entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:马老乐呵呵的看着陶兮兮，不自觉的又瞥了一眼旁边的陶薇薇，这姐俩，感觉还是陶薇薇更有些味道啊！\n文本:陶薇薇没有忘记5年前自己就是因为喝了一杯果汁才晕倒，后来才发生了那么多可怕的事。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn has not forgotten that she fainted after drinking a glass of juice five years ago, and accordingly so many terrible things have happened since then.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:然而，陆番却没有说话，掀开了盖在腿上的薄毯。\n文本:双手搭在了轮椅护手上，双臂借力，摇摇晃晃的站立起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He then rested both hands on the armrests, using the strength of his arms to stagger to his feet.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:狂暴烈火分裂天地，燕狄直面其锋，夷然无畏。\n文本:手中紫光熠熠的长刀举起，然后向下劈落，头顶上方天穹为之倾倒。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He raised the sabre within his hands that flickered with purple light before chopping downwards, the sky above his head sliding with his blow.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:我看着小姐长大的，咱家小姐从来都很自律，如果不是气到了极点，绝对不会烂醉如泥的。”\n文本:杨辰有些尴尬地摸摸鼻子，可不是么，都醉地被人下迷药，还让自己当成酒店小姐给睡了，要不然谁是谁都不知道呢。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yang Chen awkwardly rubbed his nose, I know right, drunk to the point of being oblivious that someone drugged her, and even letting me sleep with her like a bar hostess, if it wasn’t for me she wouldn’t even know who did it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:水一心被他搂着进去，夜风虽然有些凉，可是心里却是暖的，他是怕自己因为下午的事情，一会儿面对袁如云会不开心，所以先带着自己来散心，然后在用一个放松的心情来看他为自己报医院的仇。\n文本:水一心被他搂着进去，夜风虽然有些凉，可是心里却是暖的，他是怕自己因为下午的事情，一会儿面对袁如云会不开心，所以先带着自己来散心，然后在用一个放松的心情来看他为自己报医院的仇。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Iris was still embraced by Louis and walked in. Although the night breeze was cool, her heart was warm. She realized that, Louis worried that she would be unpleasant for seeing Ruth, because of this afternoon's trouble. He brought her here to relax. So that she could enjoy the show of revenge he prepared for her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他取出了仇视之眼，一边给自己戴上，一边说道：“我差点儿忘了这玩意儿。”\n文本:他取出了仇视之眼，一边给自己戴上，一边说道：“我差点儿忘了这玩意儿。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He removed the Eyes of Hostility. As he put it on, he said, \"I almost forgot about this.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:累了一天的陈暮倒头便睡，他不担心魔鬼女会害自己，反正担心也没用。\n文本:在她面前，自己可没有什么反抗力。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In her eyes, he didn’t have the ability to fight back.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她知道萧逸琛不喜欢和自己在一起\n文本:陶薇薇走到豪车前面，想坐在副驾驶上，经过这几天的观察，她知道萧逸琛不喜欢和自己在一起，自己也没必要去招惹他。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn walked to the front of the luxury car and wanted to sit in the front passenger seat. After she observed for these several days, she knew that Ethan Shaw didn't like to stay with her and she didn't need to provoke him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:数天的忙碌，车前子这边总算也是积累了一些材料供微草队员们消费。\n文本:规矩照旧，还是先和唐柔一战，比赛结果出得很快。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The rules were still the same as before. They had to fight with Tang Rou first, which ended quickly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:隐隐约约之间，陆番盘坐在其上。\n文本:心神一动，系统面板调动而出。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He shifted his consciousness, and the stats menu popped up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:萧逸琛有些奇怪的看着陶薇薇，一把拉过女人坐在自己的腿上，低首看着怀里的女人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw looked at Vivian Tonn curiously, pulling her over to sit on his lap and looking down at her in his arms.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:车前子坐回座位的时候还回不过神来。\n文本:片刻后反应过来，连忙拉着自己的车前子跑得远远的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After a short while, he recovered and immediately made his Plantago Seed run far far away.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛抱着陶薇薇往里走，推开一扇门，视线瞬间开阔。\n文本:原来整个3楼是一个圆形的建筑，自己住的这间病房仅仅只是其中一间，里面还有好多个房间，台球室，乒乓球室，舞蹈室，舞池应有尽有，甚至还有一个超大号的游泳馆！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It turned out that the whole third floor was a circular building, and the ward for Vivian Tonn was just one of the rooms. There were miscellaneous rooms, including billiard room, table tennis room, dance room, dance floor and even a large swimming pool!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:与李悠然在一起的时候，灵梦公主经常自己心中莫名的产生一种恐惧的感觉，感觉面前这位温文的少年，危险至极！\n文本:心中不由得一阵焦躁，心道，自己虽然侥幸被人救了性命，但君莫邪只怕已经被杀死了，君老爷子若是因此勃然一怒，恐怕掀起的风波未必会比自己被刺客杀了好多少，看来这京城，又要是多事之秋了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She could not help but feel anxious within her heart. Although her life was saved, she feared that Jun Moxie might have been killed off. That would cause Grandpa Jun to fly into a fit of rage. The resulting storm would likely be far worse than if she was the one killed. It appeared that the city was about to be plunged into a turbulent storm. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他微微出神，眼前再次浮现封云笙明朗的笑容。\n文本:或许，一直都是存在的，只是在沧海大世界的这段日子里，自己才真切注意到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Perhaps it had always existed, just that he had only truly realised it these days here in the Vast Ocean World.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:特别是这一张顾衍川小团子坐在大树的秋千上的照\n文本:特别是这一张顾衍川小团子坐在大树的秋千上的照片\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Especially, the picture of Charles sat on the swing of a big tree was perfect. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:所以……末日强袭会来到这里的原因，只有一个，就是他有自信可以以一敌二，并且获胜，而这种自信的根据，显然就是某种强大的技能或是道具。\n文本:喊了好一会儿，楼梯上方依然毫无反应，这反倒让末日强袭的处境尴尬起来，他不禁想到：难道从这楼梯上去，这实验室还有一层？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He kept yelling for a while, but there was no reaction from up the stairs. This made Doomsday assault feel awkward. He could not help but wonder, Is there another floor up the stairs?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:温宁很快意识到了自己的处境，强行让自己冷静下来。\n文本:温宁很快意识到了自己的处境，强行让自己冷静下来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ella soon realized her situation and forced herself to calm down. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:找了一处两棵高大桃花树间的间隙，倪玉捡一截桃树枝，撅着屁股，在地上哼哼唧唧的挖了个坑。\n文本:掩上土，还并拢双腿在上面踩了踩，取了个小葫，浇了些水，并在旁边的桃树树干上，用小匕首刻上“菊一”，代表了第一株朝天菊的位置。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She covered it up with soil, then stepped on the mound of dirt with both feet. She then picked up a small container to water it, and used a small knife to carve the words “Chrysanthemum 1” into the bark of the peach tree next to it to mark that the first Heaven Facing Spiritual Chrysanthemum was planted here.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:虽然逻辑上已经彻底的打垮了蒋恩培，但是沈清燃也清楚，如今这件事的关注度这么高，为了保险起见，法庭做出裁决的时候，还是要考虑许多的方面。\n文本:自己的总结陈词，只有能够打动大多数的观众，才能够得到法庭的支持。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She knew that only if her conclusion could attract most of the audience could she get the support of the court.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆子安出卖她，伤害她。\n文本:还要让她身上泼脏水。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Additionally, he wronged her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛叹了一口气，感觉自己遇到这个女人至少还从来没有妥协过什么，更不会没事叹气。\n文本:这个女人，也许是自己的劫吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This woman may be his ordeal.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:那是一名妙龄女子，身形曼妙，长发披肩，生了一张秀美清纯的瓜子脸，肌肤细腻雪白，目若秋波，俏鼻小嘴。\n文本:身着一套黑色的燕尾服，衣服裹得很紧，使其纤瘦娇弱的体态尽显无疑，与其胸前的饱满挺拔形成了鲜明对比。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was wearing a black tuxedo that was too small for her figure. It accentuated her slender frame, forming a great contrast to the volume around her chest.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“爹。”陆番开口。\n文本:即使融合了记忆，喊出这称呼，多多少少还是有些不适。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though he had obtained the original owner’s memory, it was still strange to call this man his father.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“那个……顾衍川……”张骆宇想要为这一个小团子求情。\n文本:一句话都不敢说了，卑微的在一旁待着，像极了犯错的小朋友一样在一旁蹲着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He dared not to speak even a word anymore, squatting down obediently like a child who made mistakes. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这三人的友情是来之不易的，也是很真诚的，小时候大家都是流着鼻涕、傻呵呵的小屁孩儿，这样的友谊最为纯粹。\n文本:即使到了五六十岁再回头看看这些朋友，心底的这份感觉，还是不会变。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even when they were sixty, looking back, the friendship would not have changed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“陶小姐，今晚打扰了。”\n文本:陶薇薇一骨碌爬起来，努力忽略旁边男人灼热的目光，给两个儿子盖上被子，哄他们睡觉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn got up suddenly, tried to ignore the scorching eyes of the man next to her, and covered the two sons with quilts to coax them to sleep.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:叶修印象里这是微草本赛季从来都没有出场过的职业，由此也可大致推断这个玩刺客的选手在俱乐部的边缘地位。\n文本:但在有过交手接触过，叶修看出乔一帆的刺客水平确实一般，看不出有什么发展潜力。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But having fought with him before, Ye Xiu could see that Qiao Yifan’s assassin really was quite ordinary. He couldn’t really see much potential from him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:比起千成，此时更加郁闷的当然是陈夜辉了。\n文本:暗中留意君莫笑许久，精心做出的这一次埋伏布局，结果连万分之一胜利的曙光都没看着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had been secretly paying attention to Lord Grim for a long time and had prepared a meticulous plan, but when the time came, there wasn’t a single chance of victory for them.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:也许，只要她们不做出过分的事情，不主动招惹她，她可以尝试着把过去放下。\n文本:然后，尝试着重新开始新的生活。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then she would try a new life. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“是呀，陶小姐给个面子嘛。”\n文本:看到这一幕，陶薇薇低下头，讽刺的笑了笑，看来这酒自己是非喝不可了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing the situation, Vivian Tonn lowered her head and smiled sarcastically. It seemed that the wine had to be drunk by herself now.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这样的结果，和所有人心中原本的想象差距太大了。\n文本:甚至刚刚都不知道有没有人看清陈狂刚刚是如何出手的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They even did not know whether there was anyone that clearly saw Jayden’s movement.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:姜惜之走到一半，被他拦个正着,在他严厉的语气下,步伐又往后退了几步。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice was halfway there when he stopped her. With his stern voice, she stepped back a few steps.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这是陆番一直犹豫的问题，这个问题，他开启【传道台】的时候就开始思考了。\n文本:如今，终于是有了决定。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Now he finally made a decision.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:张慧慧因感情失利，今年本来是要出专辑的，但是她推到了明年，粉丝们也理解，毕竟才经历了一段失败的感情，忙着治愈心灵，哪里的心情写歌。\n文本:但好端端的怎么就死了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And then she just died. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:那是一片灵药园，有神圣光辉笼罩，流光溢彩，精气滚滚，连普通的药草生长在那里都会变得晶莹透亮，灵气浓郁异常。\n文本:“我的，我的，都是我的！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Mine, mine, they’re all mine!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:吸血光剑早从黄少天那边取回来了，这剑叶修当然不是自己要装备，而是当千机伞提升的一个材料。\n文本:吸血光剑早从黄少天那边取回来了，这剑叶修当然不是自己要装备，而是当千机伞提升的一个材料。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had already taken back the Vampiric Lightsaber from Huang Shaotian awhile ago and obviously wasn’t an equipment for Ye Xiu to use. It was used as a material to upgrade the Thousand Chance Umbrella.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“我可是糖糖的父亲！她是我一手养大的，谁敢碰我的崽，我就把那个人给砍了！”\n文本:最主要的还是第一个自己养的小白菜可能会被其他猪给拱掉！！！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Well, the most important thing was that he would not tolerate his daughter would be touched by anyone else. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他赶紧运气于足，稳住下盘，并止住进势。\n文本:再借着一股冲力，带动身体回旋避转，侧着闪身到了一旁。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then with a burst of energy, he turned around in evasion and danced to the side to evade the counterattack.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他在喝之前的确是想着：无论如何，总不能让个女生去尝人肉吧。\n文本:假如挑到的那碗是人肉汤，也就罢了，不过就是一死。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he got bad luck and chose the human soup, at most, he would die.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这件事，只有她和妈妈林文静知道，没有第三个人知道，这个贱人是如何知晓的！\n文本:最关键的是，这件自己一直想抹去的丑事让萧逸琛也听到了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Importantly, Ethan Shaw also heard the scandal she had been trying to erase!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“嗯，是的，昨天你妈咪的药还是我亲自拿的，亲自‘喂’的，今天才能好这么快。”萧逸琛面不改色的看着陶薇薇附和道。\n文本:看着前面对着萧逸琛卑躬屈膝诚惶诚恐的经理，陶薇薇撇撇嘴，有钱能使鬼推磨，自己今天总算见识到了，万恶的资本主义呀。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn curled her lip when seeing the manager groveling with fear. It was true that money could make the mare go. Damn the rich.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇猛然抬起头，意识到萧逸琛到底说了些什么之后，紧紧捂住男人的嘴巴，又害羞又气愤。\n文本:萧逸琛轻轻掰开陶薇薇捂住自己嘴巴的手，看着面前的女人，眼里盛满了柔情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw gently broke Vivian Tonn's hand over his mouth and looked at the woman in front of him, his eyes filled with tenderness.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:K3转身，却没看见人，他低头一瞧，才发现站在自己背后的是个小孩子。\n文本:其身着一套连身的黑色衣裤，外表看上去是个八九岁的小女孩儿。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was wearing a fully dark outfit, and she looked to be an eight years old girl.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“妈咪，你回来了！”\n文本:揉了揉酸疼的胳膊，陶薇薇按了指纹，大门打开了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After rubbing her sore arms, Vivian Tonn opened the door with her fingerprint.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉这回真是连滚带爬了，他可不想在这种眼看要完成的关头被干掉。\n文本:一转身，血尸已杀到近前，凄厉的哀嚎直钻耳膜，一双血爪扑面而来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He turned around and saw the bloody corpse was approaching. The mournful wail pierced directly into his eardrums as a pair of bloody claws snatched towards him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈暮努力使自己的表情看起来更正常，点点头：“好。”\n文本:说完起身，并且顺手把这张传单折起来，放入口袋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then he got up, and smoothly picked up the flyer and put it into his pocket.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看到妈咪正在看短信，小宝慢慢从陶薇薇的腿上滑下来，轻手轻脚的就要逃跑。\n文本:听到背后妈咪的声音，小缩了缩小脑袋，完了！妈咪只要喊自己全名，肯定是自己犯错了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing mommy's voice behind, Paul shrank his head, he was done! As long as mommy calls out his full name, he must have made a mistake!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:看到陶薇薇这副样子，陶兮兮也是一脸的吃惊，刚才这贱人还压在自己身上扇自己的耳光，怎么现在突然变了脸！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cissie Tonn was also surprised to see Vivian Tonn acting like this. Just now this bitch pressed on her and slapped her in the face, but now she suddenly changed!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇死死咬住嘴唇，直到一丝血渍沿着嘴角滑落。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian bit her lip until a trace of blood slid down along the corners of her mouth.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“我明天还要回家看爷爷，老公，你要注意一点听到没有？”\n文本:对着锁骨比划一下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She pointed at the clavicle and said, ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇猛然抬起头，意识到萧逸琛到底说了些什么之后，紧紧捂住男人的嘴巴，又害羞又气愤。\n文本:萧逸琛轻轻掰开陶薇薇捂住自己嘴巴的手，看着面前的女人，眼里盛满了柔情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw gently broke Vivian Tonn's hand over his mouth and looked at the woman in front of him, his eyes filled with tenderness.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:喟然叹了口气，独孤无敌向着君家里面走去。\n文本:知道，刚才君无意等于是在警告自己：小辈之间的事情，最好还是让他们自己处理，自己作为长辈，贸然不要插手实在是不当的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He knows that Jun Wuyi was essentially advising him to let the children work things out by themselves. As an elder, it would be inappropriate for him to involve himself in their affairs.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“砰”的一声，小不点震飞一群人后，从天而降，浪涛翻涌，将拓跋族四公子禁锢，他一脚将此人踏翻在地，将那只神蚕捉住。\n文本:直接一只脚踩死了拓跋族一位公子！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He could directly trample one of Tuoba’s princes to death!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“因为糖糖就是我心中的止痛药，有糖糖在，哥哥就不会疼了，懂吗。”顾衍川浅笑着，手摸着这小家伙的小脑袋。\n文本:“不懂。”糖糖十分真诚的摇头，表示自己根本就不懂。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I can't understand. Alice shook her head honestly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈果很是无奈，天天把这样的话挂在嘴上，她自己都有些烦了。\n文本:自己是想让唐柔也玩荣耀来着，但没想玩成这样啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She herself had wanted Tang Rou to play Glory, but she didn’t want her to play it in such a way!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:温宁抬起头，对上陆晋渊闪着愤怒的眸子，她不知道该如何为自己辩解，也不知道这男人留下她是为了什么……\n文本:他不是看到自己就觉得恶心吗，那她消失，岂不是对谁都好？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Didn't he feel sick about her? If she disappeared, it would be good for both of them. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:所以，倚靠在朱红雕花窗前的陆番，搓了搓手，心中居然有些小期待。\n文本:不知道，这一次开出的任务会是什么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He wondered what mission he would get this time.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林文静最恨别人说她是小三，她才不是，她努力了这么多年，处处模仿陆倾城，就是为了向所有人证明她比陆倾城更优秀，更适合当陶建国的妻子，当SC企业的总裁！\n文本:林文静实在不想再去想过去的那段事，那些事会让自己想起自己是个多么软弱的人！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Judith Lam did want to ignore what happened in the past because it would just remind herself how weak she was!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:幻卡广告，当看到这四个字的时候，陈暮都不知道该说什么了。\n文本:心里像打翻了五味瓶，一时之间，竟有些怔然。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He felt awash in feelings and was stunned for a while.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:在狂踪剑影看来，封不觉把话说了一半，忽然玩起了行为艺术，来了段类似僵尸舞的表演，手中的手电筒直接飞了出去，随后他又以一个十分喜感的姿势扑倒在地，不明所以地扭动着。\n文本:在狂踪剑影看来，封不觉把话说了一半，忽然玩起了行为艺术，来了段类似僵尸舞的表演，手中的手电筒直接飞了出去，随后他又以一个十分喜感的姿势扑倒在地，不明所以地扭动着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "From Flashes of Sword's perspective, Feng Bujue barely completed his sentence when he proceeded to perform a modern dance. He started a dance that looked like the one from Michael Jackson's Thriller, and in the heat of his performance, the flashlight flew away. Then he fell to the floor with a clownish maneuver before gyrating madly like a dog in heat.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:霍琛猛地拧紧眉头，掐住李红将她举了起来。\n文本:往旁边狠狠一甩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chace threw Holly hard to the side.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:少年昔日废柴，如今却因缘际会，因此开启自己的天命之路，一朝化龙。\n文本:虽然现在还很弱小，但飞速成长，左秘籍，右神兵，仙丹在腰间，老爷爷藏胸口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While he was still very weak, his rate of growth was rapid. He had secret scriptures on his left, divine weapons on his right. Immortal pills hung by his waist, an old grandpa hidden by his chest.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这个儿子，自己亏欠的他的实在是太多太多了，他却没有恨自己，反而偷偷与小宝换了身份，陪伴了自己一个多星期。\n文本:又会背法律条文，和林文静，陶兮兮斗智斗勇保护自己，又会给自己推销他的爹地，希望自己永远陪着他，还会在迪斯尼乐园的时候落寞的问自己是否喜欢大宝，是否会带大宝来那里去玩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Not only could he recite the legal provisions, fight wits with Judith Lam and Cissie Tonn to protect her, but also he will sell his daddy to her, hoping that she will accompany him forever, and asked her whether she likes him or whether she will take him there to play in Disneyland.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:楚汐凰不着痕迹地朝着四周观望了一眼，发现暗处果然藏着不少暗哨，怪不得陌一能来得这么及时。\n文本:看来，他对自己并没有百分百的信任。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It seemed that he did not trust her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她对自己丈夫的死难以接受，不愿意承认警察部门的结论，因此私下找安保公司重新调查？\n文本:嘿，竟然直接找到了我们……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "To think that she came directly to us…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:燕赵歌便心中有数，除了修为较高实力较强的杨楚帆三人，被方肇洪带着打下手以外，其他修为境界较低的灵犀岛武者，看样子都先行离开了。\n文本:煞罗宗的人被自己杀了一干二净，消息不至于走漏，灵犀岛那边联系不上方肇洪等人，估计就该猜到是怎么一回事了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The people of the Evil shifting Sect had all been killed by him, with the news unable to spread as a result. Unable to establish contact with Fang Zhaohong and the others, however, those of Spirit Rhino Island should be able to guess what had happened to them.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“你药带得真够多的啊！”叶修笑。\n文本:打完了？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You’re done?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“我并不是再也不来俱乐部，仅仅降低了频率，我的会费也将如期缴纳。”\n文本:反正能够报销……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I can get reimbursed for it anyway…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:越是得不到的东西,他越想得到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The harder for him to get something, the more he wanted to make it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:苏亦染有点心虚，在人家地盘上，低调是很有必要的。\n文本:于是嘿嘿笑了两声，双手交叠放在办公桌上，眨眼卖萌道：“傅先生我和哥哥是天才儿童，有超乎年龄的想法和能力很正常，何况，我们是你儿子，如此聪明，你难道不觉得高兴嘛？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So he smiled, folded his hands on his desk and winked adorably, and said, \"Mr. Felton, Quentin and I are genius children, it's normal to have ideas and abilities beyond our age. Shouldn't you be happy to have two smart sons like us?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“夫人，大小姐好像不大好了，你看看！”林文静刚进来，就看见周妈慌里慌张的向自己跑来。\n文本:陶兮兮挣扎着，却因为没有力气只能任由林文静折腾。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cissie Tonn struggled. However, she could only let Judith Lam toss her because she had no strength.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:徐飞收起酒囊，向着燕赵歌等人挥挥手：“多保重。”\n文本:然后便带着石钧一同朝飞往天空中那界域通道的入口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then, he brought shi Jun along in flying towards the entrance of that dimensional passageway within the sky.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“没有。”沐笙箫认真摇头，“我不是这个意思，你很优秀，我很佩服你。”\n文本:佩服了两辈子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She admired him a lot. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:燕赵歌心中微动，想要试图靠近这方大印。\n文本:突然感觉自身所处的这方天地，整体剧烈震动！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Suddenly, he felt the heavens and the earth where he was currently located suddenly shake intensely!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:霍琛瞪着眼睛，如同地狱恶鬼一般。将他们一个个地掀翻在地。而后直接冲到霍圾面前，揪住了他的衣服。\n文本:按倒在地，拳头高高地举起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He pinned Jakub to the ground, his fists raised high.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:宇文秀此刻有些后悔。\n文本:早知道如此，第一次入此地的时候，便该让仙人推演搬血术了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he had known that the first time he came to this place, he would’ve asked the Immortal for deduction of Transfusion Technique.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“你……”林若溪想要反驳，但突然想到的确一直都是自己要求他搬进来住，还给他准备了房间买了生活用品，此刻却是不好多说什么，只得愤愤地瞪了杨辰一眼，“不跟你这无赖东拉西扯，记得明天开始去好好找工作！”\n文本:“你……”林若溪想要反驳，但突然想到的确一直都是自己要求他搬进来住，还给他准备了房间买了生活用品，此刻却是不好多说什么，只得愤愤地瞪了杨辰一眼，“不跟你这无赖东拉西扯，记得明天开始去好好找工作！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“You……” Lin Ruoxi wanted to protest, but remembered that it was indeed her that had him move in, she even prepared a room and bought essential items needed for daily use for him. With nothing better to say, she could only angrily glare at Yang Chen, “I’m not going to ramble on and on with a rogue like you, remember to go find a good job from tomorrow onwards!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:苏念眨了眨眼，总觉得傅御骁好像有些不对劲，但她又说不上来到底哪里不对劲。\n文本:苏念眨了眨眼，总觉得傅御骁好像有些不对劲，但她又说不上来到底哪里不对劲。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Katrina blinked. She felt that there was something wrong with Gabriel, but she couldn't tell the reason. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他很清楚自己的目的，现在，就是做符合自己的身份的事。\n文本:自己只有一次机会，如果出现什么纰漏，那自己就死定了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He would only have one chance, and if he made the slightest mistake, he would be a dead man!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:笔言飞是个爱憎很分明的人，高兴、不高兴，都不会藏着。\n文本:笔言飞是个爱憎很分明的人，高兴、不高兴，都不会藏着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Flying Brushstroke was someone who wasn’t afraid to say what his opinions were. Whether he was happy or not, he wouldn’t hide it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:南希不以为意的态度顿时惹恼了梅欣，梅欣伸手打掉她手中的包子。\n文本:将茶水怼到她面前。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then, she put the tea in front of her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:秦清雅被两人烦的不行，两人不对付，让自己夹在中间也极为难受。\n文本:自己父亲则逼着自己与叶铭相好，母亲却不断在拆台，把家里弄的鸡飞狗跳。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "My father forced me to get along well with Mark. But my mother sabotaged constantly and threw the family into chaos.>",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:中草堂这边，杰希大神离开后，车前子还在不住地回味着，时不时掏出签名笔记本来观摩一番。\n文本:时不时傻乐一下，爱不释手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "From time to time, he would smile, loving it too much to part with it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但那些话似乎早已在我心里萌发，生根，深深沉淀在我的心里，长期地处于蓄势待发的状态。\n文本:一旦找到突破口，便像决堤的江水喷涌而出，一泻千里。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Once they found a breakthrough, they would rush out like water breaching the dyke.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根本来不及……唤醒我……\n文本:打自己……肯定……不行……必须……外力……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I definitely can’t… hit myself… There must be an… external force…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:拿篇攻略来忽悠我们？”\n文本:“被耍了……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“We’ve been duped……”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可是他无论如何也没有想到，自家的宝物，竟然转眼之间就主动投敌。\n文本:自己炼化起来小心翼翼，进展缓慢的宝物，唯恐一个不慎就会失控狂暴。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had been extremely careful in refining it, his progress slow as he had been afraid that he might lose control of it and cause it to go on a rampage.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:龙傲旻逐一去观察了每一个怪婴的尸体，确认这些玩意儿都彻底死透了，他才吁了口气，一屁股坐在了马路崖子上，让体能值缓慢恢复起来。\n文本:龙傲旻逐一去观察了每一个怪婴的尸体，确认这些玩意儿都彻底死透了，他才吁了口气，一屁股坐在了马路崖子上，让体能值缓慢恢复起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Long Aomin went to examine each and every one of the strange infants’ corpses . Only after confirming that those monstrosities were completely dead could he let out a sigh of relief . He sat on a road curb to allow his stamina gauge to slowly recover .",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“你叫黎歌？”声线没有一丝尊敬。\n文本:不知道能活几天？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How long could you be alive?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:看到突然出现在自己面前的男人，萧瑾容呼吸微滞，精致的小脸似乎更白了，盛满了慌乱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing Eddie Lam suddenly appearing in front of her, Jennifer's breathing was slightly sluggish, and her delicate little face seemed whiter and full of confusion.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“剩下的4杯，我替陶小姐喝了。”\n文本:陶薇薇努力睁开眼睛，迷蒙中，竟看到肖云景站在自己面前，拿起桌子上的一杯酒，喝了下去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn tried her best to open her eyes, but in the fog, she saw Francis Salk standing in front of her, picking up a glass of wine on the table and drinking it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛转身看向前方，愣住了。\n文本:这不是他家小狐狸吗？怎么睡在自己的沙发上？也不知道盖个被子，万一冻着了怎么办？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wasn't that Miss Charming? Why was she sleeping on his couch? Why didn't she cover herself up? What if she got cold?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:杨辰无所谓地笑笑，“嘿嘿，脚痒了就自己抓抓，天经地义的，有什么恶心。强忍着活受罪干什么。”\n文本:杨辰无所谓地笑笑，“嘿嘿，脚痒了就自己抓抓，天经地义的，有什么恶心。强忍着活受罪干什么。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yang Chen did not mind as he laughed, “Hehe, when my leg is itchy I scratch it, it’s a matter of course, what is disgusting about it? Why forcefully endure and torment oneself?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:宋晚澄看了看他的资料，家人那一栏只有一个妹妹，家庭背景也非常一般，她若有所思的点点头。\n文本:这个盛清然果然没有让自己失望，明明家庭条件很一般，甚至算得上是在贫困线上挣扎，但是他身上天生的那种贵气和冷峻的气质，不了解的人一定会以为他是哪家的大少爷。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Raymond didn't let her down. With his family background, he led a simple life. However, people who didn't know him would think he was from a notable family due to his natural nobleness and stern temperament.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:就在大宝拉着小宝往楼上跑的时候，一个老人的声音从东面传了出来。大宝皱着小眉头，心里一咯噔。\n文本:完了！被发现了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was over! They have been found!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他在担心钱铭一所说的，可能出现的敌人会是谁。\n文本:抬头看了一眼远方，无数高楼挡住他的视野。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He raised his head to take a look into the distance where there were innumerable tall buildings blocking his view.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:这段时间虽然主要是为了磨砺己身，但对陈狂来说，修为突破也不过是水到渠成的恢复，并没有多少的难度。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While Jayden’s main purpose during this time was to sharpen himself, it was natural and not much difficult for him to move up the level of cultivation.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:燕赵歌笑道：“成天好吃懒做，没发现你自己最近肥了不少吗？饭后给我运动运动。”\n文本:说着，直接将盼盼扔出房外。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Having said thus, he flung Pan-Pan directly out of the house.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:入夜寒一怔，脱口想要说个推断，却不巧一个走位后和众人错开，他是闪到了绕岸垂杨身边，连忙把话又咽了回去。\n文本:入夜寒一怔，脱口想要说个推断，却不巧一个走位后和众人错开，他是闪到了绕岸垂杨身边，连忙把话又咽了回去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chilling Nightfall stared blankly. He had blurted out what he was thinking, but had accidentally messed up and staggered behind everyone on Poplar Beach’s side. He quickly swallowed his words.",
"role": "agent"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.