Datasets:
WebNovelTrans
/
kunpeng-zpt-2-instruction

Dataset card Data Studio Files Community
entries
listlengths
2
2
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:穆琳拿着手机看着这网上的热闹，克制不住的笑出了声。她如今已经25岁了，出道也有五年了。\n文本:也是当红的一线艺人。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "And she was a hot actress too.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:青年似乎满腹都是怨气。\n文本:踹了一脚驴屁股，让毛驴的行进速度加快。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He gave the donkey a good kick on the butt, and the donkey immediately sped up.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈暮站在东卫学府的门前，看着他曾经路过无数次的东卫学府大门，心中却免不了感慨万分。\n文本:记得当时卖能量卡给华叔的时候，自己是多么羡慕那些能够进入东卫学府学习的学员。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He remembered when he had been selling power cards to Uncle Hua, and he was so admiring of the students who could enter the Eastern Wei Academy to study.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:最终强袭没有出声回答，只是打了个简单的手势，示意队友跟着自己进来，并各自负责去查看一个方向，看来对于进入黑暗的空间，他们早有了固定的配合套路。\n文本:最终强袭没有出声回答，只是打了个简单的手势，示意队友跟着自己进来，并各自负责去查看一个方向，看来对于进入黑暗的空间，他们早有了固定的配合套路。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Final assault did not answer verbally but made a simple sign to signal for his teammate to enter the room with him. They each took responsibility for one corner. For entering a dark space, they had already come up with a suitable tactic.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖把手中的这两颗糖，一颗分给韶向，奶声奶气：“妈妈，吃~糖糖很甜的，不哭不哭拉~哭起来不好看拉。”\n文本:韶向哭得整个人的眼睛都快要肿了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Marilyn cried so much that her eyes were going to swell. ", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这样的事实让一帮护卫们都红了眼睛：这样快速的实力提升，实在是他们从来没有见到过，别说见了，简直是听也没有听说过的！\n文本:但公子的事例却就在自己的眼前，将所谓的神话变成了活生生的现实！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "But their Young Master was currently turning a myth into reality right before their very eyes! ", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君邪嘀咕着，不由得哑然失笑：自己来到这异世界，本就是活见了鬼了，再发生一些比较奇异的事情，又有什么值得奇怪的？\n文本:不过经过昨夜一晚上的练功和洗经伐髓，自己现在对于开天造化功，应该稍窥门径了吧？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "However, last night he had a session of Pulp Rending Meridian Cleanser. In addition, he should have successfully opened a slight gap in the ‘doors’ of the Art of Unlocking Heaven’s Fortune. ", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐柔站在叶修身后应道。\n文本:这一打才知道，这个被戏弄的家伙可并不像自己想象的那么糟糕。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Only after fighting against him did she realize that his person had been played around with wasn’t as easy to deal with as she had previously thought.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:自己只想要和自己闺女的独处时间，不想要这两个大电灯泡出现在自己面前毁自己事情。\n文本:糖糖虽然年纪比较小，但是糖糖还是感觉自己被妈妈坑了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Though she was young, Alice felt she was trapped by her mother. ", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:吴庸翘着二郎腿，嘴上叼着一根巧克力饼干：“阿御，这次真的不用我陪你一起去吗？要是没有我，你会不会感觉空虚寂寞冷啊……”\n文本:嘴上这么说，心里却乐开了花。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Although he said so, he was happy. ", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:青年似乎满腹都是怨气。\n文本:可是，来都来了，任务只能继续。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "But since he was already here, he chose to carry out his assignment.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他跟唐雪说话的声音比平时温柔了些，唐雪明显感觉到了厉秋翊的不同。他该不是因为小时候的事情在这儿别扭吧！\n文本:其实真不用报恩，唐雪都说过他俩扯平了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He doesn't have to do that. We have been even.> ", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶兮兮穿着一身粉色紧身小洋装，坐在椅子上，刷着手机。\n文本:看了看窗外，陶兮兮看了看手表，离约定时间都过去15分钟了，自己不会被放鸽子了吧。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Looking out of the window, Cissie Tonn looked at her watch. It had been 15 minutes after the appointed time. She didn't enjoy being stood up.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:嘈杂声四起，这一下，整个考场的人都傻了，这家伙是人么！？\n文本:才考十五分钟，不仅找出了高难度考卷的错误，还已经写完两份要交卷！？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Only 15 minutes have passed, not only did he spot a high level mistake, he has even finished both papers and is now submitting them!?", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看到这些，封不觉才算完全放心，他还不由得思索着……如果换做自己，是否有勇气把一具同类的尸体做成料理？\n文本:在做的时候，又会是一种什么心情？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "What would he feel during the process?", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“绾绾，司少他怎么可以这么对你！”沈梦琪冲过来，一把抓住了她的手，目光震惊得落在凌乱的床褥和她满是青紫痕迹的身体上。\n文本:叶绾绾垂眸，看着自己被捏得剧痛的手，这一次，她没有错过沈梦琪眸底那一闪而逝的嫉恨和幸灾乐祸。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Ye Wan Wan lowered her eyes, looking at her hand clenched in pain from Shen Meng Qi’s tight grip. This time, she didn’t miss Shen Meng Qi’s clumsily hidden feelings of jealousy.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:不过这个想法立即被他抛之脑后，对方有两人，就算自己能射下来一人，也势必会暴露自己的位置。\n文本:对方专业卡修，不是自己半吊子货所能比拟的。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "His adversaries were professional card artisans, not comparable to the half-baked goods that he was.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大宝拍了拍陶薇薇的肩膀，眼里对妈咪充满了希望！\n文本:天哪，太可爱了，还给自己加油呢！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "God, he's so cute and cheers me on!", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:阿方索真心诚意地帮助他，冲着这份情谊，陈暮也不会怠工。\n文本:自己修复基地得越多，孩子们的生活环境也越好，对阿方索他们来说，未来的生活才会变得更好。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "The more of the base he repaired, the better the children’s living environment became. The future lives of Alfonso and the rest would also be a lot better.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林文静最恨别人说她是小三，她才不是，她努力了这么多年，处处模仿陆倾城，就是为了向所有人证明她比陆倾城更优秀，更适合当陶建国的妻子，当SC企业的总裁！\n文本:但是这个股份确实是陆倾城给陶薇薇的，所以自己不能和这个贱人硬碰硬！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "But the share actually belongs to Vivian Tonn, so she should change the way to get it!", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:姜惜之怎么会这么有钱?\n文本:一夜未归,能穿上香奈儿,难道是做了见不得人的事?\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Alice stayed out all night and could wear the Chanel suit. Did she do something shameful?", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:秦虎见老爷子似是相信了他的话，不禁萌生了几分指望，就算自己无法幸免，起码自己的儿子还有活下去的机会，忙接着道：“当初指使我的那人，我也不知其来历，我只知道那人手眼通天，连老侯爷家宅布置、藏宝地点，甚至于整个布局乃至出手的时刻都是那人制订，我想他应该是京城之中的……”秦虎说到这里，突然双目怒突，眼中射出惊惧之极的神色，慌乱之下大呼起来：“老侯爷救命！”\n文本:秦虎见老爷子似是相信了他的话，不禁萌生了几分指望，就算自己无法幸免，起码自己的儿子还有活下去的机会，忙接着道：“当初指使我的那人，我也不知其来历，我只知道那人手眼通天，连老侯爷家宅布置、藏宝地点，甚至于整个布局乃至出手的时刻都是那人制订，我想他应该是京城之中的……”秦虎说到这里，突然双目怒突，眼中射出惊惧之极的神色，慌乱之下大呼起来：“老侯爷救命！”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Grandfather Tang’s reaction caused Qin Hu to feel that Grandfather Tang had chosen to trust him. He felt hope blooming within him. Even if he could not be spared, at least his son would have the chance to live on. He continued. “I do not know the origin of the person who instructed me. What I know is that this person has eyes and ears everywhere. The layout of Senior Duke’s residence, the hidden location of the treasure; every aspect of the plan including the timing of our movement was decided by that person. I believe that the person in question must be one of the capital’s…” Having said that, Qin Hu’s eyes suddenly widened, a look of horror appeared in his eyes as he shouted out in fear. “Senior Duke, please save me!”", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:自己前世的阅历虽然丰富，然而在今时今日，君邪却明显感到了自己的不足！\n文本:自己可以不做官，不在朝野上沉浮，但是，这份斗争的觉悟却是必须要拥有的！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He needed not become an official, he also needed not participate in the struggle to rise or fall in the royal court. However, he must possess the awareness towards the power struggles that was occurring!", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而现在，既然已经不会因为时间因素死亡，他觉得还是先回到上面找队友比较好。\n文本:考虑到自己入手了血清，说不定会触发什么FLAG，进一步探索搞不好就得遇到小BOSS，他一个已经对病毒免疫的人，这时候冒险就不值得了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Considering that he already had the serum, he might trigger some event, and he might run into some mini boss if he continued his exploration. For someone who had just recovered from certain death, he did not want to take such an unnecessary risk.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小宝听到妈咪的话，跑到大宝面前\n文本:“哥哥，小宝会想你的，哥哥也要想小宝呦～”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Brother, I will miss you, and you would miss me too ~", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:我儿子，你不要摸\n文本:“我儿子，你不要摸，要想摸自己生去。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Don't touch my son. If you want to touch, you can have a child by yourself.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看到萧逸琛的目光落在自己身上，陶兮兮害羞的低下了头，紧走几步，缠上萧逸琛的臂膀。\n文本:“逸琛～你去哪里了～人家都找不到你～”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Ethan, where did you go? I can't find you.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:萧逸琛摸着女人饱满多汁的娇唇，眼眸更深了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Ethan touched the woman's plump and juicy lips, and his eyes are deeper.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“该死，能量又用完了！”陈暮嘟囔几句，左手随手从卡片堆里抽出一张能量卡，随即在右腕上轻轻一按，右手腕佩带的度仪射出一束明亮的光束。在光束的帮助下，陈暮小心翼翼走到墙角，房间里实在太杂乱，他可不想碰翻什么东西。\n文本:没想到能量就用完了，看来今天的任务又要多加一张了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He hadn’t thought that the power would be used up and saw that he’d have to add another card to the day’s assignment.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:有些无情，但千成本人倒是还挺享受他这种特殊的地位。\n文本:慢悠悠走着直到虚弱状态完全解除，千成这才开始小跑。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He slowly walked until his Weakened state was completely eliminated. Only then did Thousand Creations start jogging.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小叹和悲灵看到头上的景象，惊讶得说不出话来。\n文本:小叹和悲灵看到头上的景象，惊讶得说不出话来。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "When Xiao Tan and Laughing Soul saw what was above them, they were struck speechless.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:半晌，萧逸琛已经为女人涂抹好了，陶薇薇却好像失去了全身的力气，起不来了。\n文本:陶薇薇太累了，又如此折腾了一番，闭上的眼睛没睁开过，一夜好眠。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Vivian was too tired and tortured by Ethan, so she slept very well all night.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番目光微微一亮。\n文本:心神一动，调出系统面板。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He felt a jolt of excitement and opened the stats page.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:正想着这些个毫无头绪的事，冯彪已经拌好了面条。他拿着两瓶子青啤笑呵呵地走上前来，“小兄弟慢用，还要什么尽管说”。\n文本:冯彪心里大骂，这压根就一瘟神，自己都沦落到这部田地还来祸害自己，那群混混要真进来打架，岂不是把自己小摊位给拆了！？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Feng Biao rained curses in his heart, what he saw was simply a devil on earth, he had already fallen so low yet he still brought more disaster to him. If those hoodlums truly came in for a fight, wouldn’t they end up tearing apart his little stall!?", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:云思彤本来以为韩玉珂会让她在这边吃饭，或者吃点饼干，谁知道就这么撵她离开。\n文本:离开院子后，这会是真的不饿了，因为已经气饱了！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Cherry left the yard, but she did not feel hungry at all because of anger. ", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶兮兮这段话让陶薇薇猛然惊醒，昨天自己真的错怪萧逸琛了。\n文本:千万不能让陶兮兮说出来自己有两个儿子！不能让萧逸琛知道！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "I couldn't let Cissie say I had two sons! I couldn't let Shaw know!", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小宝听到大宝的话，眼中的光芒瞬间消散，低下了头，耸拉着小脑袋，露出脑袋瓜中间的一个小圆圈。\n文本:“不行啊，小宝你看，你呆在妈咪身边6年了，可是哥哥和妈咪在一起只生活了一个星期，哥哥也很想妈咪啊，咱们要是换回去，哥哥很伤心的，小宝忍心看哥哥伤心吗？”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "No, you see, Paul has been staying with Mommy for 6 years, but I lived only one week with her. I miss Mommy, too. If we change back, I will be very sad. Can Paul bear to see brother being sad?", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:越玦听了她说的话，脸色当即黑了下来，没想到，自己特地推了活动来，那个女人竟然还没有进组。\n文本:刘蔓跟在越玦身后，拿出手机给温云修的助理发了个消息：之前不是说那位也在吗？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Miranda followed Jeffery and took out her mobile phone to send a message to Vernon's assistant. \"Don't you say that she is here?", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:伽利略都没说话，他弓步一踏，已是冲出了五六米远，在几棵树干上轻踏几步，竟是身形连闪，让人目不暇接。\n文本:伽利略都没说话，他弓步一踏，已是冲出了五六米远，在几棵树干上轻踏几步，竟是身形连闪，让人目不暇接。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Galileo did not say anything. He arched his legs and bounced five meters ahead. He leaped by kicking his feet against the surface of the tree. He flitted through the forest so fast that one would have a hard time catching his movement.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这四年，生下了星星，顾乔时不时的就想起了这个男人，她感激他，同时，也怨恨，她怨恨他夺走了她的第一次。\n文本:怨恨他，醉了酒记不住自己。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "She resented him being drunk and not remembering her. ", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“今晚就跟着我刷怪吧，我来好好指点你一下。”叶修说。\n文本:“感觉施展不出是吧！”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "“You feel like you can’t put it to use!”", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:天哪，她真的和萧逸琛睡了！准确来说，又睡了！\n文本:刚想动了动，只觉得身体异常的疼痛，低首，怔住了，原本雪白的肌肤，这会儿变得红一块紫一块，全是吻痕和淤青！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "When she wanted to move, she only felt an abnormal pain with her body. Bowing her head, she was shocked. Her originally white skin is now red and purple, full of hickeys and bruises!", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈夜辉会和刘皓搅到一起，就是因为他也深深地痛恨着这个名字。\n文本:自己的格调注定就一直这么低？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Was he destined to be at such a low position?", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶兮兮拿起酒杯，一饮而尽，随后还把酒杯倒过来看向陶薇薇。\n文本:“这酒我已经喝了，姐姐不应该再托辞了吧。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Sister, I have drunk the wine. Yon won't make an excuse now, right?", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:被叫峰哥的小混混显得很得意，咧嘴拍拍那拍马屁的小个子，又冲老李道：“今天这保护费，你给也好，不给也好，我必须拿到钱，不然，你这摊子我现在就掀了！”\n文本:说完，自顾自地拿起一串火腿肠，大啃了两口，剩一半又扔到了地上。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "with that said, he picked up a skewer of sausage, took two big bites and threw the remainder on the ground.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君莫邪满面春风的微笑着，迈着八爷步走出了小院。\n文本:刚赶出门，就看到管清寒白衣胜雪，缓步而来，清冷的眼神看着君莫邪：“你要出去？”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Just as stepped out of his room, he saw Guan Qing Han sitting in the courtyard, dressed in a snow white robe. She looked at him coldly as he approached her: “Where are you going?”", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:许智宏只觉得自己的心在滴血，眼前这个打着饱嗝说舒坦的“羊肉串小贩”，压根就是在玩弄自己，亏损的钱不算什么，但对方的无赖模样，却让自己连反攻的力气都没有，任何攻击性的话语都如同打在棉花上的拳头，白费劲。\n文本:许智宏只觉得自己的心在滴血，眼前这个打着饱嗝说舒坦的“羊肉串小贩”，压根就是在玩弄自己，亏损的钱不算什么，但对方的无赖模样，却让自己连反攻的力气都没有，任何攻击性的话语都如同打在棉花上的拳头，白费劲。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Xu Zhihong could only feel his blood dripping out of his heart. Before his eyes, was a content and burping mutton skewer seller who from the start, had been minding himself the whole time. For him, this extra loss of money did not amount to anything, but Yang Chen’s rascal-like appearance, made Xu Zhihong lose the strength to fight back. Every verbal attack only felt like punching at cotton, a waste of strength.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:可是医生确实一脸淡然，睨了一眼，只是吩咐护士打简单的安定，缓声道：“习惯就好，这个病人已经停了一切治疗，维持最基本的生命体征。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "But the doctor was calm. He glanced at the patient, asked a nurse to just inject Valium, and said slowly, \"You should get used to it. All treatment of this patient has been stopped, and only the most basic vital signs will be maintained.\"", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他也不知道是因为换了职业，还是得到了大神指点的缘故，或者两样都有吧？\n文本:他也不知道是因为换了职业，还是得到了大神指点的缘故，或者两样都有吧？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He wasn’t sure if it was because he had switched classes or because he had received coaching under a God or maybe even both.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:黄旭摇头：“那封印集结了八极大世界此前最强的四人布置，阵法也玄奥莫测，我们难以将之处理。”\n文本:有那件宝物，就有办法。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "If we had that treasure, there would be a method open to us.”", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:尔后，景越双腿一软，跪了。\n文本:没有一点点的犹豫，跪在陆番的面前。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Without the slightest bit of hesitation, he knelt in front of Lu Fan.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“好，妈咪这就带你去。”\n文本:“妈咪妈咪，小宝饿了呢，要吃饭饭。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Mommy! Mommy! I am hungry. I want to have a meal.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶兮兮刚想喝下去，突然胸口部位异常疼痛，接着整个身子倒了下去，全身如同成千上万只蚂蚁在咬自己。\n文本:“谢谢姐姐的祝福，妹妹我回敬姐姐一杯。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Thanks for your blessing. Let me propose another toast to you.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇没想到这小姑娘这么大反应，轻轻笑了笑，又把问题说了一遍，把稿件递给齐雨浓。\n文本:陶薇薇愣了愣，自己有这么可怕吗，而且围观如此的小事，这些人都没事干吗？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Vivian Tonn was puzzled. Is she so terrifying? Besides, were they so idle that they gathered to watch this trifle?", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他们可是大公会啊，很注重名誉的，现在和这么一个公会相提并论，而且被认定是没有实力的，这打击太大了。\n文本:可是，此时就算是把月轮灭了满门，也对问题于事无补，此时想有力地还击这种言论，只有一个办法：刷出新的记录来堵所有人的嘴。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "But even if they burned down all of Full Moon Guild, the problem would still be there. There was only one way to counter these remarks; set a new record to shut everyone up.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“你就少抽两根不行吗？”陈果说。\n文本:“怕烟呛到你。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "“I was afraid my smoke would irritate you.”", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川一夜的疲倦，因为糖糖这一声软绵绵的哥哥瞬间化为乌有。\n文本:心中的起床气瞬间就化为乌有，屁颠屁颠的扑过去抱住哥哥的腰，然后用着比糖还要甜的声音喊着：“哥哥~”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Her anger vanished in an instant. She hugged Charless waist and called him in a sweet voice, Charles~ ", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林文静看着那个玉镯，眼里划过一丝恨意，她知道这个镯子是陆倾城的。想到那个永远高高在上的女人拆散自己和陶建国，狠狠扇自己耳光，睥睨着自己骂自己是小三，林文静至今内心仍旧无法平静下来，恨意滋生。\n文本:她和陶建国是真心相爱，她凭什么这样对自己！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "She and Gordon really loved each other. How can Charlotte Lynn treat her like that?", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:苏西一步步艰难的走到齐威杰面前，看着这个从来都是风度翩翩，稳重儒雅的男人现在却满脸是血，哭的如同一个孩子般，心里不知道是什么滋味，不敢置信，心疼，气愤，绝望，伤心，种种感情交杂在一起，苏西一时间竟不知道该说些什么。\n文本:自己曾经以为这个男人就是自己的良人，可以托付一生，可是今天才发现良人竟然是个杀人犯，何其可笑！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": " She once thought that this man was her husband and she could trust him forever, but today she found out that he was a murderer. It's ridiculous!", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇一愣，看向萧馨儿，赶紧摆了摆手。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Vivian Tonn was stunned, looked at Maggie Shaw and quickly waved her hand.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉还计划着刷完这个剧本后正好去准备晚饭，所以也不再耽搁，快步回到登陆空间中，通过屏幕联系了似雨。\n文本:封不觉还计划着刷完这个剧本后正好去准备晚饭，所以也不再耽搁，快步回到登陆空间中，通过屏幕联系了似雨。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Feng Bujue planned to have dinner after the next scenario; thus, he didn’t delay more. He returned to his login space and tried to call Like Rain.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:明绯有些不明所以的抬起头，眸中带着一丝迷茫，淡粉的薄唇微张，无声之中透着引诱的气息。\n文本:明绯有些不明所以的抬起头，眸中带着一丝迷茫，淡粉的薄唇微张，无声之中透着引诱的气息。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Fay looked up at him in confusion. Her eyes were curious, and her rosy mouth slightly opened. All of these looked titillating.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:楚熠一边看书一边留心云桃，见到小朋友特别开心的翻开书本，才两分钟就一脸泄气的模样，唇角轻扬。\n文本:果然是个没耐心的小朋友。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "She's really an impatient kid. James thought. ", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:前几天给萧氏企业投的简历到现在也没个回应，陶薇薇暗暗叹了一口气，这事，估计没戏了，只能先找份工作养活自己和小宝。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "A few days ago, there was no response for resume submitted to Shaw's Company. Vivian Tonn secretly sighed and estimated that this matter was out of the question. She could only find a job to support herself and Paul first.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:女孩苍白的手指陡然将身下的被子绞紧。\n文本:身上撕裂的痛苦，竟然又活生生地重新经历了一次。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Again, she had to endure the pain of her body being torn apart.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:云桃被接回来时，他第一眼就觉得被吓得说不话来的杭珊珊不行，有这样的母亲，孩子能好到哪去？\n文本:尤其还是住在山里面，生长条件可想而知。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Not to mention that they grew up in mountains with such limited choices. ", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛轻轻掰开陶薇薇捂住自己嘴巴的手，看着面前的女人，眼里盛满了柔情。\n文本:看着男人眼里的怜惜，陶薇薇只觉得自己的心跳的厉害，脸更红了，连脖子都染上一层绯色，低下了头。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Looking at the pity in the man's eyes, Vivian Tonn only felt her heart beat violently. Her face was redder, her neck was stained with a crimson color, and she bowed her head.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇赶紧隐藏起来，贪婪的看着那个小小的身影。\n文本:大宝，我的儿子，妈咪终于又见到你了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Issac, my son, I finally see you again.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:南希的脸已然痛到了麻木，怔怔地抬头，望向来人。\n文本:双眸含泪。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "There were ears in Nancy's eyes.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈果应了一声后，直接八卦：“和叶修一起的那妹子是谁呀？”\n文本:唐柔听了也是往前台那边一探脑袋：“已经走了吗？”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Tang Rou heard this and took a look at the receptionist desk: “They already left?”", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:明天萧逸琛要的那个答案，她知道该怎么回复了。\n文本:陶薇薇伸手圈住两个儿子，内心平静了好多，无论自己以前经历过什么，这两个孩子都是上天赐给自己的宝贝，只要能陪着他们，哪怕只有一天，也是幸福的。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Vivian Tonn encircled her two sons and felt much calmer. No matter what she has experienced before, these two children are God-given treasures to her. As long as she can accompany them, even if only for one day, she will be happy enough.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:各大公会会长一想到月轮公会这么一个渺小的存在居然马上就要霸雄这个记录，都是一阵阵地犯恶心，大家心不甘，却无奈。\n文本:虽然无力去阻止，却总是不由自主地留意着系统公告。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Although they didn’t feel good about it, they were helpless to do anything. Even so, they still paid close attention to the system announcements.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这一世，我活的轰轰烈烈,过得潇潇洒洒！\n文本:问心无愧！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "I have no regrets!", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沐瑶无奈的笑了笑，“鸢儿，我真的不会为了历漠淮做傻事，他不娶我没什么大不了，天不会塌。”\n文本:难过归难过，总不能去死。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Although she was sad, she couldn't die.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:再练级，他们可就要31级了。\n文本:过了等级上限，那本事再大刷出的记录也不被承认。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Once they went past the level limit for the dungeon, the record they would set wouldn’t be accepted by the system.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉一边说着，一边已接受了那两条好友申请：“现阶段我们见过的玩家数量很有限，目前为止，她应该算是我见过最强的玩家。”\n文本:封不觉一边说着，一边已接受了那两条好友申请：“现阶段我们见过的玩家数量很有限，目前为止，她应该算是我见过最强的玩家。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Feng Bujue said as he accepted the friend requests from the two ladies. \"Currently, we've run into only a small handful of players, but so far, she's the strongest of all that we've met.\"", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:等杨辰离开，莫倩妮还是不得其解地朝自己身上看了下，明明是白色的衣服，哪来黑色？\n文本:仔细一看，才发现自己胸前有两处隐约黑色，由于衬衣在灯光下显得有些透明，所以才能看得清大概，那不是衣服，是胸罩！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Taking a careful look, she realized there were 2 faintly black areas in front of her chest, it was because the blouse seemed a little translucent due to the desk light, which was why the brief outline could be seen. That wasn’t a blouse, it was a bra!", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛刚进来的时候，就看到陶薇薇母子三人闹成一团，可是自己进来后，这母子三人却一个比一个安静，看着自己还有一丝恐惧，难道自己有这么恐怖吗？\n文本:还是这个女人故意的，故意让自己的儿子和自己不亲近，害怕自己，以报复自己夺走小宝的抚养权？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Or this was part of the woman's plan to isolate him with his sons and make them afraid of him, so she could revenge for Paul's custody?", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“爸！你……”林若溪委屈脸色惨白一片，自己的父亲竟然叫自己“小贱人”，林若溪只觉得眼前一暗，差点没昏过去。\n文本:“爸！你……”林若溪委屈脸色惨白一片，自己的父亲竟然叫自己“小贱人”，林若溪只觉得眼前一暗，差点没昏过去。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "“Father! You…” Ruoxi’s complexion turned pale, as she could not believe that her father would actually call her a slut Ruoxi’s eyes grew dimmer as she is about to faint.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇心里怕极了，闭上眼，使命捶打捂住自己嘴巴的手，挣扎着想离开，可是桎梏住自己的显然是个高大的男人，陶薇薇累的满头大汗，还是被紧紧搂在怀里，不得动弹。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Vivian was so scared that she closed her eyes. She struggled to beat the hand covering her mouth and struggled to leave. However, it was obviously a tall man who shackled her. Vivian was tired and sweating, but she was still held tightly in his arms, unable to move.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“贱妾，刚才的教训还不够，你又想尝尝鞭刑的滋味？这次可没有婢女替你挨鞭子哦。”以为找了一个仰仗就能咸鱼翻身了？\n文本:这未免也太小瞧自己了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "You underestimated me.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:擦，调戏良家妇女不是？不过这种动作别人做很猥琐，这男人做咋这么帅呢？陶薇薇不得不承认，这个社会，颜值是王道啊！\n文本:突然，妖孽的声音传来，陶薇薇转头，一张绝美的脸庞贴近自己，几乎鼻尖对鼻尖。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Suddenly, the voice of the demon came. Vivian turned her head and found that a handsome face was close to her, almost tip to tip.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:虽然没有包场，可是萧逸琛让石特助打了一个电话，游乐园的经理亲自过来迎接他们一家四口进去的。\n文本:没排队，也没买票，直接走特殊通道。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "They did not queue nor buy tickets and went through specific channels.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:刘皓痛苦非常，自己居然坐在椅子上就睡着了，要不是差点滑到地上真不知什么时候才能醒来。……刘皓差点没骂出来，这不是要他的命吗？\n文本:勉强又打了一会儿，实在是坚持不住了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "He struggled to fight for a bit more until he could no longer persevere any longer.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇愣了一下，想挣扎，却被男人抱得更紧。\n文本:萧逸琛听到怀里的女人的声音，眼神瞬间变得幽深异常，抬起陶薇薇精致的下巴，吻了上去。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Ethan Shaw heard the voice of the woman in his arms, his eyes instantly became deep. He lifted Vivian's delicate chin and kissed it.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:鹿清宁长叹一声，干脆坐在了草地上。\n文本:纵然是轻功高手，可这一天一宿不睡，连带着这么来回行路，且水米未进，她也快受不了了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Even though she was a Qinggong expert, after a day and night of no sleep and endless moving, as well as a lack of food and water, she had almost reached her limit.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“夫人，大小姐好像不大好了，你看看！”林文静刚进来，就看见周妈慌里慌张的向自己跑来。\n文本:林文静听到这句话，心里的石头终于放了下来。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "When Judith Lam heard this, the stone in her heart was finally put down.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沐笙箫脊背僵硬几分，让容瑾儿坐在椅子上，护在容瑾儿面前。\n文本:被轻薄了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Olivia was molested. ", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉等了三十秒，看看周围，还是没任何异常，不禁说道：“这算什么……冷笑话式的玩笑吗？”\n文本:封不觉等了三十秒，看看周围，还是没任何异常，不禁说道：“这算什么……冷笑话式的玩笑吗？”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Feng Bujue waited thirty seconds and looked around, but still, nothing happened. He could not help but grumble, \"What is this… some kind of joke?\"", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:莫天语倒是无惧，灌了一口酒，打了个酒嗝后，大笑了起来。\n文本:莫天语倒是无惧，灌了一口酒，打了个酒嗝后，大笑了起来。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Mo Tianyu wasn’t afraid in the slightest. He took another mouthful of wine, burped, and burst into loud laughter.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君莫邪今日陪同君无意出来，主要的目的固然陪三叔散心，另一方面的心思则是想要去灵雾湖霓裳阁去看看那位“月儿姑娘”毕竟这个丫头貌似和君家有着解不开的冤仇，若是能及早铲除还是及早铲除的好，但一想到带着自己的叔叔去逛妓院，尤其三叔那啥才刚刚复原没多久……这个，似乎确实有些不大妥当。\n文本:别看现在君无意不说什么，但若是自己说出逛故院的话，估计就是一顿揍。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Although Jun Wu Yi was very quiet at present, if Jun Mo Xie suggested visiting a brothel, then the man would probably make a meal out of him.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“是啊！”君莫邪直言不讳：“盛宝堂太嚣张了！”\n文本:突然觉得不对，三叔说到盛宝堂的时候，为什么会在中间顿了一下？\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "But he suddenly sensed that something was wrong. When Third Uncle spoke about Magnificent Jewel Hall, why did he pause in the middle?", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:8:30，依言出来了。\n文本:8:30，依言出来了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "At eight thirty, Yi Yan came out of the house.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:燕赵歌心念动处，身前人影，右手抬起握拳，一拳向着方坎捣出！\n文本:虽然是赤手空拳，但一拳捣出，就仿佛一杆大枪向前直刺，要直接洞穿大海蓝天！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "While he held no weapon, his punch was like the piercing forward of a great spear as it seemed set to penetrate straight through the seas and the skies!", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖把手中的这两颗糖，一颗分给韶向，奶声奶气：“妈妈，吃~糖糖很甜的，不哭不哭拉~哭起来不好看拉。”\n文本:这一颗糖是自己儿子一天才给她一颗的，那么喜欢吃甜的小家伙都愿意把自己最喜欢吃的糖分给自己了，可以想象得到这孩子到底有多乖。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Marilyn continued to think that the candy was given to Alice by her son one day. And Alice really loved it. But she was willing to share it with me. She was so good. ", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可是我今天却偏偏做了，而且是还做了一件比自己认为宁可死也不能做的事情更过分、更丢脸的事情！\n文本:让自己永世不得翻身！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": " These actions would cause me to be thrown into an abyss of no return!", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他倒要看看陶薇薇的母亲陆倾城给她女儿选了一个什么样的丈夫！\n文本:陶薇薇坐在椅子上，想着是不是自己多疑了。\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Vivian Tonn sat in the chair and wondered if she was overthinking.", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:苏妧将头发尽数盘起，耳边落了两缕点缀。她带着笑，就这么站在那边。众人皆看呆了。\n文本:太美了，美的无可挑剔，美的石破天惊！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "She was a quite doll beyond description", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:（根据原句判断）\n文本:“是啊，阿琛这孩子命苦，无端端遭遇了车祸，还痛失双亲，已经够惨的了。”\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "Yes, Chace's life is so hard. He not only suffered a car accident for no reason, but also lost his parents. What an extremely pity!", "role": "agent" } ]
[ { "content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇看着雄伟的大楼，没有放弃。\n文本:自己在这等，总会等到的！\n翻译:", "role": "human" }, { "content": "If she waits here, she will wait for him!", "role": "agent" } ]