，所以小宝和哥哥是最好看的宝宝呀。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I am your son. You are the most beautiful mommy in the world, so my elder brother and I are the best-looking babies.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:楚汐凰恼怒之下，一拳打在了对方的脸上。\n文本:然而，还没到达岸边，就被一股力道吸进了水中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, before she could reach the shore, she was sucked into the water by a great force.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇帮大宝盖了被子，走到小宝的病床边，小宝躺在床上熟睡着，脸色苍白，毫无生气。\n文本:小宝是自己带大的，长到现在，一直都是活蹦乱跳的，从来没有这么虚弱过，陶薇薇心里难受极了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She raised Paul by herself and he has been vigorous until now, which has made Vivian Tonn very upset.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:系舟大惊失色，连忙点开自己钱包一看，结果发现不多不少，就是扣了300金币，显然并没有出什么问题。\n文本:系舟大惊失色，连忙点开自己钱包一看，结果发现不多不少，就是扣了300金币，显然并没有出什么问题。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Bound Boat turned pale. He hastily opened up his money back and checked. In the end, he found that he wasn’t missing anything. He had lost a total of 300 Gold coins. There wasn’t any problem with the trade.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:温宁说完，赶紧把电话挂断了。\n文本:一脸若无其事的又打开了门，“我喜欢自言自语，不行吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She opened the door like nothing happened. \"I was talking to myself. Old habits.\" ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:宋无量闻言，默然点头，他碧海城的位置，夹在地域和东海外海中间，最直接受到九幽和炎魔的威胁。\n文本:之前因为界上界带来的冲击，此刻平息下去，宋无量的心境已经重新稳固，很自然想到，人活世上，终究是靠自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As the impact caused due to the World beyond Worlds had calmed, Song Wuliang had already stabilised his mind, very naturally able to remember that living in this world, one has to depend on themselves at the end of the day.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但她想到这个房间价值不菲，她要是吐出来估计也赔不起。\n文本:还是忍了下去,皱巴着小脸咽下去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She swallowed it industriously with a twisting face.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:霍琛猛地拧紧眉头，掐住李红将她举了起来。\n文本:往旁边狠狠一甩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chace threw Holly hard to the side.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉放下啤酒，去窗边拉开了窗帘，然后一把抱起了未能及时逃走了阿萨斯。\n文本:封不觉放下啤酒，去窗边拉开了窗帘，然后一把抱起了未能及时逃走了阿萨斯。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue put down the bottle and went to open the curtain. Then he ran to pick up Arthas, who did not have a chance to escape.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一直都是个乖乖女的她哪怕电视里看到这样的地方，也会有些害怕，一想到要跟同校的老师们在里面聚会，自己还是主角，不禁有些心里发虚。\n文本:一直都是个乖乖女的她哪怕电视里看到这样的地方，也会有些害怕，一想到要跟同校的老师们在里面聚会，自己还是主角，不禁有些心里发虚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She, who had always been a well-behaved girl would get scared even if she saw a place like this in a movie. Once she thought about how she was going to party with the other teachers in this place, and she was the main attraction, she began to feel a little dread in her heart.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君邪苦笑一声，喃喃地道：“不得不说，这家伙长得还是不错的，蛮清秀的，就是是不是有点太小白脸，太娘娘腔了一些。”\n文本:想想自己的前世，那是何等的威风何等的煞气？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Recalling his past life, his appearance was simply impressive and full of killing vigour! ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:云皓寒看着她略微红肿的唇，明显是被人吻过的，路虎进了小区，她却在车上呆了半天才下来，想也知道在里面做了什么。\n文本:心中一股怒气直冲脑门，云皓寒有种自己的东西被觊觎的感觉，低头欲吻却被水一心躲了过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Henry's heart was swelling with anger. Henry had a feeling that his things were coveted by someone. He bent his head to kiss Iris, but she dodged it.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:都怪陆扒皮，怎么会想起发个这样的朋友圈，平时从来不怎么发朋友圈的。真是个讨厌的坏蛋！不知道他现在是一个人在咖啡馆，还是贺子昊陪着，又或者是跟其他的朋友。\n文本:奇怪，自己怎么突然关心起陆扒皮来了，真是莫名其妙，明明这个人白天还在捉弄她！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What? Why do I start to care about him? He even teased me today.> ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:刚开始注意到的是，没想到自己遇见的两个美女，竟然已经结婚了，还连孩子都有了。\n文本:仔细看了一眼那个孩子，惊讶更甚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He took a closer look at the child and was even more surprised.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:面颊一片胭脂绯红，嫌耳朵处痒，仰起头来娇嗔着解释。\n文本:面颊一片胭脂绯红，嫌耳朵处痒，仰起头来娇嗔着解释。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She looked bashful, flushing crimson. She raised her head and explained in a coquettish way. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林文静想着今天发生的一切，攥紧拳头，眼里划过嗜血的恨意。\n文本:陶建国这个人一生为名为利，若是知道了兮兮不能生育，没了利用价值，自己和兮兮在陶家，恐怕就不好过了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gordon Tonn was a person who lived for fame and fortune all his life. If he know Cissie could not get pregnant, she would have no value, and it would be difficult for her and Cissie to be in the Tonns in the future.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:不过里度红与族长的关系匪浅，阿方索也拿他没办法，陈暮便干脆不去管他。\n文本:既不针对他，也不重视，只把他当作一位普通的少年。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He neither targeted him nor valued him but could only treat him as an ordinary youth.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖又不想让自己哥哥看到自己这么狼狈的模样，委屈巴巴的把自己裹成一个小团子。\n文本:顾衍川只能是按耐住自己心中暴躁的情绪，温柔的安慰着怀里哭的，一团乱的小奶团。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles thought he could only suppress his grumpy feeling and comfort Alice in his arms in a soft voice. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆云霜突然有些脸红，犹豫了片刻，才咬着红唇，凑到他耳边，低声道：“这些药材，都是状阳用的。”\n文本:陆云霜突然有些脸红，犹豫了片刻，才咬着红唇，凑到他耳边，低声道：“这些药材，都是状阳用的。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Yunshuang blushed all of a sudden. After hesitating for a moment, she bit her lip and leaned over to him to whisper, “These medicinal materials are all used for boosting libido.”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:叶绾绾自然察觉了他这一细微的反应，于是垂眸看了眼自己的这身装扮。\n文本:叶绾绾自然察觉了他这一细微的反应，于是垂眸看了眼自己的这身装扮。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Wan Wan noticed his subtle reaction, so she took a look at her clothes.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇想到这，做出了一个决定。\n文本:辞职，但是要先找到工作再辞职。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She's going to resign after finding a job.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:被凤媛媛这么一闹，陶薇薇感觉心情好多了，看着面前的女孩八卦的眼神，陶薇薇无奈的摇了摇头。\n文本:今早，凤媛媛的角色定了，戏份还不少，还有一个月就开拍了，可是凤媛媛背台词太慢了，黄总监忍不住就骂了起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This morning, Teresa Fendi's role was decided, and there were many scenes. Shooting started in a month, but Teresa Fendi memorized her lines too slowly, so Director Hoang spouted off insults.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陈狂微微负手而立，淡淡望着眼前的慕枋，明明身上没有任何压迫气息，却丝毫没有被前者的气息所影响，反而显出一种让人无法忽视的从容和淡定。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jayden stood with hands crossed behind his back and looked at Rhett in front of him calmly. Although he looked not domineering, he was not affected by the air of Rhett. Instead, his calmness and leisure could not be neglected.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇靠在沙发后面，不想说话了\n文本:陶薇薇靠在沙发后面，不想说话了，可是刚刚靠上去，突然一股强大的力量拉起自己，一转身，自己就坐在了男人怀里。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn leaned against the sofa and wanted to say nothing. But on leaning against it, she was pulled up by a powerful force and sat in the man's arms after turning around.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沈清燃闭上眼睛，她并不疲惫，只是很多事情，面对睿睿，并不知道该如何解释。\n文本:恍惚间，又想起昨天递交辞呈的时候，温子煜的表白。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In a daze, she remembered Zack's confession yesterday when she submitted her resignation.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:拓跋族的六公子当即就笑了。\n文本:非常的畅快，但是眸子中却有点冷，盯着前方那个坐在山石上的少年。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He seemed rather carefree, but there was still a coldness within his eyes as he stared towards the youth sitting within the mountains.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:苏小小招财猫般的挥了挥自己的爪子，男神不让她开口，她也没办法啊，身边气压太低，她都感觉到冷了，笑呵呵的倒退：“那个，我爸在找我了，我先进去了，你们私会，不是，不是，约会，约会。“\n文本:苏小小招财猫般的挥了挥自己的爪子，男神不让她开口，她也没办法啊，身边气压太低，她都感觉到冷了，笑呵呵的倒退：“那个，我爸在找我了，我先进去了，你们私会，不是，不是，约会，约会。“\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Shirley waved her hands like a kitten. Her prince charming asked her be quite. She could do nothing. Then she felt the mood around her cold. She smiled and stepped backward, \"Well, my dad is looking for me. I'm going in. You two enjoy your tryst... Well... Date.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉手中的死亡扑克在紧贴对方脖颈时，却忽然停下了，他一字一顿地大笑：“哈！哈！哈！哈！”\n文本:同时收起了灵能武器和管钳，退出几步道：“怕了吧！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He put the Sorcery weapon and wrench away while retreating a few steps. \"Afraid, aren't you?\"",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛看到陶兮兮，一阵厌烦，这个女人，怎么老是在自己面前晃悠？\n文本:看到萧逸琛的目光落在自己身上，陶兮兮害羞的低下了头，紧走几步，缠上萧逸琛的臂膀。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing Ethan's eyes fall on her, Cissie shyly lowered her head, and stepped forward to wrap her arms around Ethan.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大宝刚要碰触小宝的肩膀安慰，只见面前的小宝突然抬头，一副英雄就义的模样。\n文本:“小宝不想让哥哥伤心，小宝决定了，不换了，哥哥陪着妈咪吧，要是小宝想妈咪了，小宝偷偷去看妈咪。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I don't want to make you sad, so I have decided not to change. Brother should stay with Mommy. If I miss Mommy, I can secretly visit her.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“嗯嗯，小宝超级想妈咪呢，妈咪，你有没有想小宝呢～”\n文本:“小宝和妈咪分开这么多天，有没有想妈咪呀！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since Paul and I have been separated for so many days, did you miss me?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇抱起小宝，亲了亲儿子嫩嫩的小脸，笑着往前走去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian held Paul, kissed her son's tender small face and walked forward with a smile.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:好不容易度过了一个小插曲，保住了工作,今天不能再迟到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She managed to get through a difficulty and kept her job, so she couldn't be late again today.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛是商人，优秀的商人会走一步，看十步，也是最会考虑哪种谈判会让自己获利最高。\n文本:所以他要抢走这个孩子，让这个女人没有任何筹码威胁自己！威胁萧家！彻底失去和自己谈判的资格！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So he wanted to snatch the child and let this woman have no leverage to threaten him! Even the Shaws! Let her completely lose the qualification to negotiate with him!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“霸道男。”沐笙箫刚挑好的耳环又放下，“不让我光明正大的听，那我偷偷的总行吧。”\n文本:溜出去偷听。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Olivia listened to them covertly. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:当他恢复意识时，自己已经站在了那个熟悉的电梯中，墙上的屏幕中，显示着此刻的现实世界时间，4月6日，AM1:00，不过这电子计时没有显示出秒数。\n文本:而且感觉上过了好几分钟后，时间都没跳成1:01，显然这就是睡眠模式下的惊悚乐园了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue studied the clock, and several minutes later, the time did not change to 1.01 am. It was clear that he was in sleep mode.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大宝摸了摸小宝头上的一撮呆毛，陷入了沉思。\n文本:除非陶薇薇和萧逸琛曾经在一起过，然后生了自己和小宝。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian had a past with Ethan Shaw and then she gave birth to him and Paul.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君邪虽然明明“看到”这些奇异景象，但却始终牢牢记着，自己修炼的时候，乃是闭着眼睛的！\n文本:也就是说，自己本应是看不见得，但现在却是偏偏看到了，这代表什么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This imagery was something he should not be able to see, and yet he was able to! What could this mean? ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君莫邪深深深深地吸了一口气，抬起头看着天上夜空，突然感觉到全身的血液一阵急速涌流，蛰伏已久的杀意井喷一般爆发了出来！\n文本:冷冷地笑了笑：风雪银城么？萧家？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He smiled coldly: Blizzard Silver City? Xiao Family! ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:说着，小宝对着屏幕落下了金豆豆，看的大宝看着一阵心疼。\n文本:“都怪哥哥不好，哥哥当时不该和小宝换身份，不过，小宝听话，萧先生要小宝住满一个星期，肯定是医生这么要求的，是对小宝好的，等住满了一个星期，哥哥一定和小宝换回来好不好。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "My bad, Paul, and I shouldn't have swapped my identity with you at that time. But, you should be obedient, since Mr. Shaw asked you to stay for a week. It must be the doctor's request, which is good for you. After for a week, I will swap my identity with you.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林琼儿看到陶薇薇这副见神杀神见鬼杀鬼的气势，吓得赶紧向众人请求支援。\n文本:“快来人，都死了吗？赶紧拦住陶薇薇，快啊！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Come on, are you all dead? Stop Vivian, hurry up! ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:前几天给萧氏企业投的简历到现在也没个回应，陶薇薇暗暗叹了一口气，这事，估计没戏了，只能先找份工作养活自己和小宝。\n文本:至于接近萧逸琛，夺回儿子，再慢慢计划吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As for approaching Ethan Shaw and retaking her son, she could plan it slowly.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着怀里的两个粉粉嫩嫩的软萌儿子，萧逸琛第一次感觉当父亲的感觉挺好的。\n文本:让赵妈哄两个儿子睡觉后，萧逸琛走下楼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After Laura put his two sons to bed, Ethan Shaw went downstairs.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“你不是要参加婚礼...…\"\n文本:“不参加了,没有谁比你更重要。“沈林成还是开心的,说出来轻松了不少,藏在心底十多年的爱恋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I'm not going. No one is more important than you. Darren was still happy, because he spoke the love hidden in his heart for more than ten years.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖，先上去把作业做了，哥哥有事情想要跟妈妈说一下。\n文本:顾衍川快速的走了过去，并没有急着把小家伙的被子掀开，而是静静的坐在这小家伙的身边。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles also rushed to Alice. But he didnt lift the quilt immediately but to stay beside Alice silently. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:苏笛说我怎么知道？\n文本:到底走不走？朋友们急着问。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Will he stay or leave?” their friends worriedly asked her.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐雪也是没想到，厉秋翊来得这么快，怕是刚才他和梓萌一起过来的，难怪刚才梓萌眨眼睛，其实根本就不是对唐雪而是对厉秋翊发暗号。\n文本:唐雪一失足成千古恨呀，败在自己女儿手里，她还能说什么呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Joanna was in the remorse of beating by her own daughter. What was done was done. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:张骆宇用胳膊撞了撞自己兄弟。顾衍川看他越来越不顺眼\n文本:顾衍川看他越来越不顺眼，总觉得他要和自己抢夺糖糖。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles couldn't bear him any more, thinking that Paul would contend for Alice with him. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:所以，倚靠在朱红雕花窗前的陆番，搓了搓手，心中居然有些小期待。\n文本:不知道，这一次开出的任务会是什么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He wondered what mission he would get this time.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:早晨，陶薇薇是被短信铃声吵醒的，摸索着拿起手机\n文本:自己8点半上班！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She should go to work at half past eight!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“如果没有零食，长此以往下去，你最最最最最最最可爱的老婆体重会减轻，失去完美的身材曲线，而你就是最大损益者。”\n文本:捧住傅斯年的俊脸，一本正经的扔出三连问。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She held James' face, and asked seriously. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他犹豫了几秒就已经忍不住了，伸手去按了一下，按钮上的灯光在被摁下的时候亮了一秒，然后……什么也没发生。\n文本:他犹豫了几秒就已经忍不住了，伸手去按了一下，按钮上的灯光在被摁下的时候亮了一秒，然后……什么也没发生。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He hesitated for a few seconds before he could not resist the temptation anymore. He reached out to press it, and the button lit up for a second when it was pressed, and then… nothing happened.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:听到这话，唐时言拆文件袋的动作顿了顿，几秒后，又像是什么也没发生一般，把文件袋里的鉴定书拿了出来。看着鉴定书最下面那行‘非亲子关系’几个字时，他薄唇微微抿了一下。其实对于这个结果，他并没有太大的意外，心里早就已经猜到了。三十年来，他除了在五年前意外碰过宋玥之外，就再也没有让任何女人近过身了，所以他不可能有孩子。\n文本:但不知道为什么，心里却莫名有些遗憾。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But he didn't know why he felt a little regretful. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇抱起小宝，看着好多天都没见的儿子，狠狠亲了一口。\n文本:小宝蹭进陶薇薇的怀里，圈住妈咪的脖子，小嘴巴靠近陶薇薇的耳朵。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Paul rubbed into Vivian Tonn's arms, encircling her neck, and his small mouth was close to Vivian Tonn's ear.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:然而，将一缕灵气投放入凝昭体内的陆番，此时此刻，却没有心神去关注其他事。\n文本:然而，将一缕灵气投放入凝昭体内的陆番，此时此刻，却没有心神去关注其他事。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Fan, on the other hand, was focused on deploying that one wisp of Spirit Qi into Ning Zhao. He paid no attention to anything else.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“你叫黎歌？”声线没有一丝尊敬。\n文本:长得很美！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You are very beautiful!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:天哪，她真的和萧逸琛睡了！准确来说，又睡了！\n文本:和这个男人的关系太复杂了！自己宿醉刚醒，脑子现在还不清醒，想不出来结果，只能先躲一会儿再说吧！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The relationship between her and him is too complicated! She just woke up from a hangover, and her brain is still not awake. She couldn't think of the result, only to hide for a while.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:池阳也是极为聪明的人，他盯着陈瑶，目光一下变得冰冷起来，陈瑶也被他的目光盯得尴尬不已。\n文本:陈瑶眼眶微微一红，小声的嘀咕道：“那么凶干什么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Yao’s eyes slightly red, quietly muttered: “Why is he so fierce?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇刚才看到萧逸琛进来，不可否认心里有一丝丝欣喜，可是听到男人这么说，陶薇薇的好心情指数直线下降，她不知道这个男人竟然可以如此影响自己的喜怒哀乐。\n文本:可是一个男人盯着自己，自己还躺着，总有些不对劲，陶薇薇赶紧坐起来，却不小心碰到擦伤处，精致的眉头皱起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But he stared at her, and it was strange she was still lying down. So Vivian Tonn quickly sat up, but accidentally touched the bruise, and she wrinkled with her delicate brow.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:将他狠狠提了起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He lifted the priest up violently.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈智光在陇海市幸存者基地之中并没有什么大的背景，因此他一直在寻找一名能够成为他后台的人。\n文本:受到欺辱也会有人帮忙出头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was willing to receive humiliation in order to receive help.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆辛夷蹲下，攥着两个白团子的手，郑重其事道\n文本:陆辛夷蹲下，攥着两个白团子的手，郑重其事道，“妈咪已经是成年人了，会懂得保护自己，今天的事，只是一个意外，你们千万别放在心上，恩？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vanessa squatted and held her kid's hands and seriously said, I'm a grown-up and I can protect myself. What has happened today is just an accident. Just forget about it, ok? ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:有些熟悉的声音骤然响起，陶薇薇这才惊觉自己纤细的腰身被一双有力的臂膀紧紧环住。\n文本:“放开！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Let me go!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇抱着小宝盘坐在沙发上，看着这间小房子的一物一景，有些舍不得。\n文本:回国的这段时间里，自己已经把这里当成了家，现在却突然要离开了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She has regarded this place as her home since she came back, but now she had to leave.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:职业选手当然不可能像叶修这样放肆地每天日夜颠倒，尤其是乔一帆这样的边缘人，更是丝毫错误都不敢犯，每天准时按照俱乐部规定的作息训练、休息。\n文本:职业选手当然不可能像叶修这样放肆地每天日夜颠倒，尤其是乔一帆这样的边缘人，更是丝毫错误都不敢犯，每天准时按照俱乐部规定的作息训练、休息。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Pro-players obviously couldn’t have their days turn into nights like that, especially for someone like Qiao Yifan, who was on the verge of being kicked out. He didn’t dare make any mistakes. He would follow the Club’s scheduled break and practice time.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他拿出管钳，闯入了储藏室，两分钟后，端着一篮子大蒜从里面走了出来。\n文本:他拿出管钳，闯入了储藏室，两分钟后，端着一篮子大蒜从里面走了出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He took out the wrench and broke into the storeroom. Two minutes later, he came out holding a basket of garlic.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“赶紧说实话！你跪着我站着，这样举枪很累的！”萧逸琛微微弯腰，漫不经心的看向马老。\n文本:因为自己的脑袋上正被抵着一把枪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Because a gun was held against his head.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“陶小姐，前面的车门坏了，您去后面坐可以吗？”\n文本:陶薇薇自然也听到了萧逸琛威胁石特助的那句话，不过听到石特助那句借口，心里一阵好笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn naturally heard Ethan Shaw's threats to Assistant Sare, but when she heard Assistant Sare's excuse, she laughed in her sleeve.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可是，一旦想到完不成任务回去的后果，几个人都是打了个哆嗦，眼中忍不住露出恐惧之色。\n文本:事先制定好的好好的计划本来从唐源入骰就顺顺利利，哪知道盼星星盼月亮的将君莫邪这位正主等了过来，却所有计划还未来得及实行就胎死腹中——自己六人都输成了光屁股，还谈什么计划？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Their well-crafted plan that had first involved Tang Yuan proceeded smoothly. However, once their real target, Jun Moxie appeared, they found themselves unable to proceed to their next phase of the plan. Having lost everything, how could they even talk about completing their plans?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:忽然，他步履一僵。\n文本:心有所感，视线抬起，落在了楼阁门口两侧的竖匾之上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As if sensing something, he looked up and gazed at the vertical inscribed boards on either side of the door.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大白天的睡不着觉，不想追剧，好无聊，从行李箱里搬出电脑写作业。\n文本:大白天的睡不着觉，不想追剧，好无聊，从行李箱里搬出电脑写作业。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "During the day, she couldn't sleep, and she didn't want to watch TV series. It was boring. So she took out her computer and did homework. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:今天能够到此地，黄老心中就已经有数。\n文本:自己这些天就是跟班，既然决定跟随了，那跟班就要有跟班的样子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As an assistant, he decided to follow Mr. Jayden, so he must act like a follower.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而且她把糖糖撞了，也没有见她道歉啊……\n文本:自己心心念念那么多年的少年，在自己面前无视自己也就算了，居然会为一个认识还不到一个月的小团子凶自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was hot for him for many years. Why he didn't love her? How could he always be horrible to her? Why could he love Alice like this in such a short time? ",
"role": "agent"
}
]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.