entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一套做完，陈暮全身微汗，却是舒服至极。\n文本:接过雷子手上的东西，一边看一边问：“低级幻卡俱尔部？做什么的？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Taking what was in Copper’s hand, he asked as he looked at it, “Low-grade fantasy card club? What do they do?”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉下定决心，便不再犹豫，他把手机放在地上后，抓起绳子，面对着那棵树，背对井口，坐到了井沿儿上，随后将两条腿分别探下去。\n文本:封不觉下定决心，便不再犹豫，他把手机放在地上后，抓起绳子，面对着那棵树，背对井口，坐到了井沿儿上，随后将两条腿分别探下去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue came to a decision and stopped hesitating. After placing the phone on the ground, he grabbed the rope, facing the tree and away from the well, and sat on the well's edge.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛意味深长的看了一眼楼上石化的女人，抱起小宝，迈着大长腿向二楼走去。\n文本:陶薇薇还没说完，便被男人的一句话打断了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Before Vivian Tonn finished, she was interrupted by the man.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看完以后，封不觉就把东西全部放回去，将抽屉重新锁好，然后去了厕所。\n文本:之所以躲进厕所的隔间里，是因为他计划再用一次【决胜千里】试试。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The reason he hid inside the cubicle was because he wanted to give Strategic Victory another try.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:噗噗两声，白衣人面色青青白白，退出几步，姿势变得颇为不自然。\n文本:两眼变得通红，如欲喷火的看着君莫邪，气得简直要一口吞下他去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His two red eyes were flaming with rage as he continued to painfully glare at Jun Mo Xie, and it seemed that he was angry enough to swallow Jun Mo Xie alive.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川想了想第一次和这一个小家伙相遇的，第一次就是因为一颗巧克力把她拐走的。这一个小家伙说过会给自己报仇。\n文本:一下子就倒在顾衍川怀里，真诚无辜的小团子再一次被人诱拐。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice fell into his arms but didn't notice that she was cajoled by Charles again. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:四周的喧嚷与天地间的大雨似乎融成了一片，君邪孤身漫步在鱼中，看着雨点形成从天到地的巨大幕布，再啪啪的打在斗笠上，君邪由衷的从心底感到了自己的渺小和孤单。\n文本:自己始终是天地之间的沧海一粟，渺小、孤单、寂寞……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the end, he was but a droplet of water amidst an ocean between Heaven and Earth. So diminutive, so solitary, so alone…",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他使用血龙吐珠之法强行提升自身力量，但是这门秘法，虽然可以让武者短时间内实力暴涨，但是之后却会陷入虚弱，等于是透支自己的力量。\n文本:他使用血龙吐珠之法强行提升自身力量，但是这门秘法，虽然可以让武者短时间内实力暴涨，但是之后却会陷入虚弱，等于是透支自己的力量。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While he had used Blood Dragon Disgorges to forcibly raise his strength, this secret art could only cause a martial practitioner’s strength to temporarily skyrocket, after which the martial practitioner in question would fall into a period of weakness, with it being equivalent to having spent all his power.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她知道他有失眠症，大概又从奶奶那里听到了一些，便特意去医院挂了专家号，找了有经验的老医生了解他的病情，做笔记，买药……\n文本:可最后，得来的却是什么……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But in the end, what did she get…",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:事关记录，不是小事，要不然他也不会三番四次去找春易老商量了。\n文本:可是此时刚刚去找过，转眼又找，那也显得自己太没能力，绕岸垂杨等人免不了又要冷嘲热讽。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But since he had just gone to see him, if he went back again, it’d make him seem less capable. Poplar Beach and his gang would definitely mock him for that.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可然然也并未露出任何嫌弃的眼神和心思，她甚至由衷的认为他能挣到钱很厉害，她就像个水晶，脑里心里想的都会反映到清澈明亮的眼睛中。\n文本:怕和他牵扯不清。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Is she afraid that I will pester her if she takes my money?>",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“我和司白在高中的接触是不多，不过因为姐姐的搭线加了微信。过去半年，我们因为一场网络PK比赛而热络起来，聊着聊着就……”\n文本:仰视男人羞涩一笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mia looked up Elliott and gave him a shy smile. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉没有时间犹豫，立即再开一枪，打中了福德的身体，在这种能见度下，也不可能再谈什么瞄准头部了，能打中就好。\n文本:封不觉没有时间犹豫，立即再开一枪，打中了福德的身体，在这种能见度下，也不可能再谈什么瞄准头部了，能打中就好。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue did not have time to hesitate; he fired off another shot and finally hit Rainsford. With the degree of visibility he had, aiming for a headshot was too much of a risk, and he should be thankful that the shot that he fired even connected.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“妈咪，你明天会去见那个人吗？”大宝趴在陶薇薇的胸口，突然抬首看着陶薇薇。\n文本:“说实话，妈咪也没想好，不去的话，可这个真的是你外婆的遗物，妈咪想把那一只玉镯拿过来凑成一对，可是去的话，又怕是陷阱。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Honestly, I haven't decided yet. It's your grandmother's bequest, so I do want to get that jade bracelet to make it a pair. But I fear it's a trap if I go there. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看来这个新来的少夫人，也只是个好捏的软柿子嘛。\n文本:连馊饭都吃，真是下贱！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was so cheap to eat even rancid food!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这下连还在疲于奔命的乔一帆都诧异了。\n文本:搞半天自己这还坚持着，肖云挂了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had been running for so long, but he still hung on. Xiao Yun died?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着面前女人靠过来的粉嫩小耳朵，萧逸琛眼里划过一丝笑意，凑了上去，轻轻咬了一口。\n文本:陶薇薇气红了脸，连脖子都蔓延了一层绯色，两手握拳，冲上去使劲敲打萧逸琛的胸膛，却被男人一把抱在怀里。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian blushed with anger, even her neck become pink. She clenched her fists to beat Ethan's chest with force, but she was embraced by him.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:车前子此时其实就在竞技场外呢！\n文本:这家伙从头到尾一直都在暗地里跟着看热闹，由于不敢接近，只是远远地观望，所以谁也没有发现。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This guy had been following them the entire time from start to finish. But because he was too afraid to go near them, he just watched them from afar, which was why no one noticed him.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:看到这一幕，林琼儿脸色突变，这部剧自己从来不想再提，没想到这个贱人今天竟然还大肆赞扬了一番，这不是打自己的脸吗！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing this, Pansy's face suddenly changed, and she never wanted to mention this drama again. But she didn't expect that this bitch praised it much today. Wasn't this a smack in her face?!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这少年叫高英杰，是微草内部培养，据称是会继承王杰希使用王不留行的人。\n文本:所以目前练习使用的角色也是魔道学者。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As a result, the class he practiced with was also a Witch.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他们又不是杀人灭口来了，并不介意君莫笑做一下回复。\n文本:如果真是这样拖光法力来战胜对手，对于微草来说一点意义也没有。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If they won by dragging the fights out until his mana ran out, there wouldn’t be any meaning to winning for Tiny Herb.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧寒急促地喘了几口气，声音有些嘶哑，显然君莫邪这两下给他打击不小，咬着牙道：“好！今日就暂且放过这小子！”\n文本:说着瞪着君莫邪：“小子，你最好祈祷苍天，千万不要落在我的手里！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He stated as he stared at Jun Mo Xie: “But boy, you better start praying that I don’t get my hands on you again!”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:王泽见青青的目光转向自己，连忙举手，做无辜状：“我可没有参与讨论，不信你问尘久。”\n文本:随即补充了一句：“我看他们闲着也是闲着，有件事情讨论一下，也是不错的嘛。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And then he added a phrase, “I see them unoccupied on top of being idle, and having something to discuss is not so bad.”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛凤眸幽深，冷冷的看着对面的男人。\n文本:“贺先生阻拦本少去追陶薇薇，就是为了请本少吃饭？本少在这坐了5分钟了，给足了贺先生面子了吧，现在可以走了吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You stopped me from chasing Vivian, just to invite me to eat together? I have been sitting here for nearly 5 minutes, giving you enough respect. Can I go now? ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这几天里，独孤家为了独孤小艺一个人闹的人人不安宁。\n文本:原本的开朗之极的活泼性格莫名其妙地消失不见了，\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Originally, she had an extremely cheerful and lively personality but, this inexplicably disappeared.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:但见儿子坚持，只能看在宝贝孙子的份上先离开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Zane insisted on shopping, so Loretta had to leave first for the sake of her dear grandson.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:云家这一脉世世代代都生活在云城，这里是她们的根本。\n文本:不仅在这里赚钱，更是深爱这座城。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They not only made their living there, but also loved the city deeply. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:云桃！又是云桃！\n文本:为什么处处和她作对？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why Sandra always went against her? Cherry felt annoyed. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她好歹曾是他顾越泽的未婚妻，现在却做了司夜寒的情人，这种事情若是传了出去，让他的脸面往哪放？\n文本:就在顾越泽说出让自己跟他走的瞬间，叶绾绾明显觉得四周的温度陡然冷了下来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just as Gu Yue Ze appealed for her to leave with him, Ye Wan Wan felt a drastic drop in the temperature of the surrounding air.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这个儿子，自己亏欠的他的实在是太多太多了，他却没有恨自己，反而偷偷与小宝换了身份，陪伴了自己一个多星期。\n文本:又会背法律条文，和林文静，陶兮兮斗智斗勇保护自己，又会给自己推销他的爹地，希望自己永远陪着他，还会在迪斯尼乐园的时候落寞的问自己是否喜欢大宝，是否会带大宝来那里去玩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Not only could he recite the legal provisions, fight wits with Judith Lam and Cissie Tonn to protect himself, but also he will sell his daddy to her, hoping that she will accompany him forever, and asked her whether she likes him or whether she will take him there to play in Disneyland.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这也让他更加坚定了要效力太子妃的想法。\n文本:得意忘形之下，并没有注意到屋子里亮着灯，打了个哈欠，推门进去，刚要解衣睡觉，斜地里，突然传来一个似笑非笑的声音。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was so ecstatic he did not notice that the light was on in his room. Yawning, he pushed the door open and was about to undress for bed when he suddenly heard a snicker.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:说着，小宝对着屏幕落下了金豆豆，看的大宝看着一阵心疼。\n文本:“都怪哥哥不好，哥哥当时不该和小宝换身份，不过，小宝听话，萧先生要小宝住满一个星期，肯定是医生这么要求的，是对小宝好的，等住满了一个星期，哥哥一定和小宝换回来好不好。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "My bad, Paul, and I shouldn't have swapped my identity with you at that time. But, you should be obedient, since Mr. Shaw asked you to stay for a week. It must be the doctor's request, which is good for you. After for a week, I will swap my identity with you.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:似雨若离用剑挑起一截桌布，没有停下搜索，随口回道：“我们的等级也会变高，我们也可以‘自称’职业玩家。”\n文本:似雨若离用剑挑起一截桌布，没有停下搜索，随口回道：“我们的等级也会变高，我们也可以‘自称’职业玩家。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Passing Rain used her sword to lift a part of the tablecloth. She answered without stopping her investigation, \"Our level will continue to rise, and we too can call ourselves professional players.\"",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他不敢释放能量罩，一旦他释放能量罩，那他的脚步便会一缓。\n文本:而一旦对方适应过来，双方陷入阵地站，重新站在同一起跑线上，最后落败的一定是自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Once his adversary adapted to it, the two sides would be at a standoff, standing once again on the same starting line. The one defeated in the end would certainly be him.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇看着自己的儿子跑出去了，刚想追出去，却看到萧逸琛跟着萧老爷子上了楼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at her son ran out, when Vivian decided to follow him, she noticed that Ethan went upstairs with Mr. Bango Shaw.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:各大公会会长一想到月轮公会这么一个渺小的存在居然马上就要霸雄这个记录，都是一阵阵地犯恶心，大家心不甘，却无奈。\n文本:从0点，到1点，又到2点，大会长们都有些魂不守舍，却不知人叶修都在这边逛上街了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "From 0 o’clock to 1 o’clock to 2 o’clock, the guild leaders were all feeling restless, but how could they know that Ye Xiu was just taking a stroll around the streets?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他早就醒了，却不知道该如何面对陶薇薇，所以只能装睡。\n文本:可是自己好像又没办法控制自己远离她，这个成了精的女人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But it seems that he can't control himself to stay away from her. She is an enchanting woman.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“那哥哥我们叫医生过来缝合，好不好。”糖糖贴心的抱了过去，但是并没有碰到顾衍川。她奶声奶气又极其软萌，这声音不断的安慰着顾衍川。\n文本:哥哥，对自己是最好啦！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She thought Charles was really considerate for her. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛心里快要气炸了！\n文本:萧逸琛心里快要气炸了！自己要是再待在这里，恐怕会发疯的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw was going to explode! If he stayed here any longer, he would go crazy!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“徐铮！”岳重一眼就认出了眼前的丧尸就是在他寝室旁边的同班同学校足球队的主力队员，双方关系一般，不过二十分钟之前，他们还聊天，没有想到二十分钟以后，徐铮就变成了丧尸。\n文本:“徐铮！”岳重一眼就认出了眼前的丧尸就是在他寝室旁边的同班同学校足球队的主力队员，双方关系一般，不过二十分钟之前，他们还聊天，没有想到二十分钟以后，徐铮就变成了丧尸。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yue Zhong recognized at a glance that the zombie in front of him was a member of the school soccer team; he was a classmate that lived next door to him. “Xu Zheng,” they were acquaintances, and just twenty minutes ago, they were chatting. He didn’t expect that twenty minutes later, Xu Zheng would become a zombie.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林花一个乡野村姑，平日里也不关心娱乐八卦，哪里懂得什么豪门世家。\n文本:瞬间气就不打一处来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Instantly, Loretta was very angry at the thought.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川想了想第一次和这一个小家伙相遇的，第一次就是因为一颗巧克力把她拐走的。\n文本:顾衍川垂下眼眸，心中的烦躁意味不断的上升，原本陪着这一个小家伙的时间本来就短了，可偏偏自己还受了伤住院。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lower his eyelash, Charles was beginning to feel irritable. He had only a short time to accompany her, but now he was injured and hospitalized. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:“是这样的……”宋暖将自己上来的目的说了出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"It's ...\" Norma spoke out her purpose for coming. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她觉得即使我们没看到凶手的脸，只要看过尸体，就立刻会知道凶手是谁。\n文本:她觉得即使我们没看到凶手的脸，只要看过尸体，就立刻会知道凶手是谁。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She felt like even if we did not see her face, once we looked at the body, we would know her identity immediately.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:看到男人直愣愣的看着自己，陶薇薇才意识到自己身上没有穿任何衣服！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he looked at her straight for a while, Vivian realized that she was not wearing any clothes!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林若溪脚步一顿，一股莫名的暖流在心田里流淌，回头望了眼正在盯着电视抽烟的背影，有些出神……\n文本:此刻听到杨辰不忘提醒自己吃饭，虽然心中有些感动，但脸上依然淡漠得很，回了句“不用你管”，就加快脚步走回了书房。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Now hearing Yang Chen remind her to eat, she felt a little touched but her face remains as cold as ever, and returns with a line, “I don’t need your care”, then quickly returned to her study.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大宝红着眼，松开陶薇薇的脖子，从妈咪的怀里滑了下来。\n文本:看着小宝离开的身影，陶薇薇不知道为什么，竟有一种自家儿子会就此离开自己的感觉，陶薇薇摇摇脑袋，暗笑自己又多想，自家小宝怎么可能离开自己呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at the leaving figure of Paul, she had a feeling that her son will leave her. Vivian shook her head, laughing at her thought. \"How could Paul leave me?\"",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛收手，抱胸，看着面前的呆愣的女人，嘴角的笑更深了。\n文本:“既然你对本少爷我如此深情，那我就将就一下，收了你吧。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since you are so affectionate to me, I will reluctantly accept you.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛靠在椅子上，盯住贺俊，缓缓说道。\n文本:“如果没猜错的话，贺先生是说陶薇薇不适合做本少的女人，若是本少强行把这个女人占为己有，便只能得到一具没有灵魂的躯壳？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If I'm right, you mean Vivian is not the right woman for me. If I get her by force, I can only get a soulless body?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:感受着明显不同于浮生大世界的灵气走向，燕赵歌等人都舒服的发出一声赞叹。\n文本:那感觉，就仿佛从大沙漠里出来，踏入江南水乡一样。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It felt like they had just emerged from a great desert, entering a village that was full of water.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶建国心里咯噔一下，当时这丫头不是刚生产完躺在手术台上晕过去了吗\n文本:听到陶薇薇这段话，陶建国心里咯噔一下，当时这丫头不是刚生产完躺在手术台上晕过去了吗，怎么会知晓是自己抱走了孩子的？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing what Vivian Tonn said, Gordon Tonn's heart hitched. He remembered that his daughter passed out on the operating table after delivery. How could she know he was the one taking away her child?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:萧逸琛怜惜的把陶薇薇紧紧抱在怀里，呢喃着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw held Vivian Tonn tightly in his arms and murmured.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这边包子入侵差点被这记拔刀斩击中，同样不甘，也想上去，结果却听叶修在旁叫了他一声：“包子。”\n文本:这边包子入侵差点被这记拔刀斩击中，同样不甘，也想上去，结果却听叶修在旁叫了他一声：“包子。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "On the other side, Steamed Bun Invasion wasn’t happy either with how he had nearly been hit by the Sword Draw. He also wanted to go up, until when he heard Ye Xiu shout: “Steamed Bun.”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但是看到黄总监一副很欣赏这个女人的模样，九妹还是很热情的拉住陶薇薇的手。\n文本:自己好不容易得到的工作，不能因为恐惧未知的事情就彻底放弃了吧，而且自己若是走了，凤媛媛怎么办？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She managed to get this job, so she can't give it up completely for fear of the unknown. And if she leaves, what should Teresa Fendi do?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:数十人出现在地平线上，被夕阳在地上拉扯出长长的影迹，而身体的轮廓则被晚霞镶上了道道金边，显得无比高大与雄健，几乎每一个人都拖着一头巨大的猛兽，满载而归。\n文本:“回来了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“They’re back!”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:苏念：“你说的对，能爽一时是一时，走，陪我训练去！”\n文本:决定要接受一份感情，首要目标是要让自己足够配得上那个人。至于心里阴影什么的，总要克服一下才知道行不行。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had decided to accept a relationship. Her first goal was to make herself worthy of that person. As for the shadow in her heart, she had to overcome it before she knew it. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:在了解到打法的理论后，他自己此时已经判断出来该朝哪里攻击。\n文本:虽然说是可以放开了输出，但也是要遵从战术配合的嘛！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although he could openly let out his damage, he still had to coordinate with everyone!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“理想？”陈暮仔细在心中体会这个对他来说有些陌生的词，忽然间，他想到了许多以前的事。\n文本:想起自己以前几年如一曰地制作一星能量卡，想起和雷子一起为了卡影兴奋和苦恼，想起自己发现神秘卡片时的激动和不能自抑……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He remembered those few years when he had been making one-star power cards, and he remembered the excitement and distress when he had been making a card play together with Copper.And he remembered the uncontrollable excitement when he had discovered the mysterious card…",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:就像当初刷冰霜森林时，叶修靠自己的技术，做到普通玩家不可能做到的一波流打法，这才将其他人的记录甩下去。\n文本:如果也和普通玩家队伍一样循规蹈矩地打下去，那他这个大神也和普通高手没啥两样，最后的成绩当然也不会突出。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If they followed how normal players cleared the dungeon, then there wouldn’t be any difference between a God and a normal player and the record obviously wouldn’t be broken.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:（根据原句判断）\n文本:霍琛感受到女人明显的排斥举动，嘴唇抿成了一条直线。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chace felt the woman's obvious act of rejection, with his lips pursed into a straight line.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:姜惜之怎么会这么有钱?\n文本:一夜未归,能穿上香奈儿,难道是做了见不得人的事?\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice stayed out all night and could wear the Chanel suit. Did she do something shameful?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她观察过杭珊珊很多次，对云承衍好像并没有什么感情。\n文本:上一世为什么会因为思念云承衍病逝？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But why she died of missing him in the past life? ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:鸹管家看的眼睛都是直勾勾的\n文本:鸹管家看的眼睛都是直勾勾的，哎，自己媳妇对自己从来都没有那么的上心过。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mr. Bay was surprised. <Well, she is my wife but she has never been so attentive to me.> ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:慕容千军急忙指挥禁军跟上，将灵梦公主牢牢护在中间，骑在马上临走时回头一望，心道：君莫邪那家伙看样子伤得那么重，不知道会不会死？\n文本:若是死了，自然最好。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It would be for the best if he dies. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:莫如花撑起身子，只是沉默着对着她摇了摇头。\n文本:看着她跟那个男人亲昵的样子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Rainie saw the intimacy between Nancy and Chace.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:抱起儿子，陶薇薇亲了一口儿子，随即往外走去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Picking up her son, Vivian Tonn kissed Paul and then walked out.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:见她又是那种迷离的神色，不知道想到了谁。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing her with that confused look again, he wondered who came to her mind.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:自始至终，李菁菁对陈家父子的事情并没多问，她的聪慧让杨辰有些意外，但也有些释然，这个女孩或许知道的比自己想象的要多很多，只是大多数时候，她都愿意当一个傻傻的邻家妹子，默默地关心自己。\n文本:自始至终，李菁菁对陈家父子的事情并没多问，她的聪慧让杨辰有些意外，但也有些释然，这个女孩或许知道的比自己想象的要多很多，只是大多数时候，她都愿意当一个傻傻的邻家妹子，默默地关心自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "From the beginning till the end, Li Jingjing didn’t ask about the matter regarding the Chen family’s father and son, and her wits made Yang Chen surprised. Yang Chen also felt relieved, perhaps this girl knew a lot more than what he had originally thought, but most of the time she preferred to act as a silly girl-next-door, who was silently concerned about him.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:叶绾绾冷眼旁观着江嫣然和方琴被沈梦琪当炮筒，一个劲对自己开炮，不由得心中冷笑。\n文本:叶绾绾冷眼旁观着江嫣然和方琴被沈梦琪当炮筒，一个劲对自己开炮，不由得心中冷笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Wan Wan watched coldly as Shen Meng Qi used Jiang Yan Ran and Fang Qin as ammo and continuously fired shots at her. She couldn’t help but sneer in her heart.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇死死咬住嘴唇，直到一丝血渍沿着嘴角滑落。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian bit her lip until a trace of blood slid down along the corners of her mouth.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“他们都会很喜欢小宝吗？”\n文本:“当然会呀，我们家小宝又聪明，又可爱，当然会有很多人喜欢呀，而且，小宝还可以把这个给他们玩。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Of course, you are clever and cute. Of course, many people like you. Besides, you can share it with them.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:焚经荷可说是以最便宜的代价顺利到手，君莫邪有些兴奋，心中却是一阵凛然，综观自己两世所会之高手。\n文本:焚经荷可说是以最便宜的代价顺利到手，君莫邪有些兴奋，心中却是一阵凛然，综观自己两世所会之高手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Obtaining the Blazing Heart Meridian at a cheaper price, Jun Mo Xie was extremely excited from the bottom of his heart. He looked at himself and knew that such appearance of two masters at the Magnificent Jewel Hall is rare and infrequent. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“她是我的保姆，我是精英宝宝班1班的萧易轩，我的班主任是刘志平，我的学号是，座位号是1—3—6，保安叔叔，我可以出去拿我的书了吗？”\n文本:不过想是一方面，做又是另一个方面了，陶薇薇的双腿像是和大脑脱节了，很自然的便走了过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian didn't do what she thought she would. Her legs seemed to defy her brain, and she walked over naturally.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君莫邪哈哈大笑：“不管什么珊瑚，质地都是一样的！李振，你可真是个傻帽！五百万两买一尊垃圾！”\n文本:说话间，开天造化功全力运转，一缕细细的却精纯的气流霎时间势如破竹的攻了进去，在里面占据了一个方位！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jun Mo Xie quickly operated the Art of Unlocking Heavens Fortune at its full power and then suddenly inserted a thin wisp of the formidable white gas inside the Jade Sea Coral!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“嗯……是的……”盛桃桃点头，卡着嗓子轻声回答。\n文本:可是，身子还是止不住颤抖。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But her body couldn't help trembling. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:蓝河稍一怔，君莫笑自己刷……这也是有可能的啊，他那队伍差一个就五人，而且第五人对方也有啊！\n文本:“自己刷？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Sets it himself?”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:诚然，以君莫邪这个纨绔的身份搅风搅雨，这种举止还是比较可行的，也是最好的掩护。\n文本:但是，心中究竟如何，却需要自己心中有数！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, he needed to have a good grasp on his own mind!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番睁开了眼。\n文本:翻身而起，环顾四周。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He got up and looked around.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:下一刻，凝昭酥手拍在了轮椅背部，小脚迈步，垂落下的白色轻纱顿时翻卷。\n文本:居然托着轮椅，踩着阶梯，宛若腾空起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She lifted the wheelchair with both hands as she went up the stairs, and Lu Fan was practically suspended in midair.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖鼓着粉嫩嫩的小脸蛋，继续想赶走张骆宇\n文本:卧槽？这小团子力气怎么那么大？！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "<What the hell. Why is Alice so strong?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:张骆宇用胳膊撞了撞自己兄弟。顾衍川看他越来越不顺眼\n文本:顾衍川冷淡的拒绝自己兄弟这一个请求。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles refused Paul coldly. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小侍女可儿很有些瑟缩地接待着唐源，对这个面目貌似狰狞的巨胖子真的有些害怕，生怕他转着转着突然跌倒了，万一砸到自己，就以自己这小身板，估计是肯定不能承受地，甚至当场被压死了也难说得很……\n文本:小侍女可儿很有些瑟缩地接待着唐源，对这个面目貌似狰狞的巨胖子真的有些害怕，生怕他转着转着突然跌倒了，万一砸到自己，就以自己这小身板，估计是肯定不能承受地，甚至当场被压死了也难说得很……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The little maid at the reception was quite scared of the seemingly grim and dejected body language of the big-fat man. She was afraid that if the man accidently or intentionally tumbled over, and fell on top of her little body, then given her small physical structure, she would inevitably get crushed to death underneath him….",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:现在陈暮唯一庆幸的是，这是一家幻卡广告公司，而不是其他的公司。\n文本:而从雷文家把这样一家公司送给自己，也可以看出来，他们根本没安好心。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since the Lewin family had given such a company to him, it was clear they didn’t have such good intentions.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:（根据原句判断）\n文本:心头涌出无限的酸涩，妈妈自己都处境艰难了，却还要一门心思地维护她。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Infinite sourness welled up inside her heart. Her mother still wanted to defend her even in sore trouble.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小叹把一块薯片放进嘴里，吮了几下手指，看他的表情，像是在思考，又像是连自己的基本状态都不清楚，正在偷瞄游戏菜单。\n文本:小叹把一块薯片放进嘴里，吮了几下手指，看他的表情，像是在思考，又像是连自己的基本状态都不清楚，正在偷瞄游戏菜单。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xiao Tan popped another chip into his mouth and licked his fingers. Based on his expression, he looked like he was thinking, or perhaps he was not familiar with his own status and was stealthily checking the game menu.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他觉得会把OT说成是“而已”的人才是菜鸟。\n文本:正准备出言反驳，却听到那枪炮师的声音：“不要紧的，你看啊！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just as he was about to retort, he heard that Launcher: “It’s not a big deal, look!”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:天哪，她真的和萧逸琛睡了！准确来说，又睡了！\n文本:刚想动了动，只觉得身体异常的疼痛，低首，怔住了，原本雪白的肌肤，这会儿变得红一块紫一块，全是吻痕和淤青！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When she wanted to move, she only felt an abnormal pain with her body. Bowing her head, she was shocked. Her originally white skin is now red and purple, full of hickeys and bruises!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶建国看着虚掩的门缝里，向内走去的女孩背影，一瞬间有些茫然，他的女儿何时这么大了，都做妈妈了\n文本:倘若不是自己做了这些，他的女儿是不是还对着自己撒着娇呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he hadn't done all of this, would his daughter still be close to him?",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:杨辰一脸惊讶，默默摇头叹道：“这国内怎么比国外还开放，世道变这么快？\n文本:还老婆呢……你说你有十个情人我还信，谁没事娶个婆娘管自己呀？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And even a wife……If you said you have ten lovers I would believe, but who has nothing better to do than marry a wife to manage oneself?”",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川一脸无奈的看着自己的母亲，韶向二话不说直接一巴掌过来。\n文本:“妈妈，不可以打哥哥，哥哥还在受伤，不可以！”糖糖这一下子都忘记哭了，直接扑过去把韶向手给抱住了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mom, you cant slap Charles. He is still injured. No! For a moment, Alice even forgot to cry, but rushed to hold Marilyns hands. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看到这个角色，每一个知道君莫笑背后身份的人，第一时间都会想到苏沐橙。\n文本:永远站在叶秋身边的人，永远站在一叶之秋身后的那个枪炮师。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was someone who always stood by Ye Qiu, just like that Launcher who always stood behind One Autumn Leaf.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:心里泛起丝丝涟漪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her heart rippled a little.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:我说：“你经常喝得醉醺醺的，万一记错了呢？”\n文本:我则慌是一把攥住她，道：“真要动粗是吧？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I hurriedly grabbed her and said, \"Do you really want to fight?\" ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:职业选手当然不可能像叶修这样放肆地每天日夜颠倒，尤其是乔一帆这样的边缘人，更是丝毫错误都不敢犯，每天准时按照俱乐部规定的作息训练、休息。\n文本:职业选手当然不可能像叶修这样放肆地每天日夜颠倒，尤其是乔一帆这样的边缘人，更是丝毫错误都不敢犯，每天准时按照俱乐部规定的作息训练、休息。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Pro-players obviously couldn’t have their days turn into nights like that, especially for someone like Qiao Yifan, who was on the verge of being kicked out. He didn’t dare make any mistakes. He would follow the Club’s scheduled break and practice time.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小叹接到信息后，便顺手将封不觉邀请入队，然后把队长的权限移交给了他。\n文本:小叹接到信息后，便顺手将封不觉邀请入队，然后把队长的权限移交给了他。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After Xiao Tan got the message, he invited Feng Bujue to join the group and then handed the role of the leader to him.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆长空没有怒吼三大世家，而是直接怒骂剑派，死了三大家主的世家，不足为虑，真正能够搞事情的是剑派。\n文本:他知道剑派要搞事，可是，没有想到，动作来的这么快！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He knew that Sword Sect would cause him trouble, but he didn’t expect them to move so fast!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:所以君邪在现在自己实力还未真正强大起来之前，还是先为自己打造几柄防身利器。\n文本:最起码，以自己现在的力量发出的暗器可以破得开玉玄强者的护身玄气，这已经是君邪心中的最低标准！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At the very least, the projectile weapons he has must be able to penetrate the defensive strength of a Jade Xuan expert’s body. This was also Jun Xie’s minimum requirement!",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大宝刚要碰触小宝的肩膀安慰，只见面前的小宝突然抬头，一副英雄就义的模样。\n文本:“小宝不想让哥哥伤心，小宝决定了，不换了，哥哥陪着妈咪吧，要是小宝想妈咪了，小宝偷偷去看妈咪。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I don't want to make you sad, so I have decided not to change. Brother should stay with Mommy. If I miss Mommy, I can secretly visit her.",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但是她那一个模样在于某个少年的眼中\n文本:“哥哥这真的不疼，你看。”糖糖按了按自己的小手手表示自己根本不疼，但是她那一个模样在于某个少年的眼中，她只不过是在安慰自己罢了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It really doesn't hurt. See. Alice pressed her hand to show it. But in Charles's eyes, she was just comforting him. ",
"role": "agent"
}
]
|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:龙迟顿了顿，再次想到了陆凉微。\n文本:以前陆凉微寻死觅活的想要做他的妾，但现在却偃旗息鼓，似乎真的对他死心了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the past, Lu Liangwei would pull out all the stops just to become his concubine, but now she had ceased all her efforts. It seemed that she had really given up on him.",
"role": "agent"
}
]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.