entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:听到萧逸琛如此说，陶薇薇心里划过一丝酸楚，不能给小宝一个物质丰厚的生活，陶薇薇一直都是愧疚的。想起5年前，才21岁的自己逃到美国，身无分文，还带着一个刚出生的宝宝，日子过的何其艰苦。\n文本:后来，小宝能去幼儿园了，不需要时时照看了，自己才去找工作，日子依旧清贫，可是他们母子相依为命，过的很快乐。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Later, Paul was able to go to kindergarten, and she didn't need to take care of him all the time. Then she went to find a job and her life was still poor, but she and Paul depended on each other and lived happily.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:蓝溪阁这边，春易老等人听了蓝河带回来的消息后，又已经赶回了第十区，看着副本榜上新鲜的记录，只有默然无语的份。\n文本:这还没回过神呢，就正赶上对方二次刷新记录的二连击。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Before they could even recover, the record had been broken again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沐笙箫欲哭无泪捂住后，“为了我滴肾，傅斯年，我觉得我们有必要商量一下频率！”\n文本:和吃素五年的狼独处太过危险，必须把丑话说在前头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was dangerous to be with a man who hadn't had sex for 5 years, so she needed to make things clear first. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林花心下一惊，生怕南希一个不小心伤到自己好不容易盼来的孙子。\n文本:一时不知道怎么做。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was not sure what to do for a while.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着陶薇薇故意远离自己，陶兮兮心里把陶薇薇骂了好几百遍\n文本:看着陶薇薇故意远离自己，陶兮兮心里把陶薇薇骂了好几百遍，命令自己沉住气，一会有她好看的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at Vivian Tonn deliberately being away from her, Cissie Tonn swore in mind for hundred times, ordering herself to be calm because Vivian Tonn will suffer a lot later.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:反正他们也不是同一个专业，课程不同，她们也不会发现她以后不来上课，沐笙箫就没有解释太多。\n文本:收拾出一个行李箱的东西。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She just packed up a suitcase. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他给自己定了一个超短期的目标——在明天早晨前，要升到十五级，并且把器械专精升到D级，如此便可成功装备上【凯西琼斯的面具】和【回音盔甲】，然后去体验一下“杀戮游戏”了……\n文本:他给自己定了一个超短期的目标——在明天早晨前，要升到十五级，并且把器械专精升到D级，如此便可成功装备上【凯西琼斯的面具】和【回音盔甲】，然后去体验一下“杀戮游戏”了……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He set up a short-term goal for himself—before the sun rose the next morning, he had to reach level fifteen and level up his workmanship to D so that he could equip Echo Armor and Casey Jones' Mask. Then, it was time to go and experience the Killing Game mode.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆晋渊看着温宁那红红的脸颊，因为开心，她的眼睛亮晶晶的，比此刻从玻璃内折射过来的阳光更加耀眼，这样的温宁，让他有一种与平常不同的感觉。\n文本:不再那么阴沉，对世界充满了怨怼，而是充满希望。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At this time, Ella was no longer so gloomy. She was full of hope rather than resentment towards the world. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:谁料，封不觉喝完了自己那碗，二话不说，一手夺过桌上的另一碗，送到嘴边就往下灌，同样是十秒不到，一饮而尽。\n文本:谁料，封不觉喝完了自己那碗，二话不说，一手夺过桌上的另一碗，送到嘴边就往下灌，同样是十秒不到，一饮而尽。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Unexpectedly, after Feng Bujue had finished his bowl, he didn’t say anything. He used one of his hand to take the other bowl and brought it to his mouth. Similarly, it didn’t take him more than 10 seconds to drink the soup within one breath.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番心中默默询问，不过，系统面板并未发出任何的提示信息，他只好自己琢磨面板中各项数据的意义。\n文本:称号是炼气士，为何后面有个永久标志？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His title was “refiner,” but why had the word “permanent” been added?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:虽未看清那孩子的长相，但那孩子和贺俊看起来如此熟稔，肯定经常见面，萧逸琛猛然想到那日唐辰说的那句话，\n文本:就算是真的，自己也要把这个女人抢回来，他萧逸琛看上的人，谁敢抢！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even if it were true, I would snatch this woman back. No one dared to snatch the woman I like!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:于是，封不觉便没法儿推辞了，只是略微想了几秒，叹了口气，在团长签名处写上了自己的游戏ID：疯不觉，然后将签名单给了另外三人。\n文本:于是，封不觉便没法儿推辞了，只是略微想了几秒，叹了口气，在团长签名处写上了自己的游戏ID：疯不觉，然后将签名单给了另外三人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Therefore, Feng Bujue found the responsibility falling on his shoulders. He thought about it for a few seconds before sighing. He put down his game ID in the space reserved for the signature of the guild leader before handing the sheet over to the remaining three.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他说着继续打起了游戏，也不理赵红燕在旁嘀咕的八卦。\n文本:打了一上午游戏后，与三女一同去餐厅吃了顿午饭。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After playing for the whole morning, he followed the 3 ladies into the canteen for lunch.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小家伙突然觉得，来这个学校认识沈轩睿，是件不错的事情。\n文本:就是不知道，沈轩睿的爸爸是什么人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But he didn't know who Samuel's father was.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:年伟明着不好做什么，趁着沈莹昏迷暗中动点手脚，却再简单不过。\n文本:燕赵歌明白石钧的意思，并非是担心年伟再起色心。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yan Zhaoge understood shi Jun’s intentions. He had not been afraid that Nian Wei might still have designs on Shen Ying.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:之后她走走停停，休息过几次，也折返回来研究过石碑，但一无所获，只好继续朝着平原上前行。\n文本:后来，在她第N次回头时，终于看到了些许不一样的东西……两条人影。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yet, when she turned her head back for the umpteenth time, she finally spotted something different… two new figures.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着穿黄色衣服的儿子抬头叫着自己妈咪，陶薇薇愣住了。\n文本:难道自己搞错了？可是这孩子身上的衣服还是自己买的呢，怎么会搞错！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Is it her mistake? But she bought the clothes that the child was wearing. How could she have made a mistake!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:枫桦这次走好距离，果断一跳，稳稳落上。\n文本:枫桦这次走好距离，果断一跳，稳稳落上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This time, Maple Tree judged the correct distance. He jumped and steadily landed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:似雨问道，她没有避开封不觉的目光，依然用一贯的冰冷眼神回应对方。\n文本:似雨问道，她没有避开封不觉的目光，依然用一贯的冰冷眼神回应对方。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Passing Rain asked. She did not avert her eyes away from Feng Bujue, she used her usually cold stare to gaze back at him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:在现实中他虽然只是战五渣，但在传道台内，他宛如真神。\n文本:再度出现的时候，便在项少云和宇文秀的面前。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he reappeared, he was right in front of Xiang Shaoyun and Yu Wenxiu.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇听到男人的低语，立马明白了，平常自己老是拿抱枕砸萧逸琛，他倒是记住了。\n文本:自己好的一面他怎么不记住？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why doesn't he remember her good side?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:箬雨在努力控制住自己委屈的情绪，不让自己情绪爆发出来。\n文本:自己心心念念那么多年的少年，在自己面前无视自己也就算了，居然会为一个认识还不到一个月的小团子凶自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was hot for him for many years. Why he didn't love her? How could he always be horrible to her? Why could he love Alice like this in such a short time? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着这些出现的照片，陶薇薇不敢相信自己的眼睛！\n文本:这些照片的主角全部是自己！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The protagonist of these photos is all her!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“我居然是正好落在一个结界内部了？”燕赵歌一时间有些哭笑不得。\n文本:镜界穿行之法带自己来到这方世界，究竟落在哪里，是个不一定的事情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Having been brought to this world through the Mirror Dimensional Traversing Technique, where exactly he would land was not something that could be determined.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君莫邪一边走一边自己都感觉到了惊奇；自己的微妙进步，几乎连自己也不敢相信了。\n文本:前段时间与管清寒过招，自己不能施展真正的实力，且还要尽力克制自己的本能杀人反应，在无法还击的情况下，躲闪自然是相当困难，但今天却在管清寒盛怒的情况下，趋避、躲闪得居然游刃有余！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Some time ago, if he was encountered with Guan Qing Han’s anger, then given that he can’t attack her back, or kill her, he wouldn’t have been able to dodge her easily. In fact, it was awfully hard for him to control his urge to kill her in combat. But right now, he had been able to dodge her attack very easily; in fact, it had happened almost instinctively!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:正是仇恨在包子入侵身上的几个小怪要去捉拿包子入侵。\n文本:这一拦两NPC只好又朝旁绕，结果也没等迈开两步呢！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The two NPCs had no choice but to go around this blockade, but they hadn’t yet taken two steps, when a bang rang out!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他一边顺着史嫣然的目光看去，一边问道：“夫人，怎么了？”\n文本:他一边顺着史嫣然的目光看去，一边问道：“夫人，怎么了？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He followed her gaze to the door, and as he did so, he asked, \"Dear, what's wrong?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:盛清然知道是之前耽误了太久，所以让他没有办法发挥到最好，而这件事，盛清然深知责任大部分在自己身上，所以他不知道自己应不应该把自己的责任算上，给他一个还不错的分。\n文本:认定自己被摆了一道的元若，已经放弃这一个环节了，只希望快点结束，离这个心机很重的盛清然远一点，最好是以后再也不会有交集。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Scott thought he was set up, so he has given it up. He just wanted it to be over soon and stay away from the scheming Raymond. And he thought it was best to never see him again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:罗岳还心有余悸，听到陆番的话语，赶忙拱手。“喏。”\n文本:尔后，便下令派人将墨六七五花大绑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He then ordered someone to bind up Mo Liuqi and tie his hands behind his back.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:脑袋里好不容易聚集起来的思绪又被打乱了，傅云商抿了抿唇，点头道：“你们好。”\n文本:声音低沉磁性，有涵养有礼貌！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His voice is low and magnetic, and he is well-mannered and polite!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番也是咂舌，突然出现的系统面板，研究的太沉迷，倒是有些忘了时间。\n文本:一动不动半个时辰了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He hadn’t moved for half a zodiac hour?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“好了，糖糖以后别装哭了，好好的跟哥哥说话。”顾衍川突然间拆穿了这个小家伙的演戏。\n文本:而配合那一个小家伙在演戏罢了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was cooperating with her acting during the whole process. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:霍琛感受到女人明显的排斥举动，嘴唇抿成了一条直线。\n文本:余光都没分给骂骂咧咧的梅欣一眼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn’t even squint at the complaining Hindy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“小狐狸，你来找我有什么事情吗？”\n文本:难不成是想自己了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Did she miss him?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:不过，小宝来到萧家三天了，都没见过哥哥口中的“爹地”。\n文本:没想到今天终于见到了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn't expect to finally meet the daddy today.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番一怔，怎么都没有想到，莫名其妙的就触发了支线任务。\n文本:陆番一怔，怎么都没有想到，莫名其妙的就触发了支线任务。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Fan was stunned. He hadn’t been thinking about anything at all, and suddenly a side quest had been activated from out of nowhere.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉和似雨近在咫尺，却无法开口说半个字。\n文本:封不觉和似雨近在咫尺，却无法开口说半个字。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue and Passing Rain were standing next to each other, but they could not speak.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:燕赵歌一次又一次稳定自己的心神，排除杂念，挣脱幻境的束缚和干扰。\n文本:往事纷至沓来，各式各样的人出现在自己面前，然后又一个个消失，潮起潮落，人来人往。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Many past events trickled into his mind, various people of all kinds appearing before him before vanishing one by one, tides ebbing and flowing as people came and passed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:马老乐呵呵的看着陶兮兮，不自觉的又瞥了一眼旁边的陶薇薇，这姐俩，感觉还是陶薇薇更有些味道啊！\n文本:陶薇薇拿起一只油焖虾，看了看周围，很好，没有人关注自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn picked up a braised shrimp with chopsticks and looked around. Great, no one was paying attention to her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:嘟——的声音只持续了一次，似雨那边就接了起来。\n文本:好歹也是游戏里的好友，进了剧本后两人到现在还未有过一句话的交流，封不觉便想客气客气，说一句“真巧啊”什么的来打声招呼，没想到他根本来不及说这句废话，对方接起电话就单刀直入地进入了正题：“这栋主楼的面积比想象中大，里面的灯全都打不开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They were on each other's friend list, but they had not said a word since they entered the scenario. Feng Bujue felt like it was polite to begin the conversation with a greeting like 'this is such a coincidence', but before he could waste his time with meaningless words, the girl cut right to the chase. \"This main building is larger than it appears, and the power has been cut off because none of the lights work.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:王叹之下巴像脱臼了一样，张着嘴，瞪大了眼睛看着封不觉，脑子里乱成一团。\n文本:王叹之下巴像脱臼了一样，张着嘴，瞪大了眼睛看着封不觉，脑子里乱成一团。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wang Tanzhi's jaw dropped, and he looked at Feng Bujue with a shocked look, his mind a complete mess.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇慢慢睁开双眼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian slowly opened her eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉一边聚精会神地观看，一边点了点头。\n文本:封不觉一边聚精会神地观看，一边点了点头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue focused on the recording, and he nodded in agreement.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:话音未落，作为这剧本BOSS的小男孩毫无征兆地出现。\n文本:就站在他们近前三米左右的地方，他穿着病号服，即使在灯光下，身上和脸上也都蒙着一层阴影。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was standing two or three meters away from them, wearing the patient uniform. Although he was standing under the light, his face and body were still covered with a blurry shadow.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:若是君邪不搬回来，恐怕以后这样的事情还会层出不穷。\n文本:眼下，虽然外事靖平，但几位皇子都已经慢慢长大成人，正是内潮汹涌的时候，自己身为军方第一人，就好像一棵参天大树，每个人都想靠过来或者等着自己靠过去，而对自己唯一的血脉下手，正是栽赃嫁祸的绝顶好计！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although the current state of foreign affairs is stable and peaceful, several princes have grown of age, leading towards an inevitable time of internal strife. As the top military powerhouse, Jun Zhan Tian was akin to a towering tree, which everyone wished to include in their network of allies. This attempt on his only bloodline was probably one of their schemes to create internal disaster. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:我还以为会有调查家庭情况、人际关系的环节……\n文本:呼，终于通过了……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Phew, I finally passed…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但这座赤红小塔，给燕赵歌的感觉，并非炎魔自己炼制。\n文本:但这座赤红小塔，给燕赵歌的感觉，并非炎魔自己炼制。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Still, the feeling this small crimson paGoda gave him was that it had not been forged by the Flame Devils themselves.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:对他来说，刚才是一种既然遇上，能帮忙就帮忙的朴素情怀，可要是已经错过，状况又不是特别清晰，那也犯不着总是记挂，耽搁本身的事情。\n文本:对他来说，刚才是一种既然遇上，能帮忙就帮忙的朴素情怀，可要是已经错过，状况又不是特别清晰，那也犯不着总是记挂，耽搁本身的事情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "To him, it was simply help he could provide if he happened to chance upon it. However, if he were to miss it, and the situation was not especially clear, there was no point taking it to heart and delaying his own matters.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:吴雨晴摇了摇头，眸光微微虚着，对吴溟峰道：“陈狂出城了，那青狼可没有，虽然不知道是什么原因让他和周家有了关系，我相信周家肯定也会暗中照顾顾娴，昨晚我们两个人死在天澜峰，证明他已经做好了准备，现在再想要动顾娴已经很冒险。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Shelia shook her head and narrowed her eyes slightly, saying to Olaf, \"Jayden has left the city, but Green Wolf is not. Although we don’t know why he has a relationship with the Garcia Family, I believe that the Garcia Family will definitely take care of Madam Alice secretly. Two of us died in Heavenly Vast Mountain last night, which shows that he is already prepared. Now, trying to harm Madam Alice is very risky.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:蔡妍是高傲的，她喜欢一切尽在掌握的感觉，所以她立刻开始调动手上的资源，搜索关于杨辰的档案。\n文本:回到办公室的蔡妍并没停下休息，虽然才从警没多少年，但敏锐的嗅觉总让她破获多起大案，这次她也嗅到了几丝不一样的气息，从这个名叫杨辰的年轻男子身上，她竟然感受到一种莫名的压迫感，可那个家伙明明笑地如此人畜无害，自己到底在害怕什么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Returning to her office, Cai Yan did not stop to rest. Although it hadn’t been many years since she joined the police, her keen senses helped her uncover many huge cases. This time too she sensed something strange. From the young man named Yang Chen, she actually felt a mysterious pressure. That fella undoubtedly smiled so harmlessly, just what was she afraid of?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:发现这个女人对自己的成见已经大到一定程度，杨辰也不打算做无用功，耸耸肩，收回包子自己开始咬着吃起来。\n文本:发现这个女人对自己的成见已经大到一定程度，杨辰也不打算做无用功，耸耸肩，收回包子自己开始咬着吃起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Discovering that this woman’s prejudice against himself was already humongous, Yang Chen didn’t plan on wasting his efforts trying to please her. He shrugged his shoulders, put the bun into his mouth and began to eat it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖一边趴在哥哥的肩膀上哭泣，一边委屈巴巴的控诉着顾衍川“不人道”的行为。\n文本:而且小团子还十分“贴心”的趴在自己兄弟的脖子处，不让顾衍川看到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And she considerately lied on Charles's shoulder which rendered it impossible for Charles to observe her expression. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:秦清雅被两人烦的不行，两人不对付，让自己夹在中间也极为难受。\n文本:想到叶铭做为丈夫，却一定也没尽到丈夫的责任，对自己更是漠不关心。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She thought, <As a husband, Mark didn't fulfill his responsibilities and even didn't care about me at all.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉还在那儿自我说服着，触摸屏上忽然弹出了一条提示，他本来以为是GM来联系自己了，结果抬眼看去，发现是龙哥发来的通讯申请。\n文本:封不觉还在那儿自我说服着，触摸屏上忽然弹出了一条提示，他本来以为是GM来联系自己了，结果抬眼看去，发现是龙哥发来的通讯申请。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue was still convincing himself when a message appeared on the screen. He thought that it was the GMs trying to contact him, but when he lifted his head, he saw that it was a communication request from Brother Long.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:差不多就是这样，封不觉那边也已询问完毕，他结束了与客服的通讯，然后在菜单上进行一番操作，把拼图牌化为数据储存在了登陆空间中。\n文本:接着就准备去领取通关奖励和额外奖励了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He prepared to receive his scenario reward.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川抱着这一个小团子，让糖糖继续发泄情绪。\n文本:这小团子极其的要面子，她不想让自己看到她狼狈的样子，那就先让她把所有的负面情绪全部发泄完。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles knew that Alice was keen on face-saving and he would wait her to vent her feelings since she was reluctant to disguise her embarrassing situation. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:千成对这个形容很有意见，自己这是在埋伏，怎么成大便了！\n文本:千成对这个形容很有意见，自己这是在埋伏，怎么成大便了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thousand Creations disagreed with this description. He was waiting there to ambush, how could he be pooping!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:南希的脸已然痛到了麻木，怔怔地抬头，望向来人。\n文本:熟悉的男声轰然炸响在耳边。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A familiar male voice boomed in Nancy’s ears.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:似雨若离从小就不爱说话，但她心里其实很有主见。\n文本:打架从来就没输过，包括对手是男生的情况，人家天生就是这么酷。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had never lost in a fight, even against men; that was how cool she was.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他已经知道在魔鬼女面前采取什么态度比较合适。\n文本:想起以前自己半天不说一句话，有着木头之称，如今却要像幼儿园的老师一般，不断地解释一些常识性问题。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was thinking of the person he’d been before, who wouldn’t say anything for half a day – who was called ‘Blockhead’– now endlessly explaining all sorts of questions about common knowledge as though he were a kindergarten teacher.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她毕竟是武人，关注的比较多。\n文本:所以红唇轻启，款款道：“乱世已至，大周朝沦为泥潭，十二路诸侯揭竿而起，以合围之势军临京都，其中以西郡太守项少云为总军，发檄文，称天子年幼，国师干政，民不聊生，起兵伐之，要还大周朗朗乾坤。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She parted her red lips and said in a soft voice, “The world is in chaos. Twelve counties have rebelled against the Great Zhou Dynasty and are trying to surround the capital city. West County’s mayor, Xiang Shaoyun, has taken leadership of the rebels. They have officially declared that the Imperial Advisor has taken power and made the young emperor a figurehead, and that their people were suffering from it. So they decided to start a war against the Imperial Advisor to recover the Great Zhou Dynasty’s lost power and prosperity.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这样的切身体会，让陈暮对于其他强大的力量，有了强烈的戒备之心。\n文本:当自己从维阿那里获得了强大的力量后，自己仅有的那点理想，是不是都会受到冲击而烟消云散呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Once he had gotten greater strength from Wei-ah, what would remain of his ideals? Would they all be blown away to disappear like smoke?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇听到门口有动静\n文本:陶薇薇听到门口有动静，便想走出来看看怎么回事，刚出门就看见一个长相俊美的男人直勾勾的盯着自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing the sounds at the door, Vivian wanted to see what's going on. When she went out, she saw a handsome man staring at her fixedly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他知道自己这位小师弟白无涯的药道造诣和天资，但此刻就为丹药聚灵，无疑是极为冒险的事情。\n文本:一旦失败，就前功尽弃。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Once he failed, it would be a foregone conclusion.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖把手中的这两颗糖，一颗分给韶向，奶声奶气：“妈妈，吃~糖糖很甜的，不哭不哭拉~哭起来不好看拉。”\n文本:自己儿子旧伤没好，新伤又添，韶向伤心得不得了，但是这小家伙用软绵绵的声音让自己不哭，还把自己舍不得吃的糖给自己，一瞬间自己确实被安慰到了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Marilyn felt sorry to her son as he was injured again while he hadn't recovered from the old one. But Alice said in a soft voice to keep her from crying and gave her the candy she couldn't bear to eat. For that moment, she was really comforted. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他看向了远处长街尽头，缓缓行走而来，戴着斗笠的四位剑派宗师。\n文本:没有激动，没有希望。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He neither became excited nor hopeful.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“鄙人聂长卿，愿追随陆少！”聂长卿道。\n文本:话语落下，就深深地鞠了一躬，猛地磕头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No sooner had he finished talking than he bowed deeply, pressing his forehead hard against the ground.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇放下了心，这下不需要自己去敬酒了吧，可是转头却发现身边的凤媛媛不见了。\n文本:抬头看向对面，才发现凤媛媛正在陪黄总监旁边的一个大佬喝酒，而且自己喝了不少了，站着都有些打晃。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She looked up to the opposite and found that Teresa Fendi was drinking with a senior leader next to Director Hoang, and she drank so much that she was shaking when she stood there.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林文静最恨别人说她是小三，她才不是，她努力了这么多年，处处模仿陆倾城，就是为了向所有人证明她比陆倾城更优秀，更适合当陶建国的妻子，当SC企业的总裁！\n文本:林文静实在不想再去想过去的那段事，那些事会让自己想起自己是个多么软弱的人！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Judith Lam did want to ignore what happened in the past because it would just remind herself how weak she was!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖圆滚滚的大眼睛里都是泪汪汪的泪水，眼眶都已经红彤彤的了。粉嫩的小嘴巴也噘了起来，表示她现在十分的难受。\n文本:因为自己的自私，所以让糖糖离开了自己的家人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He let Alice left her family because of his selfish desire. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她这边管吃管住，但没啥固定标准，大多数时候都是她临时拍板决定大家吃什么。\n文本:赶上心情好时请个大餐什么的，赶上的员工都是幸福满满。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sometimes she would be in a good mood and would invite everyone over for a big meal. Those that were there during those times always felt very lucky.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沐笙箫一天到晚没有多少运动量，就是上上网课，写写作业，一点都不饿，没胃口，就吃了几口饭。\n文本:被各种沙雕弹幕逗笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And she amused herself with the bullets comments. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“张骆宇哥哥，我要看哥哥小时候的照片。”糖糖傻乎乎的还不知道发生了什么，圆滚滚的盯着张骆宇的手机。\n文本:小团子神色一如既往的冷漠，似乎对于这一些世间万物没有任何一丝的在意。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles was cold still, as if he didn't care about anything in the world. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:想通之后，她便没有一丝犹豫，立即腾空而去，朝陈暮追去。\n文本:做完这票拿了钱自己就闪人，天高地远的，想找到自己也不是件那么容易的事。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She would punch her ticket, take the money and then beat it.Heaven was big and the earth broad, and it wouldn’t be so easy to find her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐柔一看就知道这家伙行有余力，又是没尽全力，值得鄙视一下。\n文本:唐柔一看就知道这家伙行有余力，又是没尽全力，值得鄙视一下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tang Rou could tell with a single glance that he wasn’t trying his hardest.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君邪远远的坐在唐源对面，努力地克制着自己，忍受着唐胖子身上肥腻的味道，感觉十分艰难。\n文本:君邪远远的坐在唐源对面，努力地克制着自己，忍受着唐胖子身上肥腻的味道，感觉十分艰难。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jun Xie was seated as far as possible from Tang Yuan within the carriage, trying hard to maintain himself. Enduring the stench of fat coming off Fatty Tang’s body was no easy feat.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:当初陆长空从流民的死人堆中将凝昭、伊月还有倪玉捡回来的时候，伊月是最特殊的。\n文本:手中抓着杀了人的染血匕首，眼中满是仇恨。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She’d held a blood-stained blade in her hand, her eyes filled with hatred.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:于是我们的陶薇薇小姐一拍桌子，决定先把钻戒给买了，可是这个时候陶薇薇想起来一件棘手的事情。\n文本:自己不知道萧逸琛的手指尺寸！这该如何是好！自己总不能拉着萧逸琛去到金店去一一试戴吧，那不就露馅了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She didn't know Ethan Shaw's finger size! How could this be! She couldn't take Ethan Shaw to the gold shop to try on them one by one, otherwise it would be revealed!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她想了想，将袋子拿了过来，打算看看杂志再睡觉。\n文本:刚一张开袋子，突然一股熟悉的糯米香味飘飘然钻了出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The moment she opened the bag, she suddenly smelled a familiar scent of glutinous rice pouring out of the bag.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她的思彤才是云家孙女，一个外面找回来的小杂种算什么东西？！\n文本:谁知道是不是云承衍生的？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Was Sandra the biological daughter of Cecil? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈暮苦笑。\n文本:否则的话，刚刚建立的秩序，会再一次陷入混乱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Otherwise, the organization he had just accomplished would revert again to chaos.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顿时清醒不少的杨辰低头一看，果然是昨天晚上喝醉酒后带了回家的那个女人。\n文本:此刻女人那条白藕般的玉臂环抱住自己的腰间，毛巾毯子下，一对丰润的乳房被挤压在自己的大腿处，那细腻的触感如同天鹅绒般光滑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At this moment a lotus-like arm hugged onto his waist. Beneath the blanket, a pair of plump breasts squeezed onto his thigh, that exquisite point of contact felt as smooth as velvet.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:那边，薄砚祁迈着长腿走过来，嗓音低沉，“选好了吗？”\n文本:突然走到顾乔身边。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He suddenly walked up to Polly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:低头俯视那张清丽的小脸儿，萧逸琛轻轻捏住女人触感细腻的精致下巴。“回不去了，甚好，我养你。”\n文本:“谢谢您，不稀罕！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thank you, I don't care!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:越玦听了她说的话，脸色当即黑了下来，没想到，自己特地推了活动来，那个女人竟然还没有进组。\n文本:习惯了越玦的漠然疏离，刘蔓已经能从他的举动里猜到一些什么了，看这样子，一定是没见到人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Miranda was used to Jeffery's behavior, she could tell from his reaction that he didn't see the girl.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:说完，他便开始剧烈咳嗽，脸色都微微涌上了一抹红润。\n文本:宽袖扬起，捶打了会儿胸口，才是缓了下来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He flicked his wide sleeve and beat his chest until the coughing ceased.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:温云修的沉默成功取悦了越玦，他接着说道：“既然温先生不肯说，那我也不强求了，不过你放心，既然签了约，我就会好好做，至于我和她的事情，就不劳烦外人费心了。”\n文本:他的话像是一把把刀子插在温云修的心口，温云修还没有办法反驳，毕竟从小到大，自己都能清楚的感受到，宋晚澄对自己一点别的感情都没有，甚至长大以后，越来越疏离。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His words were like a knife sticking in Vernon's heart. He couldn't defend himself. After all, he knew that Chloe had no other special feelings for him. Until adulthood, they had become increasingly estranged.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:在他说这些话时，西疆风起云涌，石国皇都大地震，引发了一场大杀劫。\n文本:小不点一副小大人的语气，浑然忘记了自己年龄也不大。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The little guy had the tone of a little adult, and he forgot that his own age was not that great either..",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉一边回话，一边开始扒那死尸的衣服。\n文本:封不觉一边回话，一边开始扒那死尸的衣服。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue said as he started to undress the dead body.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他心中盘算，这三人本就隐秘，便是父亲也不知道他手下有三名如此高强的卡修。\n文本:那曹东两人自然也不会想到自己头上，不过对方的手段还是让这位雷文家大少爷心生寒意。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cao Dong and the other naturally wouldn’t think of him, although their moves had given a chill to the young master of the Lewin Clan.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“姐！”沐笙丝心中充满嫉妒之火，恨不得把差点咬碎一口银牙。\n文本:看着二人有恃无恐的你侬我侬，完全忽视掉客厅里还有一个人的存在。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mia saw they are just concerned about themselves but nothing about her. They completely ignored that there was still a third person in the living room. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:梁方应了一声，这次再不是试探，而是真要动手。\n文本:梁方应了一声，这次再不是试探，而是真要动手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Liang Fang replied. This time he didn’t test him and seriously attacked.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看来自己应该不会被杀，陈暮的心终于放了下来。\n文本:他一开始也认为魔鬼女并不想杀掉自己，后来却被她冷血诡异的手段镇住了，这个猜测有些动摇。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While he had always thought that the demonic woman wasn’t really thinking of killing him, his speculation was shaken by the cold blooded and bizarre ways that she would subdue him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:不过陆凉微并没有急着见他，看着天气晴好，将药材又搬了出来，打算再晒一天，便着手炼制阴息的解毒丸。\n文本:不过陆凉微并没有急着见他，看着天气晴好，将药材又搬了出来，打算再晒一天，便着手炼制阴息的解毒丸。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, Lu Liangwei was not in a hurry to meet him. Seeing that the weather was fine, she brought out all the medicinal materials, planning to dry them in the sun for one more day before distilling the Frostbite detoxification pills.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大宝刚要碰触小宝的肩膀安慰，只见面前的小宝突然抬头，一副英雄就义的模样。\n文本:“小宝不想让哥哥伤心，小宝决定了，不换了，哥哥陪着妈咪吧，要是小宝想妈咪了，小宝偷偷去看妈咪。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I don't want to make you sad, so I have decided not to change. Brother should stay with Mommy. If I miss Mommy, I can secretly visit her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:她不否认，这个男人有着全天下女人都垂涎的东西，样貌，财富，身份，地位，全都是最拔尖的，而且他还是自己儿子的亲生父亲，唯一碰触过自己身子的男人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She does not deny that this man has the things that women all over the world covet, appearance, wealth, identity, status, all the best, and he is the biological father of his son, the only man who has ever touched her body.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沈鸢离开之后，沐瑶包里的手机响了，沐瑶看着屏幕上闪烁着'历漠臻'三个字，没有接，也没有挂断。\n文本:走到路边拦了一辆出租车，“跟上前面那辆黑色的宾利。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She walked to the roadside and stopped a taxi. \"Follow the black Bentley in front.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:就在这时，奥黛丽忽有感应，忙扭头望向了背离阳台的阴暗角落。\n文本:她看见金毛大犬苏茜蹲在那里，静静地观察着自己，就像自己观察女仆。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She saw her golden retriever Susie sitting there, silently observing her, just like how she observed the maid.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小团子感觉自己现在都已经快要成为一个残疾人士了，哥哥什么事情都不让自己做。糖糖望着自己的小手手有些无奈，就知道会这样。\n文本:吃饭、穿衣服、还有吃零食哥哥都是一个人帮自己做。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He helped her eat, get dressed and have snacks. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可是，陶薇薇预想的尖叫声并没有出现，转身看向陶兮兮，却发现，陶兮兮那个蠢女人还在死死盯着手机，根本没发现自己的裙子上被沾了油渍。\n文本:心里默默念着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She counted silently.",
"role": "agent"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.