entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇说完赶紧捂上嘴，忽闪着大眼睛，这男人太聪明了，竟然能猜到自己想什么？太可怕了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn quickly covered her mouth, blinking her eyes. This man is so clever that he can guess what she thinks. It's terrible!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陈狂只是淡瞥了慕晟琥一眼，随即风轻云淡走下战台，径直到了周炘儿身边，抬起手臂，微露笑容，道：“现在我们可以走了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jayden just ran his eyes over David indifferently and walked down from the battle stage to Ivory leisurely. Then, he raised his arm and smiled slightly, \"Now we can go.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:刘皓接电话的声音带着困意。\n文本:睡得正香时被人吵醒，没有人会感到高兴。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had been sleeping nicely until he was suddenly awoken.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但是在薄老先生跟薄老太太视线无法触及的地方，薄砚祁猛地抽开手，从兜里拿出一方手帕，擦了擦手，丢进垃圾桶，看都没有看她一眼。\n文本:去了书房。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He went to the study. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沐笙丝迟疑半秒，着实没想到靳司白会说这话，没有看一眼包，双手柔柔搭在男人宽阔肩膀上轻轻滑动。\n文本:靠在男人身上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She leaned on him. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:距离最近的勇者无敌其实已经反应了过来，想要出手帮忙，但不知为何，他只一抬手，就见得一股无形的昏黑之气笼在自己身上，使其难以动弹。\n文本:想要集中精神，强行动作，就立即会有更加强烈的沉重压迫感袭来，施加一种令人眩晕困顿的效果。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He tried to focus, to summon his body to move, but it was to no avail.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛看着小儿子很是担心自己，大儿子也用担忧的眼光看着自己，突然觉得自己备受两个儿子重视，内心有一丝狂喜。\n文本:想起上次感冒咳嗽发烧，自己咳嗽了那么久都没有一个儿子关心，现在两个儿子不但求着他们妈咪来看自己，而且还甚是关心自己的健康，萧逸琛心里涌起万千小骄傲。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He remembered that both of them didn't care about him when he kept coughing during his cold and fever last time, but this time, Ethan Shaw felt extremely proud when the two little boys asked their mother to bring them here and even cared about his health.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他一见有了战斗剧情，立刻就来劲儿了。\n文本:必须得露一手，让队友们瞧瞧他的实力。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had to do something to impress his teammates.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着陶薇薇小脸苍白，眼里似乎有水痕，裴导心里有些内疚，这女孩如此执着，对自己又是十分恭敬，做事情更是认真无比，自己竟然把人家小姑娘弄哭了。\n文本:可是让自己拉下脸来说抱歉，自己又做不到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But let him say sorry to her, and he couldn't do that.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:正想着这些个毫无头绪的事，冯彪已经拌好了面条。他拿着两瓶子青啤笑呵呵地走上前来，“小兄弟慢用，还要什么尽管说”。\n文本:冯彪心里大骂，这压根就一瘟神，自己都沦落到这部田地还来祸害自己，那群混混要真进来打架，岂不是把自己小摊位给拆了！？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Biao rained curses in his heart, what he saw was simply a devil on earth, he had already fallen so low yet he still brought more disaster to him. If those hoodlums truly came in for a fight, wouldn’t they end up tearing apart his little stall!?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:须臾，当她转回头再看那些准备逃跑的侍卫，一个个全都葬身在了火海当中。\n文本:转瞬之间便灰飞烟灭。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the blink of an eye, they were all burnt into ashes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛刚刚看到陶薇薇这个该死的女人被别的男人抱在怀里，两人还握着手，气的想掐死这个女人。\n文本:陶薇薇醉意上头，看到熟悉的人后，警惕性彻底没了，脑子也彻底不清醒了，抱紧男人的腰，把小脸埋在男人的胸膛上摩擦着，像只撒娇的猫儿。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was drunk, and after seeing someone she knew, her vigilance was completely gone, and her mind was completely awake. So she hugged the man's waist tightly, buried her little face on the man's chest and rubbed it, like a coquettish cat.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:乔一帆没有再在这继续感伤下去，和大神打了个招呼后，暂时退了一寸灰，另换了个号跑去老区的流离之地，对这个副本再做一下温习。\n文本:毕竟也是职业选手，虽然入行还短，但告别流离之地这副本却也有些日子，这副本打当然会打，但要刷记录却要做到事无巨细的了解，乔一帆开始认真地做起功课。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As a pro-player, he obviously knew how to run this dungeon. However, setting a record meant that he had to understand both the details and the general picture. Qiao Yifan began to study.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇看着恢复了最初模样的出租屋，脑海里闪过一段段画面。\n文本:自己给小宝讲故事的画面，大宝搂住自己的脖子安慰自己的画面，甚至陶建国跪在自己面前的画面，最后，还有，那个男人温柔给自己上药的画面……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The scenarios that she told stories to Paul, that Paul clasped her neck to comfort her, even that Gordon Tonn kneeled before her, and last, that man applied medicine to her gently...",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:心中猜想被印证，所有人都目瞪口呆：“年琛被他折断一指？！\n文本:虽然都知道眼前这个年轻人的强大，但谁都未曾想到，他强横至如此地步。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While they knew that this young person was powerful, they had never thought that he would actually be powerful to this extent.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:不过看到这个女人在自己面前露出如此娇羞的神情，萧逸琛眼里划过一丝笑意，不禁起了逗弄之心。\n文本:这个该死的男人，故意的吧，看自己出丑，这么高兴吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This damn man is surly on purpose. Is he so happy to see her make a fool of herself?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:可有的人专门不同意，陶薇薇的手刚碰到萧逸琛的胸膛，纤细的腰身便被紧紧桎梏住，整个人瞬间被拉回了男人的怀抱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But he specifically disagreed. When Vivian's hand just touched Ethan's chest, her slender waist was tightly shackled. And she was instantly pulled back into Ethan's arms.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而看着孟海洲李振的眼神与看唐源的眼神居然是一样的，相同的幸灾乐祸：小样的，再让你这样的混蛋小子使坏！砸自己手里了吧？该！\n文本:而看着孟海洲李振的眼神与看唐源的眼神居然是一样的，相同的幸灾乐祸：小样的，再让你这样的混蛋小子使坏！砸自己手里了吧？该！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When one watched the expressions of Li Zhen and Meng Hai Zhou, it was unexpectedly the same as Tang Yuan’s, but Tang Yuan’s expression was actually the one which depicted taking joy in calamity and delight in disaster! He was exceptionally happy of playing such a dirty trick on them. How was it to shoot yourself in your own feet, you bast*rds?!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉估计，以自己现在的实力，下到地面上一对一还行，一对二必然得受伤。\n文本:封不觉估计，以自己现在的实力，下到地面上一对一还行，一对二必然得受伤。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue believed that with his current status, he could still manage fighting one on one on the ground, but he would lose if the situation was tipped against his favor.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:蓝河已经数次从好友栏里点出了君莫笑，却又数次关闭。\n文本:可是……如果知道自己妥协地交了赎金，绕岸垂杨那帮人肯定也不会说出什么好话？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But…… if they knew that he went to pay the ransom, then Poplar Beach and his gang wouldn’t say anything good about that either.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他的目光一滞。\n文本:却见，那爆发六响气血的宗师剑客景越，一剑抽在脚下地面，剑身弯曲，猛地一弹。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He saw that Grandmaster swordsman Jing Yue, whose Qi and blood had blasted six times in a row, had one sword on the ground under his feet. The sword bowed, then violently sprang upward.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:不知何时起，他养成了一种习惯，吃东西的时候一定要看点儿什么，或者就是跟别人聊聊天，否则就有一种浪费了人生的感觉。\n文本:不知何时起，他养成了一种习惯，吃东西的时候一定要看点儿什么，或者就是跟别人聊聊天，否则就有一种浪费了人生的感觉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since who knew when, he had adopted the habit of watching or chatting when he ate, or else it would feel like he was wasting his life.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君莫邪挤眉弄眼的看着君无意胯下，原来君无意自从疗伤以来，浑身上下仍是赤裸裸的一丝不挂，待到发现自己痊愈，心情激动之下，竟然全没顾到这一节。\n文本:到现在依然在直挺挺的暴露，摇头晃脑，很是有些昂扬的样子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Up until now, he was still exposed, wagging his head in a high-spirited manner.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇的眼圈红了，想摸一摸儿子的小手，可又怕打扰了她的大宝休息，就这样看着，念着。\n文本:好多天都没见到妈咪了呢，小宝很是想念妈咪，想睁开眼投入到妈咪的怀抱，撒撒娇。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He hasn't seen Mommy for many days, Paul thought, and he missed her very much. He wanted to open his eyes and threw himself into her arms.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“张骆宇哥哥，我要看哥哥小时候的照片。”糖糖傻乎乎的还不知道发生了什么，圆滚滚的盯着张骆宇的手机。\n文本:恐怕是因为有这一个小团子在自己的身边，可以在这里给自己当挡箭牌，所以才没有那么的害怕。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It may be due to Alice gave him courage. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她提了辞职，陈主管也没难为自己，让自己走了，没听说要交赔偿金啊。\n文本:陶薇薇一听要交赔偿金，还是一笔不小数目，愣住了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was shocked when she learnt about the huge compensation.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:狠狠心，萧逸琛仍旧把这番话说了出来。\n文本:不断劝自己忽视女人现在的这副苍白无助的样子，努力说服自己这个女人现在这副样子也许也是装的，自己不能再上当受骗了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw constantly advised himself to ignore her present pale and helpless appearance, trying to convince himself that this woman may be faking it now, and he couldn't be deceived any more.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“哥哥，我今天很听话，没有收同学吃的。”糖糖和顾衍川分享着自己大大小小的事情。\n文本:而顾衍川一脸宠溺的望着小家伙，静静的听着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While he glared at Alice in a doting look and listen to her quietly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这个儿子，自己亏欠的他的实在是太多太多了，他却没有恨自己，反而偷偷与小宝换了身份，陪伴了自己一个多星期。\n文本:又会背法律条文，和林文静，陶兮兮斗智斗勇保护自己，又会给自己推销他的爹地，希望自己永远陪着他，还会在迪斯尼乐园的时候落寞的问自己是否喜欢大宝，是否会带大宝来那里去玩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Not only could he recite the legal provisions, fight wits with Judith Lam and Cissie Tonn to protect her, but also he will sell his daddy to her, hoping that she will accompany him forever, and asked her whether she likes him or whether she will take him there to play in Disneyland.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:盛宝堂地下密室之内，一个闭着眼睛盘膝而坐的素衣老者身躯猛地一震，猛地睁开眼睛，眼中射出不可置信的神色，脸上神情一片剧烈的后怕，汗珠刷刷的流了下来。\n文本:自己再怎么说也是已经迈进至尊神玄的人物，但自己的神识压迫而去，外边那人竟似全没有半点反应，毫不费力的就化解了，好像自己的神识在对方的眼中就像一粒尘埃一般不值一提！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No matter what, he was an Divine Xuan realm expert. But, his spiritual sense when it had been oppressing someone, the other person without even the slightest of difficulty, simply and effortlessly resolved it. In comparison, it seemed as if his soul’s power was just a speck of dust when compared to the other person. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番笑了会儿，伸出修长的手，在倪玉的脑袋上胡抹了一通。\n文本:陆番笑了会儿，伸出修长的手，在倪玉的脑袋上胡抹了一通。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Fan chuckled for a while. He reached out a hand to tousle Ni Yu’s hair.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:悲灵干笑三声，算是对这个玩笑的回应，随后开口道：“说正经的，团长他是不是那种玩游戏从来不充钱的玩家啊？”\n文本:悲灵干笑三声，算是对这个玩笑的回应，随后开口道：“说正经的，团长他是不是那种玩游戏从来不充钱的玩家啊？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Laughing Soul gave three dry laughs and considered that a reply. Then she said, \"I'm talking about something serious. Is our guild leader the kind that would never buy in-game currency with real money?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇突然感到悲哀，自己什么时候变成这样的人了，随时随地都要披上战甲，准备对抗一切。\n文本:如同一只刺猬，伤人，伤己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Like a hedgehog, she hurt people and herself.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇把苏西的故事整合加工了一下，改成了自己的故事。\n文本:偷偷看了一眼萧逸琛，只见那个男人靠在车上，不知道在想些什么。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Taking a peek at Ethan Shaw, she saw the man leaning on the car, not knowing what he was thinking.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“哼，你还知道我昨天出了事故，行了，昨天被吓着了，今天那还敢自己开，是司机在开。”秦清雅见叶铭还知道关心自己，当下气也消了点。\n文本:“哼，你还知道我昨天出了事故，行了，昨天被吓着了，今天那还敢自己开，是司机在开。”秦清雅见叶铭还知道关心自己，当下气也消了点。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Hmph, you even know that I had an accident yesterday. Well, I was frightened yesterday and don't dare to drive by myself. The driver is driving.\" Quentina felt relieved a little when she found out that Mark cared about her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:那女子沉默了一下，方才缓缓道：“你们始终是收了银子的，我方请你们去杀一个银玄级实力的公主难道不是事实？\n文本:坐在了椅子上，端起茶盏，眼皮也不撩一下，一时间船舱中气氛尴尬无比。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She sat down on a chair before picking up a cup of tea. For a moment, an incomparably awkward atmosphere filled the cabin.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇横向拿着手机，微笑着，手机屏幕对着萧逸琛。屏幕上，醒目的写着几个字。\n文本:今天帅爆了！谢谢！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You are so handsome today! Thank you!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沐瑶看到坐在包间主座的傅长声后，脑子有一瞬间的空白。\n文本:双脚就像是被粘住了一样，愣在原地忘了动。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her feet seemed to be stuck, and she was frozen in place and forgot to move.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:盛清柔打过几次胎，医生说她已经很难受孕。\n文本:否则，他们也不可能让自己来代替。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Otherwise, they couldn't ask Tracy to replace her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:林文静拿起手帕，擦拭着眼泪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Judith Lam took out her handkerchief and wiped her tears away.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:第二天，陶薇薇把小宝送到幼儿园之后，便继续投简历。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The next day, after Vivian Tonn sent Paul to kindergarten, she continued to submit her resume.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:温宁尴尬了片刻，“对不起，是我考虑不周。”\n文本:说着，就要坐到后面去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Saying that, she was about to sit in the back. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“夫人，你也别太过于伤心，现在医学这么发达，肯定有希望的。”贾医生只好安慰林文静。\n文本:林文静想着今天发生的一切，攥紧拳头，眼里划过嗜血的恨意。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Judith Lam thought about everything that happened today, she clenched her fists, bloodthirsty hatred flashed in her eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:GM不在场了，他就能尝试着谈判，谈不拢再打也不迟，反正光环在身，有恃无恐。\n文本:GM不在场了，他就能尝试着谈判，谈不拢再打也不迟，反正光环在身，有恃无恐。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With the GM gone, he could try to negotiate, and if that failed, he had the plot armor for the ensuing battle.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“您是陶小姐吧，这是逸少昨天吩咐给您准备的衣服。”\n文本:换好衣服，陶薇薇看着镜子里的自己，有些惊讶，米黄色的职业套装，正合身，一分不多，一分不少，这男人竟如此熟知自己的尺寸？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Having already changed her clothes, looking at herself in the mirror, Vivian Tonn was somewhat surprised. The beige professional suit fits her perfectly, neither more nor less. How can this man be so familiar with her size?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:温宁有些诧异，她都已经三年没来过了，没想到，老板娘还认识她？\n文本:点点头，“是我，好久没来了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She nodded, \"I haven't been here for a long time.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他没有在屋内行走，而是脱下了精致的靴子，褪去了布袜。\n文本:脸上还挂着微笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had a smile on his face.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:见此情况，宋暖下意识的将包藏在了身后，一抬眼，就看到宋玥站在人群最后面。\n文本:眼底带着阴笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There was a sinister smile in her eyes. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沐笙箫抬起头，双手揪住傅斯年干净笔挺的衬衫，既羡慕嫉妒却不敢恨。\n文本:哼哼声撇下嘴。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She hummed and twitched her mouth. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着陶薇薇一副惊讶的模样，萧逸琛眼里划过一丝狼狈，赶紧说出自己过来的理由。\n文本:这个男人怎么突然出现在自己的面前？自己还没想好怎么面对这个男人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why did this man suddenly appear in front of her? She hasn't figured out how to face this man.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:再怎么说也是这一世的血脉近亲，而打动君邪的，却是那一份铁血男儿的峥嵘锋锐！\n文本:君邪眼神一亮，看来是经脉被人截断或者是用阴毒的功夫侵蚀，致令萎缩了，若真是这样的话，只要气血未亏，倒还有几分希望，以自己的医道，应该还有机会救治。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jun Xie’s eyes lit up, it seems as though someone have either severed his meridians or eroded it using some insidious poison, causing it to shrink and wither. If that is the case, as long as there is no deficiency in blood or qi, then there is still hope. With his knowledge in medicines, there should still be an opportunity for recovery. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:哈韦兹的嗓子里虽然发不出很大的声音，但他还是拼了命地想要喊叫，并且神色惊慌地疯狂摇头，似乎是在乞求封不觉不要杀他。\n文本:哈韦兹的嗓子里虽然发不出很大的声音，但他还是拼了命地想要喊叫，并且神色惊慌地疯狂摇头，似乎是在乞求封不觉不要杀他。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though Harvey's throat could not produce much voice, he tried his best to beg for mercy. He shook his head in desperation as if begging Feng Bujue not to kill him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:此刻，包括孟海洲在内，人人脑子里都是一团浆糊，浑然不知道，自己等人为何居然会输了，而且还是输得稀里糊涂的！\n文本:但饶是这样，自己四人依然输的掉裤子了，这又作何解释？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But instead, the four of them had lost to the point of losing their pants. What kind of explanation can be given for this?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:经过半段的观察，枫桦的水平叶修已经看在眼里。\n文本:让他处理一些需要高操作的局面当然是不行的，但是，发挥空间依然还有很多，叶修此时就在一点一点地给枫桦讲述着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Letting him handle situations that required high mechanics obviously wasn’t going to happen. However, there was still a lot he could do. At this moment, Ye Xiu was explaining things to Maple Tree bit by bit.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番嘴角一抽。\n文本:看了一眼倪玉，翻了个白眼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He glanced at Ni Yu and rolled his eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:霍琛低下头，和怀中的南希对视一眼。\n文本:都看到彼此眼中的冷意。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They just saw the coldness in each other's eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:夏欢一听不是自己的电话响，心里松了一口气，这个时候当着陆宇轩接电话，太尴尬了。\n文本:夏欢一听不是自己的电话响，心里松了一口气，这个时候当着陆宇轩接电话，太尴尬了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gloria was relieved to find that the ring wasn't coming from her phone. It would be awkward for her to answer the phone in front of Alfred right now. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:苏西冷睨了一眼跪在地上的徐嫂，嫌弃的往乔婉的身边蹭了蹭，嗲着声音道，“妈，以前就见着徐嫂偷藏厨房的食物给苏北，昨天又帮着苏北去开保险柜拿骨灰，我看她早就和苏北串通一气了，妈！\n文本:这种人真的不应该继续留在家里！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"She can't be allowed to stay in the house!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆云霜虽然不通医术，但也从凌氏的芳华苑取了几本医书去看，因此对药理，还是有几分了解的。\n文本:陆云霜虽然不通医术，但也从凌氏的芳华苑取了几本医书去看，因此对药理，还是有几分了解的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although Lu Yunshuang was unskilled in this field, she had read a few medical books taken from Madam Ling’s Fragrant Blooms Court, so she still possessed some degree of knowledge of medicine.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖就这样在顾衍川安慰下，最终是疲倦的睡了过去。\n文本:还不是任由着一个小家伙哭到声音都发哑了才安稳下来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He still couldnt do nothing but to wait Alice finished crying and her voice was husky. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:不对！陈暮猛地一惊，他察觉到魔鬼女有感知的波动。\n文本:顺眼瞄了一眼她的手腕，没有度仪！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He casually glanced at her wrist, where there wasn’t any apparatus!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶兮兮是跟着萧逸琛出来的，今天她得知萧逸琛会到这个餐厅用餐，便偷偷跟过来了。\n文本:可是到了餐厅之后，却没找到萧逸琛，一打听才知道，萧逸琛去了二楼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But after arriving at the restaurant, Cissie didn't find Ethan. After inquiring, she knew that Ethan went to the second floor.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:我浑身猛地一个震颤，双腿激灵地一抖，差点儿就尿了……\n文本:险些就小命呜呼了——\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I almost died... ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:作为一个杀手，而且是一个久负盛名的杀手组织，居然会相信雇主的情报？\n文本:相信雇主，等于是拿着自己的小命在开玩笑！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "To blindly trust your employer is to gamble with your own lives!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:哪知道两人由此相识，君邪自己是个杀手，一直小心翼翼地回避着什么，直到自己出了事，分隔两个世界。\n文本:想到这里，不由略有些怅然。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thinking about it, Jun Xie could not help but feel a sense of loss.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他已经知道在魔鬼女面前采取什么态度比较合适。\n文本:估计经历这件事，自己要还活着的话，口才肯定会变好很多。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He figured that after going through the experience, if he were still alive, his eloquence would have advanced quite a bit!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:当五人接近那扇门时，系统的提示声又响起了：【当前任务完成，主线任务已更新】\n文本:打开菜单栏查看，之前那条【搜索城市，找出恶魔之门。】旁边打了个勾，下面又新增了两条任务：【在东第九街的警署找到火之钥匙】和【在南十五街的购物中心找到木之钥匙】。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They opened the menu to investigate. The earlier quest, Search the city to find the Demonic Door, had been ticked, and two new quests had appeared underneath it, 'Find the Key of Fire in the police station on East Ninth Street' and 'Find the Key of Wood in the shopping complex at South Fifteenth Street'.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:前世的最后一刻，就是君邪最好的教训！\n文本:对自己最没有威胁的敌人，惟有死人！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The only enemies who cannot threaten him are dead enemies! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林文静说完抓起陶兮兮的长发，猛然把陶兮兮按在冰水里\n文本:林文静说完抓起陶兮兮的长发，猛然把陶兮兮按在冰水里，摇晃，然后抓起头发拎上来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After speaking, she grabbed Cissie Tonn's long hair, shook her in the ice water, then grabbed Cissie's hair and carried her up..",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:在门口站了一会后，转身向外走，没一会听到手机响起，看到来电显示是江逸丽三个字，挂断了电话。很快电话再打过来，再次挂断。\n文本:实在有些烦了，关上手机离开云家。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was very annoyed and switched off his phone and left the Crowley family. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林若溪从皮包里取出一张卡片，交给了杨辰，上面用娟秀的字迹写着个地址：“文华路龙景苑八十九号”。\n文本:“既然结婚了，表面上当然要住一起，不然瞒不了别人，你就搬过去跟我一起住，也好快点从你那个狗窝搬出来。”说完，头也不回地坐上车，发动后绝尘而去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Since we have already gotten married, then on the surface we need to live together. Otherwise we can’t trick others. You should just move in together with me, and quickly move out from that dog kennel of yours.” After those words, without even turning back she got on her car and drove away.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:杨辰觉得应该好好教育下这个工作女狂人，“你还年轻，别整天关在办公室和书房里。\n文本:“一年到头地工作，躺医院里还要签文件，看财经书，你累不累，女人对自己不要这么狠。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Working all year round, signing documents and reading finance books even when in the hospital, aren’t you tired? A woman shouldn’t treat herself so badly.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林花猝不及防，头直接被按在了水池里面。\n文本:被强迫着，连灌了好几口水。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Loretta was forced to swallow several gulps of water.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:如果不是顾及到许家的强势和生意上的合作，林若溪甚至希望许智宏从这个世界上消失了才好，毕竟要不是他的一手推动，林坤也不会闹出这么多事，让自己本就疲惫的心，变得心力憔悴，如今躺在病床上。\n文本:只可惜自己是不可能对许智宏做出一些出格的事情的，所以杨辰的所作所为，某种意义上也是林若溪所希望看到的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was a pity that it was impossible for her to do something overboard to Xu Zhihong. This was why in a sense, Yang Chen’s actions were what Lin Ruoxi wished to see.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:想了想，陈暮问：“你想要一张什么样的卡片？”冲着他和宁家有着深厚关系，陈暮决定给他制作一张卡片。\n文本:至于做到哪种地步，就要看自己的心情了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But it would depend on his mood what kind of card he would make.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:即便是血龙派这样的大宗门，修为不到先天之境的武者，却有灵兵在手，也属于特例。\n文本:要么自己福泽深厚，机缘之下在外获得，要么就是家庭出身不一般。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Either one was fortunate enough to have obtained it by chance outside or their family background was extraordinary.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林若溪娇躯浑然一震，接着沉默了下来。\n文本:是了，这只不过是一个用来当挡箭牌的男人，他还在自己迷魂不清的时候夺去了自己的贞操，自己恨他，怎么会爱他，不爱他，怎么会高兴与他结婚呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "That’s right, this is merely a man to be used as a shield, he even seized my chastity when my consciousness was unclear, I hate him, how can I possibly love him? If I don’t love him, why would I be happy about getting married to him?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:老刀有点担忧，看了看手表，清晨5点。他回到楼门口等着。\n文本:周围的一切嘈杂而庸常，和每个清晨一样。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The noisy, quotidian chaos around him assured him with its familiarity.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小宝站起来，嘟着小嘴，看着大宝。\n文本:“才没有呢，小宝睡觉超级老实，晚上尿尿小宝会喊妈咪的，哼，哥哥骗人！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No, I sleep super peacefully and I will call mommy when I pees at night. Hum, you are a liar!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一代武圣，被燕赵歌借助龙门深渊的特殊环境，活生生拖死磨死。\n文本:死得窝囊憋屈至极。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had died in an extremely stifled, useless manner.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这个数值顿时让陈暮一呆。\n文本:干了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I’ll do it!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他说陆长空怎么敢亲自出城，原来城内有宗师坐镇！\n文本:若是得知北洛城内还有一宗师，他定会在筹划一下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he had known there was a second Grandmaster inside Beiluo City, he would have changed his plans.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇的眼圈红了，想摸一摸儿子的小手，可又怕打扰了她的大宝休息，就这样看着，念着。\n文本:好多天都没见到妈咪了呢，小宝很是想念妈咪，想睁开眼投入到妈咪的怀抱，撒撒娇。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He hasn't seen Mommy for many days, Paul thought, and he missed her very much. He wanted to open his eyes and threw himself into her arms.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:提前知晓了萧家主人的临时休息室在二楼，陶薇薇准备去碰碰运气。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Knowing in advance that the temporary lounge of the Master of the Shaws was on the second floor, Vivian Tonn was ready to try her luck.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:更重要的是，要考虑到君莫笑确实能把我们记录再破掉的可能性，带着绕岸垂杨，正好堵了这帮小子的嘴，以后再和君莫笑有这种交涉，他们也不会再来阴阳怪气。”\n文本:更重要的是，要考虑到君莫笑确实能把我们记录再破掉的可能性，带着绕岸垂杨，正好堵了这帮小子的嘴，以后再和君莫笑有这种交涉，他们也不会再来阴阳怪气。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "More importantly, we have to consider whether Lord Grim really can break our record. With Poplar Beach, we’ve shut his group up. Later, if we ever have to make a negotiation with Lord Grim again, they won’t be as arrogant.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:叶修和苏沐橙当然很清楚这一点，所以也没抱太大的希望，只是借此稍稍争取一点时间。\n文本:叶修和苏沐橙当然很清楚这一点，所以也没抱太大的希望，只是借此稍稍争取一点时间。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Xiu and Su Mucheng obviously recognized this, which was why they hadn’t placed very high hopes on it. They only needed to buy a bit more time.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他扑向了一米外那个空的保险箱，双手伸进里面一阵乱抓，然后又发了疯似的冲向房间的金属门，快速把门给关上了。\n文本:他扑向了一米外那个空的保险箱，双手伸进里面一阵乱抓，然后又发了疯似的冲向房间的金属门，快速把门给关上了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He leaped toward the empty chest that was one meter away and grabbed madly inside the chest. Then, like a madman, he charged to the metallic door and slammed it shut.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小太妹看杨辰真不杀自己，才安定一些，小声回答道：“我……我也不确定，一般陈老大都会在顶楼的书房里。”\n文本:小太妹看杨辰真不杀自己，才安定一些，小声回答道：“我……我也不确定，一般陈老大都会在顶楼的书房里。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Only after seeing that Yang Chen truly would not kill her did the delinquent girl calm down. With a small voice, she answered, “I…I am not too sure, usually Master Chen would be in the study on the top floor.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉没有时间犹豫，立即再开一枪，打中了福德的身体，在这种能见度下，也不可能再谈什么瞄准头部了，能打中就好。\n文本:封不觉没有时间犹豫，立即再开一枪，打中了福德的身体，在这种能见度下，也不可能再谈什么瞄准头部了，能打中就好。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue did not have time to hesitate; he fired off another shot and finally hit Rainsford. With the degree of visibility he had, aiming for a headshot was too much of a risk, and he should be thankful that the shot that he fired even connected.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他经历了一次真实的死亡，清空了体内所有生机，耗尽精气神，等于重头再来，这是一次涅槃再生！\n文本:已算是殒落。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He practically had fallen already.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:温宁坐了起来，这才发现自己是位于医院，雪白的墙壁不带一丝杂色，看起来冰冷极了。\n文本:温宁坐了起来，这才发现自己是位于医院，雪白的墙壁不带一丝杂色，看起来冰冷极了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ella sat up and found herself in the hospital. She thought the white wall looked ghastly cold. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:哈韦兹因为没有了手臂，加上身形肥胖，才后退了几步便失去平衡，坐倒在了地上，“你……你要做什么……”\n文本:哈韦兹因为没有了手臂，加上身形肥胖，才后退了几步便失去平衡，坐倒在了地上，“你……你要做什么……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since Harvey had lost his arms and was so fat, he could only stagger a few steps before he lost his balance. \"What… what are you going to do?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:按正常道理来说，糖糖不应该上去了，但是所有人都清楚\n文本:按正常道理来说，糖糖不应该上去了，但是所有人都清楚，除了这一个小团子能安稳住这一个混小子之外，没有人能安稳地住！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In fact, Alice shouldnt get on the ambulance. But everybody knew that only Alice could make the bloke Charles behave himself. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看到这一幕，大宝神色一凛，抬首看向那几个人。\n文本:“因为本少爷……尿床了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Because I... wet my bed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:我还是能管点事儿，不会把你送出去的。\n文本:“我原来也是第三空间的。咱也算半个老乡吧。”老葛说，“所以不用太拘束。我还是能管点事儿，不会把你送出去的。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“I was originally from Third Space as well,” said Lao Ge. “We’re practically from the same hometown! So, you don’t need to be so careful with me. I still have a bit of authority, and I won’t give you up.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:霍琛嗤笑一声，反而更加紧地握住她的手。\n文本:霸道而笃定。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was domineering and certain.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇不知道的是，为今晚的宴会操心的不止自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What Vivian Tonn didn't know is that she was not the only one who worried about tonight's banquet.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖坐上去的那一瞬间就忘记自己的手受伤了。顾衍川自然是不可能放过这一个机会，将这一个小家伙的手给掰开。\n文本:这一个小家伙从一开始就不让自己看，她的手掌心一直躲躲闪闪，绝对有问题。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He knew something must be wrong with her hands since she hid them from him always. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:男人的身形修长挺拔，女人娇小玲珑，不过只及其肩膀，娇小小的被罩在男人的怀里，好似天生便应该如此。\n文本:萧逸琛紧紧搂住怀里的小女人，微微低首，嘴角似有若无的划过陶薇薇的额头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan clasped Vivian in his arms, lowered his head slightly, brushing her forehead.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:瘦弱的女人低着头，哭成了泪人。\n文本:仿佛一只受尽折磨而濒临绝境，却始终不愿意屈服的困兽。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It seemed as if she was a tortured and dying beast never willing to give in.",
"role": "agent"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.