entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:还不知道这个女人已经给自己的萧氏集团提交辞呈\n文本:要不是早晨自己特意吩咐石特助去查那家娱乐公司，还不知道这个女人已经给自己的萧氏集团提交了辞呈，而且现在去这个公司很有可能是羊入虎口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He thought if he hadn't specially ordered Assistant Sare to check the entertainment company in the morning, he still don't know that this woman has submitted her resignation to Shaw's Group, and going to this company now is likely to put herself in danger.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:而身材,瘦是瘦,胸可不小,还有一只手能握住的腰。她的容貌,身材比例,足够称得上京都一绝。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "For her figure, she was thin with slender waist, but her chest was plump. With her looks and figure, she deserved to be called the top beauty in Northby City.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这男人，真是的，非要在这样的气氛里逗自己玩吗？\n文本:还是他根本不在意自己的心意，仍旧把自己当成一个小宠物，骗了自己的心和身子，就觉得可以随意践踏自己的感情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Or did he not care about her mind at all, and still regarded her as a little pet, cheating her heart and body, and feeling that he could trample on her feelings at will.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可是想到这个女人的手段和那些谎言，萧逸琛凤眸一冷，随即站起来，走向房门，在陶薇薇身后站定。\n文本:陶薇薇背对着房门，听着房门关上的声音，心里难受至极，失去小宝的恐惧，加上男人对自己如此绝情的寒心，陶薇薇眼里盛满了泪水，靠在墙壁上捂着嘴偷偷的哭泣。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn turned her back to the door and listened to the sound of the door closing. She felt extremely uncomfortable, the fear of losing Paul, and the man was so heartless to her. Vivian Tonn, with tears in her eyes, leaned against the wall and secretly cried while covering her mouth.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“爸……你别说了……你的手怎么样了……”林若溪虽然恨自己的父亲，可毕竟血浓于水，这时候见林坤一脸痛苦，终究还是心软地蹲下身体想去扶他。\n文本:“爸……你别说了……你的手怎么样了……”林若溪虽然恨自己的父亲，可毕竟血浓于水，这时候见林坤一脸痛苦，终究还是心软地蹲下身体想去扶他。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Father… Stop talking… What happened to your hand…” Although Ruoxi hated her father, blood is thicker than water. At this moment, looking at Lin Kun’s painful expression, Ruoxi’s heart soften as she squatted down to help support him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:西蒙瞥了封不觉一眼，随即打了个响指，一秒后，那瓶SCP-500便出现在其手中，他把药瓶扔给了封不觉，说道：“你们已经通关了。”\n文本:西蒙瞥了封不觉一眼，随即打了个响指，一秒后，那瓶SCP-500便出现在其手中，他把药瓶扔给了封不觉，说道：“你们已经通关了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Simon glanced at Feng Bujue. Then he snapped his fingers, and one second later, that bottle of P-500 appeared in his hand. He tossed the bottle of medicine to Feng Bujue and said, \"You have cleared the scenario.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:厅上坐满了人，而坐在最上方的中年男子，想来便是诸葛暮然的父亲，诸葛黎辉了。\n文本:此人一身墨色锦袍，身材魁梧，五官端庄，浑身散发着戾气。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The man was wearing a black brocade robe. He was tall and strong, with dignified facial features, and exuded a sense of hostility. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这人在这世上几乎是顶尖的跟踪高手，两天里居然有好几次追错了方向，若不是君邪的修为实在太低，恐怕第一天就能将他甩的没了影子！\n文本:数次想要干脆跳出来，拎着这小子的衣襟问问他：你他妈天天东门不对西户，驴唇不对马嘴的乱逛些什么！？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There were several occasions where he simply felt the desire to jump out, grab the brat’s collar area and ask: You son of a bitch! Why are you going through the east gate and exiting through the west gate of this establishment and that? Wandering around here and there, just what were you thinking?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她伸手摸了摸自己的肚子。\n文本:对着梅欣笑了笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Meanwhile, she also smiled at Hindy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:张显一边跟老刀聊天，一边对着镜子打领带，喷发胶。他已经穿好了衬衫，浅蓝色条纹，亮蓝色领带。\n文本:喷发胶的时候一边闭着眼睛皱着眉毛避开喷雾，一边吹口哨。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He closed his eyes and frowned as the mist of hairspray settled around his face, whistling all the while.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她则是生无可恋到了极致，倚靠在陆番的轮椅旁，双眸死灰。\n文本:带错几次路，就罚几次不许吃饭。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just because she had led them in the wrong direction a couple of times, she would be forced to skip meals!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:春易老不咸不淡地道，表示出的态度却是挺明显：你绕岸垂杨也不是多特殊的一个，这事不是非你不可。\n文本:打过多少次了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How many times have we run this?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛刚刚踏出电梯门，就看到几个护士和一群保镖追着一个小小的身影，向自己跑来。\n文本:“小少爷，一会还要量体温，快回来呀！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mr. Shaw Jr, you will have your temperature taken later, come back, please.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:儿子欺负她的时候糖糖都没这样帮自己！嘤嘤嘤……\n文本:自己又怎么可能会让小团子伤心到这一种程度呢？！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Of course, Marilyn would not make Alice so sad. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖有些尴尬的摸了一下自己的小鼻子。唔……她刚刚就是有点害怕哥哥脸色，所以才故意说的。\n文本:但是这一个小家伙成功的把自己的小脑袋裹住，而小屁屁还露在后面。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But she was only hurrying to cover her head, while ignored that the quilt hadnt covered her cute butt. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:如此大的破绽叶修怎会视而不见？\n文本:二话不说，收炮换枪便是一记“浮空弹”。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Without a word, he switched to a gun and used a “Floating Bullet”.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:待她吸了两口闷烟之后，竟是皱眉道：“郁闷！医生说我一个月内不能那个！”\n文本:我似乎又被这妞给雷住了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I seemed to be shocked by her again. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:乔一帆没有再在这继续感伤下去，和大神打了个招呼后，暂时退了一寸灰，另换了个号跑去老区的流离之地，对这个副本再做一下温习。\n文本:毕竟也是职业选手，虽然入行还短，但告别流离之地这副本却也有些日子，这副本打当然会打，但要刷记录却要做到事无巨细的了解，乔一帆开始认真地做起功课。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As a pro-player, he obviously knew how to run this dungeon. However, setting a record meant that he had to understand both the details and the general picture. Qiao Yifan began to study.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:傅斯年抱住人笑道：“你确定要以现在的样子回去？”\n文本:走路没有力气，可以让傅斯年抱着她离开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was too tired to walk. But James could take her away by pulling her into his arms. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:看着她溢满恐慌和后怕的双眼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He looked into her eyes, full of panic and fear.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:骑着霸王虎，陈狂不慌不忙的前往出口。\n文本:随着接近出口，路遇的药师也越来越多，霸王虎的存在，让很多药师目露忌惮和震惊之色。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As he approached the exit, he met more and more pharmacists, and the presence of overlord tiger shocked and panicked many pharmacists.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“哥哥给糖糖吃糖。”顾衍川继续诱惑。\n文本:小团子犹豫，最终还是为了尊严咬牙：“也不要！哼哼！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She hesitated for a while, but decided to say no to him, Dont try to bribe me with just some candies. No way. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:那杀手首领眼见夜孤寒暂时已经没有余力追赶自己，心中大大松了一口气，一边飞速奔逃，一边四处打量，往下一看，正看见君莫邪这纨绔不知何时成了仰面朝天的姿势躺在地上，两只眼睛居然还像是微微睁着，不由一怔：难道这小子竟还没死？\n文本:正在转着这个念头，突然看到下面的纨绔小子两只眼睛向着自己眨了眨，吐了吐舌头，做了个鬼脸，低低地骂了一句：“我草你妈！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just as he was about to act, he suddenly saw the debauchee brat before him opening his eyes, spit out with his tongue, made a sly face and cursed in a whisper. “I will screw your mother!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番一席白袍，不染丝毫血迹，把玩着棋子，面色如玉。\n文本:陆番一席白袍，不染丝毫血迹，把玩着棋子，面色如玉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Fan was in a white robe. He hadn’t gotten a single drop of blood on himself. He was playing with a chess piece in his hand, and his face was as cool as a piece of jade.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇听到这个男人的声音，一瞬间，6年前那段不堪的回忆喷涌而来。\n文本:仿若又看到这个男人亲手把自己送到一个陌生男人的床上，然后抱走自己的大宝绝情而去的那一幕。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It appeared as if she saw this man put her on the bed of a strange man, take her Issac away, and leave ruthlessly,",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他几乎不用想，就知道该怎么抉择？\n文本:命都没了，有再多的好处，也没有用。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he were to lose his life, all the benefits in the world would be useless.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他倒是没有被喜悦给冲昏头脑，要将低武大陆打造成玄幻世界，单单他自身实力变强是不够的。\n文本:心神移动，落在传道台一栏上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He shifted his consciousness and looked at the Dao Impartment Platform selection.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:似雨若离听到系统提示时，只是略微停顿了一秒，接着便继续搜索，脸上的表情依旧冷若冰霜。\n文本:似雨若离听到系统提示时，只是略微停顿了一秒，接着便继续搜索，脸上的表情依旧冷若冰霜。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When Passing Rain heard the system announcement, she paused for just a second before continuing her search, the expression on her face still as cold as snow.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇看着真要给自己上药的男人，吓得面色苍白，只能妥协，这个疯子，要是自己不答应，他真能做出那件事！\n文本:愣了一下，萧逸琛不敢置信这个女人竟然敢向自己扔枕头，从小到大还从来没有人敢这么对自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Stunned for a moment, Ethan couldn't believe that this woman dared to throw a pillow at him. No one has dared to do this to him since his childhood.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他一边嘲讽着，一边又本能地掰好了下一块葱油饼，很快递了上去：“给我认真地去翻垃圾桶啊混蛋！”\n文本:他一边嘲讽着，一边又本能地掰好了下一块葱油饼，很快递了上去：“给我认真地去翻垃圾桶啊混蛋！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though he mocked the cat, he still continued to peel pieces off his breakfast and feed them to the cat. \"If you're that hungry, go and search through the trash like a normal cat!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉选定模式后，原以为电梯会先动起来，随后还是打开门就进入剧本的套路，没想到，这回他却被传送了。\n文本:眼前变成一片漆黑，双脚离地，感觉漂浮在了空中，无处借力，耳边又响起了“欢迎来到惊悚乐园”。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The world before his eyes turned black, and he floated off the ground like he was suddenly deposited in zero-gravity space. He tried to grab onto something when the voice began next to his ears. \"Welcome to Thriller Paradise.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他略微有些失望，但好在心理承受能力不错，也早有心理准备。\n文本:她并没有真正接受自己当作一个亲近的人，更没有承认自己是她丈夫的想法。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She did not truly accept him as someone close to her, and never had the thought of recognizing him as her husband.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:吧台处穿着服务生装束的小赵见杨辰进门，立刻来了精神，咧嘴笑道：“杨哥怎么有空白天来？\n文本:还带朋友了？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And you even brought friends?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:好不容易度过了一个小插曲，保住了工作,今天不能再迟到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She managed to get through a difficulty and kept her job, so she couldn't be late again today.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇用手指戳可戳儿子鼓鼓的小腮帮，笑着说道。\n文本:是星期六，不用去幼儿园，大宝吃着妈咪做的鸡蛋饼，笑得一脸满足，要是能每天这么幸福就好了，可惜自己几天后就要回萧家了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was Saturday, so he didn't have to go to kindergarten. Issac enjoyed egg pancake and smiled with satisfaction. It would be nice if he could be so happy every day. However, he would return to the Shaws in a few days.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:成心下已经泛起绝望，知道这次自己是逃出无望，但也绝不想就此束手待毙。\n文本:千成心下已经泛起绝望，知道这次自己是逃出无望，但也绝不想就此束手待毙。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thousand Creations had already fallen into despair. He knew that the situation was already hopeless, but he didn’t want to give up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:宋晚澄还是不得不承认，她暂时还做不到在他面前波澜不惊。\n文本:对景玉杉这一下午的教导，何尝不是宋晚澄让自己平静下来的一种方式呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Teaching Simon this afternoon was also a way for Chloe to calm herself down.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“我记得还是刚刚说的。”顾衍川漫不经心的说着，每一句话极其的扎自己母亲的心。\n文本:韶向感觉自己在这里就是自取其辱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Marilyn felt she was bringing contempt upon herself. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川甚至都怀疑，如果自己母亲没有强大的家庭背景和自己父亲在后支撑，她会不会早已经被人群殴了。\n文本:毕竟自己儿子不愿意配合，只能是带自己闺女去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After all, Charles refused her, so she could only bring her daughter over there. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“哥哥你怎么了吗？是不是手臂又痛了？”糖糖一下子就更加的焦急的凑了过去，浓浓的奶香味直接冲撞顾衍川的理智。\n文本:连这一个小家伙的脸上的白色小绒毛都看得一清二楚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even the hair on Alice's face was clearly seen.> ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:“你高兴就好，耗子就耗子吧，比起我想象中的还早了两天到玄澜府。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"As you wish. I will call you Mouse. You arrived at Spiritburg two days earlier than I have expected.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林文静看着那个玉镯，眼里划过一丝恨意，她知道这个镯子是陆倾城的。想到那个永远高高在上的女人拆散自己和陶建国，狠狠扇自己耳光，睥睨着自己骂自己是小三，林文静至今内心仍旧无法平静下来，恨意滋生。\n文本:所以，哪怕自己在那个女人死后，代替了她的位置，疯狂虐待那个女人生的孩子，都不能消散自己的恨意！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Therefore, even if Judith Lam took the place of Charlotte Lynn after Charlotte's death and abused her child madly, she couldn't reduce her hatred!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖昏睡了过去，但是她和顾衍川身上的衣服早已经湿哒哒的。\n文本:顾衍川为了不让这个已经睡过去还不舍得放开自己的小家伙感冒。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In order not let Alice catch cold, Charles didnt put down her on bed. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:瞥到旁边几盆花，林琼儿嘴角勾起一抹残忍，在陶薇薇从自己身边走过的时候，突然伸脚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There was a hint of cruelty on the corners of Pansy's mouth as she glanced at a few potted flowers next to her. When Vivian passed by, Pansy suddenly stretched her foot.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:与此同时，李悠然的李家表面上毫无动作，一副看热闹的姿态，但暗地里却也同样的雷厉风行，李悠然对所有知道这件事的人一个一个的严密盘查，只需是稍有怀疑，便是严刑拷打，各种酷刑层出不穷，宁可错杀一千，也不放过一个！\n文本:务必要撬出是到底谁在跟自己作对！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was important for him to find out who was trying to go against him!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:宇文秀此刻有些后悔。\n文本:早知道如此，第一次入此地的时候，便该让仙人推演搬血术了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he had known that the first time he came to this place, he would’ve asked the Immortal for deduction of Transfusion Technique.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“嗯？”燕赵歌突然感觉自己心中生出极度烦躁的感觉。\n文本:眼角余光扫过周围大日圣宗和天雷殿的武者，扫过东升君、夕照君等人，只感觉怎么看怎么不顺眼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As he scanned the surrounding martial practitioners of the Sacred Sun Clan and the Heavenly Thunder Hall through the corner of his eyes, his gaze sweeping past the East Rising Lord, the Sunset Lord and the others, he could only feel that he just didn’t like the sight of them at all.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:又有人靠近简夏，“夏夏，你怎么没带男朋友来？今天的聚会可是说了，可以带家属的。”\n文本:简夏拢了一下手，指尖摸向中指上的微凉的戒指，眸色微黯，“分手了，所以来不了了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Siana put her hands together and touched the cool ring on her middle finger with a little disappointment, \"We broke up, so he cannot come.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:徐玉兰当然不相信自己女儿说的这一些鬼话。\n文本:现在见到了，反而不要面子的，蹲在医院门口哭。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Now, she had saw him, but she wasn't happy, instead crying in front of the hospital without self-respect. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番骤然睁眼。\n文本:直视杀来的韩连笑，眼眸淡漠，冰冷无情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He looked straight into Han Lianxiao’s eyes as Han Linxiao dashed toward him. Lu Fan’s expression was impassive, unshakeable.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇心里怕极了，闭上眼，使命捶打捂住自己嘴巴的手，挣扎着想离开，可是桎梏住自己的显然是个高大的男人，陶薇薇累的满头大汗，还是被紧紧搂在怀里，不得动弹。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian was so scared that she closed her eyes. She struggled to beat the hand covering her mouth and struggled to leave. However, it was obviously a tall man who shackled her. Vivian was tired and sweating, but she was still held tightly in his arms, unable to move.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:王杰希也没有再多说什么，双方的对话又一次在平静中结束。\n文本:回去那边又看完了君莫笑的全部比赛，发现叶修状态明显下滑后，王杰希阻止了还想再试试的队员，停止了今天的特训。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He went back and then watched all of the matches against Lord Grim. he found that Ye Xiu’s condition had clearly deteriorated over time. Wang Jiexi stopped the members that wanted to keep trying, ending that day’s special practice.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:月中眠介怀“小月月”这个称谓啊！\n文本:有心不配合，但他是正中那个，其他都是以他为中心站位，那四人瞬时就已经前后左右的站好了，由不得他配合不配合。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn’t want to cooperate, but he was at the middle. The others all depended on him as the center. The four instantly moved to their front, back, left, right position and he had no choice but to cooperate.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:用叶修的话来说，包子入侵是一个不讲理论，不讲套路，完全按直觉战斗的家伙。\n文本:有时瞎猫碰了死耗子，诡异地就赢了；有时死耗子没碰着，那就成了低级失误，十分弱智地就输了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But he would also sometimes be unable to catch the dead mouse. And in that scenario, he became a low-leveled failure and lost extremely miserably.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“没想到你是扑克专家。”克莱恩笑着赞了一句。\n文本:“没想到你是扑克专家。”克莱恩笑着赞了一句。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“I didn’t expect you to be an expert at poker.” Klein praised, laughing.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:经过半段的观察，枫桦的水平叶修已经看在眼里。\n文本:说不上是什么高手，就和田七、月中眠他们差不多，算是一个有些经验的老手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He wasn’t any expert of any kind. He was around the same as Seven Fields and Sleeping Moon, an experienced player.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:甚至，从宇文秀的描述中，国师还大概推测出另外一位的身份，只不过，他没有点破告知宇文秀罢了。\n文本:心高气傲，不跪天，不跪地。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was prideful. He would never kneel to anyone on earth or in the heavens.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林文静看着那个玉镯，眼里划过一丝恨意，她知道这个镯子是陆倾城的。想到那个永远高高在上的女人拆散自己和陶建国，狠狠扇自己耳光，睥睨着自己骂自己是小三，林文静至今内心仍旧无法平静下来，恨意滋生。\n文本:所以，哪怕自己在那个女人死后，代替了她的位置，疯狂虐待那个女人生的孩子，都不能消散自己的恨意！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Therefore, even if Judith Lam took the place of Charlotte Lynn after Charlotte's death and abused her child madly, she couldn't reduce her hatred!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她在浴室门外站了十分钟，始终都没有动静。\n文本:闭眼，睁开，深呼吸，还没有来得及有下一步动作，就被突然伸出来的大手拽进了浴室。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She closed her eyes, opened them and took a deep breath. Before she could take the next step, she was dragged into the bathroom by a big hand that suddenly stretched out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇听到门口有动静\n文本:陶薇薇听到门口有动静，便想走出来看看怎么回事，刚出门就看见一个长相俊美的男人直勾勾的盯着自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing the sounds at the door, Vivian wanted to see what's going on. When she went out, she saw a handsome man staring at her fixedly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:宋晚澄光是听见她的语气就能想象到她现在是什么样子，失笑道：“我不是敷衍你，我在看节目呢。”\n文本:开始敷衍我了！”万茵装作生气的说道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You're beginning to perfunctory me! \" Winnie pretended to be angry and said.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:把里面的东西一一搬到一边，废了九牛二虎之力终于腾出来一条路，陶薇薇走到最里面的写字桌旁，蹲了下去，跪在地上，伸手在桌子下面摸索起来，摸了一会，终于摸到了一个硬硬的东西，陶薇薇心里一喜，果然没有被发现，这个宝石还在！\n文本:至于这个宝石，其实刚开始自己并没有在意这个宝石，后来见到林文静如此贪婪，把家里的妈妈以前的贵重首饰全部都搜罗走了，自己才想起这块祖母绿宝石。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As for this emerald, Vivian Tonn didn't care about it at first. Later, when she saw Judith Lam collecting all the precious jewelry of Charlotte Lynn greedily, she recollected this emerald.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他对这个剧本中NPC的战力颇为忌惮，不敢有半点马虎托大，因此在战斗伊始就开启了【灵识聚身术】。\n文本:他对这个剧本中NPC的战力颇为忌惮，不敢有半点马虎托大，因此在战斗伊始就开启了【灵识聚身术】。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was cautious of the power level of the characters inside this scenario, and he was not going to let his guard down, so he activated Body Enhancement Spell at the start of the battle.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:云桃出现之前，很多人背后议论过。听说她是从山里被接回来的，不知道多少人嘲讽，在她们眼中，山里人就是风吹日晒黑不溜秋的，脸颊上顶着高原红，穿的脏兮兮的在泥里打滚。\n文本:就算是接回来，换上干净的衣服，也上不了台面，透着股土气。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So they thought, even if she was taken back and dressing in clean clothes, she couldn't handle the formal occasion and get rid of the countryfied feeling. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着一脸懵的女人，萧逸琛俊脸一沉，这个女人果然没有告诉小宝他的身世！\n文本:小宝应该知道了吧，不用自己告诉吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Paul seemed to know, so maybe she didn't need to tell him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:燕赵歌也是相同的情况，准确说来，他脑海中产生的幻象，更加离奇多样。\n文本:有些则是自己最恐惧最忧虑的事情成真，让人几乎要崩溃，难以承受。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Others saw some of the things he feared and worried about the most truly occurring, difficult to bear as he was nearly pushed to the brink of collapse.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这是奶奶让我来给你送一碗鸡汤，你不想喝就不喝，要是没有什么事情，我先走了，我知道薄先生不想看见我，也免得我在这里碍着薄先生的眼了。”\n文本:忍着手背上的疼痛，顾乔转过身，想要离开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Polly endured the pain in the back of her hand and turned around to leave. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:下一刻，陆长空翻身上了一匹浑身毛发光亮的汗血马之上。\n文本:双腿一夹，缰绳高扬。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He spurred the horse, the reins raised high in his hands.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“你现在气丹境修为还是弱了些，这联句蕴含悟道气机，若是修为足够，或许会有特殊的收获。”陆番靠在轮椅上，淡淡道。\n文本:刚说完，视线却是有些诧异的扬起，看向了湖心岛的周围。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just as he finished speaking, there was a look of surprise on his face as he looked around at Beiluo Lake Island.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:孤独小哥拉上寂寞妹子，转身就想逃跑。\n文本:还未迈出几步，却听到了系统提示声：【世界观已破解，玩家：疯不觉，获240点技巧值奖励，团队已可在任务菜单的拓展选项中阅览该剧本的世界规则】\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Before he took a step, he heard the system audio. \"World-building explored and unlocked. Player Feng Bujue obtains 240 Skill Points as a reward. The team can now access the rules of this scenario through the expand function in the quest tab.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:听到这三个字的时候，连封不觉都差点儿没忍住笑喷出来，而似雨也是在强忍。小叹和悲灵可是彻底疯了，他们每人捶打着迹部的一侧肩膀，狂笑不止：“哈哈哈……原来如此……哈哈哈哈哈……”\n文本:笑得眼泪都快出来了，这让对面的四名NPC不禁觉得莫名其妙。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They laughed until tears were coming out of their eyes. This caused the new people that they had just met to be very confused.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉斜视着伍迪，退后两步，说道：“这位……伍迪大哥，您刚才说自己来自哪里来着……”\n文本:封不觉斜视着伍迪，退后两步，说道：“这位……伍迪大哥，您刚才说自己来自哪里来着……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue gave Woody a side-eye. He moved back two steps, saying, \"Er… Big brother Woody, where did you say you came from earlier?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛用额头抵着陶薇薇精致的额头，眼里的炽热还未曾散去。陶薇薇努力使自己平复下来\n文本:陶薇薇努力使自己平复下来，轻轻推开面前的男人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn tried her best to calm herself down and gently pushed the man away.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇心里涌出一股暖意，无论这个男人以往对自己做了什么，至少在这一刻她相信，萧逸琛是关心着自己的，而且是唯一。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn's heart gushed with warmth, no matter what this man had done to her in the past, at least at this moment she believed that Ethan Shaw cared about her and was the only one.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“我爹都不曾骂过我，底下那傻大个凭什么？”陆番道。\n文本:说着，再度在凝昭弹性十足的腰部上一拍。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With that, he tapped Ning Zhao’s supple waist again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看到陶薇薇把自己包裹的严严实实，像一个小球，有些好笑，这个女人怎么有时候这么可爱呢。\n文本:这是人家的别墅，轰肯定是不合适的，再说这个男人还给自己拿来了药，减轻了自己的痛苦，把人家轰出去也不大好。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This is his villa, so it must be inappropriate to drum him out. Besides, he brought vulnerary to her to alleviate her pain, so it's also inappropriate to drum him out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这个该死的女人，她不知道她一动，他心里的火焰烧的更旺吗？\n文本:脸更红了，不过只有陶薇薇知道，自己不仅脸红了，整个身子也是如此。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her face was more flushed, and she was the only one knew that her whole body is also hot now.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但是人家话已经说到这里了，元若也没办法不接，只能干笑着说：“不是，不怪你，是我自己状态不好，你就按照我今天的表演给我打分就好了，反正这个也不会有什么惩罚。”\n文本:然后还得心甘情愿的接受低分。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And it seemed that he had to accept low marks willingly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:马老一愣，这个女人有孩子了？\n文本:马老一愣，这个女人有孩子了？陶建国从来没和自己说过啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Manor was astonished about the fact that she had a kid. Gordon Tonn did not tell him!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:没想到莫倩妮与林若溪竟然还是闺蜜，也是，在公司见到的时候，就发觉自家老婆与自己的上司貌似关系很不错，原来私下就有交情。\n文本:没想到莫倩妮与林若溪竟然还是闺蜜，也是，在公司见到的时候，就发觉自家老婆与自己的上司貌似关系很不错，原来私下就有交情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It’s unexpected that Mo Qianni and Lin Ruoxi were actually best friends. That’s right, when he saw them in the company, he realized that his wife and his superior had a very good relationship, so it turns out that they were close privately.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“理想？”陈暮仔细在心中体会这个对他来说有些陌生的词，忽然间，他想到了许多以前的事。\n文本:想起自己以前几年如一曰地制作一星能量卡，想起和雷子一起为了卡影兴奋和苦恼，想起自己发现神秘卡片时的激动和不能自抑……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He remembered those few years when he had been making one-star power cards, and he remembered the excitement and distress when he had been making a card play together with Copper.And he remembered the uncontrollable excitement when he had discovered the mysterious card…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但是看到陶薇薇眼泪都流出来了，而且哭的极其伤心，萧逸琛思索片刻，还是选择了相信。\n文本:陶薇薇看到萧逸琛眉头紧锁，知道这男人终于相信自己一些了，赶紧又掐了自己一下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn saw Ethan Shaw frowning, knowing that the man finally believed in her, and hurriedly pinched herself again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“那哥哥我们叫医生过来缝合，好不好。”糖糖贴心的抱了过去，但是并没有碰到顾衍川。她奶声奶气又极其软萌，这声音不断的安慰着顾衍川。\n文本:“嗯。”顾衍川缓缓的低下眼睫毛，那一只并没有受伤的手回抱了小团子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "All right. Charles calmed down and carried Alice with another unmarred hand. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:叶修先批评了一下包子入侵的失误后，这才又转回对乔一帆说着。\n文本:叶修先批评了一下包子入侵的失误后，这才又转回对乔一帆说着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After criticizing Steamed Bun Invasion’s mistake, he returned to Qiao Yifan.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:没错，叶修是拿了唐柔的账号跑过来看了看情况，唐柔此时则是抱着饭碗坐在他身后。\n文本:刚刚起来，这正吃晚饭呢！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had just gotten up and was currently eating dinner!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:简蓉蓉感觉身上也痛，头也痛，那里更痛。\n文本:醒来就先想着怎么害人了，此时才想起身上到处都痛！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She just thought about what she should do to Siana, and now she found it was painful everywhere!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:公孙立和史嫣然听到这话时，一时间还没反应过来，脑子里有点儿懵，几秒后心中惊道：不是吧……承认了啊？\n文本:公孙立和史嫣然听到这话时，一时间还没反应过来，脑子里有点儿懵，几秒后心中惊道：不是吧……承认了啊？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When Gong Sun Li and Si Yanran heard that, they needed some time to respond to the whole situation. Their brains went into stasis, and several seconds later, they both gasped internally, Wait a minute… he admitted to it?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:对于吴月莫名其妙的严厉口吻，杨辰也不生气，反而越发觉得这女人可怜，不是性冷淡，怎么会看男人这么不顺眼？\n文本:自己都长那么有男人味了，没看别的女员工都那么喜欢自己么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I’m already this manly, didn’t you notice how much the other female employees like me?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:霍琛眼底闪过一簇怒火，大步流星地走过去。\n文本:直接抬脚，将箍住她腰的李红大力踹开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He directly kicked Holly who was holding Nancy’s waist away vigorously.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小宝忽闪着大眼睛，突然拉住大宝的胳膊，摇啊摇，粉嘟嘟的小嘴紧紧抿着。\n文本:“哥哥，小宝想妈咪了，小宝不想在这里了，哥哥和小宝换回去好不好。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Brother, I miss Mommy, I don't want to be here, we change back, OK?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐柔郁闷，她现在没钱，钱全输给叶修了。\n文本:唐柔郁闷，她现在没钱，钱全输给叶修了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tang Rou said gloomily. She currently had no money. She had lost it all to Ye Xiu.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:各大公会的会长恨得牙齿痒痒。\n文本:请人打出的记录，需要这么一副了不起的样子吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They had hired someone to break the record for him. Why were they acting like they were so amazing?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:打开药瓶，在手指上抹点，就往男人的背上擦去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She opened the bottle, rubbed some on her fingers, and wipes it off the man's back.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他的梭车姓能出色，再加上技术高超，凤后来居然没有胜出过一次。最令凤气愤的这家伙得意洋洋的表情，每次都把她恨得牙痒痒。\n文本:刚才自己用的力量，它的转弯角度应该在二十五度左右。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With the force she’d just used, the turning angle should have been about twenty-five degrees.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:哈韦兹震惊地看着自己的两条断臂，他倒没觉得有多疼，只是很惊讶于自己的铁臂竟也会被切断。\n文本:哈韦兹震惊地看着自己的两条断臂，他倒没觉得有多疼，只是很惊讶于自己的铁臂竟也会被切断。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Harvey looked at his two detached arms in shock. He did not feel much pain; he was merely shocked that his iron arms could be chopped off so easily.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“这个君莫笑什么人啊？\n文本:怎么得罪队长了？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How did he offend our captain?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:司徒樱指甲陷入掌心，看着陆辛夷在台上讲解，心里却嫉妒的发疯。\n文本:骁哥哥从来都不拿正眼看人，连她都不太理会。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Franklin was so cold and even ignored me often. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:系舟随便介绍了一下，其实他和君莫笑相遇也是挺早了，但由于牧师这个职业，却是一上来就被君莫笑淘汰出了副本队。\n文本:系舟随便介绍了一下，其实他和君莫笑相遇也是挺早了，但由于牧师这个职业，却是一上来就被君莫笑淘汰出了副本队。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Bound Boat introduced himself. Actually, he had met Lord Grim a while ago. It was just that because he was a Cleric, he had been kicked out of the dungeon team.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:蓝河不住地向众人致歉，这一次全因他的这个失误。\n文本:都是多年老友，大家什么也没说。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They were all old friends, so no one said anything.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉刚扫视了一圈里面的环境，还未来得及展开任何调查，只觉脚下一震，耳边响起轰隆一声，但见前方数十米处的天花板轰然破裂，一只外貌畸形的人形怪物从天台上面破顶而入，碎落的水泥块噼噼啪啪砸在了地上，天花板崩塌处立即有一股浓尘绽起。\n文本:封不觉刚扫视了一圈里面的环境，还未来得及展开任何调查，只觉脚下一震，耳边响起轰隆一声，但见前方数十米处的天花板轰然破裂，一只外貌畸形的人形怪物从天台上面破顶而入，碎落的水泥块噼噼啪啪砸在了地上，天花板崩塌处立即有一股浓尘绽起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue scanned the environment once. Before he could start investigating, he felt a shake under his feet and heard a loud boom. Then, the ceiling of the space about ten meters in front of him suddenly cracked, and a strange creature in the rough shape of a human fell through the hole. The pieces of cement landed on the ground, and a curtain of dust fell following the commotion.",
"role": "agent"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.