entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:就……就当作是她关心一下这男人的工作情况好了。\n文本:温宁给自己的做法找了个冠冕堂皇的理由，随即，按下了号码。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After finding a high sounding reason for her behavior, Ella dialed the number. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇不知道该怎么解释这一切，难道告诉这个男人，自己被下药了，送上了他的床，然后送了一个孩子给他，自己留了一个当纪念？\n文本:这个女人满嘴谎言，从自己认识她到现在，她不知道骗了自己多少次！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This woman was full of lies. From the moment he knew her to now, he had no idea how many times she has lied to him!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他的操作本就是连叼在嘴中香烟的烟灰都不会惊落。\n文本:副本推进着，电视剧播放着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They advanced through the dungeon while the TV show continued playing.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她觉得自己再不思进取下去，很有可能连当公子婢女的资格都没有了。\n文本:她觉得自己再不思进取下去，很有可能连当公子婢女的资格都没有了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She felt that if she continued like this and didn’t improve herself, she could lose the right to be the Young Master’s maid.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:（根据原句判断）\n文本:而这时的林花才开始意识到自己惹了怎样的大人物。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was only then that Loretta began to realize what a big shot she had offended.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:足足过了大约半分钟，他才渐渐理清头绪。\n文本:忽然感觉浑身湿腻腻的，非常不舒服，这才发现，不知不觉中自己浑身已经被汗水浸透。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He suddenly realized how drenched in sweat he was, which was quite uncomfortable.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这人在这世上几乎是顶尖的跟踪高手，两天里居然有好几次追错了方向，若不是君邪的修为实在太低，恐怕第一天就能将他甩的没了影子！\n文本:刚这么一想，自己便否定了：看这个浪荡样子，他怎么可能发现我？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just as he thought about this, he would immediately deny this possibility: Just by observing his debauched demeanour, anyone could tell that this brat has no ability to find out about me!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:萧斐然拍了拍手，陶薇薇便看到5个人每个人搬着一大摞和桌子差不多高的资料走进自己的办公室。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Freda Shaw clapped her hands, and Vivian Tonn saw five people walk into her office, each of who carried a pile of materials which were about the height of a table.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇听到刘局问自己\n文本:陶薇薇听到刘局问自己，赶紧拿着手机，划到后面一点，点开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When Vivian heard Mr. Louis ask her, she quickly took her mobile phone, rowing to the back of the record and turning it on.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉将知道的情况都说完后，最后便用总结的语气道：“那么……据我分析呢，这个剧本里的情节应该是这样的。\n文本:封不觉将知道的情况都说完后，最后便用总结的语气道：“那么……据我分析呢，这个剧本里的情节应该是这样的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After Feng Bujue relayed everything he knew, he concluded it. \"So… based on my analysis, the plot of this scenario should be as follows.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉忽然露出暴戾的神色，上前一步，竟伸手抓住了公孙乾的衣领：“那我现在当着公孙楼主的面，对尊夫人说几句调戏的言语，你也能忍咯？”\n文本:封不觉忽然露出暴戾的神色，上前一步，竟伸手抓住了公孙乾的衣领：“那我现在当着公孙楼主的面，对尊夫人说几句调戏的言语，你也能忍咯？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue replied with a boisterous grimace. He took a step forward and grabbed Gong Sun Qian by his collar. \"Then if I say a few impolite words toward Mrs. Gong Sun before your eyes, would you not mind, Master Gong Sun?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:听到这女人说又要去那家公司，萧逸琛心里猛然升起一股怒气。\n文本:这个男人好奇怪，一会让自己离开两个儿子，离开他，一会又不断靠近自己，对自己的职业指手画脚，还有自己离开萧氏企业，也是因为这个男人的桃色绯闻。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This man was so strange! He asked her to leave her two sons and him. Then, he got closer to her and lectured her about the job. Also, she fired herself from Shaw's Company due to her affairs with him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她的脸僵了一下，余光瞥到母亲投来的审视目光。\n文本:心下一沉，下意识把手收了回来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was a little nervous and subconsciously withdrew her hands.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈夜辉真是抑制不住心中的兴奋啊！\n文本:看了看时间，很晚，但是，他相信这个消息拿去打扰一下刘皓对方是完全不会介意的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He looked at the time. It was extremely late, but he believed that disturbing Liu Hao with the news about what happened was worth it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:阿方索上次亲眼目睹程英惊艳一击，在得知那张卡片正是陈暮在路上修改过的卡片后，阿方索很是干脆地认输。\n文本:而且马上凑到这里，主动从自己的仓库里搬运各种材料到陈暮房屋的仓库间。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He’d then quickly gathered everything there, taking the initiative to move all sorts of materials from his own storeroom to the storeroom in Chen Mu’s house.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:在她眼里，这就是活生生的，能够走动的金镑。\n文本:休·迪尔查半躺半坐于沙发上，仔细研究着奥黛丽给的那张素描。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xio Derecha was half slumped on the sofa as she scrutinized the portrait that Audrey had handed to her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:相比之下，肖云这赛季虽然也参加了有近一半的比赛，却还是显得浮躁。\n文本:只不过，想赢，怕还是有些难。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, if he wanted to win, it would be somewhat difficult.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:简蓉蓉的脸色蓦地惨白，“我，我……以后我是不是不能……”\n文本:疼了，就得忍忍，这也没错！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When it hurt, she should bear it, which was just as she said!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:一个六年前的废人，虽然刚刚出手似乎证明已经成为了战者，甚至擒住了吴雨晴，也定然有着一些实力。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was uncultivable six years ago, but the fighting just now seemingly proved that he was already a warrior. What's more, he even captured Shelia, so he must be somewhat powerful.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林花被他盯得头皮阵阵发麻。\n文本:却还是咬着牙，拿出平日里那副泼辣劲。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, she gritted her teeth and acted as rude and unreasonable as usual.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一问才知道，自己女儿下午哭着跑回来，眼泪哗哗的掉，谁劝都没有用，关在自己闺房里到现在没出来，看样子是被人欺负了。\n文本:一问才知道，自己女儿下午哭着跑回来，眼泪哗哗的掉，谁劝都没有用，关在自己闺房里到现在没出来，看样子是被人欺负了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After asking about it, he was informed that his daughter had ran back home while crying, her tears gushing down like a waterfall, and no amount of cheering her up was effective. After that, she locked herself up in her room, not stepping out at all until now. From the looks of it, someone must have bullied her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛吓得出了一身的冷汗，低头看了看自家兄弟委屈的熄了火，喘了喘，穿上了衣服。\n文本:吓死了！自己差点成了太监！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan nearly scared to death! He almost became a eunuch!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇竟然无言以对，这男人，越来越毒舌了。\n文本:男人的声音从后面传来，伴随着的还有后背的一抹温热，陶薇薇后背一僵，这男人吻了自己的背部？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The man's voice came from behind, accompanied by a feel of warmth on her back. Vivian's back was stiff suddenly. Did the man kiss her back?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大宝攥紧小拳头，认真的看着陶薇薇。\n文本:“妈咪，无论你做出什么决定，小宝无条件支持你！加油！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mommy, I'm on your side no matter what's your decision. You get this! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:沈清燃叹了一口气，什么没吃多少啊，以她跟洛雪这么多年的交情，她确定，洛雪一定是看着面前的两个人长得帅，犯花痴了。转念一想，自己方才的防备，确实也没有必要。\n文本:毕竟只是一个陌生的男人，更何况人家还刚帮了自己，或许只是他身上的气质太过令人感到压迫，所以才让自己产生了这么强的防备心理。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"After all, he was just a strange man, not to mention that he had just helped me. Maybe it was just because his temperament was too oppressive that I had such a strong sense of defense.\" Shirley thought.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇感到酥酥麻麻电流划过背脊，瞬间连脖子都染上一层绯色。\n文本:男人温热却又霸道的气息扑面而来，紧紧裹住自己的感官。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The man's warm but domineering breath comes to her face, tightly wrapping her senses.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川一夜的疲倦，因为糖糖这一声软绵绵的哥哥瞬间化为乌有。\n文本:顾衍川抱着这一个小家伙叹了一口气，自己这一辈子终归还是栽在这个小家伙的手上了吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles hugged Alice and sighed, thinking that he would spend the lifetime with her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉已来到了井边，不过他没有靠得很近，只是压低了身子，尽量用一种倾斜的视线平视前方，而没有伸头朝井的内部看。\n文本:封不觉已来到了井边，不过他没有靠得很近，只是压低了身子，尽量用一种倾斜的视线平视前方，而没有伸头朝井的内部看。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue was already by the side of the well, but he did not get too close; he merely lowered his body and used the advantage of his vantage point to peer as deep into the well as he could. He did not poke his head directly into the well.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:春易老不咸不淡地道，表示出的态度却是挺明显：你绕岸垂杨也不是多特殊的一个，这事不是非你不可。\n文本:都好好考虑是什么原因，好了，散了吧！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Think about where we went wrong. Okay, you guys can go!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:似雨闻言，无奈地轻叹一声，拿着手机，拎起提灯，沿着走廊向前行去。\n文本:似雨闻言，无奈地轻叹一声，拿着手机，拎起提灯，沿着走廊向前行去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing that, Passing Rain sighed. She picked up the phone and her lamp before walking down the corridor.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君莫邪一眼就看出来，面前这七个人，管清寒的实力顶多也只能对付其中最弱的一个，还是输面居多。\n文本:看来只有自己单枪匹马的上阵了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It seemed like he could only rely on himself to single-handedly go into battle.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:强势,又具有威严。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was dominant and commanding.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:聂双哭的眼眸红肿，此刻抽泣不停，却是有些愣神和不知所措。\n文本:听到陆番问话，哑着声，奶声奶气的回答：“高……高兴。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Still, he responded to Lu Fan’s question in a small, childlike voice that was still quavering. “Y-yeah! I’m happy to see you.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:那名站在二十六名武装分子之中的中年男子瞧了岳重身边站着的白骨，微微一笑道：“小兄弟，真是好本事。\n文本:那名站在二十六名武装分子之中的中年男子瞧了岳重身边站着的白骨，微微一笑道：“小兄弟，真是好本事。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The leader of the militants looked at White Bones who was next to Yue and gave a little chuckle: “Little brother, you have an amazing ability there.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:孟海洲脸色大变！\n文本:这怎么可能，自己明明清楚听到三颗骰子至少有一颗是六点，大的机会占了九成，可是开出来，竟没有六点，难道自己疏忽，将一点听成了六点？！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How was this possible? He had obviously heard the dice movement indicating at least one of the three dice had the value of six points. The chance of the results being big was at least ninety per cent. However, when the result was revealed, not a single dice had a six point. Could he had made a mistake and misheard a one for a six?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:韶向吃醋都要吃上天了，虽然说就是自己儿子吧，但是也不妨碍自己吃醋呀。\n文本:这一个臭小子凭什么得到小团子如此的宠爱，而自己却不行。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "<Why Charles could be high in favor with my little Alice but she couldnt treat me the same? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:此刻她正捧着本书仔细研读，见到杨辰进门，竟是出乎意料地稍微点了点头。\n文本:杨辰感觉有些古怪，因为以前林若溪见到自己都是爱理不理的冷漠样，这还是第一次单独见面会跟自己打声招呼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yang Chen felt a little weird, because Lin Ruoxi always treated him coldly and indifferently in the past, this was the first time she greeted him while they were alone.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她的身材还不错，骨架比较小，虽然高，但看上去很纤细。\n文本:穿了一条乳白色连衣裙，有飘逸的裙摆，腰带上有珍珠，黑色高跟皮鞋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She wore a milky white dress with a flowing skirt. Her belt was studded with pearls, and she had on black heels.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:从独孤家兄弟七人砸开大门进来，管清寒就己经仗剑站在了这里了，只要独孤英兄弟几人一旦有伤害君莫邪或者把君莫邪带走的趋势，管清寒立即就会出手，就算明知不敌，也要尽力一搏！\n文本:虽然始终看君莫邪这小子不顺眼，但他毕竟是君家第三代唯一的传人，毕竟是自己的小叔子，说什么也无法坐观他被伤害而不管，尤其是，这小子最近比较象个人了……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although she had never looked favorably upon Jun Mo Xie, he is still Jun Family’s only descendent from the third generation. He is still her brother-in-law. No matter what, she couldn’t sit idly by and watch him fall into danger. Especially since this brat had started looking more like an actual human recently…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉现在对这剧情可谓毫无头绪，只能被牵着鼻子走。\n文本:封不觉现在对这剧情可谓毫无头绪，只能被牵着鼻子走。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue had no understanding of this scenario at all, so for now, he could only follow the instructions that he was given.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着小宝眼里散发的光芒，陶薇薇抱紧儿子，今天自己才知道，原来小宝这么渴望要一个父亲。是自己忽略了孩子的心理成长，也忽视了父亲在一个家庭里所扮演的角色的重要性。\n文本:对不起，小宝，妈咪欺骗了你，不过妈咪一定会为你找个很好的父亲的，有责任感，顾家，温柔的父亲。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sorry, Paul, I cheated you, but I would definitely get you a good father, a responsible, family-oriented and gentle father.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇一早就醒了，睡不着，明天是倾薇游乐园要被拆掉的日子，自己却没有办法阻止这件事情发生，只能眼睁睁的看着这个乐园连同童年的那些回忆一起埋葬在一片废墟之下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn woke up early in the morning and could not sleep. Tomorrow is the day when Vicky Amusement Park will be torn down, but she has no way to stop it. She can only watch the park buried under the ruins together with the memories of her childhood.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他顺便还搜了一下这丧尸的衣裤，确认了口袋里什么都没有才算完。\n文本:他顺便还搜了一下这丧尸的衣裤，确认了口袋里什么都没有才算完。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He even took the opportunity to look through the zombie's outfit and only left when he discovered nothing.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可她支支吾吾了半天，也道不出自己擅长什么。\n文本:瘪了瘪嘴，道：“公子……我，我……擅长吃！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She twisted her mouth and declared, “Young Master, I… I am good at eating!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:燕赵歌微微一笑：“加油努力吧。”\n文本:说罢，转身离去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Saying thus, he then turned and left.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:简蓉蓉的脸色蓦地惨白，“我，我……以后我是不是不能……”\n文本:她说的也没错，能的，只是会疼，可不就是得受点苦嘛！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was right. Ranica could enjoy it, but she would also feel pains, so she did suffer a little!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他拿到秘籍后，翻了几页，便疯了一般狂笑。\n文本:他拿到秘籍后，翻了几页，便疯了一般狂笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After he got it, he looked through it and started to laugh madly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:青青绽容一笑：“没有什么，只是想到，只怕东商卫城要开始乱了。”\n文本:环顾四周，接着道：“这个宁静的校园，也不知道会多出多少事来。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking around, she continued, “I don’t know what might start happening on this peaceful campus.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:我还以为会有调查家庭情况、人际关系的环节……\n文本:这就通过了……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I passed it just like that…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一系列的变故让杨辰心里很乱，这个冷得跟冰块一样不解风情的女人虽然没给自己好眼色过，但当她出了这档子事，杨辰无奈地发现自己真的为她担心受怕了。\n文本:还是因为她是自己名义上的妻子？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Or is it because she is my legal wife?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈暮一遍遍地告诫自己。\n文本:冷静，自己一定要无时无刻保持冷静！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Poise! He must always remain poised!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:解开了心里的结，陆云霜心情很是轻松愉悦，望向跪在地上的陈管事，继续问道：“二小姐这几日都与什么人接触？\n文本:陆凉微弄这些药材，该不会是在别庄里藏了什么野男人吧？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Could it be that Lu Liangwei wanted these medicinal materials because she was hiding some indecent man in the holiday home?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“呜呜呜……哥哥欺负糖糖，糖糖就想和哥哥看照片，你就凶我！呜呜呜……”\n文本:顾衍川突然间被气笑了，因为他发现，他现在不但不能纠正这一个小家伙的错误。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles almost laughed in his exasperation, because he found out that he couldn't correct her mistakes. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉离开屏幕，转身按下会议室的按钮。\n文本:待电梯门开启，便走了进去，此时另外三人都已经等在里面了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After the elevator doors opened, he stepped out and saw that the other three were already waiting.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:面上沟壑遍布，不怒自威。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With his wrinkled face, he looked dignified.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:摆摆手，凭着记忆找到地方，褪下衣物的扯痛身上的伤口，诸葛暮然皱了一下眉头，便拿着布巾清洗起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She waved her hand, trying to find a place to take off her clothes and hurt the wound on her body. Rebecca suddenly frowned and began to clean the wound with a cloth towel. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:原来，自己昨天也没有怜香惜玉，也是一个施虐者，看着面前的一个个痕迹，陶薇薇眼神漂移，不知道该往哪看，内心不断自问。\n文本:自己怎么会这么饥渴？辣手摧花，把这个美男摧残成如此模样？难道自己年纪大了，有很多需求了，所以撞上了萧逸琛，就毫无顾忌的开车了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why am I so horny? Conduct the means of violence and make this handsome man be injured? Because I am getting older, I have a lot of sexual needs? When I encountered Ethan, I slept with him without scruples.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:乔一帆早习惯了这样，只是深吸了口气，进入了比赛。\n文本:乔一帆早习惯了这样，只是深吸了口气，进入了比赛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Qiao Yifan had gotten used to this long ago. He simply sucked in a deep breath and then entered the field.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她明白事情的轻重，如此不是非常重要的事情，哥哥是断然不会如此勉强自己。\n文本:从小到大，哥哥就没有勉强过自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had never compelled her once ever since she was little.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林文静看着那个玉镯，眼里划过一丝恨意，她知道这个镯子是陆倾城的。想到那个永远高高在上的女人拆散自己和陶建国，狠狠扇自己耳光，睥睨着自己骂自己是小三，林文静至今内心仍旧无法平静下来，恨意滋生。\n文本:所以，哪怕自己在那个女人死后，代替了她的位置，疯狂虐待那个女人生的孩子，都不能消散自己的恨意！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Therefore, even if Judith Lam took the place of Charlotte Lynn after Charlotte's death and abused her child madly, she couldn't reduce her hatred!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“活着好，要找的正是他。”\n文本:“活着好，要找的正是他。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“It’s good that he is alive. It is him we are looking for.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:（根据原句判断）\n文本:“说起来，二叔应该感谢我们，帮你及时提醒了二婶，才不至于出去被人打死啊。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Speaking of which, Uncle Jakub, you should thank us for helping you to remind Auntie Hindy in time, so that she won’t be beaten to death outside.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:柳非的堕落天使此时是藏在一具石棺后面，对于枪手系这样远程打击职业来说，利用掩护和对手周旋是常用到的技巧。\n文本:不过利用掩护有利也有弊，在将自己隐藏的同时，却也因为掩护阻碍了自己的视角，无法充分了解全局。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But using a shield had its advantages and disadvantages. When they hid, the cover blocked not only the enemy’s field of view, but also their own. So they had no way of knowing the entire situation.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:凝昭挣脱了机关木笛的束缚。\n文本:握着蝉翼剑，发丝稍显凌乱的垂落，白嫩的肌肤上有几缕挣脱束缚而导致的血痕。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As she held the Cicada Wing Sword in her hand, her hair fell loosely around her. Her smooth, fair skin had several thin, bloody wounds she’d gotten as she tried to break free from the mechanism.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他在喝之前的确是想着：无论如何，总不能让个女生去尝人肉吧。\n文本:假如挑到的那碗是人肉汤，也就罢了，不过就是一死。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he got bad luck and chose the human soup, at most, he would die.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但君莫笑回绝的那叫一个快，消息过去一秒钟就发回了，孤饮简直要怀疑这家伙是设置了自动回复，不然怎么可能这么快的？\n文本:随便试探了两句，貌似确实不是自动回复，这家伙真是完全不考虑这个价位。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He randomly tested his theory. It looked like it wasn’t an automatic reply. This guy really wasn’t considering their offer.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:就在杨辰坐在床上想着怎么处理的时候，趴在自己身上的女人终于醒了。\n文本:也是自己昨天后来一个人喝酒喝高了，到家里上床都没发觉出异样来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It also had been because he drunk too much yesterday, as he did not notice this peculiarity even after getting on the bed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:明明都被欺负哭了还要保护自己儿子\n文本:明明都被欺负哭了还要保护自己儿子，不让自己欺负。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although Alice was bullied by Charles and cried, she still wanted to protect him, not allowing me to punish him. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:突然，陶薇薇低首，不经意间看到萧瑾容手上的戒指，愣住了。\n文本:这戒指……自己好像见过！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This ring... She seemed to have seen it before!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川想了想第一次和这一个小家伙相遇的，第一次就是因为一颗巧克力把她拐走的。这一个小家伙说过会给自己报仇。\n文本:立马将这一个小家伙的身子拉了过来，轻轻地用纸巾擦去这小家伙脸上的泪水。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He turned Alice around and wept out her tears tenderly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这个该死的女人，她不知道她一动，他心里的火焰烧的更旺吗？\n文本:脸更红了，不过只有陶薇薇知道，自己不仅脸红了，整个身子也是如此。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her face was more flushed, and she was the only one knew that her whole body is also hot now.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封云笙便在幻象中经历了自己太阴之体并未受损，最终成功在第一次太阴之试中就盖压群雌，戴上一直以来期盼的太阴冠冕。\n文本:封云笙便在幻象中经历了自己太阴之体并未受损，最终成功在第一次太阴之试中就盖压群雌，戴上一直以来期盼的太阴冠冕。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the illusions, Feng Yunsheng experienced a time when her Extreme Yin Physique had not been damaged, with her presiding over all the other Maidens of Extreme Yin in the first Extreme Yin Bout and putting on the Extreme Yin Crown that she had always longed for.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:其中的妹妹委屈得简直让人心疼，而姐姐就像是童话故事里的坏女人一般，恶事做尽。\n文本:如果温宁不知道这个人写的是自己，恐怕也会被煽动起情绪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ella thought she would be indignant if she didn't know that the hero was herself. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:地玄高手面对自己这些蝼蚁一般的存在，一击不中，就应该自重身份再不出手，为什么会再次出手，为什么？！\n文本:对低自己两阶的对手居然倅袭加偷袭，而且一次不成两次……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He actually utilized sneak attacks against someone who were two levels below him in cultivation. Moreover, after the first time failed, he actually sent in a second one…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆辛夷想找借口拒绝，这时，大宝拉着小宝站在门口，朝他挥手，“宫叔叔！一定要好好照顾我们的妈咪！不可以让她受伤哦！”\n文本:两个小家伙溜得比谁都快。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Both of them ran away swiftly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“文静，我这么做不仅仅是为了公司，也是为了咱们的女儿兮兮呀，你想想这件事要是被人知道了，咱们的女儿还能嫁个好人家吗？那些个上流社会最注重的不就是名声吗？我这样做是为了保全咱们女儿的名声啊！”林文静听到这番话，稍稍冷静了一下。\n文本:陶兮兮又闭上了眼睛，眉间的绯红愈加惑人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cissie Tonn closed her eyes again, and the crimson between her brows became even more charming.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆云霜霍然睁开眼睛，异常尴尬，袖里的手指不觉握紧。\n文本:陆云霜霍然睁开眼睛，异常尴尬，袖里的手指不觉握紧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Yunshuang opened her eyes abruptly. Feeling extremely embarrassed, she clenched her fists in her sleeves unconsciously.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶兮兮不耐烦的看向陶薇薇，这个女人想干嘛！\n文本:陶薇薇瞅准时机，快速把自己的酒杯和陶兮兮的酒杯换了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn grasped the opportunity to exchange her glass with the one of Cissie Tonn quickly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖把手中的这两颗糖，一颗分给韶向，奶声奶气：“妈妈，吃~糖糖很甜的，不哭不哭拉~哭起来不好看拉。”\n文本:自己儿子旧伤没好，新伤又添，韶向伤心得不得了，但是这小家伙用软绵绵的声音让自己不哭，还把自己舍不得吃的糖给自己，一瞬间自己确实被安慰到了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Marilyn felt sorry to her son as he was injured again while he hadn't recovered from the old one. But Alice said in a soft voice to keep her from crying and gave her the candy she couldn't bear to eat. For that moment, she was really comforted. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:那是一位披头散发，穿着儒衫，却是敞着胸膛的中年人。\n文本:口中不知道诵念着什么诗词文章。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was also muttering some poem or article to himself.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他踏着斗牛士乐曲的节奏，跳着类似《功夫》中斧头帮的舞蹈，嘴里还像嚼口香糖一样啃着白色的不明物体……他踏着轻快的步伐向那血狼丧尸靠近，然后对着倒地未起的怪物头部一阵狂剁，打得是骨碎筋连，血浆横飞。\n文本:干掉这怪物以后，他似乎意识到了什么，忽然直起身子，转过头来，正好望见迹部少爷和小名二人呆若木鸡的身影。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After dealing with this monster, the man seemed to realize something as he straightened up and turned around. Atobe-sama and Ming Zi fell into his gaze.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:两条规则下来，陆番的魂魄强度便只剩下了可怜了3点。\n文本:摇了摇头，强忍住头晕目眩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Fan shook his head, trying hard to endure the dizziness.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但肖云听到这一声时，也已经飞快地转过头来望了一眼，结果不巧正和偷眼望他的高英杰搞了个对视，两人都是神色尴尬地避了开去。\n文本:但肖云听到这一声时，也已经飞快地转过头来望了一眼，结果不巧正和偷眼望他的高英杰搞了个对视，两人都是神色尴尬地避了开去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But when Xiao Yun heard this, he quickly turned his head to look at everyone. Unfortunately, he happened to meet eye to eye with Gao Yingjie. The two players awkwardly turned their heads back, avoiding each other.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇愣住了，这是谁啊？气场好强大！\n文本:陶薇薇愣住了，这是谁啊？气场好强大！听这语气恐怕是冲着自己开的，难道自己又得罪了一个自己不知道的人？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was stunned. Who was this? Her mental aura was so powerful! Listening to this tone, Vivian Tonn was afraid that the woman was aiming at her. Did she offend another person she didn't know?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大阵之中，燕狄淡淡说道：“燕某做主攻了，狂悖孟浪之处，各位莫怪。”\n文本:说罢，当仁不让，便是一刀劈出！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Saying thus, at the very forefront, he chopped out with his sabre!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大厅空调开的低，陶薇薇趴在地上，只觉得背后一阵阵凉意袭来，不禁哆嗦了一下，脑子快速转起来。若是现在直接起身，前面的一块布料也会掉了，自己岂不是被看光了，可是不起来还能在这趴一辈子？\n文本:这件衣服是杰森给自己挑的，自己当时还说这件衣服太露，不想穿，可是杰森说他只给自己准备了这一件，还是专门为自己挑的，自己无奈只能穿了，现在想一想，真该坚决拒绝，若是穿了正常一点的衣服，也不至于这样狼狈的跌倒，还不敢起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jason chose this dress for her. At that time, she said it was too revealing and she didn't want to wear it. However, Jason said that he only prepared this dress for her, and he chose it for her by himself. Therefore, she had no choice but to put it on. Now she thought that she should resolutely refuse. If she wore a normal dress, she wouldn't fall down in such a panic and dare not stand up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:杨辰笑了，实在忍不住又笑了。\n文本:没想到昨天才有人拿枪指过自己，今天又有人来拿枪对付自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was unexpected, that just as a gun was pointed at him by somebody yesterday, there’s another person pointing a gun at him again today.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君邪现在自然不知道自己手里的居然是这样的一个逆天的宝贝，他正在发愁，若是还给唐家，自己用什么理由才能解释得通这东西居然会落到自己手里？\n文本:甚至连这个东西具体是什么玩意都不确定，当然更加不知道这东西的真正价值！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He does not even know exactly what this item was, and thus had no clue as to how much it was worth!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐辰站在离萧逸琛一尺远的地方，含泪看着面前的男人，嘴唇剧烈颤抖着，手指哆哆嗦嗦的指着萧逸琛。\n文本:“你，你，你这个没良心的，我，我去告诉萧爷爷，你欺负人家，呜呜呜。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You, you, you have no conscience! I, I'll tell Mr. Bango Shaw that you bully me! Whoo, whoo, whoo.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“杨先生，如果不肯配合，莫怪我们无礼！”小勇哥看到杨辰不肯跟他们走，越发觉得这个男人可疑。\n文本:小勇哥说着，指挥众人：“动手绑起来，带回去！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Little Yong said, then commanded everybody, “Tie him up and bring him back!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛没有回答，嘴角微微上扬，无声的回答了陶薇薇的问题。\n文本:天哪！陶薇薇捂住胸口，不敢置信。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "My goodness! Vivian Tonn covered her chest in disbelief.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:而后对着窗外冷声嘱咐。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then he instructed in a cold voice to the window.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:被堵住了后路，又失去了有力的援军，这局算是输了，大宝小宝无奈，只能乖乖的坐好，双手放在膝盖上，两对黑溜溜的小眼睛瞅着面前的爹地，两张一模一样的软萌的小脸上有些慌乱。\n文本:爹地会怎么惩罚自己呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How would Ethan punish them?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖甜甜一笑，冲杨辰道：“大叔，你刚才那车技太帅了，跟电影里放的一模一样，能不能教教我？”\n文本:说着，露出少女特有的清纯渴望目光，直把人看地一阵怜爱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With that said, she reveals a youthful longing look exclusive to young ladies, that makes others instantly grow affection for her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:（根据原句判断）\n文本:“南希说得对，二婶真是失心疯了。敢在这胡乱攀咬我的人！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Nancy is right, and Auntie Hindy has really lost her mind. How dare she criticize my wife willy-nilly here!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:天哪，她真的和萧逸琛睡了！准确来说，又睡了！\n文本:看着萧逸琛，陶薇薇无法控制的想到两个人昨天的荒唐瞬间。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at Ethan Shaw, Vivian Tonn couldn't help thinking of the absurd moments of them yesterday.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林文静最恨别人说她是小三，她才不是，她努力了这么多年，处处模仿陆倾城，就是为了向所有人证明她比陆倾城更优秀，更适合当陶建国的妻子，当SC企业的总裁！\n文本:林文静坐下，擦了擦眼泪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Judith Lam sat down and wiped her tears.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉没有管它，转身就开始环顾四周的环境。\n文本:封不觉没有管它，转身就开始环顾四周的环境。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue didn’t bother about it anymore as he turned around to observe the new place.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:高英杰虽然关心他，但他也很清楚，高英杰帮不了他什么，死拖着高英杰的话，或许反倒会给自己这个前途一片光明的好友造成困扰。\n文本:高英杰虽然关心他，但他也很清楚，高英杰帮不了他什么，死拖着高英杰的话，或许反倒会给自己这个前途一片光明的好友造成困扰。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though Gao Yingjie cared about him, he knew that Gao Yingjie wasn’t able to help him. If he kept on dragging Gao Yingjie along, he might even cause trouble for his friend’s future.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番想要下床看看，刚刚一动，却发现下半身毫无知觉，身体失衡，整个人翻下了床，引起巨大的动静。\n文本:陆番想要下床看看，刚刚一动，却发现下半身毫无知觉，身体失衡，整个人翻下了床，引起巨大的动静。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Fan started to get out of bed to take a better look around, yet as he tried to move, he realized that he had no sensation at all in his lower body. He instantly lost his balance and fell off the bed.",
"role": "agent"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.