entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:上帝怎么派这个男人来折磨自己！\n文本:萧逸琛看着怀里的女人迟迟不敢睁开眼睛，脸上泛着自己从来没见过的嫣红，笑了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan looked at the woman in his arms who dared not open her eyes with a blushed face that he had never seen before. Then he smiled.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这也导致陈暮如今一身高档货，唯独手上的度仪，却是便宜货，却是打眼异常。\n文本:唔，看来自己越来越熟悉这个角色了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Oy, it looked as though he was getting more and more familiar with his role.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉并未察觉到什么，他耸耸肩，转过身去，闭上眼睛，将棒球棍往前伸，伛偻着开始前行。\n文本:弯腰也是没办法，球棒长度是一百公分左右，导盲棒的长度一般能延展到使用者的胸口，但球棒也就过腰。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The posture was uncomfortable, but he had no choice; the bat was around one meter long, and while a normal walking stick for the blind would reach one's chest, the bat reached just above his waist.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:萧逸琛笑着看向笑得满脸僵硬的女人，突然伸手，把陶薇薇推到了墙上，压了上去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan smiled and looked at the woman with a stiff face. Suddenly, he stretched out his hands and pushed Vivian against the wall, pressing her up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:如果说侍卫们每人脱了一层皮的话，君邪自己则是标准的脱了三层皮！甚至还多！\n文本:这几天里，君邪对自己的训练，就算是君无意这位铁血悍将看在眼里，也禁不住心惊肉跳！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "During the past few days, watching the training that Jun Xie put himself through caused even the iron blooded Jun Wuyi to feel a chill run down his spine!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封云笙一醒，继而摇头轻笑。\n文本:确实不是总想到某人的问题了，自己从来没有像现在这样，想一个人会想到出神。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was indeed no longer a problem of merely continually thinking about him. It had never been like this for her before, entering a daze from just having been thinking about someone.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧氏企业的薪水还是很可观的，不到万不得已，陶薇薇不想失去这份工作，要不然，自己和小宝的生活又没了着落。\n文本:上次林琼儿的事闹得沸沸扬扬，自己也应该负一部分责任，不过这两天公司那边都没有关于自己的消息传来，也不知道自己到底会不会被开除。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Pansy Lam has made a scene last time, which she should be partly responsible for. But she hasn't heard anything from the company these days and was not sure whether she will be dismissed or not.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他们想要退走，但是却又好奇燕赵歌眼下的动作。\n文本:看见傅恩书，灵犀岛武者感觉自己好像找到了方肇洪有去无回的原因。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at Fu Enshu, the Spirit Rhino Island martial practitioners felt like they seemed to have found the reason for Fang Zhaohong not having returned from his journeying.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一想到这，陶薇薇的心里仿佛被刀割了一般，痛且煎熬。\n文本:现在自己该怎么办？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What should she do now?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:所以，倚靠在朱红雕花窗前的陆番，搓了搓手，心中居然有些小期待。\n文本:有种进行“刮刮乐”的刺激感。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He felt a nervous anticipation, akin to the feeling of scratching a lottery ticket.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:南希死死地握住拳头。\n文本:怒到极致。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Nancy was extremely angry.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:何去何从，我想三叔你应该比我清楚，三叔前日才与我说过世家子弟的无奈，怎地换到自己身上就如此婆妈，三叔你马上就将接掌君家上下之生杀之责，难道竟要退缩吗？”\n文本:何去何从，我想三叔你应该比我清楚，三叔前日才与我说过世家子弟的无奈，怎地换到自己身上就如此婆妈，三叔你马上就将接掌君家上下之生杀之责，难道竟要退缩吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As for what to do next, I believe that Third Uncle should know better than me. Third Uncle had once told me what it meant to be part of the younger generation, so why are you so sentimental now? Third Uncle, you are now responsible for the lives of the entire Jun Family; don’t tell me you will shirk your duty?!” ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:似乎听进去了萧逸琛的话，陶薇薇在男人怀里拱了拱，闭上了眼睛。\n文本:“都醉成这样了，还去招惹男人，疼，活该。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You're so drunk that you still want to provoke men. It hurts, you deserve it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈狂打量着手中被束缚的幽冥嗜血虫，这是一种罕见稀少的邪物，没想到在此地又见到了一条。\n文本:“这东西还会蜕变？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"It can molt?\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆子健更是惊得脸刷地白了，眼珠子都要瞪出来了。\n文本:吓得连话都说不好：”霍，霍琛？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was so scared that he couldn't even say one word: \"Chace…Chace Horton?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“大家一起上！”花衣男怒火中烧，他实在不能容忍这样一个年轻人如此蔑视他们四人。可四人的围攻显然只是徒劳，杨辰随手施展了几个散打动作，电光一般的速度与强横的力道，让四人不是折断手指手臂，就是连巴掌上被狠狠甩一下，肿起一大块。\n文本:“硬点子，打不过！”那最先动手的胡须男叫骂一声，捂着已经青紫色的肿胀脸面。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“He’s too tough, we can’t beat him!” The bearded man who made the first move shouted while covering his swollen face.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:霍琛无视她的哀求，面无表情地将她猛地按了下去。\n文本:杀气腾腾。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was murderous.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林若溪全身心放松下来，长长出了口气，一头靠在了软软的枕头上，眼角瞥到杨辰带来的那大袋子杂志。她想了想，将袋子拿了过来，打算看看杂志再睡觉。\n文本:林若溪当然知道这不会是王妈给自己带来的，因为小时候吃糯米丸子吃坏肚子以后，王妈再也不准自己吃糯米丸子，所以，只能是那人给自己买的……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lin Ruoxi naturally knew that these weren’t given to her by wang Ma, because when she was young, she had hurt her stomach from eating too many glutinous rice balls. From then on, wang Ma never allowed her to eat glutinous rice balls again. Therefore, these could only be bought for her by that person…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:紧接着他豪气拍着他并不强壮的胸膛：“蓝姐你放心，不要说馒头，就是它和包子结婚，生的儿子俺也给你弄来。”\n文本:说完转身便以一往无前的气势向人群外挤去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He then turned around and squeezed back through the crowd with unstoppable momentum and will.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:贺俊这是怎么了\n文本:陶薇薇没反应过来，愣住了，贺俊这是怎么了？突然对自己这么亲密？还在萧逸琛面前？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian froze. What happened to James Hall? He's suddenly so close to me? And in front of Ethan Shaw?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他这一觉睡得很不好，人已经很疲倦了，但脑子却怎么也平静不下来，一闭上眼睛总会想到竞技场上的种种。\n文本:他这一觉睡得很不好，人已经很疲倦了，但脑子却怎么也平静不下来，一闭上眼睛总会想到竞技场上的种种。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He hadn’t slept well at all. He was already feeling tired, but his mind couldn’t calm down. As soon as he closed his eyes, he would think of the Arena.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:燕皇，威凌天下，主宰浮生，这才是浮生大世界的人，对燕赵歌的尊称。\n文本:纵使隐世，也仍然遥遥威慑浮生大世界的每个人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even having removed himself from worldly affairs, he still intimidated every single person of the Floating Life World.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:接下来的一个月，君府发生了一件让所有人都觉得不可思议的事情：本朝有数的纨绔子君莫邪大少爷居然一个多月没有出门去胡作非为，没有去眠花宿柳，也没有去斗鸡跑狗，更没有去杀人放火；就算是呆在家里，也是规规矩矩，不是呆在自己小院里，就是去藏书阁，居然没有见他调戏哪个侍女！\n文本:竟然对所有的下人也变得很是和气！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He even became polite towards the servants!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:她不冷不淡,时珍也不好问下去，心底也不太舒服。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice was indifferent, so Tracy was also too embarrassed to continue to ask her. But she wasn't happy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:你第一次见到我和伦纳德的时候，我们同样穿着制服，这是每一位正式队员都拥有的福利，嗯，罗塞尔大帝说的那种福利。”\n文本:可惜平时不能穿，否则就可以多一套换洗衣物了……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Unfortunately, I can’t wear it as a casual outfit. Otherwise, I’d be able to have another spare outfit when my clothes are being washed…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈果表示满意。\n文本:一直怂恿她来玩荣耀没有得手，现在怂恿成功了，却发现两人之间的交流反而变得少了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was the one who kept egging her on to play Glory. And now that she had succeeded, she discovered that the time they spent together had actually lessened.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他一开始说的半句话，听上去语气还很温和，甚至让人感觉他有些软弱，但说到最后几个词的时候，却将双手从脸上拿开，露出一张扭曲的面孔，像是一头歇斯底里的野兽一般咆哮着：“……付出代价！”\n文本:他一开始说的半句话，听上去语气还很温和，甚至让人感觉他有些软弱，但说到最后几个词的时候，却将双手从脸上拿开，露出一张扭曲的面孔，像是一头歇斯底里的野兽一般咆哮着：“……付出代价！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he started the sentence, he sounded gentle, even kind, but once he reached the second half of the sentence, he removed his hands from his face to reveal a face that was definitely inhuman, and he roared like a wild beast, \"You will pay!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:说着，小宝对着屏幕落下了金豆豆，看的大宝看着一阵心疼。\n文本:“都怪哥哥不好，哥哥当时不该和小宝换身份，不过，小宝听话，萧先生要小宝住满一个星期，肯定是医生这么要求的，是对小宝好的，等住满了一个星期，哥哥一定和小宝换回来好不好。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "My bad, Paul, and I shouldn't have swapped my identity with you at that time. But, you should be obedient, since Mr. Shaw asked you to stay for a week. It must be the doctor's request, which is good for you. After for a week, I will swap my identity with you.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“这是小宝，我儿子。”\n文本:可是想到哥哥说的那番话，不能被发现自己和哥哥换了，小宝耷拉着小脑袋，低下了头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But thinking of what his brother said, he couldn't be found to have exchanged with his brother, Paul drooped and lowered his head.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他带着一堆路人从三大公会的眼皮底下抢走了。”\n文本:“跟咱们的玩过？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“He’s played with us?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:刚想打车，陶薇薇就听到有人喊自己，转过身，看到来人，陶薇薇一愣。\n文本:不远处，一个男人向自己走来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At a distance, a man walked towards her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:悲灵涨红了脸，扯掉他的帽子，一边狠狠骂着，一边敲着他的脑袋。\n文本:悲灵涨红了脸，扯掉他的帽子，一边狠狠骂着，一边敲着他的脑袋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Laughing Soul's face was red. She yanked on his hat and scolded him harshly as she whacked his head.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“哥哥你怎么了吗？是不是手臂又痛了？”糖糖一下子就更加的焦急的凑了过去，浓浓的奶香味直接冲撞顾衍川的理智。\n文本:特别是这一个小家伙不断的在自己面前近距离的接触。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Especially Alice was constantly in close contact with me. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇紧紧握了握萧馨儿的手。无言的安慰这个可怜单纯的女孩。\n文本:萧斐然看到陶薇薇不想理自己，感觉心里的火烧的更旺了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Freda Shaw felt even angrier when she saw Vivian Tonn didn't want to talk to her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“嗯，是的，昨天你妈咪的药还是我亲自拿的，亲自‘喂’的，今天才能好这么快。”萧逸琛面不改色的看着陶薇薇附和道。\n文本:陶薇薇愣了一下，知道这男人问的是自己，故意没有搭理，转头看向窗外。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian paused, knowing that he was asking her, so she deliberately ignored him and turned to look out of the window..",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:怎么只是看到她清澈明亮的眼眸暗淡下去就心软答应了？\n文本:就不管不顾不思考了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And he started to go blank?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:简蓉蓉的脸色蓦地惨白，“我，我……以后我是不是不能……”\n文本:疼了，就得忍忍，这也没错！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When it hurt, she should bear it, which was just as she said!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他自己的身体，他自然清楚。\n文本:他身体外表看着没什么，但实际上，已近油尽灯枯了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It may look like there was nothing wrong with him on the surface, but in fact, he was close to death.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:作为俱乐部重点培养的新人，他时不时就会在大神指点下进行加练。\n文本:今天训练结束正想去追乔一帆，却又是被队长王杰希给唤住。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just as he was planning on chasing down Qiao Yifan, team captain Wang Jiexi had called for him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:离上课还有段时间，陈暮翻动着课本。\n文本:只是不知道，他们之中，又有几位像自己一样，是为了星院而来的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But he wondered if they were there because of Star Academy, like him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:听到陶薇薇反驳自己，萧斐然眉毛一拧，拿着一堆资料猛然狠狠砸向陶薇薇的脸上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing Vivian Tonn rebutting her, Freda Shaw frowned and slammed a pile of materials into Vivian Tonn's face.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“那我们现在也没有关系了。”温宁想着，推着男人的胸膛把他从卧室推了出去。\n文本:然后赶紧把门锁上了，如果被他看到什么不该看的东西就不好了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then she locked the room to hide things from him. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:于是，封不觉便没法儿推辞了，只是略微想了几秒，叹了口气，在团长签名处写上了自己的游戏ID：疯不觉，然后将签名单给了另外三人。\n文本:于是，封不觉便没法儿推辞了，只是略微想了几秒，叹了口气，在团长签名处写上了自己的游戏ID：疯不觉，然后将签名单给了另外三人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Therefore, Feng Bujue found the responsibility falling on his shoulders. He thought about it for a few seconds before sighing. He put down his game ID in the space reserved for the signature of the guild leader before handing the sheet over to the remaining three.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:聂长卿也动了。\n文本:手中杀猪刀翻卷，也加入到铁血军中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He wielded the butcher knife in his hands and joined the Ironblood troop.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇没想到儿子这么不禁撩拨，赶紧站起来，抱着小宝哄着。\n文本:小宝趴在陶薇薇的脸上，软萌的脸上还挂着一个个小珍珠，低头看着大宝。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Paul lay on Vivian Tonn's face, with tears hanging on his cute face, looking down at Issac.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“文静，我这么做不仅仅是为了公司，也是为了咱们的女儿兮兮呀，你想想这件事要是被人知道了，咱们的女儿还能嫁个好人家吗？那些个上流社会最注重的不就是名声吗？我这样做是为了保全咱们女儿的名声啊！”林文静听到这番话，稍稍冷静了一下。\n文本:陶兮兮又闭上了眼睛，眉间的绯红愈加惑人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cissie Tonn closed her eyes again, and the crimson between her brows became even more charming.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“咦，这就是你说的那个有才妹子的号吗？”苏沐橙问着。……难不成是你的粉丝？”\n文本:“没有，完全新人，对荣耀一无所知，谁都不认识。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Nope, she’s a complete noob and knows nothing at all about Glory. She doesn’t know anyone.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他话音未落，又生异变，但见两条胳膊自后方伸来，从其两侧腋下穿过，向上一曲，顺势锁住了他的肩膀。\n文本:使出这庐山亢龙霸起式姿势的自然是站在另一边的封不觉，此刻他已经开启了【灵识聚身术】，所以才能在对方做出反应前完成这个动作。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Naturally, it was Feng Bujue who used this Lu Shan Ascending Dragon. By then, he had already activated Body Enhancement Spell, and that was how he had managed to do all that before the Anomaly even had the chance to react.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:当吴总扭头瞧见我时，他倒忙是招呼了一声：\n文本:当吴总扭头瞧见我时，他倒忙是招呼了一声：“才来呀，林晨？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When Mr. Wiig turned his head and saw me, he immediately greeted me, \"You just came, Cary.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:轰的一声落了下来，长剑狠狠地刺出！心中怒骂：“老子宰了你！”\n文本:正在这时，突然眼前一阵碧蓝，犹如蓝天大海同时出现在自己眼前，一柄湛蓝的飞刀，就这么神秘而又美丽，梦幻一般出现在自己面前，目标正是自己咽喉！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was then that a jade blue colour flashed outward, as though the azure ocean had appeared before his very eyes. As though in a dream, a deep blue flying dagger mysteriously appeared before the assassin leader. Its aim was the assassin’s throat!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:苏西蹲下说道，就要抱大宝，却不想被人拦截了。\n文本:“干儿子，都没看见干妈吗？干妈好伤心的！快给干妈抱抱～”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Haven't you seen your foster mother? I'm so sad! Hurry up and let me hug.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番眯起眼。\n文本:心神一动，涌入权限【任务】之中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He shifted his consciousness and entered the Quests zone.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:到底是中文系女生，宿舍收拾得这么雅致。程明环顾着四周，由衷地赞叹。\n文本:栗有点慌乱，但掩不住高兴。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She couldn’t hide her joy despite a little flurry when he telegraphed about his visit.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:靳寒夜面色骤变，抓住慕念念的手忍不住收紧，一颗心砰砰跳着，就像是偷了别人位置的小偷。\n文本:这么快正主就已经回来了吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hayden thought, Is the real Lance back so soon?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:宋晚澄还是不得不承认，她暂时还做不到在他面前波澜不惊。\n文本:但是直到今天真的再次看到他，哪怕只有那短短的一瞬间，宋晚澄还是不得不承认，她暂时还做不到在他面前波澜不惊。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But until she saw him again today, even if only for a moment, Chloe had to admit that she was not yet able to be calm in front of him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封云笙近年来有时候也会想，若是没有当年当场意外，自己的人生会是怎样？\n文本:封云笙近年来有时候也会想，若是没有当年当场意外，自己的人生会是怎样？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Yunsheng would also sometimes wonder in recent years-if that accident had not occurred that year, how would her life have been like?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:自己有一次和外婆上山拜佛，贪玩去了寺庙后面，不小心发现了一个老和尚正在鞭打一个比自己大一些的小和尚，自己当时年纪小，不敢上前阻拦，看着老和尚走了之后，才敢上前，却发现小和尚躺在地上，脸上，胳膊上全是伤，自己赶紧拿出面纸给小和尚擦血，还把口袋里的饼干给了小和尚。\n文本:后来自己经常上山来找小和尚玩，才知道小和尚叫清远，从那以后，自己每次上山，都给小和尚带好吃的，好玩的，两个人渐渐成了好朋友\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Later, she often climbed the mountain to find the young monk to play, and she knew that his name was Josh. Since then, every time she climbed the mountain, she would bring delicious food and fun toys for him. Therefore, they gradually became good friends. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:忙里偷闲，陶薇薇终于可以考虑她和她家大妖孽的事情了。\n文本:逸琛的手指尺寸已经测量好了，可是自己最近实在是太忙了，根本抽不出来时间买求婚戒指。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan's finger size has been measured, but she has been so busy lately that she can't make time to buy an engagement ring.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:无论他再怎么强大优秀，也只不过是一位二十岁的青年，这个世上的绝大多数坎坷他还没有经历。\n文本:没想到，自己居然会死在一个比自己还小的十六七岁少年手上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had never expected to be killed at the hands of some sixteen or seventeen-year-old youth even younger than he was.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:杨辰虽然早上消灭了七、八个包子、五根油条两包豆浆，但打游戏那种高难度的事情最累了，所以还是有点饿，站起身来，丝毫不害臊地说道：“当然要一起去，工作这么辛苦，要好好犒劳自己。”\n文本:杨辰虽然早上消灭了七、八个包子、五根油条两包豆浆，但打游戏那种高难度的事情最累了，所以还是有点饿，站起身来，丝毫不害臊地说道：“当然要一起去，工作这么辛苦，要好好犒劳自己。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yang Chen may have devoured 7 or 8 steamed stuffed buns, 5 sticks of youtiao and 2 packs of soy milk, but doing something with high difficulty like playing games was the most tiring thing, so he was still a little hungry. He stood up, and without the slightest bit of shame he said, “Of course, I have to go with you. Working is so exhausting, I must reward myself well.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小宝听到妈咪的话，跑到大宝面前\n文本:“哥哥，小宝会想你的，哥哥也要想小宝呦～”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Brother, I will miss you, and you would miss me too ~",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:由此可见，悲灵此刻的选择，是极度危险的。\n文本:小叹好歹也是个医生，他也知道这方面的知识，所以他才会非常担心地反复提醒，可惜人家不领情，反而产生了一种被小看了的感觉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xiao Tan was at least a doctor. He had this kind of knowledge, so he had repeatedly given her reminders, but the latter did not accept it. If anything, she felt like she had been looked down upon.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一把拉起陶薇薇，贺俊轻轻环住陶薇薇的腰身，抬首看向萧逸琛。陶薇薇没反应过来，愣住了。\n文本:陶薇薇没反应过来，愣住了，贺俊这是怎么了？突然对自己这么亲密？还在萧逸琛面前？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian froze. What happened to James Hall? He's suddenly so close to me? And in front of Ethan Shaw?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈果这边都不用在网上搜，斗神的视频她还少吗？\n文本:不知道收集了有多少，点出一个就眉飞色舞地给唐柔讲了进来，讲着讲着开始只剩下惊叹了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She didn’t know how many she had collected. After choosing one, she delightedly gave it to Tang Rou and explained it. After explaining it for a bit, the only words she said were gasps of surprise.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:李悠然陷入了长久的思考之中，他自幼聪明，凡事举一反三，无论文武，都是天才中的天才。\n文本:但此时听到这些话，才知道自己到底年幼，终究还是欠缺了一份政治觉悟以及一份老谋深算。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, listening to those words, he came to realize just how lacking he was in the understanding of political affairs.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“夫人，大小姐好像不大好了，你看看！”林文静刚进来，就看见周妈慌里慌张的向自己跑来。\n文本:林文静看着陶兮兮如此痛苦的模样，咬紧牙关，站起来，眼里闪过一丝不舍和痛楚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Judith Lam looked at Cissie Tonn in such pain, suddenly she gritted her teeth and stood up, a trace of reluctance and pain flashed in her eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖又不想让自己哥哥看到自己这么狼狈的模样，委屈巴巴的把自己裹成一个小团子。\n文本:顾衍川更多的是在乎怀里小团子的情绪变化。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Instead, Charles cared more about Alice's feelings. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶冶带着他们向那城池行去。\n文本:“先进断空城。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“We’ll go to Broken Sky City First.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君战天凄怆的笑起来，越笑声音越大，笑着笑着，笑得满脸是泪。\n文本:突然猛地站起身来，眼神如雷似电，带着通红的血丝，冷冷的看了一眼窗外的夜色，转过头来，缓缓走到亡妻的画像前，笔直的站着，久久的凝视着，嘴唇张了张，想要说些什么，却终究没说，伸出手掌，在虚空中抚摸了一下，似乎在感受着什么，又似乎在做最后的告别……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He suddenly sprang up violently, his eyes emitting sparks of lightning accompanied by a red shade of blood. Glancing coldly at the night outside the window, he turned and walked slowly to stand before the portrait of his late wife. He stood upright, gazing at it for a long while, his mouth moving as though he was about to say something but in the end chose not to. He extended his hand, stroking the air as though trying to feel something, as though he was trying to say goodbye for one last time…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:方肇洪咬紧牙关，挣扎求生。\n文本:他现在已经知道自己不是燕赵歌的对手，只求能离开这里逃生。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He already knew now that he was not Yan Zhaoge’s match. All he wanted was to be able to flee from this place alive.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:南希走过去，拿起那些瓶子仔细研究了一番。\n文本:然后拿起化妆刷，表情沉静而淡定：”时间不多了，我们开始吧。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then she picked up the makeup brush calmly: \"Time is running out, so let's get started.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:都知道慕南舟是最讨厌姜惜之的人，就算她有个三长两短，他也不可能去救。\n文本:没想到今天破了两次例。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They didn't expect that Eden would break rules twice today.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“把自己那堆破事处理好了，我可不想卷进去，还有，离萧逸琛远点，那个男人不是你这种女人能碰的起的，未来的萧家少奶奶，一定是我陶兮兮！”\n文本:陶兮兮拿起小包包，向门口走去，快走到门口的时候，突然停住脚步，看向后面的女人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cissie Tonn picked up her small bag and walked to the door. When she approached the door, she suddenly stopped and looked at the woman behind her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他们应该还惦记着雨梭卡.Ⅱ，陈暮并不傻，他明白这种卡片对于宁家有着怎样的意义。\n文本:而想要离开这里，首先要让自己成为一名卡修。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The first thing he would have to do if he wanted to leave there was to become a card artisan.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:公孙乾虽然觉得这话中有几处破绽，但情急之下也未多想。\n文本:立刻就带着十余名弟子离开客栈，跟着史嫣然和公孙立的指引赶去了事发地点，结果果然发现王傲那残破的尸体倒在街上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He immediately led about ten disciples out of the inn. They followed Si Yanran and Gong Sun Li to the crime scene, and as they promised, they found wang Ao's broken body there on the street.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈果挥挥手，赶走了唐柔。\n文本:一个人端着小米粥，怔怔地望着大清早没有客人，空荡荡的网吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She sat there by herself with a bowl of porridge and gazed out towards the empty Internet Cafe.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:江熊狞笑：“结界内的宝物如数交出，熊爷留你一个全尸！”\n文本:可是，话音未落，燕赵歌剑光便再化一条青龙，继续撞击在血海骨山之上！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, before his words had fallen, Yan Zhaoge’s sword-light had formed yet another green dragon, continuing to slam towards the mountain of bones and the sea of blood!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐柔这几天也试着在竞技场有练过几手，但寻常玩家哪是她的对手？\n文本:打得索然无味。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They were defeated dully and tastelessly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:韶向感觉自己作为一个母亲实在是太悲惨了。\n文本:被自己儿子嫌弃成这个样子也没有谁了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her own son disliked her so much. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可是要是直接把这个陶薇薇灌醉，好像有些不可能吧，这女人的防备心很重的，嗯，要想个办法。\n文本:陶薇薇放下了心，这下不需要自己去敬酒了吧，可是转头却发现身边的凤媛媛不见了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was relieved that she didn't need to make a toast by herself, but she turned around and found that Teresa Fendi was gone.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番不在思考这个问题，他打了个哈欠，伸了个懒腰。\n文本:对着窗外的婢女们笑了笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He smiled at the maids outside his window.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大宝小宝齐齐抬起头，看着萧逸琛\n文本:大宝小宝齐齐抬起头，看着萧逸琛，眨巴眨巴眼睛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Both Issac and Paul raised their heads and looked at Ethan Shaw, blinking their eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆廷琛的嘴角也是可疑地抽动了下，不过，他倒是不觉得妹妹可怕，反而觉得这样的妹妹，有几分可爱。\n文本:陆廷琛的嘴角也是可疑地抽动了下，不过，他倒是不觉得妹妹可怕，反而觉得这样的妹妹，有几分可爱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The corners of Lu Tingchen’s mouth also twitched suspiciously, but he did not think that his sister was scary. On the contrary, he found her rather adorable.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:想到这些，温宁的心里有点乱，不过，她没有表现出什么，反而看向了温启墨，“你觉得，我有那么大的本事吗？”\n文本:温宁不太敢相信陆晋渊是为了自己才这么做，他那样的男人，平时做起事来也没半点人情味，怎么会为了一个女人做这种决定。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ella didn't believe that Justin did it for her. Justin didn't have the slightest sense of humanity. How could he make such a decision for a woman. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她才不是小傻子呢，她当然知道穆雅斓要把自己推开。\n文本:“没事啊，这伤口过几天就好了。”糖糖在这里师傅的身边学了不少关于药理的事情，所以对于这一些事情比较淡定的拍了拍自己的小手手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Not a big ideal. It will heal several days later. Alice learnt a lot about medicine so she was pretty calm about this stuff. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小叹也没再说什么，只是不置可否地耸耸肩，转过身，朝石室的一侧走去。\n文本:小叹也没再说什么，只是不置可否地耸耸肩，转过身，朝石室的一侧走去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xiao Tan did not say anything else. He only shrugged wordlessly and turned around to head to the other end of the stone room.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小宝搂着爹地的脖子，超级兴奋。这是第一次在确定了萧逸琛就是自己的爹地后，被抱在爹地怀里！\n文本:以前在国外总看到小朋友被高大的爹地抱在怀里，回国以后，也有很多小朋友被爹地抱到脖子上坐着，自己只能偷偷羡慕着，今天，自己也被爹地抱在了怀里，好棒！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had seen children held in the arms by tall daddies abroad all the time. After returning home, many children had been held around the necks by daddies but he could only have secretly envied them. Today, he was held in daddy's arms. That was great!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:南希用尽全身的力气挣扎，却无济于事。\n文本:急得眼泪不停落下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her tears kept falling.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“理想？”陈暮仔细在心中体会这个对他来说有些陌生的词，忽然间，他想到了许多以前的事。\n文本:想起自己以前几年如一曰地制作一星能量卡，想起和雷子一起为了卡影兴奋和苦恼，想起自己发现神秘卡片时的激动和不能自抑……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He remembered those few years when he had been making one-star power cards, and he remembered the excitement and distress when he had been making a card play together with Copper.And he remembered the uncontrollable excitement when he had discovered the mysterious card…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大狗子、刘琰、肖明更是不消说，他们深深知道那些鸡肉、草鱼在末世之中有多么难得。\n文本:都把握住这个机会狼吞虎咽的吃着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They all took this opportunity to gorge themselves.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉没有再搭理他，扛开一块金属的撞击后，转身就撤向了走廊的转角处。\n文本:封不觉没有再搭理他，扛开一块金属的撞击后，转身就撤向了走廊的转角处。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue stopped interacting with him. After he kicked down a piece of metal, he turned to retreat behind the cover of the corridor.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇惊讶的看着自家儿子，小宝啥时候懂法律了？还这么纯熟的说出来？！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn looked at her son in surprise. When did Paul understand the law and he say it so skillfully?!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇了解到，金菊奖历年来最容易得奖的是文艺片，商业片基本上不在那些年过半百的评审眼里。\n文本:不过就是在选剧本上，陶薇薇犯了难，自己手里的剧本不是虎头蛇尾就是逻辑都有问题，自己看着都不行，如何拍出来？又如何能得奖？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, Vivian Tonn felt difficult in choosing the script. The scripts in her hand were either anticlimactic or illogical. Reading was difficult, so how could she shoot it? How could she win the prize?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“陶小姐，你好，我是马潮生，业界看得起我，都叫我一声马老。”\n文本:陶薇薇转身就要走，可是还没迈出一步，就被拦住了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was going to leave. But before she took a step, she was stopped.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:蓝河稍一怔，君莫笑自己刷……这也是有可能的啊，他那队伍差一个就五人，而且第五人对方也有啊！\n文本:先前先后见过两次第五人了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They had previously seen the fifth person.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林若溪瞬间感到天旋地转……\n文本:自己以后怎么跟这么无赖相处！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How am I going to deal with this rogue in the future！",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉读完这份文件，渐渐感到不妙，以他的人品而言，解毒失败的概率不言而喻……\n文本:即使自己找到了血清，也只有四成左右的几率可以解除【疾病】状态。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even if he found the serum, he only had a forty percent change to cure his status.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:平时她从来不和自己一起来医院，说是受不了医院的这股气味。\n文本:叶铭自然不会强求，这个女人连自己都没有接受，怎么会接受这个连话都没说过的婆婆。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Of course, Mark wouldn't force her. This woman didn't even accept him. How could she accept Fannie?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“这个你不用担心。”沐笙箫摆摆手，“傅斯年不会喊你哥哥， 我也不会喊的。”\n文本:心里把靳司白当哥哥。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She treated Elliott as her brother in her heart. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:后来跟自己联手反击二叔等人，又急中生智，下手毫不犹豫。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Later, she joined forces with him to fight against Uncle Jakub and others in a hurry without hesitation.",
"role": "agent"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.