entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:所以，他不敢跑，他不敢拿自己的姓命做这样的尝试！\n文本:这是陈暮的判断，虽然他还不知道魔鬼女会通过什么找到自己，但是他相信，她一定能找到自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This was what Chen Mu had determined, that while he didn’t know what the demonic woman would have to go through to find him, he was certain that she would find him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可是想到刚才肖云景的话，萧逸琛弹了一下女人饱满的额头。陶薇薇睡在真皮沙发上，头枕着萧逸琛的大腿。\n文本:感觉自己睡在一个特别柔软的东西上，陶薇薇恍恍惚惚睁开了眼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn felt that she was sleeping on something very soft, and she opened her eyes in a trance.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可儿感受着君邪在轻轻抚弄自己的头发，出奇的柔顺，没有做声，心中却感到了君邪对自己的怜惜和由衷的歉意，顿时一阵温暖，就像一个离家的小妹妹突然遇到了自己的大哥哥，心房中一阵柔软，一阵亲切。\n文本:突然间似乎感觉到，这个原本经常打骂自己的纨绔公子，此刻居然好像是自己最亲近的人一般，这种变化，很是突兀，也很是奇异。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She suddenly felt that this debauchee who had always cursed at her had at this moment, become the one closest person to her. This change in feeling was very unexpected and bizarre. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:说到底怎么都是自己亲生儿子，云承瀚偷钱被打后，韩玉珂还是给了他一些零花钱。\n文本:说到底怎么都是自己亲生儿子，云承瀚偷钱被打后，韩玉珂还是给了他一些零花钱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After all, he was her own son. After Charles was beaten because of stealing money, Camille still gave him some pocket money. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川没有多余的心思去理这一个小家伙说得话，连忙把这一个小家伙拎起来，看她有没有受伤。\n文本:这个小家伙直接在自己面前受伤了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But now she got injured in front of him and he failed to protect her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇觉得自己再这么下去，肯定会窒息身亡的！\n文本:赶紧想办法逃走吧！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She'd better to escape!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:傅斯年等的就是这句话，眼底如愿以偿炸裂开笑意，揉揉沐笙箫脑袋，“真乖，正合我意，我再拿几个。”\n文本:三言两语就被带进沟里了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And Olivia felt tricked by his few words! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:不过，这种犹豫只维持了几秒，紧接着，研发部的十几人更紧密的站在一起，形成了一堵厚实的墙。“聘请我们的是战总！轮不到你来开除！”“你跑到我们研发部来打人，是不是想把天都翻了！”“战总让你留在这，是可怜你！你算什么东西！”\n文本:大家七嘴八舌的骂着，这一瞬间，竟无人敢出声。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They scolded him by varying opinions. But at a moment, nobody dared to speak a word. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:没有过于靠近陈家打探的人，老耗子一直没有动手，但都有着留意。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Old Mouse did not kill those people who did not spy the Bowman family so closely, but he still paid much attention to them.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:千成远远地躲在圈外，换了多个位置，基本把对方的二十多人看了个遍。\n文本:随手再扯过张纸来，甚至把20多人的位置都给画了下来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He pulled out a piece of paper and drew the positions for each of them.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:难不成糖糖想要顶着熊猫眼睛去学校吗？\n文本:“难不成糖糖想要顶着熊猫眼睛去学校吗？去学校被人当做动物一样观看？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice, do you want to go to school with panda eyes? You will be watching like a panda at school.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他抓过灵压棋盘，摆在腿上。\n文本:从棋盒中摸出了一粒黑子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then, he took a black chess piece from the box.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川没有多余的心思去理这一个小家伙说得话，连忙把这一个小家伙拎起来，看她有没有受伤。糖糖没有得到哥哥的回答也就算，突然间又被人像个小动物一样从后面拎了起来。\n文本:“还可以。”顾衍川想看这小家伙的膝盖，毕竟红肿了一片。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Not bad, Charles was thinking about Alice, however. He wanted to take a look at her knees, which were red and swollen. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇用手指戳可戳儿子鼓鼓的小腮帮，笑着说道。\n文本:是星期六，不用去幼儿园，大宝吃着妈咪做的鸡蛋饼，笑得一脸满足，要是能每天这么幸福就好了，可惜自己几天后就要回萧家了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was Saturday, so he didn't have to go to kindergarten. Issac enjoyed egg pancake and smiled with satisfaction. It would be nice if he could be so happy every day. However, he would return to the Shaws in a few days.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“有你这样一个好哥们是我的福气，你要是我亲哥就好了。”\n文本:这辈子都想有个哥哥。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She always wanted a brother. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一道闪电划过周明瑞的脑海，照亮了他被迷雾所遮掩的记忆。\n文本:抱着反正不要钱的心态，自己翻出那本书，照着要求，在晚饭前做了一遍，然而，然而，当时什么都没有发生。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since it did not cost him any money, he found the book, followed what was stipulated, and did it before dinner. However… nothing happened back then.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:虽然没有明确看到，但在灵梦公主心里，君莫邪多半是没有希望了。\n文本:但愿自己那三位哥哥，不要借着君老公爷发威这件事情，搞得天下大乱才好。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hopefully, her three brothers would not take advantage of the ensuing chaos by the angered Grandpa Jun and create an even bigger problem for the kingdom.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大宝红着眼，松开陶薇薇的脖子，从妈咪的怀里滑了下来。\n文本:看着小宝离开的身影，陶薇薇不知道为什么，竟有一种自家儿子会就此离开自己的感觉，陶薇薇摇摇脑袋，暗笑自己又多想，自家小宝怎么可能离开自己呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at the leaving figure of Paul, she had a feeling that her son will leave her. Vivian shook her head, laughing at her thought. \"How could Paul leave me?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:众人聊天的功夫，一道道美味佳肴上桌。\n文本:酒足饭饱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They dined and wined to satiety.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“夫人，你也别太过于伤心，现在医学这么发达，肯定有希望的。”贾医生只好安慰林文静。\n文本:听到陶建国这段话，林文静心里冷笑一声，这个男人，自己算是看透了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing Gordon Tonn's words, Judith Lam sneered in her heart. She has seen through this man.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:旁边坐着慕南舟,他面色阴沉,目光却盯着她……\n文本:心底五味陈杂。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was with complicated feelings in his heart.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖一边趴在哥哥的肩膀上哭泣，一边委屈巴巴的控诉着顾衍川“不人道”的行为。\n文本:“好久不见。”顾衍川淡淡的点头，漫不经心的摸着怀里的小团子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yeah, same, Charles nodded lightly. He stroked Alice in his arms and acted nonchalant. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:郭雨可是看到过那些被赶回去女人的悲惨下场，她可不想成为那些女尸的一分子。\n文本:郭雨思考了一会，组织了一下语言，才开始说了起来：“虎哥……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Guo Yu thought for a while, organized her thought, and said: “Boss Tiger … …”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“陶小姐，今晚打扰了。”\n文本:陶薇薇闭上眼却睡不着，耳朵时刻关注着那边的动静，却只听到男人均匀的呼吸声，其他什么都没有。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn closed her eyes but couldn't sleep. She always listened to the movement on the right, but she could hear nothing else but the man's even breath sounds.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“妈妈，不可以打哥哥，哥哥还在受伤，不可以！”糖糖这一下子都忘记哭了，直接扑过去把韶向手给抱住了。\n文本:直接把自己的手给抱住，一副委屈巴巴的模样。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice should hold her arms directly with an aggrieved look. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇也是个神经大条的人，根本没发现自家儿子早已换了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was also careless, so she didn't find her son had been swapped.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇看着走在前面高大挺拔的男人\n文本:陶薇薇看着走在前面高大挺拔的男人，内心狂跳。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at the tall and straight man walking in front, Vivian Tonn's heart jumped wildly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇咬牙切齿的揉着被子，想象着手中就是萧逸琛那个妖孽的皮肉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian gnashed her teeth and rubbed the quilt, imagining that Ethan's flesh was in her hands.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大宝摸着自己被亲的脸蛋，眼里闪过一丝满足，妈咪亲自己了呢，还夸了自己。\n文本:妈咪抱着自己呢，好香好软好暖，是妈咪的味道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mommy was holding him. It was fragrant, soft and warm. It was the aroma of Mommy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:找了一处两棵高大桃花树间的间隙，倪玉捡一截桃树枝，撅着屁股，在地上哼哼唧唧的挖了个坑。\n文本:掩上土，还并拢双腿在上面踩了踩，取了个小葫，浇了些水，并在旁边的桃树树干上，用小匕首刻上“菊一”，代表了第一株朝天菊的位置。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She covered it up with soil, then stepped on the mound of dirt with both feet. She then picked up a small container to water it, and used a small knife to carve the words “Chrysanthemum 1” into the bark of the peach tree next to it to mark that the first Heaven Facing Spiritual Chrysanthemum was planted here.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“糖糖，你是喜欢妈妈还是喜欢哥哥？”韶向不服输的直接开启了作死模式。\n文本:毕竟撞到南墙自己才会死心。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After all, she could wake up and pull back before it was too late. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇一早就醒了，睡不着，明天是倾薇游乐园要被拆掉的日子，自己却没有办法阻止这件事情发生，只能眼睁睁的看着这个乐园连同童年的那些回忆一起埋葬在一片废墟之下。\n文本:不行！自己还是要做最后的努力！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No way! She still has to make a last effort!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖圆滚滚的大眼睛里都是泪汪汪的泪水，眼眶都已经红彤彤的了。粉嫩的小嘴巴也噘了起来，表示她现在十分的难受。\n文本:糖糖摸脑袋，一副摸不着头脑的小模样：“……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice touched her own head and was still puzzled. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:凝昭、伊月和倪玉都流露出好奇之色。\n文本:说不好奇，那是假的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They would be lying if they said they were not curious.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:叶绾绾暂时没什么睡意，便继续在小湖边坐着想事情。\n文本:正出神，身后突然传来一阵凌乱的脚步声。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As she was lost in thought, a pair of messy footsteps came up behind her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇猛然睁开眼。\n文本:一个高大的男人正用一双冷眸俯视着自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A tall man is looking down at her with cold eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖一开始还是不适应这鸡蛋的温度，想要退缩，下一秒又被人盯住了。\n文本:顾衍川当然知道这一个小家伙是在演戏的自己刚刚的那一些动作，根本就没有用力。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles certainly knew Alice was acting what he had done before. Because Charles didn't dig her hard at all. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:邱总慌张的看着肖云景，心里一紧，这肖云景竟然这么堂而皇之的帮陶薇薇挡酒，难道以前认识？男女朋友？情人？床伴？\n文本:要真是那样，自己就惨了，大旗也会因为自己要遭殃了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If that's the case, he thinks he'll be miserable, and the Banner Entertainment will suffer because of him!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:至于观战者更是心惊不已，九头狮子绝对是太古遗种中的佼佼者，将来若是得到大机缘，也许真有机会向纯血凶兽转化。\n文本:可现在却负伤，难以镇压那个人族少年。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However now, it was injured, and had difficulty suppressing that human youth!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:叶婉静没有把接下来的话说清楚，但温宁明白她的潜台词。\n文本:不就是说自己这样的女人配不上陆晋渊吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Didn't she mean that a woman like her wasn't good enough for Justin? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶兮兮听到陶薇薇说到香堂树那次，恨不能上去掐死这个狠毒的女人！\n文本:陶兮兮看到陶薇薇这张脸，就想到那天在香堂树餐厅发生的一切，自己是如何痛苦的度过那几个时辰的，现在看到陶薇薇，陶兮兮恨不能撕了这个女人，可是这是在公司，自己不好动手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cissie Tonn would recollect everything happened in Borwick Restaurant that day when she saw the face of Vivian Tonn, recalling how she get through the hours painfully. Seeing Vivian Tonn, she almost wanted to tear this woman apart, but now they were in the company, not a good place to take action.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一道带着颤抖哭腔的声音，让他回过神。\n文本:却见原本站在他跟前的三位婢女，如今只剩一位，另外两人不知何时离开了房间。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As he shook himself and looked up, he realized that only one girl was still there. The other two were gone. He had no idea when they’d left the room.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:温宁低着头，尽量降低自己的存在感。\n文本:温宁低着头，尽量降低自己的存在感。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ella kept her head down and tried to reduce her sense of existence. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:干脆就把蓝河派到第十区去了，够彻底的。”\n文本:干脆就把蓝河派到第十区去了，够彻底的。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He even sent Blue River over to the tenth server. How low.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可是现在自己是小宝\n文本:可是现在自己是小宝，妈咪又没告诉自己，自己的爹地到底是不是面前的男人，所以小宝不敢随便叫，只瞪着圆溜溜的小眼睛看着面前的男人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But now he's Paul and mommy didn't tell him whether the man in front of him was his father or not. So, he could not call randomly, but to stared at him with cute eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“我有两件事情委托，不知道你怎么收费？”\n文本:“我有两件事情委托，不知道你怎么收费？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“I have two matters to entrust to you. How are your rates?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:靳司白一把推开人，“行了，知根知底的老同学了，别在我面前装，不累吗。”\n文本:将包随后套在沐笙丝脖子上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then he put the bag on Mia's neck. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:哈韦兹惊得倒抽一口冷气，但刀进入胸腔以后，他依然没死，只是呼吸方面受到了影响，嘴里也说不出话来了。\n文本:哈韦兹惊得倒抽一口冷气，但刀进入胸腔以后，他依然没死，只是呼吸方面受到了影响，嘴里也说不出话来了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Harvey took in a cold breath in shock, but even with the sword poking out of his chest, he was still alive. Only his breathing became slow, and he lost the ability to speak.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“嗯嗯，对！保命要紧，好了好了，咱们还是撤吧，别被人听到了，万一传到陶薇薇那个女人耳朵里，我们都得遭殃！”\n文本:几个只会背后嚼舌根的小人！自己懒得和她们吵！而且，自己能堵的上她们几个人的嘴，可是公司那么多人自己能去一一堵上吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They knew nothing but to gossip! She was not willing to argue with them. Besides, even if she could make them stop talking, could she ask all people in the company to shut up?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:公孙乾虽然觉得这话中有几处破绽，但情急之下也未多想。\n文本:立刻就带着十余名弟子离开客栈，跟着史嫣然和公孙立的指引赶去了事发地点，结果果然发现王傲那残破的尸体倒在街上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He immediately led about ten disciples out of the inn. They followed Si Yanran and Gong Sun Li to the crime scene, and as they promised, they found wang Ao's broken body there on the street.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉这回真是连滚带爬了，他可不想在这种眼看要完成的关头被干掉。\n文本:跌跌撞撞地冲到剑旁，双手握柄一提，出人意料的，他很轻松就将这武器拿起来了，原来不像看上去那么沉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he stumbled to the sword, he immediately used both of his hands to grab it before pulling it out. Unexpectedly, the weapon was pretty light, not as heavy as it looked.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:难道是因为她这身打扮？\n文本:以为司夜寒是不喜欢自己这个样子，叶绾绾只好顺毛，“那个，你是不是不喜欢我打扮成这样啊？可是今天要去见奶奶，老人家肯定不喜欢女孩子浓妆艳抹的，所以我就没化妆，只好委屈你一点了……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thinking that Si Ye Han didn’t like her appearance, Ye Wan Wan could only play along, “Hey, you don’t like how I’m dressed? Since we’re meeting grandma today and the elderly certainly wouldn’t like a girl with heavy makeup on, I didn’t apply any so you’ll have to put up with that a little…”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:班级的聚会安排在学校附近的酒店里，简夏让司机把车停在酒店附近，自己下车步行过去。\n文本:到了酒店门口，就看到同学结伴而来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When she got close to the hotel gate, she saw many classmates coming together. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她视线扫过尹流华和洪家齐，朗声说道：“血魂回光仪式，同样可以作假，我申请宗门对尹师妹和这位洪先生彻查。”\n文本:封云笙告诉自己要冷静。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Yunsheng told herself that she had to keep calm.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈管事似乎忘了痛，呆呆地看着她打开钱袋，取出里面金灿灿的金子，眉开眼笑，“是金子诶。”\n文本:然后很自然地放进了自己的荷包。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She then put them in her purse as if it was the most natural thing to do.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沐笙丝心中充满嫉妒之火，恨不得把差点咬碎一口银牙。\n文本:这是要挑事。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was asking for trouble. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:枫桦连忙要提醒寒烟柔注意那两只的仇恨，却见包子入侵大踏步地朝这两怪奔来，结果却没动手，只是从他们一边走过而已。\n文本:枫桦连忙要提醒寒烟柔注意那两只的仇恨，却见包子入侵大踏步地朝这两怪奔来，结果却没动手，只是从他们一边走过而已。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Maple Tree was just about to warn Soft Mist of those two monster’s aggro, when he saw Steamed Bun Invasion dash towards these two monsters. But he didn’t make a move against them and went right by.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:章泽看到苏北回来，急忙地拉开白色宝马的后车门，然而他刚打开车门，就见着苏北目不斜视的坐进了旁边的黑色迈巴赫里：“诶，苏总……？”\n文本:怎么就上了傅总的车了……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why did she get in Mr. Felton's car…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐辰站在离萧逸琛一尺远的地方，含泪看着面前的男人，嘴唇剧烈颤抖着，手指哆哆嗦嗦的指着萧逸琛。\n文本:说着便往外冲。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gilbert said and rushed out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小叹闻言，便过去将物品拿到了手中。\n文本:小叹闻言，便过去将物品拿到了手中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xiao Tan heard that, so he went to pick it up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沐瑶原本没打算这么快告诉沈鸢这些，但沈鸢前几天来找她的时候，看到了她随手一放的妊娠检查报告。\n文本:也瞒不住了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She couldn't hide it anymore.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他的眼瞳中，闪现离奇曼妙的符箓文字。\n文本:动作大开大合，古拙沉重。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His movements were great and exaggerated, simple yet heavy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:纵然南希的脸都被打肿了，张张嘴，冷风灌进来，就疼得撕心裂肺。\n文本:瞪着她，眼底写满了仇恨：”老妖婆，今天就算你打死我，我南希，也不道歉！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Nancy stared at Loretta with hatred in her eyes: \"Old witch, today even if you beat me to death, I will not apologize!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:听到这句话，大宝不知道该怎么回答，按道理来说小宝和自己长的一模一样，应该是亲兄弟，可是从来没有人告诉过自己还有这么个弟弟，也没有人告诉自己有妈咪，大宝其实也搞不明白。\n文本:“嗯嗯，小宝知道了，哥哥，萧逸琛真的是小宝的爹地吗？以前妈咪从来没对小宝说过呢，小宝也从来没见过爹地长什么样呢。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Okay, I know. Brother, is Ethan Shaw really my father? Mommy never told me how my daddy looked like.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:苏妧将头发尽数盘起，耳边落了两缕点缀。她带着笑，就这么站在那边。众人皆看呆了。\n文本:犹如一件挑不出任何缺点的艺术品。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was perfect like a piece of art.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:伽利略都没说话，他弓步一踏，已是冲出了五六米远，在几棵树干上轻踏几步，竟是身形连闪，让人目不暇接。\n文本:伽利略都没说话，他弓步一踏，已是冲出了五六米远，在几棵树干上轻踏几步，竟是身形连闪，让人目不暇接。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Galileo did not say anything. He arched his legs and bounced five meters ahead. He leaped by kicking his feet against the surface of the tree. He flitted through the forest so fast that one would have a hard time catching his movement.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:鲁明脸色难看至极，自己一行人现在重伤在身，如何能使三妖之一的鸾妖对手？\n文本:便是自己也觉醒血脉化为半妖武者，也敌不过眼前的邵峰亭。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even if he awakened his bloodline and became a semi-demonised practitioner, he would still not be able to defeat Shao Fengting before him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这个儿子，自己亏欠的他的实在是太多太多了，他却没有恨自己，反而偷偷与小宝换了身份，陪伴了自己一个多星期。\n文本:又会背法律条文，和林文静，陶兮兮斗智斗勇保护自己，又会给自己推销他的爹地，希望自己永远陪着他，还会在迪斯尼乐园的时候落寞的问自己是否喜欢大宝，是否会带大宝来那里去玩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Not only could he recite the legal provisions, fight wits with Judith Lam and Cissie Tonn to protect himself, but also he will sell his daddy to her, hoping that she will accompany him forever, and asked her whether she likes him or whether she will take him there to play in Disneyland.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她昨天是想回简家拿回属于她的东西的。\n文本:没想到东西没摸到，还被算计了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She didn't expect to be plotted before she could get them.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇突然被拽开，头更晕了，头好疼，胃好不舒服，看着面前不断在晃的男人，陶薇薇伸手捧住萧逸琛的头。\n文本:终于，萧逸琛狠狠瞪着怀里仍旧不断挑战自己的自制力的女人，眼神幽深，灼灼的桃花眼似乎燃烧着火焰。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Finally, Ethan Shaw glared fiercely at the woman in his arms who was still challenging his self-control, his eyes were deep, and the peach blossom eyes seemed to be burning with flame.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:只是脸色稍显有些苍白，连同唇色也是淡淡的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His face and lips were a little pale.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沐笙丝抓紧裙子的腰侧，嘴角的血渍干涸了凝固起来，刚做好没几天的美甲差点掐碎薄薄的一层布料。\n文本:还要假装很大度，挤出一抹甜美的微笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But she had to pretend to be very generous and squeezed out a sweet smile. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:毫不留情的一段话，打破了水一心所有的坚持，脸色苍白的看不到一丝血色，他听不到雨声吗？\n文本:还是说，听到了，却依旧认为这是自己的把戏。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Or, he had heard, but still thought this was her own trick.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林铭的声音，又让郑云东身体僵住。“再敢打陈佳的主意，我让你变成太监！”\n文本:“不敢，绝对不敢……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"I won't. Absolutely...\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:听到萧逸琛如此说，陶薇薇心里划过一丝酸楚，不能给小宝一个物质丰厚的生活，陶薇薇一直都是愧疚的。想起5年前，才19岁的自己逃到美国，身无分文，还带着一个刚出生的宝宝，日子过的何其艰苦。\n文本:只能每天靠给饭店洗碗维持生计，幸亏饭店的老板娘是个中国人，可怜自己这一对孤儿寡母，把储物间留给自己和小宝居住，这才有了安身之所，就这样过了整整三年。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian could only make a living by washing dishes in the restaurant every day. Fortunately, the proprietress of the restaurant is a Chinese, feeling much sympathy for the single mother and her baby, so she left the storage room for Vivian Tonn and Paul. Only then did she had a place to live, and it was like this for three whole years.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:如此一来，周围人对杨辰的看法立马变了，从怀疑、惊讶，立刻变成了各种崇拜、嫉妒，不少在场的玉蕾国际女职员开始窃窃私语，盯着杨辰的眼光变得有趣起来。\n文本:竟然是扮猪吃老虎的泡妞高手！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "To think he is pretending to be a pig to eat a tiger, a true expert in the art of picking up girls!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番坐在轮椅上，微微颔首。\n文本:尔后，看向了远处的韩连笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He shifted his gaze to Han Lianxiao in the distance.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶兮兮倒了一杯酒，笑盈盈的看向陶薇薇。“谢谢姐姐的祝福，妹妹我回敬姐姐一杯。”\n文本:马老赶忙跑到陶兮兮面前，看到陶兮兮一直在撕扯自己的衣服，嘴里不断喊着“热，好热”，暗叫不好，赶忙走到饭桌旁，拿起陶兮兮的酒杯检查了一番，果然，底下是有个红色印记的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Manor ran to Cissie Tonn and found that she was tearing her clothes and shouting \"hot, it's so hot\". He was shocked in mind, going to the table and checking Cissie Tonn's glass. Sure enough, there was a red mark on the bottom.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君无意手一颤，酒杯中的酒洒了出来。\n文本:默默地看着自己右手扶着的轮椅把手，长久的凝视着，只感到自己的心中惊涛骇浪般翻滚了起来！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He silently looked at the wheelchair handle that’s supporting his right hand. Although he remained completely motionless on the outside, his heart was pounding, and his mind was reeling from the news!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“这是小宝，我儿子。”\n文本:可是想到哥哥说的那番话，不能被发现自己和哥哥换了，小宝耷拉着小脑袋，低下了头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But thinking of what his brother said, he couldn't be found to have exchanged with his brother, Paul drooped and lowered his head.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:终于，在足足走了一个时辰后，大家终于到了药神殿。\n文本:再靠近一些，可见群山中有着不少古老的建筑耸立，仿若和这天地山水融合在了一起，萦绕雾霭霞光，气息古朴。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Being closer, they could see many ancient buildings in the mountains, which were seemingly integrated with the landscape and the world, with lingering mist and sunset as well as a primitive atmosphere.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:时澜正坐在自己的床边，见到她进来立马招呼着她：“绯绯，开黑吗？\n文本:时澜正坐在自己的床边，见到她进来立马招呼着她：“绯绯，开黑吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lynn was sitting on the edge of her bed. She greeted her when he saw Fay enter. \"Fay, do you want to play games?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖不知所措的站起身来，发愣了一下 ，二话不说的往门口跑去。\n文本:小团子一般情况下都十分的乖巧，而且也特别讨老师喜欢。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice was usually well-behaved and teachers liked her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“爷爷，你再不认真，小桃可要赢了哦。”云桃拿着棋子笑着，她笑起来的时候还有两个小梨涡，特别可爱。\n文本:“爷爷，你再不认真，小桃可要赢了哦。”云桃拿着棋子笑着，她笑起来的时候还有两个小梨涡，特别可爱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Grandpa, I will win it if you keep rather casual. Sandra smiled with a piece in her hand. Her dimple appeared lovely when she smiled. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐雪抬脚，直接踩在厉秋翊的脚背上，因为疼他松开了唐雪，也是这个时候，厉秋翊果断的解决掉了唐雪，当场击毙。\n文本:现在想死也要求他了吗？果然是个变态。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Should I beg him now if I wanted to die? He was really a weirdo. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:燕赵歌盘膝而坐，体内重重混沌气团波动开来，从中呈现冰与火交融的大量精气。\n文本:当然，前提是自己能将如此大量的精气有效的炼化吸收。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Of course, the precondition was that he was able to effectively refine and absorb that large amount of pure, refined qi within his body.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:想起刚刚听到的地址，宋玥眼狰狞一笑，心中已然有了主意。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Eudora remembered the address she just heard and grinned. Obviously, she had an idea. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她不否认，这个男人有着全天下女人都垂涎的东西，样貌，财富，身份，地位，全都是最拔尖的，而且他还是自己儿子的亲生父亲，唯一碰触过自己身子的男人。\n文本:自己刚才也陷入过这个男人的深情里，可是那时的自己却忘了，这个男人从对自己感兴趣开始，始终都是把自己作为一个猎物来看。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had just fallen into the affection of this man, but she forgot that the man had always regarded her as a prey since he was interested in her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:啊君邪心中突然冒出这么一个想法，突然一惊：这不像是自己说话行事的风格啊，自己或者会同情，可是怎么会有如此龌龊的念头。\n文本:这根本不是自己能够想到的事情！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This is simply not something that I would even consider! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:同在一个师父门下的司空晴，武道潜力和刻苦程度都远胜尹流华，但在资源待遇上，却也不及她。\n文本:尹流华心知肚明，这从来都不是因为自己表现出色，又或者为宗门做出了多大的贡献。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yin Liuhua knew full well that this was not because of her outstanding performance or any great contributions that she had done for the clan.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:冷烈风俊颜一沉，冷哼了一声，这一声，直接将水一心的心脏给冻结了，忍不住打了一个冷颤。\n文本:躲不开目光，干脆闭上了自己的眼睛，不去看他，也许寒冷度可以降低一些。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She could not avoid the gaze, so she simply closed her eyes. Perhaps the coldness could be reduced some if she did not look at him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:魔鬼女到现在还不见踪影，陈暮很怀疑是不是被那个唤作青青的女孩杀了，如果是那样的话，无疑是最糟糕的结果！\n文本:星院是要走了，自己呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What about him, now that Star Academy was about to leave?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小侍女可儿很有些瑟缩地接待着唐源，对这个面目貌似狰狞的巨胖子真的有些害怕，生怕他转着转着突然跌倒了，万一砸到自己，就以自己这小身板，估计是肯定不能承受地，甚至当场被压死了也难说得很……\n文本:小侍女可儿很有些瑟缩地接待着唐源，对这个面目貌似狰狞的巨胖子真的有些害怕，生怕他转着转着突然跌倒了，万一砸到自己，就以自己这小身板，估计是肯定不能承受地，甚至当场被压死了也难说得很……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The little maid at the reception was quite scared of the seemingly grim and dejected body language of the big-fat man. She was afraid that if the man accidently or intentionally tumbled over, and fell on top of her little body, then given her small physical structure, she would inevitably get crushed to death underneath him….",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“很好，希望你不要临阵退缩。”绕岸垂杨冷冷地敲道。\n文本:此时早已经带着队伍又一次下副本去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Xiu had already brought his party into the dungeon again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林文静说完抓起陶兮兮的长发，猛然把陶兮兮按在冰水里\n文本:林文静说完抓起陶兮兮的长发，猛然把陶兮兮按在冰水里，摇晃，然后抓起头发拎上来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After speaking, she grabbed Cissie Tonn's long hair, shook her in the ice water, then grabbed Cissie's hair and carried her up..",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一个江城首富住在她们宿舍，大大咧咧的，她们沾点蝇头小利怎么了？反正快两个学期下来，她都没有发现。\n文本:没想到今天差点被逮到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They didn't expect that they were almost caught today. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“唔……糖糖又被拐走了。”筱汐失望的低下头。\n文本:筱汐胆大的，也只能冒着小脑袋看着自己小姐妹被抱走，无可奈何。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "For all boldness, Martha could do nothing but see Alice leave with Charles. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:张骆宇这下子才注意到糖糖，刚走几步，突然间又停顿住了。\n文本:众人瞬间有一些发愣，这小团子怎么还在这里？！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "People around were surprised about the appearance of Alice. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇抱着小宝盘坐在沙发上，看着这间小房子的一物一景，有些舍不得。\n文本:回国的这段时间里，自己已经把这里当成了家，现在却突然要离开了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She has regarded this place as her home since she came back, but now she had to leave.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉将一根金属线穿过手雷的拉环绑好，用手拿着手雷，撩起袖子，直接粗暴地从死尸的食道一路伸进去，将手雷塞进了胃里。\n文本:接下来就是刻上字，在金属线探出的位置，用一个“问号”来修饰一下，等着对方上钩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then, he spent time carving down that sentence around the location where the metallic wire was poking out. He used a question mark to decorate it, and then, all they needed to do was wait for the other party to bite the bait.",
"role": "agent"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.