entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他今日美髯打理的整整齐齐，甚至还用花瓣浸润过的水梳洗过，使得美髯散发独特的芳香。\n文本:然而，刚踏入陆番的院子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But just when he stepped into Lu Fan’s courtyard…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:冯狮满脸兴奋的策马而来。\n文本:正好见到了陆长空入城的一幕，顿时气急败坏的破口大骂。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had come just in time to watch Lu Changkong go back into Beiluo City. The big man instantly started cursing and swearing furiously.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“总监，媛媛喝醉了，我能带她出去醒醒酒吗？”\n文本:凤媛媛醉醺醺的，看到陶薇薇，傻傻的笑了笑，举着杯子，眼神却没有焦距，看来是喝醉了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Teresa Fendi looked drunk. when she saw Vivian Tonn, she smiled blankly, holding a cup, but her eyes had no focus. She seemed to be drunk.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:理发师本来还挺不耐烦叶绾绾不懂装懂的指手画脚，等最后的效果出来之后，顿时没话说了。\n文本:叶绾绾让理发师严格按照自己的要求帮江嫣然弄了一个发型。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Wanwan made the hairdresser follow her requests strictly and changed Jiang Yan Ran’s hairstyle.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:不过眼下的情况，他们一时也不知再去哪里找那五人，只好悻悻然收了尸，打道回府，从长计议。\n文本:不过眼下的情况，他们一时也不知再去哪里找那五人，只好悻悻然收了尸，打道回府，从长计议。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But without any clues to go off, they had no idea where to find the five people. They decided to pack up the body, take it back to the inn, and then decide what to do next.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉将一根金属线穿过手雷的拉环绑好，用手拿着手雷，撩起袖子，直接粗暴地从死尸的食道一路伸进去，将手雷塞进了胃里。\n文本:接下来就是刻上字，在金属线探出的位置，用一个“问号”来修饰一下，等着对方上钩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then, he spent time carving down that sentence around the location where the metallic wire was poking out. He used a question mark to decorate it, and then, all they needed to do was wait for the other party to bite the bait.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她才十六岁啊，接触这个至少超过一年了吧……\n文本:嗯，不是资深的，也闯不出这样的祸……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yes, if she wasn’t experienced then she wouldn’t have gotten into such trouble…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:站在高处的风梳烟沐却好像还不知道一样，弄得对面高台上的枫桦着急地就想去提醒。\n文本:但还没开口就听机枪声音狂响，下边的君莫笑已经将千机伞调整到枪械模式，一个格林机枪朝高台上的托亚射去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But before he could say anything, he heard the repeated firing of a machine gun. Beneath them, Lord Grim had already switched his Thousand Chance Umbrella into the Gun form and a Gatling Gun shot at Toya.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:原本他是打算找个机会把欠条偷回来的，可还没等他下手，这人就上门要账来了。\n文本:当务之急，得把这笔账给免了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As a matter of urgency, he had to waive this account.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:梅欣看着这两夫妻一唱一和的样子，气得脸都绿了。\n文本:扭头看向自己的老公，霍圾的脸色也没好看到哪里去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She turned to look at her husband, and Jakub also looked bad.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖又不服气的，鼓了鼓自己的脸蛋。\n文本:明明自己什么事都没做错了，哥哥就对自己那么凶！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I didn't do anything wrong, how can he be so mad at me? Alice thought. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这才只是第一天，蓝河也没敢太乐观，只是松了口气，还不至于笑出来。\n文本:这才只是第一天，蓝河也没敢太乐观，只是松了口气，还不至于笑出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was only the first day, so Blue River didn’t dare be too happy. He only let out a sigh of relief. He couldn’t smile yet.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:微微叹了一口气，大宝看了看身边的妈咪，伸出一只小爪子抓住陶薇薇的手。\n文本:好想永远和妈咪在一起，不分开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He really wanted to be with his mother and never leave her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:系舟心有余悸啊！\n文本:刚才那一瞬真的是全没看价。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In that instant just moments ago, he really hadn’t looked at the prices.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:我才刚刚摆脱了保护我的人，却在这个时候遇上了刺杀？\n文本:万一真的嗝屁了，那可就真成笑话了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If I really end up getting killed here, won’t this become a joke?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:高英杰连忙出手，魔道学者叶落乌啼疾飞过去，却是冲向了君莫笑。\n文本:相比之下，乔一帆的灰月虽被四人围攻，但至少还在勉力支撑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In comparison, although Qiao Yifan’s Ashen Moon was being attacked on all four sides, he was at least hanging on.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“相较于大漠风暴，雪原极寒，地宫烈火等等，幻海大泽的威胁似乎没有那么猛烈，但伤人于无形，反而更难防备。”\n文本:迷失于幻海大泽的环境中，人很可能在自己无知无觉中，便丢了性命。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lost within the environment of the Marsh of Illusory Sea, one would very possibly inadvertently come to lose their life.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈夜辉会和刘皓搅到一起，就是因为他也深深地痛恨着这个名字。\n文本:但是自己……除了在看到叶秋落魄长出了一口气外，还得到了什么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But himself…… besides venting his resentment, what did he have to gain?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:轮椅上，陆番哑然失笑。\n文本:心中倒是有些感动。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was touched, though.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他忽然间想到，倘若自己没有被追杀，没有遇到魔鬼女，那自己现在的情形只怕也不会好到哪里去。\n文本:而且他们可不像魔鬼女，自己手上的那张神秘卡对他们来说，有着致命的诱惑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And unlike for the demonic woman, the mysterious card in his hands would have a fatal attraction for them.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛搂着陶薇薇走到旁边的一家餐厅，点了两杯饮料，递给陶薇薇一杯。\n文本:“怎么了？谁把你气成这个模样？你看看周围人都在看咱们，影响多不好，走，本少爷请你喝果汁。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What happened? Why are you furious? I guess you do not want to be seen by so many people. Come on, I can buy you something to drink.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:落败，刘小别最终也是无争议的落败。\n文本:而且和梁方一样，败得极惨，败得一点机会都没有。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And he was the same as Liang Fang. He had been beaten extremely miserably without any chance of fighting back.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛抱胸慵懒的站着，上身赤裸着，露出八块完美的腹肌，下身只着一个浴巾，戏谑的看着那个想看又不敢看的女人。\n文本:突然，磁性性感的熟悉声音在耳边响起，陶薇薇转身，猛然睁大了眼睛，站起来，赶紧退到浴缸的对面，手哆哆嗦嗦的指着站在浴缸外面的男人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Suddenly, a magnetic and sexy familiar voice sounded in her ears. Vivian Tonn turned around, then suddenly opened her eyes wide, stood up and quickly retreated to the opposite side of the bathtub, pointing at the man standing outside the bathtub with trembling hands.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:全部看完后，他长嘘一口气，闭上眼睛，理了理思绪，然后用检索功能，找出了一件特意记下的装备。\n文本:全部看完后，他长嘘一口气，闭上眼睛，理了理思绪，然后用检索功能，找出了一件特意记下的装备。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he was done, he closed his eyes and let out a sigh. He arranged his thoughts and used the search function to pull out an item that he had purposely marked in his mind.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:夜孤寒被他气得差一点从无比正常的巅峰状态当场走火入魔、闻言“刷”的一声就从君莫邪眼前消失，彻底地没了踪影。心中暗暗决定：\n文本:这种经历在自己一生中还真是从未经历过的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He has never experienced something like this in his life. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛看着一脸狗腿的女人，眼里划过一丝笑意。\n文本:那就是真的了，可是自己已经和大旗娱乐公司签了合约，这该怎么办？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So that was true. But she has signed with Banner Entertainment, what should she do?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛看着面前与平常判若两人的女人，想了想，难道这就是传说中的耍酒疯？\n文本:自己还从来没见过呢，没想到第一次就在这个女人身上领略了这一别样“风情”。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had never seen it before, but he didn't expect to experience this different \"charming\" on this woman for the first time.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:让封云笙感到心焦的是，随着时间的推移，对自己的监管，反而越来越严厉。\n文本:让封云笙感到心焦的是，随着时间的推移，对自己的监管，反而越来越严厉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What caused Feng Yunsheng to feel troubled was that as time passed, the supervision on her instead grew stricter and stricter.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:水一心秀眉微蹙，已然不悦，他把自己当成小狗了吗？\n文本:水一心秀眉微蹙，已然不悦，他把自己当成小狗了吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Iris frowned and already felt unpleasant. She thought, \"Does he think I'm a dog?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈暮苦笑。\n文本:所有人的目光都汇集在自己身上，这个时候，万万推脱不得。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Everyone’s gaze was focused on him, and he had no way to evade it by then.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君邪倍感心神俱醉，如此风雨如此秋，为谁幽怨为谁苦？\n文本:在这一刻，君邪却突然感觉到，眼前这女子的心境：竟与自己一样的孤独寂寞！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At this moment, Jun Xie suddenly felt that the woman before him was suffering the same solitary loneliness as him!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沿着河道，杨辰在小卖部买了包两块钱的西湖烟，一边抽一边往家方向走去。\n文本:心里想起当初回国时，遇见李菁菁一家的点点滴滴，想到当初的黄毛丫头突然在半年后成了青春玉女，不禁感慨女大十八变的同时，也感慨世事难料。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In his heart, he thought of the time he first returned to the country, the bits and pieces of meeting Li Jingjing and her family, and what started as a silly little brat suddenly became a youthful pretty lady. Unable to help feeling the eighteen changes of a growing woman* and the unpredictableness of the world.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沈默心头一惊，听到有人自杀，不知为何，心里涌起一丝不安，下意识看看向霍司，“霍少……”\n文本:“去看看。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You go and see.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:K3的战斗方式简单直接，而且霸道。\n文本:既然先前的攻击都没用，就加强招式，如果还没用，那就再出更强的招式……以此类推，不断将破坏力提升。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If the previous attack did not work, he would use something stronger. If it still did not work, he would adopt an even stronger attack. Essentially, he would continue to increase his damage until the target was destroyed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:乔一帆没有再在这继续感伤下去，和大神打了个招呼后，暂时退了一寸灰，另换了个号跑去老区的流离之地，对这个副本再做一下温习。\n文本:乔一帆没有再在这继续感伤下去，和大神打了个招呼后，暂时退了一寸灰，另换了个号跑去老区的流离之地，对这个副本再做一下温习。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Qiao Yifan stopped being so sentimental. He told God that he’d be right back and then temporarily logged out of One Inch Ash. He switched accounts in order to run Desolate Land in another server and do a quick review of the dungeon.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐源苦着脸，慢慢地平静下来，他也不是蠢人，相反，他其实也是个很精明的纨绔，随着君邪的话一点一点的回想，即时发觉了太多的不对劲之处！\n文本:可偏偏这样离谱的事情在自己手里做出来了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, he actually did such an outrageous act on his own free will!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他摇了摇头，回到房间，把门后面的三把锁全闩上，包括链条锁。\n文本:然后来到了游戏舱前，脱鞋躺了进去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then, he went to the gaming hub, removed his shoes, and crawled into it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:不由自主的，杨辰感到内心一阵愧疚，虽然觉得很多话没说错，但对于一个保留二十多年贞操的现代女性而言，这的确有些残酷了。\n文本:可如今，眼前与自己有缘的漂亮女人，显然是真的被自己话刺激哭了的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But today, the pretty woman in front of him had a connection to him, and seemed to be crying due to his words.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:尽管见了这男人无数次，也曾深入交流过，可不知怎么的，看到男人如此帅气，陶薇薇还是不争气的红了脸，心里也如小鹿乱撞一般。\n文本:轻轻咳嗽了一声，命令自己不要犯花痴， 陶薇薇跑了过去，挽住男人的手臂，抬首笑意盈盈的看向萧逸琛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Coughing lightly and ordering herself not to be nympho, Vivian Tonn ran over, grabbed his arm, raised her head and looked at Ethan Shaw with a smile.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“这样不好吗？”小胖子疑惑。\n文本:“这样不好吗？”小胖子疑惑。自从糖糖来了，她就很少和自己玩了，明明以前一下课就找自己的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Is that bad? the little fatty asked confusedly. Martha seldom played with him after Alice came to this school. As usual, she always played with him as soon as the class was over. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:今天人事部要送文件上来，难得有一次和陆晋渊面对面的机会，她赶紧把这份工作揽到了自己身上。\n文本:这次，一定要一举成功。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had to take the chance. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:百里无鸾是什么人？\n文本:他既然将凤翎交给自己医治，又怎么可能一点儿防备都没有？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although he asked her to treat Yvain, how could he not take any precautions at all?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他说到此处，神情一变，接着笑了：“对啊……我想起来了，就是在那儿见过！”\n文本:他说到此处，神情一变，接着笑了：“对啊……我想起来了，就是在那儿见过！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At this point, his expression shifted, and he smiled. \"Oh, I get it now… I just remembered it. I saw this back then!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:更何况，伯汶死了，也许别人查陈暮不好查，但是查她的话，那只是再简单不过的事。\n文本:既然如此，还不如呆在基地，等自己变强大了再出去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since that was the way it was, it would be better for her to stay at the base and wait until she was a lot stronger before leaving.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番一怔，尔后心中狂喜。\n文本:一不小心就获得了5个属性点的奖励……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had received five points as a reward without even intending to do so…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:悲灵跪坐在地上，看着一片阴影朝自己压来，却毫无办法，她的身体不听使唤，就连向侧面翻滚都做不到，她只能咬着牙，准备迎接即将到来的疼痛模拟。\n文本:悲灵跪坐在地上，看着一片阴影朝自己压来，却毫无办法，她的身体不听使唤，就连向侧面翻滚都做不到，她只能咬着牙，准备迎接即将到来的疼痛模拟。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Laughing Soul knelt on the ground. As she saw the shadow pool around her, she gritted her teeth to welcome the end. She could not do anything beyond that. Her body refused to listen to her control, and she could barely roll out of the way.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他什么时候做过这样禽兽不如的事情！\n文本:深呼一口气，萧逸琛看着紧咬嘴唇，坚强的不让自己哭出声的女人，心里骤然一紧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw took a deep breath and looked at the woman who bit her lips and didn't let herself cry. His heart suddenly tightened.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:霍琛将她的反应尽收眼底。\n文本:语气更是沉到了极致：”抱歉，爷来晚了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His tone was very low: \"Sorry. I'm late.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:正在这时，忽然身后有人喊：“蓝姐……蓝姐……”\n文本:看着水泄不通的人群，蓝枫却有些傻眼了，自己才刚出来向会长汇报这会功夫，再想进去就不是那么容易了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lan Feng was dumbfounded by the watertight crowd, and could see that the skill she’d deployed to get out to make her report to the president wasn’t going to get her back in.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君莫邪心中一震！\n文本:他们居然在预谋刺杀自己的爷爷！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They are planning the assassination of his grandfather!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“说实话，妈咪也没想好，不去的话，可这个真的是你外婆的遗物，妈咪想把那一只玉镯拿过来凑成一对，可是去的话，又怕是陷阱。”\n文本:若是自己一个人，自己肯定要去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If she's alone, she would have gone there.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:叶绾绾表示，这刚开始聊她就差点聊不下去了。\n文本:就像是她曾经问他，那个人为什么是自己，他回答说“因为只有你”一样。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was like the question she asked him before about why that person must be her and to that he replied: “Because it has to be you”.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:杨辰一口将嘴里的饭菜吞下，他哪不知道，这个看自己不爽的女上司肯定又要玩花样，刚想推脱自己“很忙”，却见莫倩妮已经跟其他一个公司高层认真讨论什么东西，压根不再理会自己了。\n文本:杨辰一口将嘴里的饭菜吞下，他哪不知道，这个看自己不爽的女上司肯定又要玩花样，刚想推脱自己“很忙”，却见莫倩妮已经跟其他一个公司高层认真讨论什么东西，压根不再理会自己了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yang Chen swallowed the mouthful of food, how could he not know? This lady superior who was displeased with him definitely intends to pull some tricks on him, he wanted to evade it by saying he was “very busy,” but seeing Mo Qianni already seriously discussing something with the other management level people, she basically no longer paid any attention to him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这枫桦好赖是一会之长，不要求像唐柔包子他们这样的操作水平，好赖得像田七、月中眠一样是个熟手吧！\n文本:但连这个窗口都跳不上去，这该不会是一个菜鸟吧！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yet he couldn’t even jump onto a window! He wasn’t a noob right?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可她终是没有退。\n文本:看着狰狞可怖的韩连笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was simply staring at the frightening monster that Han Lianxiao had become.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:吴老师在一旁看的有些怀疑人生，不是因为他们关系如此的亲密，而是糖糖口中的哥哥真的是顾衍川！\n文本:而且顾衍川也确实是毁容了，所以这小团子并没有撒谎，她哥哥真的是顾衍川！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And Charles was disfigured indeed. So Alice didn't tell the lie. Her brother was him. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇眼里盛满了慌乱和急切，看向齐老大。\n文本:自己还想告诉他如果可以，自己想和他携手共度一生，会放下芥蒂，放下一切戒备，不再彷徨迷茫，不再踌躇怅惘。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She also wanted to tell him that she wanted to spend her life with him hand in hand.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看到突然出现在自己面前的男人，萧瑾容呼吸微滞，精致的小脸似乎更白了，盛满了慌乱。\n文本:这里是自己的房间，万一有人发现了怎么办？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This was her room. What if someone found out?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:竹杖猛地点在青石阶梯上，紧闭上眼眸。\n文本:许久之后，才是缓缓吐出一口气。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After a long while, he slowly exhaled.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她和陶薇薇并没有什么过节，只是刚才的事情一发生，所有的人都关注了她\n文本:她和陶薇薇并没有什么过节，只是刚才的事情一发生，所有的人都关注了她，而且以前看不起自己的一些女人，都过来和自己说话，问陶薇薇的事情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn and she have no conflict. She just became the focus when that thing happened. Moreover, those women who despised her all talked to her about Vivian Tonn.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:自从得到这东西，唐万里就知道，自己得到宝贝了，只需后辈子弟勤加修习，将玄气修为提升至地玄境界，自己哪怕是舍下自己的老脸，怎么也能请动几位天玄级的高手，甚至是至尊神玄高手前来相助，利用这枚玄丹，将自己的后辈一举推到天玄高手的境界！\n文本:哪知道计划总是不如变化来得快，自己两个儿子，一个不成器，另一个蛮有天赋，可是天赋却是厌武喜文，玄气修炼到九级就已经彻底止步，居然连银品层次也没有冲上去，虽然在官场上也算一帆风顺，不说是一日三迁，也差不多，但那种没有绝顶强者坐镇，自家未来富贵生死掌握在别人手里的滋味却始终是不好受。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How could he have expected the changes that would affect his plans? He had two sons, the first had no talent to speak of, the second was fairly capable but was more interested in literature and disliked martial arts cultivation. He stopped cultivating after reaching a mere Ninth level Xuan Qi, never bothering to even attempt breaking through into the Silver level. Although his career as a government official had gone smoothly, there was no powerful expert within the family. This feeling where their family’s future and wellbeing rested upon the hands of others was simply distasteful.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这事一出，刘家全都慌了，刘家父母哭天抢地，让刘梦雪过来解决这个问题。\n文本:刘梦雪一边在心里骂她哥是个废物，一边也只能找过来，她担心到时候刘元涛怕事，把自己也拖下水，那就全完了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Maxine can only find her brother here while scolding her brother as an idiot. She was worried that Nick would identify her at that time. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这一幕闹剧下来，终于还是孟海洲以超出十倍的绝对高价，拍下了那尊他志在必得的玉珊瑚，不过，这幕无论落在无论哪个外人眼里，也都要十分鄙视的。\n文本:只不过没想到哄抬了一番之后，价格虽然抬上去了，但对方却识机收手不要了，反而砸在了自己手里，等于是搬起石头砸了自己的脚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just that, he had not expected that although the other party seemed to be determined to win this item, but in the end they played their hand a bit too forcefully with the 10 times bid because of which Tang Yuan had no option but to withdraw from the bidding war. But, this foolish action by Meng Hai Zhou was simply tantamount to shooting oneself in his own leg!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:萧瑾容没有听懂陶薇薇的话，只当是陶薇薇在安慰自己，挤出了一抹笑，点了点头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jennifer Shaw didn't understand what Vivian Tonn said, so she just thought that Vivian Tonn was comforting her. She forced a smile and nodded.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“那我现在看！”糖糖迫不及待的要趴到张骆宇的手臂上，就要看一个一清二楚。\n文本:张骆宇心虚的看着这小团子都要趴在自己身上，张骆宇这才知道自己兄弟在吃什么醋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Paul was sorry to Charles when he noticed Alice lied on his body. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:墨六七心中有些发堵，后悔倒是没有，就是有些失落。\n文本:墨六七心中有些发堵，后悔倒是没有，就是有些失落。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mo Liuqi felt his heart grow heavy. He didn’t feel any regret. He simply felt a sense of loss.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着一副挑衅模样的女人，陶薇薇欲哭无泪，今天到底怎么了，一坑一个坑的来，自己想找个好的平地歇歇脚都没有！\n文本:还要继续战斗，真是见鬼了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She needed to keep fighting, which was so terrible!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:萧逸琛一只手抚摸着身下女人娇嫩的唇瓣，嘴角勾起一抹玩味。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw stroked the delicate lip of the woman beneath him with one hand, revealing an evil smile.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:龙迟虽然气她，但想到她为自己做的许多事情，便不好苛责她，生了一会儿闷气，瞥到她脸上覆着的面纱，顿时觉得碍眼极了，“你准备一直这样对着我？”\n文本:说着，伸手便去扯她的面纱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As he spoke, he reached out to pull her veil off.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沈清燃叹了一口气，什么没吃多少啊，以她跟洛雪这么多年的交情，她确定，洛雪一定是看着面前的两个人长得帅，犯花痴了。\n文本:转念一想，自己方才的防备，确实也没有必要。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "On second thought, it was indeed unnecessary for her to be on guard just now.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:她的手纤细柔软，贴在脸上的时候带起丝丝暖意。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her hand was slender and soft, giving slight warmth as it pressed against his face.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:他想要爬到与她一样的高度,想要有一天站在她面前介绍自己,是姜家所满意的那种人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He wanted to reach the same level as her, and he wanted to introduce himself in front of her proudly, as a valued person by the Miller family.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛刚刚看到陶薇薇这个该死的女人被别的男人抱在怀里，两人还握着手，气的想掐死这个女人。\n文本:可是现在看到怀里的女人用那种楚楚可怜的眼光看着自己，满眼依赖的时候，火气竟奇迹般地消了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But now, seeing the woman in his arms looking at him with such pitiful eyes, his anger miraculously disappeared when her eyes were full of dependence.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:悲灵用手捂着嘴和鼻子，吸了口气道：“明明你也下过水了……\n文本:悲灵用手捂着嘴和鼻子，吸了口气道：“明明你也下过水了……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Laughing Soul held her hand over her nose and mouth. She sucked in a deep breath before saying, \"You went underwater as well…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:张骆宇也不知道为什么，突然间也不恐惧自己兄弟那一个冷的杀死人的眼神。\n文本:恐怕是因为有这一个小团子在自己的身边，可以在这里给自己当挡箭牌，所以才没有那么的害怕。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It may be due to Alice gave him courage. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖有些尴尬的摸了一下自己的小鼻子。\n文本:“小家伙我都没有用力，你疼什么？”顾衍川清冷的声音。缓缓的落下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice, I havent use force yet. What are you yelling for? Charles replied coolly. He fell his hands down slowly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖激动的神色根本就不带掩饰的，大大的眼睛里都是激动。\n文本:如果可以的话，顾衍川都可以看到的这小家伙的口水掉在上面了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It seemed like Alice really wanted to look at Charles's pictures. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林若溪脚步一顿，一股莫名的暖流在心田里流淌，回头望了眼正在盯着电视抽烟的背影，有些出神……\n文本:此刻听到杨辰不忘提醒自己吃饭，虽然心中有些感动，但脸上依然淡漠得很，回了句“不用你管”，就加快脚步走回了书房。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Now hearing Yang Chen remind her to eat, she felt a little touched but her face remains as cold as ever, and returns with a line, “I don’t need your care”, then quickly returned to her study.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖把手中的这两颗糖，一颗分给韶向，奶声奶气：“妈妈，吃~糖糖很甜的，不哭不哭拉~哭起来不好看拉。”\n文本:自己儿子旧伤没好，新伤又添，韶向伤心得不得了，但是这小家伙用软绵绵的声音让自己不哭，还把自己舍不得吃的糖给自己，一瞬间自己确实被安慰到了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Marilyn felt sorry to her son as he was injured again while he hadn't recovered from the old one. But Alice said in a soft voice to keep her from crying and gave her the candy she couldn't bear to eat. For that moment, she was really comforted. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖也不在意顾衍川这情绪，一下子扑了过去\n文本:糖糖也不在意顾衍川这情绪，一下子扑了过去，小肉团可可爱爱的，简直萌的不要不要的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But Alice didn't mind Charles's mood and she sprang to him suddenly. Alice was so cute that Charles found her loveliness hard to resist. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“夫人，糖糖今天不想去学校，想要去医院陪小少爷。”\n文本:反正小团子也不可能是因为不想去学习的原因才不去学校的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "One of reasons was that Alice wouldn't be absent from class for refusing to study. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:没有人敢大意，虽然现在还在他们平曰的活动范围之内。\n文本:沿途有时会发现新立的墓碑，虽然没有名字，但是这让大家充满了悲伤。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They would see some freshly erected gravestones along the way from time to time, and even though they had no names on them, they would fill everyone with grief.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:“我才回来几天啊，你看你，这么忙，还带小宝回国，我都不知道怎么感谢你了，这样吧，我请你吃饭，边吃边聊。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I have only been back for a few days. You are so busy and took Paul back to Horwath. I don't know how to thank you. Well, I invite you to have a meal and we can talk while eating.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她以为是傅家单独还要给轩轩过个生日，因此也没有往心里去，直接表示自己能打车回家。\n文本:她以为是傅家单独还要给轩轩过个生日，因此也没有往心里去，直接表示自己能打车回家。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She didn't take it to heart in that she considered that the Purcell family might hold another birthday party for Eddie, and said to Gabriel that she could go home by taxi. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:周冲却道：“林哥，照你的意思……是现在没事，但以后会出事？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Danis, however, said, \"Mark, according to what you say… he is great now, but something will happen later?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:公孙乾觉得有些不对劲儿，便停止了与季通的对话。\n文本:公孙乾觉得有些不对劲儿，便停止了与季通的对话。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This naturally attracted Gong Sun Qian's attention. He stopped the conversation with Ji Tong.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:春易老脑中第一时间闪过的是这个念头，连忙翻开副本榜单一看，他们下午刷出的记录却还是好端端地挂着呢！\n文本:再回视角一看，绕岸垂杨那个家伙却是已经朝着君莫笑走了过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He looked up and saw that Poplar Beach was walking towards Lord Grim.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛凤眸幽深，冷冷的看着对面的男人。\n文本:“贺先生阻拦本少去追陶薇薇，就是为了请本少吃饭？本少在这坐了5分钟了，给足了贺先生面子了吧，现在可以走了吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You stopped me from chasing Vivian, just to invite me to eat together? I have been sitting here for nearly 5 minutes, giving you enough respect. Can I go now? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:燕赵歌不是武圣，但他修习无极天书，万象复归，无始无终，无前无后，却可以完成其他大宗师做不到的奇迹。\n文本:在自己登临元符大宗师境界，在经过天下至清至净的甘霖雨露彻底涤荡后，将这具遗蜕灵胎，炼化为自己的分身！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After having stepped into the Essence Talisman Martial Grandmaster realm, after having been cleansed completely by the Sweet Pouring Raindrops that were the cleanest and clearest existence under the heavens, he had been able to take this mortal shell and refine it into his own clone!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:且说迹部少爷在慕容颖那边上了一下午的武林知识速成班，将这个剧本中的大部分常识都了解了一下。\n文本:随后便千恩万谢地告了辞，回到了天字丙号房中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then, he thanked her profusely before returning to the room.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:悲灵朝前走去，低头看了看怪物的尸体，随即抬起头来，用MP5的枪口指着小叹（因为悲灵把手电给接在了枪身上），照着他的脸道：“真没看出来，关键时刻你还是挺可靠的嘛。”\n文本:悲灵朝前走去，低头看了看怪物的尸体，随即抬起头来，用MP5的枪口指着小叹（因为悲灵把手电给接在了枪身上），照着他的脸道：“真没看出来，关键时刻你还是挺可靠的嘛。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Laughing Soul walked forward and lowered her head to glance at the monster's body. Then she raised her head and used the barrel of the MP5 to point at Xiao Tan—because Laughing Soul had attached the flashlight to the body of the gun. With the light shining on the young man's face, she said, \"I'm surprised that you are quite reliable at the most crucial moment.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:苏北觉得她要被傅云商偶尔绅士偶尔霸道的性格逼哭了，她现在深深的相信，傅云商除了她外，没有和其他女人交往过，完全不按常理出牌！\n文本:更不懂男女相处之道！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn't know how to get along with a woman!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:成功的一圈过去，又一圈依然是成功，四人心下都是欣喜。\n文本:已经掌握到了吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Had they finally grasped it?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“陶小姐，今晚打扰了。”\n文本:陶薇薇闭上眼却睡不着，耳朵时刻关注着那边的动静，却只听到男人均匀的呼吸声，其他什么都没有。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn closed her eyes but couldn't sleep. She always listened to the movement on the right, but she could hear nothing else but the man's even breath sounds.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大宝刚要碰触小宝的肩膀安慰，只见面前的小宝突然抬头，一副英雄就义的模样。\n文本:“小宝不想让哥哥伤心，小宝决定了，不换了，哥哥陪着妈咪吧，要是小宝想妈咪了，小宝偷偷去看妈咪。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I don't want to make you sad, so I have decided not to change. Brother should stay with Mommy. If I miss Mommy, I can secretly visit her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她不同意联姻，给她下了药，将她送去了黎家。\n文本:怎么会被带到霍家来？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How could she be brought to the Hortons?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:在饭店打工的钱不能负担的起母子俩的开支，所以陶薇薇只好去外面找工作\n文本:陶薇薇一愣，自己就是一个经纪人助理，能有资格直接带艺人吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was stunned. She was an assistant agent. Could she be qualified to guide artists directly?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:似乎她眼前的并不是一个十恶不赦的恶魔，而是她最心心爱爱的哥哥。\n文本:也不害怕这一些猩红的血液滴落在地上变成一朵美丽的花儿。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She wasnt also afraid of the scarlet blood that kept dropping on the ground. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:除了制卡学外，他的身体比起以前也要好太多。\n文本:坚持不懈地练习健体操，效果显著。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He persevered in practicing those exercise gymnastics, and the results were striking.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:时而哭闹脆弱，时而又坚韧如斯。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sometimes she was blubbering and vulnerable, and sometimes firm and tenacious.",
"role": "agent"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.