entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:凌晨零点，各区副本次数刷新，春易老对四人说着。\n文本:这流离之地刷得加班加点的，饭都没顾上吃。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While they were running Desolate Land, they didn’t have any time to eat.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:关他什么事，明明是司夏自己抽的好吗？\n文本:关他什么事，明明是司夏自己抽的好吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Whatever the result, Si Xia drew that lot all by himself alright?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林文静说完抓起陶兮兮的长发，猛然把陶兮兮按在冰水里\n文本:林文静说完抓起陶兮兮的长发，猛然把陶兮兮按在冰水里，摇晃，然后抓起头发拎上来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After speaking, she grabbed Cissie Tonn's long hair, shook her in the ice water, then grabbed Cissie's hair and carried her up..",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖圆滚滚的大眼睛里都是泪汪汪的泪水，眼眶都已经红彤彤的了。粉嫩的小嘴巴也噘了起来，表示她现在十分的难受。\n文本:糖糖本来是有一点起床气的，但是等睁开眼睛，准备发火的时候，看见是自己的哥哥。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice was about to be angry. But she saw it was Charles when she opened her eyes and prepared to vent her feelings. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“嘿嘿嘿……”张骆宇傻呼呼的笑了笑。\n文本:感觉自己最近有事可以做了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He felt that he had something to do these days. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“剩下的3杯，我替陶小姐喝了。”\n文本:陶薇薇努力睁开眼睛，迷蒙中，竟看到肖云景站在自己面前，拿起桌子上的一杯酒，喝了下去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn tried her best to open her eyes, but in the fog, she saw Francis Salk standing in front of her, picking up a glass of wine on the table and drinking it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:此刻的唐胖子可是完全没有了解这杯酒的珍惜程度，自然也不会想到，就是因为现在君邪敬过了这杯酒，他脱去数次大难！\n文本:几次生死关头，被君邪所救！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He would be saved from situations of life and death by Jun Xie!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:如果不是自己儿子手臂受伤了\n文本:如果不是自己儿子手臂受伤了，韶向还真的是恨铁不成钢，想一巴掌呼过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Marilyn thought that if her son didn't get injured in his arm, she would have slapped him. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:练习生们原本就红彤彤的脸，眼下更是红的彻底，他们排成队，一个个想和越玦握手，并做自我介绍。\n文本:这是千载难逢的好机会，如果介绍的足够特殊，说不定就让他一下子记住自己了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This was a golden opportunity. If the introduction was special enough, maybe Jeffery would notice him at once.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:姜惜之侧着身体,弯曲着腿,把自己蜷缩成一团。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice leaned sideways, bent her legs and curled herself into a ball.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖圆滚滚的大眼睛里都是泪汪汪的泪水，眼眶都已经红彤彤的了。粉嫩的小嘴巴也噘了起来，表示她现在十分的难受。\n文本:顾衍川抱着这一个小家伙，等待着这一个小家伙，将心中的怨气发泄完。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles still carried Alice to wait her to cool down from top to toe. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:想着，温宁有些心烦意乱。\n文本:把手里的东西扔下，随便去厨房热了一杯牛奶，便强迫自己入睡。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She put away the book and tried to put herself to sleep with a glass of warm milk. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这个人自己不认识啊，陶薇薇一愣，还是笑着和女孩点头。\n文本:就这样，去往自己的办公位的路上，好几个人都和自己打了招呼，无论认识的还是不认识的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In this manner, on the way to her cubicle, a few people greeted to her, no matter she knew or not.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇愣了一下，摇了摇头。\n文本:自己当时还在想着这个男人的时候，萧逸琛就突然出现了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When she was still thinking about Ethan Shaw, he suddenly appeared.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这样的人亲自来给自己祝寿，该是多大的福分啊！\n文本:这样的人亲自来给自己祝寿，该是多大的福分啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What a blessing it would be for such a great man to come and celebrate my birthday.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇揉着惺忪的睡眼从床上爬起来，不经意的低头，看到的景色差点让陶薇薇跳起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian rubbed her sleepy eyes and got up from bed. She inadvertently bowed her head. What she saw almost made Vivian jump up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:第二次，却是蓝河自己发生了一个重大失误，这一次最终成绩是33分54秒89。\n文本:这成绩相当惨淡，如果把目前流离之地的副本记录全部列出来的话，连前十前二十都不可能进。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This run ended quite poorly. Even if they stretched out the leaderboards, it wasn’t even fast enough for them to be placed in the top twenty.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林若溪心里一暖，明白杨辰这是让自己转移注意力不再难过，但却是说不出什么感谢的话来，只是若无其事地瞟了杨辰一眼，“既然你都是骗我的，那你父母在什么地方，我们虽然是协议结婚，但如果你父母突然出现，很可能打乱这一切。”\n文本:林若溪心里一暖，明白杨辰这是让自己转移注意力不再难过，但却是说不出什么感谢的话来，只是若无其事地瞟了杨辰一眼，“既然你都是骗我的，那你父母在什么地方，我们虽然是协议结婚，但如果你父母突然出现，很可能打乱这一切。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lin Ruoxi felt warmth in her heart, she understood that Yang Chen did it to divert her attention and clear away the unhappiness, but she was unable to say any words of gratitude. She looked at Yang Chen as if nothing happened, “Since you were lying to me, then where are your parents? Our marriage is only by contract, but if your parents suddenly appear, then things would get complicated.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇揉着惺忪的睡眼从床上爬起来，不经意的低头，看到的景色差点让陶薇薇跳起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian rubbed her sleepy eyes and got up from bed. She inadvertently bowed her head. What she saw almost made Vivian jump up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:梅欣猝不及防，被鸡蛋羹糊了一脸。\n文本:难以置信地抖着手指着霍琛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then, she pointed at Chace Horton incredibly with shaking hands.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这名女子叫慕容颖，江湖人称云外仙子，虽然身手只能算准一流，但其武功学识却极为渊博。\n文本:这名女子叫慕容颖，江湖人称云外仙子，虽然身手只能算准一流，但其武功学识却极为渊博。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The woman's name was Mu Rong Yin, known as Heavenly Fairy. Even though she could only be counted as a semi-expert, she was very knowledgeable when it came to theories of kung fu.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“妈咪，你明天会去见那个人吗？”大宝趴在陶薇薇的胸口，突然抬首看着陶薇薇。\n文本:陶薇薇听到这句话，摸了摸儿子的小脑袋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn fondled her son's head after hearing that.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:白新羽点点头，看着她，“你是真的想要挽回了？\n文本:这次，不会任性再一走了之了吧？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"You won't run away again this time, will you?\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这个人自己不认识啊，陶薇薇一愣，还是笑着和女孩点头。\n文本:就这样，去往自己的办公位的路上，好几个人都和自己打了招呼，无论认识的还是不认识的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In this manner, on the way to her cubicle, a few people greeted to her, no matter she knew or not.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉花了两秒钟，退掉弹壳，上膛，瞄准，又是一枪，把那怪物抓着栏杆的手给打烂了。\n文本:封不觉花了两秒钟，退掉弹壳，上膛，瞄准，又是一枪，把那怪物抓着栏杆的手给打烂了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue took two seconds to remove the cartridge, reload, aim, and fire. He burned the Anomaly's arm that was grabbing the ledge.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:带着火焰的双眸死死盯住水里的女人，萧逸琛抬腿走进了浴缸。\n文本:听到男人的声音，陶薇薇低首，却发现自己也近乎赤裸。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing the man's voice, Vivian Tonn lowered her head, and found herself almost naked.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:我们家兮兮还没嫁人呢\n文本:“贾医生，没有办法调理好了吗？我们家兮兮还没嫁人呢，这怎么办呢，一辈子不就毁了吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Doctor Justin, is there no way to heal her? Our Cissie hasn't married yet, what should we do now. Isn't her life ruined?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君邪瞬间就做了决定，这么好玩的事情，不去怎么行？\n文本:凭自己的赌术，难道还能输了不成？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With his gambling skills, could he actually lose? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陈狂打量着手中被束缚的幽冥嗜血虫，这是一种罕见稀少的邪物，没想到在此地又见到了一条。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jayden observed the worm locked in his hand. It was a rare and precious evil thing, so he had never thought that he would encounter it here. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:听君老公爷如此这般的一说，殿上众大臣面面相觑：啥？还领不察之罪？领你妈的头啊？\n文本:见过不要脸的，可真没见过这么不要脸的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "We have seen shameless, but we have never seen such a high level of shamelessness before! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:阿姨点头：“阿娆，不知道虞小姐有没有印象？”\n文本:怎么会没有。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Of course she did. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:我已经亲自测检过。\n文本:想来，这应该问题不大。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I don’t imagine it will be too much trouble for you.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:南希的遮遮掩掩让莫如花心里更是生出不安的预感。\n文本:看着女儿为难的样子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She looked at Nancy's awkward expression.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇叹了一口气，无可奈何，人家当事人都说了没事，不愿报警，自己这个帮忙的又能说什么呢？\n文本:也怪自己无用，没有足够强大的资源和人脉给凤媛媛，只能让她演一些小角色，娱乐圈向来是捧着腕的，这些底层的小配角只能默默忍受这个圈子里所有不公平的待遇。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn did not have enough resources for Teresa, so she could only play some small roles. The entertainment industry has always been partial to people with backgrounds, and these supporting roles at the bottom could only silently endure all the unfair treatment in this circle.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“哥哥，疼不疼。”糖糖。紧紧的揪住自己哥哥的手，眼睛里泪汪汪的泪水，都快要哭了出来。\n文本:但是不让自己哥哥伤心或担心，死死的咬住自己的下唇，一句话都不敢说，真的是委屈巴巴一直盯着这一个伤口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But she didn't want Charles to worry. She bit her lower lip tightly, saying nothing. She stared at the wound pitifully. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封云笙近年来有时候也会想，若是没有当年当场意外，自己的人生会是怎样？\n文本:自己和燕赵歌之间，又会是怎样的关系？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How would things have been like between her and Yan Zhaoge?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:说来，独孤小艺倒不是哭那块陨铁，陨铁纵然珍贵，以独孤家的实力，只要刻意寻找，想来也不是太困难的事情，小艺真正哭的原因，反是是君莫邪这个可恨的家伙，摆出一副纨绔的样子，连话也不让人说完，就快刀斩乱麻的将两块铁都买了下来。\n文本:当然，最最可气的还是，自己居然又一次的看走了眼，又一次的被他的假装出来的表象迷惑了过去……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Of course, the biggest reason for her to despise him was that she actually fell for it. She herself became confused after seeing his pretentious portrayal of a debauchee and ended up being tricked by him…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇愣了一下\n文本:陶薇薇愣了一下，没想到这件事和自己有关，可是萧逸琛这么多天没和孩子们解释解释，自己为什么不回家吗？如若这男人和儿子们说了，会发生这样的事情吗？若是两个孩子那天深夜真的跑了出去，出了事……陶薇薇不敢想了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was stupefied, and she did expect that it had something to do with her. But why didn't Ethan Shaw explain to the children that she didn't go home for so many days? If he had told his sons, would this have happened? If the two children really ran out late that night, and something bad happened, the consequences would be unthinkable.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇推开男人，向旁边挪了挪，眼睛直视萧逸琛的双眸。\n文本:萧逸琛看着远离自己的女人，双眸划过一丝狼狈，甚至是有些微怒。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw looked at the woman who was far away from him, and his eyes crossed with a trace of embarrassment, even a little anger.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“妈妈，哥哥没有欺负糖糖，妈妈不要打哥哥！”糖糖。说话的声音都有些急促，奶声奶气的语气中带着一丝丝慌乱。\n文本:明明都被欺负哭了还要保护自己儿子，不让自己欺负。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although Alice was bullied by Charles and cried, she still wanted to protect him, not allowing me to punish him. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这二人都很清楚，面对眼前的衍生者，即使拼尽全力，也未必能赢，试探和保留都是毫无意义的。\n文本:这二人都很清楚，面对眼前的衍生者，即使拼尽全力，也未必能赢，试探和保留都是毫无意义的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The two knew very well that, facing the Anomaly before them, even if they gave it everything they had, they would not win, so holding back was a pointless exercise.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:如果去，他可能会在似雨之前触发水滴事件，也有几率触发支线或是隐藏任务。\n文本:如果不去，那就该直接前往第三栋楼的食堂，在那儿应该就能遇上第五句歌谣中的事件了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he did not, then he should go to the canteen in the third building, where he should be able to trigger the event related to the meat soup.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可是自己好像又没办法控制自己远离她\n文本:可是自己好像又没办法控制自己远离她，这个成了精的女人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But it seems that he can't control himself to stay away from her. She is an enchanting woman.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:身上也没有斑驳怪异的痕迹。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There were no weird marks on her body.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:论技术，韩文清也和其他大神在伯仲之间，但这家伙身上有一股子霸气。\n文本:而且性格极其顽固直接，看到不对的张口就骂。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In addition, his personality was very direct and stubborn. If he ever saw any mistakes, he would immediately start shouting.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:药物从姜惜之的喉咙处落下，慕南舟这么近看着她的脸,也是第一次好好看她的脸。她很美。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice swallowed the medicine, while Eden looked at her face closely. It was the first time for him to stare at her carefully, who was really beautiful.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他习惯了透明，习惯了永远不可能上场的候补席位，习惯了在高英杰得到队长亲自指点加练的时候只能羡慕地远远观望。\n文本:他习惯了透明，习惯了永远不可能上场的候补席位，习惯了在高英杰得到队长亲自指点加练的时候只能羡慕地远远观望。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was used to being invisible. He was used to always being a sub and never going up on stage. He was used to always watching enviously in the shadows as Gao Yingjie was personally instructed by the team captain.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:夜孤寒被他气得差一点从无比正常的巅峰状态当场走火入魔、闻言“刷”的一声就从君莫邪眼前消失，彻底地没了踪影。心中暗暗决定：\n文本:短短的时间里，连动手都没有，更不要说是受伤，却居然有无数次气血翻腾、想要吐血的冲动！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In that brief period, he hadn’t even fight not to mention getting injured, yet his Qi churned, and he want to vomit blood! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林花一个乡野村姑，平日里也不关心娱乐八卦，哪里懂得什么豪门世家。\n文本:就将他跟私奔的事联想到了一起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Loretta just associated him with the elopement.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:上午的工作果然如杨辰所需要的那样，没人管自己，打开电脑就上网打起了各种小游戏，什么黄金矿工、小精灵连连看啥的，打地不亦乐乎。\n文本:偶尔会有几个美眉过来问自己一些外语方面的问题，杨辰也能轻松快速解答，不费脑筋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Occasionally there would be several pretty girls coming over to ask him some foreign language questions, and Yang Chen managed to easily answer them quickly without any burden on his brain.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:枫桦说着，这才叫输出嘛！\n文本:尽管打出自己的最大伤害，老要照顾到MT的情绪，真的是不够爽啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he attacked before, he had to always pay attention to the MT. That truly didn’t feel as good!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇看到几个贵妇走了，微微叹了一口气，只感觉头晕的更加厉害，狠狠掐了自己一下，陶薇薇才感觉有一丝丝的清醒。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn sighed slightly when she saw a few rich ladies leave. Only to feel more dizzy, she pinched herself hard to stay awake.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她家小宝从来没有如此过啊！\n文本:陶薇薇低首，看着紧紧搂住自己的脖子不愿意下来的小宝，心里甚是奇怪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian lowered her head and looked at Paul who clung tightly to her neck and didn't want to get down. She felt very strange.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:只有这样才能够挽回慕家的颜面，才能够让人知道慕家不是谁都可以挑衅的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Only in this way could he redeem the honor of the Holland family and let people know that no one could provoke the Holland family!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:听男人这么问，陶薇薇有些不好意思，垂下了小头颅。\n文本:这个男人问这个做什么？自己总不能说是昨天他太用力，要的太猛，导致自己受伤了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why does he ask this? She can't say that he did the sex too hard yesterday, which led to her injury.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而枫桦，他的责任只是把枪里的子弹打出去，把冷却好的技能放出去，然后……保证打到怪，仅此而已。\n文本:原以为这趟副本自己就要这么打酱油度过了，但随着待续推进，枫桦发现君莫笑对他的交代越来越多，渐渐地，他发现他也开始融入到配合，也已经成了整个队伍的一提防。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He originally thought he was just there to cheer them on, but as they advanced through the dungeon, Maple Tree discovered that Lord Grim began paying more and more attention to him and slowly found that he was starting to become a part of their team.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:周星乔没有往虞安宁那边想，虞安宁即便是虞家大小姐，可是是出了名的不受宠。\n文本:却不曾想，柳氏的灭顶之灾，恰恰因为她。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Winnie never thought the disaster of Laraby Group had been caused by Sabrina. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:轻飘飘的声音，荡了过来，罗成深深的吸了一口气。\n文本:朝着陆番轮椅消失方向，抱拳躬身。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He clasped his hands and bowed toward where Lu Fan’s wheelchair was slowly disappearing into the distance.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:时间一分一秒过去，克莱恩忽然想到了一件事情，那就是队长将雪伦夫人拖入梦境后，该怎么及时通知自己和科恩黎？\n文本:原来还能这样通知……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So that’s how he was going to notify us.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:雷子一进来，便直直地倒在陈暮的床上，嘴里不停地抱怨：“哎，真舒服啊，累死我了。暮头，你这破床好像变舒服了。”陈暮没理会他，起身给他倒了杯水：“今天怎么来了？”\n文本:“想你了呗。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“I missed you.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“陶薇薇，咱们不妨来做个交易，你把这两块肥肉吃了，我就把盘子里的青椒和胡萝卜吃了如何？”\n文本:这时，男人突然靠近自己，与自己低语。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At this moment, the man suddenly approached her and whispered.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆云霜仔细观察着他的神色，在看到他脸上掩饰不住的厌恶鄙夷时，这才彻底松了口气。\n文本:陆云霜仔细观察着他的神色，在看到他脸上掩饰不住的厌恶鄙夷时，这才彻底松了口气。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Yunshuang observed his expression carefully and finally let out a sigh of relief when she saw the unconcealable scorn on his face.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:千成三个此时却在被欺负，被对方追得抱头鼠窜。\n文本:最后没死，却还是对方追得有些不好意思了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the end, they didn’t die because the other side felt a bit embarrassed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:叶绾绾顿时满头黑线，“没有没有！那只是歌词而已啦！”\n文本:叶绾绾反应了好半天，才终于反应过来，司夜寒说的是自己刚才那首歌的歌词。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Wan Wan took a long time to react. When she did, she realised that Si Ye Han was referring to the lyrics of the song she had sung just now.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:自己只想要和自己闺女的独处时间，不想要这两个大电灯泡出现在自己面前毁自己事情。\n文本:糖糖有些为难地盯着自己妈妈，想要拒绝的时候。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice stared at her mother reluctantly and wanted to refuse her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封云笙便在幻象中经历了自己太阴之体并未受损，最终成功在第一次太阴之试中就盖压群雌，戴上一直以来期盼的太阴冠冕。\n文本:经历了被自己的师父背叛抛弃，结果被潘伯泰捉拿擒杀的幻象。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There was a time when she had been betrayed and forsaken by her Master, in the end having been captured and killed by Pan Botai.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐雪回到家里，便看到两个小宝贝儿在一起玩。小默把好玩的都让给心蕾，让妹妹先玩，绝对是个合格的小哥哥。\n文本:只是心蕾有些走神，情绪不太高，肯定是在担心陈雅之的事情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But Madeline was not in her zone. She was in a low mood, worrying about Tamara. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶兮兮狠狠瞪着两个保安，气的面色通红。“我找你们总裁萧逸琛，我和你们萧总是老交情了，你们要是再不让开，我就让他把你们全都辞退了！”\n文本:自己不就是想进去找萧逸琛吗？在门口居然碰到了！果然自己和逸琛是有缘分的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw is exactly the person whom Cissie would like to see, and they met at the gate! It must be fate!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:莫天语笑了。\n文本:仰天长啸，钻回了马车内。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He let out a long, low whistle at the sky and went back inside the carriage.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一件件，一桩桩，那么多护着自己事情，那么多刻骨铭心的经历，陶薇薇竟然全部都能想起来，且清晰无比。不知不觉，竟然和这个男人走过了这么多的风风雨雨，自己也终于明了自己对这个男人的心意。\n文本:感谢上苍把这个男人送到自己的生命里来，也幸好，我未嫁，你未娶，在这个夏日的午后，我可以用一颗爱你的心看着你，陪着你，也祝福着你。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thank God for sending this man to her life. Fortunately, they were not married others. So, in this summer afternoon, she could look at him, accompany him and bless him with a heart that loves him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:傅斯年拉回人坐下，猜测沐笙箫是在担心元家的事情，心中有点后悔一股脑把事情都告诉她，让她没有时间缓冲一下。\n文本:揉揉沐笙箫脑袋，一块菠萝送到她嘴边。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He rubbed Olivia's head and fed a piece of pineapple to her mouth. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这种人，一旦做事，便会钻研到底，锲而不舍，绝不浮夸，他说全是一万二以上，那便绝对是一万二以上。\n文本:光一点，比起楼里绝大多数高级制卡师，便要胜出许多。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And a final point, compared to most of the high-grade card masters in the building, he could best quite a few of them.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇刚才看到萧逸琛进来，不可否认心里有一丝丝欣喜，可是听到男人这么说，陶薇薇的好心情指数直线下降，她不知道这个男人竟然可以如此影响自己的喜怒哀乐。\n文本:这个男人问这个做什么？自己总不能说是昨天他太用力，要的太猛，导致自己受伤了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why does he ask this? She can't say that he did the sex too hard yesterday, which led to her injury.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆长空走了，披盔戴甲，腰间挎刀，离开了小院，赶赴城墙。\n文本:陆长空走了，披盔戴甲，腰间挎刀，离开了小院，赶赴城墙。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Changkong left, wearing his armor and gear, his knife at his waist. He left the little yard and headed to the city wall.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:好吧，以她之前的智商恐怕还真发现不了。\n文本:叶绾绾装作毫无察觉的模样，径直朝着自己的座位走去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Wan Wan acted blissfully unaware and walked straight to her seat.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沐笙箫手捂住傅斯年嘴巴，不给他乱来。\n文本:耳朵骤然一疼，太过分了，他还咬人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A pain suddenly came from her ear. He bit her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:不过有了昨天叶修的分析，此时唐柔自己都能留意到许多问题。\n文本:在一个回合过去了，突然反应过来：哦，刚才那里，不应该这样的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After another round, she suddenly reacted in time: Oh, I shouldn’t have done that that time.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君莫邪哈哈大小，突然觉得心事郁闷都一扫而空；这胖子，真是个活宝，还是个开心果！\n文本:正笑着，突然想起了唐源说过的一句话来：“唐万里四十年没联系过的好友突然出现，而且是位超级高手。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was still laughing when he suddenly recalled Tang Yuan’s earlier words: ‘Tang Wanli’s friend from forty years ago had suddenly popped out of nowhere, and the man was a super-expert.’",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:但现在门主要亲上灵魔宗，这是真的有这足够的底气和凭仗抗衡灵魔宗吗，那可是四大势力的灵魔宗啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But now Mr. Bowman was going to the Spirit Demon Sect. Did he really have enough confidence and strength to contend against the Spirit Demon Sect? It was the Spirit Demon Sect, one of the four major forces!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇抱起小宝，亲了亲儿子嫩嫩的小脸，笑着往前走去。\n文本:母子俩的声音越来越远。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian and Paul's voices faded away..",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:十五分钟前，他在QQ空间看到有男生挂了一张沐笙箫的照片。\n文本:说自己喜欢照片里面的姑娘，问谁认识她，可以出钱买下她的联系方式。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He said that he liked the girl in the photo, and he asked if anyone knew her and he could pay for her contact information. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小叹他们本来还想帮帮忙，但一听这问题，全都懵了。\n文本:小叹他们本来还想帮帮忙，但一听这问题，全都懵了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xiao Tan and the rest wanted to help, but they were all stunned when they heard that question.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大概是她太认真纠结于水温溅上去的，因为一直没在意，竟然都没感觉到疼。\n文本:现在闲下来了，倒是有些痛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Now, she was free and felt a little pain. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:在这个队伍中，他觉得他的存在是可有可无。\n文本:这样的感觉，从来没有过啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This was a feeling he had never experienced before!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这一夜就这么过去，天亮后吃早餐，讨论，指点。\n文本:这一夜就这么过去，天亮后吃早餐，讨论，指点。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The night went by like this. After morning came, they ate breakfast and discussed things.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这时门尚未完全打开，封不觉有两种选择，第一，干脆把门拉开，一管钳招呼上去；第二，再看看、再等等、再想想……\n文本:这时门尚未完全打开，封不觉有两种选择，第一，干脆把门拉开，一管钳招呼上去；第二，再看看、再等等、再想想……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At the time, the door was only half-open. Feng Bujue was given the choice of two options. He could open the door fully and greet the old lady with a wrench to the head, or he could wait and see what happened next.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:听到陶薇薇这段话，陶建国心里咯噔一下，当时这丫头不是刚生产完躺在手术台上晕过去了吗，怎么会知晓是自己抱走了孩子的？\n文本:这丫头不仅把小时候的事记得如此清楚，而且还因为5年前那件事恨着自己和林文静，看来这种情况对自己很不利啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This girl not only remembered things so clearly when she was a child, but also hated him and Judith Lam because of what happened five years ago. It seemed that this situation was very unfavorable to him!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君莫邪一边走一边自己都感觉到了惊奇；自己的微妙进步，几乎连自己也不敢相信了。\n文本:前段时间与管清寒过招，自己不能施展真正的实力，且还要尽力克制自己的本能杀人反应，在无法还击的情况下，躲闪自然是相当困难，但今天却在管清寒盛怒的情况下，趋避、躲闪得居然游刃有余！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Some time ago, if he was encountered with Guan Qing Han’s anger, then given that he can’t attack her back, or kill her, he wouldn’t have been able to dodge her easily. In fact, it was awfully hard for him to control his urge to kill her in combat. But right now, he had been able to dodge her attack very easily; in fact, it had happened almost instinctively!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他一边思索着，一边抬腿一踢，脚尖轻松越过头顶。\n文本:他一边思索着，一边抬腿一踢，脚尖轻松越过头顶。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As he thought, he lifted his feet. The tip of his feet poked through the roof easily.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:短短一下子，这些设计师看宋暖的眼神又发生了变化，从轻蔑鄙夷，一下子变为了艳羡。\n文本:没想到这一位居然就是其中一个。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They didn't expect that she was one of them. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:聂长卿一怔。\n文本:视线横移，落在了挂联上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He shifted his gaze to the couplet.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈果倒是经验丰富，连忙又去开个机器。\n文本:同时不忘叮嘱叶修。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She didn’t forget to warn Ye Xiu.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:身为杀手，诸葛暮然对危险天生就比其他人更为灵敏，更何况，纳兰容止从没想过要在她面前隐藏自己的心思，诸葛暮然忍不住冷笑起来，讥讽的看着纳兰容止，嘲讽的说道：“纳兰容止，你似乎还没太搞清楚自己的身份，此时的你只是太子，还未登基，你我同辈，又同是皇亲，你有什么资格治我的罪？”身为最顶尖的杀手，什么样的大场面她没见过，跟那些腥风血雨的经历相比，太子殿下这一手还真不值一提。\n文本:既然这人对她动了杀心，那么，她也不会跟他客气。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since this man wanted to kill her, she would not be polite to him. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐柔站在叶修身后应道。\n文本:这一打才知道，这个被戏弄的家伙可并不像自己想象的那么糟糕。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Only after fighting against him did she realize that his person had been played around with wasn’t as easy to deal with as she had previously thought.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小叹重复着，完全不知该如何回答，他随即就回头用询问的眼神望着悲灵。\n文本:小叹重复着，完全不知该如何回答，他随即就回头用询问的眼神望着悲灵。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xiao Tan repeated. He had no idea how to answer. Instantly, he turned around to toss an inquisitive gaze to Laughing Soul.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“今天也算是我和霍琛结婚的第一天，总不好意思睡懒觉啊。”\n文本:“大家在吃早餐呢？正好一起。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Are you all having breakfast? I'm with you.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:前世杭珊珊并没有出去工作，一直留在她身边照顾她，云桃觉得杭珊珊后来抑郁，和常年在家有一定关系。\n文本:或许出去接触更多的人，性格会开朗起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Maybe Linda would cheer up if she went out to work and contacted with more people. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着一脸懵的女人，萧逸琛俊脸一沉，这个女人果然没有告诉小宝他的身世！\n文本:陶薇薇赶紧把脸转到一边，要不然真的要窒息了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn turned around quickly, otherwise she would suffocate.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:虽然与张律师说着话，但蔡妍的目光却不由自主地瞟了眼在旁晃悠着伸懒腰的杨辰。\n文本:蔡妍怎么也没想到，会是张律师突然到访要保释杨辰，虽然张律师不会说出背后的雇主是谁，但能请动这名年迈老资格律师的人物，绝对是在中海市有头有脸的大人物，那样的人物竟然会为杨辰这个菜场卖羊肉串的小贩出面，看来自己的猜测绝对没错了——杨辰的背景不一般。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cai Yan would never have thought, this Lawyer Zhang’s sudden visit was to bail out Yang Chen. Although Lawyer Zhang wouldn’t reveal who his employer in the background was, someone who was able to request this old veteran lawyer definitely was someone with fame and intelligence in Zhong Hai City, someone like that actually stepped up for the market’s mutton skewers seller Yang Chen. It seemed like her guess was on point——Yang Chen’s background was not ordinary.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈管事有种夺门而出的冲动，但还是强压了下来。\n文本:心里还存着侥幸，他事情做得隐密，不可能这么容易就被发现了的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, he still held on to the possibility that he had accomplished his task discreetly enough, so he would not be exposed so easily.",
"role": "agent"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.