entries
listlengths 2
2
|
---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他收拾完了脏东西,就去给自己煮面吃。\n文本:昨天买完早饭后连零钱都没剩下,封不觉现在是名副其实的“身无分文”。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He did not have much change left after buying breakfast yesterday, and Feng Bujue was literally penniless.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但是他就是无法控制心中的占有欲和怒火,他就是想要这小团子。\n文本:因为这样下去糖糖会让自己觉得自己越来越不重要。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cause if not, Alice would find him less important than before. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:肖云景看着出现在自己面前的男人时,眼里划过一丝深沉的恨意。\n文本:看着怀里的哼哼唧唧如同受了委屈的小兽,萧逸琛有些好笑,又有些心疼,这女人从来都没在自己面前露出过如此模样,还挺可爱的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing her humming in his arms like a little beast who was wronged, Ethan Shaw felt a little funny, but also a little distressed. This woman has never shown such an appearance in front of him, and she is quite cute.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆小三无奈的捏着他的超大号耳环,“小姐姐,你就死心吧,二爷那人从不回头,别说是你,就算黎小姐对他那么重要,她辜负了二爷,二爷也不会再......咳!咳!”\n文本:只怪自己说了不该说的话,陆小三重重扇自己一耳光\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just realizing things that he shouldn't say, Larry Louis slapped himself heavily, \"Anyway, you should see the facts clearly, this is the end of the relationship between you and Mr. Chum.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她连忙紧追上去,急声道:“您不要这些材料了吗?”\n文本:蓝枫感觉自己的脑子更加混乱,有些语无伦次道:“那您……您这是?”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lan Feng felt her brain getting more confused, and said somewhat incoherently, “Then you . . . you, now are . . .?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但一剑并没有“人头落地”那样的技能,所以才未直接抢攻上去。\n文本:本来他是想悄悄跟一刀商量一下,两人一起发动攻击,没想到一刀想着要一鸣惊人,仗着有称号技撑腰,突然就冲上去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had thought that he would discuss secretly with One Saber and then they could launch the attack together. He didn’t expect that One Saber wanted to be famous quickly by storming forward with his special skill.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:温宁应下以后,默默地走了过去。\n文本:只是,完全心不在焉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But she was completely absent-minded. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“好。”糖糖都没有说出这一个事情是什么,而眼前这一个少年却用极其温柔的语气直接回答了一句好。顾衍川都没有想过这个小团子会不会对自己不利。\n文本:为什么自己的兄弟会如此的死心塌地的喜欢这小团子?\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "and why Charles would like Alice heart and soul. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:那抹苍白的笑落在霍琛眼底,他的眸子猛地缩了一下。\n文本:扭过头,看向那狼狈的陆家人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Instead, he turned his head and looked at those wretched people from the Lucs.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:随着年龄增长,随着师门长辈悉心教导,憨龙儿心智渐开,虽然有些事情还显得稚拙懵懂,不过已经渐渐可以自立。\n文本:只是相较于同龄人而言,仍然显得有些笨拙。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was just that he still appeared a little dumb as compared to others of the same age.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君莫邪吓了一跳,一跳闪开,远远地站着,狼狈地道:“不早了,我先走了。”\n文本:转身落荒而去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He then shamelessly turned away.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:正当杨辰竭力压制自己身体的反应时,蔷薇终于缓缓坐直了起来,冲他狡黠地一笑,如同阴谋得逞的小狐狸,“好啦,我的小男人,看来你资本挺雄厚呢……”\n文本:杨辰苦笑,当然知道蔷薇说的是什么,这女人,竟然在靠近的时候也同时窥探着自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yang Chen forced a smile, of course he knew what Rose was referring to. This woman, she actually peeped on him while she approached earlier.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:在饭店打工的钱不能负担的起母子俩的开支,所以陶薇薇只好去外面找工作\n文本:在美国的时候,小宝上幼儿园后,需要的钱就多了,在饭店打工的钱不能负担的起母子俩的开支,所以陶薇薇只好去外面找工作,希望可以养活自己和小宝,有一次在街上看到一个招经纪人助理的工作,薪资还可以,陶薇薇就去面试了,才接触到这个行业。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When she was in Menville, Paul needed more money after going to kindergarten. The money made for working in a restaurant could not afford the expenses of Vivian Tonn and Paul, so Vivian Tonn had to go outside to find a job, hoping to support herself and Paul. Once she saw a job recruitment advertisement for an agent assistant in the street and the salary was OK. Then Vivian Tonn went for an interview and then came into contact with this industry.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:男人的侧脸坚毅俊美,眼神淡漠地注视着这边。\n文本:慢悠悠地喝着茶,用茶杯掩去唇角的一丝讥诮。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Slowly sipping tea, he used the teacup to hide the hint of sneer at the corner of his lips.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉来到他面前,停下脚步,喘着粗气,瞪着他,断断续续地道:“我……哈啊……我……我是……自……哈啊……自己人啊!你这【哔——】!”\n文本:封不觉来到他面前,停下脚步,喘着粗气,瞪着他,断断续续地道:“我……哈啊……我……我是……自……哈啊……自己人啊!你这【哔——】!”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue reached the man and stopped to catch his breath. He glared at the youth and uttered between breaths, \"I… Huh… Ah… Am… one… of… the players! You… [beep!]\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈果甚至忘了冲上去抢回账号,她盼着这人能再打一把让自己好好看看,结果却是看到那人很是熟练地就已经退出了游戏。\n文本:陈果抬腕看了一下表,绝对不到一分钟。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Guo lifted her wrist and looked down at her watch. It definitely hasn’t been a minute yet.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川漫不经心地玩着自己的手机,似乎给那个小家伙买了手机,没有教糖糖怎么用,糖糖都不会用手机。\n文本:进入眼帘的是这一个小家伙圆滚滚的小脑袋,似乎因为来的太过于着急,这一个小家伙一头墨发并没有绑好,而是自然的垂直而散落下来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He saw Alice's round head and loose hair, which wasn't be tied up for hastiness. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:二人的生存值都已经满了,经过刚才一个多小时的休整,体能值也已十分充沛,此刻封不觉和似雨都很有信心,即使是鬼魂追杀的逆境,也不能阻止他们完成最后那个任务。\n文本:不及多想,也不能停留,封不觉拿着提灯头前带路,奔跑着前行,似雨紧随其后,虽然她没有爵士之舞,但要跟上封不觉的速度也不算费力。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They didn’t have time to think more or delay there. Feng Bujue ran forward, holding the portable lamp in his hand to lead the way. Although Like Rain didn’t have the Dance of the Knight, it wasn’t too much for her to keep up with Feng Bujue.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:似乎听进去了萧逸琛的话,陶薇薇在男人怀里拱了拱,闭上了眼睛。\n文本:“都醉成这样了,还去招惹男人,疼,活该。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You're so drunk that you still want to provoke men. It hurts, you deserve it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这条微信吓了夏欢一跳,她连忙跑到窗边一看,楼下没有人啊,陆宇轩怎么知道自己还在看书呢,真是太奇怪了。\n文本:这条微信吓了夏欢一跳,她连忙跑到窗边一看,楼下没有人啊,陆宇轩怎么知道自己还在看书呢,真是太奇怪了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The Messenger truly frightened her. She ran to the window and found nobody downstairs. It was too strange why he knew she was reading. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇摸着儿子的后脑勺,心里暗暗高兴。\n文本:以萧逸琛那个妖孽的外貌来看,自家小宝的样貌不会差到哪里去,看来,以后自己很早就能抱孙子了,哈哈哈哈。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Because Ethan Shaw was very handsome, Paul also had a very a good appearance. It seemed that she could have grandchildren very early in the future.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:虽然连这女孩自己到死也不会想到,自己的大仇会得到洗雪,更不知道自己竟可以用这一文钱而莫名其妙地雇佣到一位盖世杀神!但她若是泉下有知,必会含笑九泉!\n文本:虽然连这女孩自己到死也不会想到,自己的大仇会得到洗雪,更不知道自己竟可以用这一文钱而莫名其妙地雇佣到一位盖世杀神!但她若是泉下有知,必会含笑九泉!\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though the girl must have wished her culprits dead in her last breath, she probably never thought that they would all actually die.If she had known that her last penny would hire the king of all assassins, then she would be smiling watching from the heavens right now.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他来到距离这台机器最近的一个隔间,拿起办公桌上十分显眼的一罐咖啡,并掀开盖子,指着里面大约还有四分之三满的咖啡粉末说道:“假设这些咖啡粉都是数据。”\n文本:他来到距离这台机器最近的一个隔间,拿起办公桌上十分显眼的一罐咖啡,并掀开盖子,指着里面大约还有四分之三满的咖啡粉末说道:“假设这些咖啡粉都是数据。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He walked to the cubicle that was closest to the machine and picked up the can of coffee on the table. He opened the lid and pointed at the coffee powder that was three quarters full. \"Imagine these coffee powder as the data.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她心中微动,取出自己随身的缩影囊,打开一看,眉头顿时紧皱起来。\n文本:封云笙返回自己的住处,盘膝打坐,默默养气修练。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Yunsheng returned to her lodgings, getting into the meditative position and quietly cultivating.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川甚至都怀疑,如果自己母亲没有强大的家庭背景和自己父亲在后支撑,她会不会早已经被人群殴了。\n文本:韶向胸有成竹的拍了一下自己的胸口,表示自己十分的自豪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Marilyn said while patting her chest with confidence to demonstrate she was so proud. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这天白天没睡够,而且考虑到要登陆游戏,封不觉午夜时分便在游戏舱里躺下了,扫描结束后,他选定了睡眠模式登陆,并设定了连接的时间。\n文本:这天白天没睡够,而且考虑到要登陆游戏,封不觉午夜时分便在游戏舱里躺下了,扫描结束后,他选定了睡眠模式登陆,并设定了连接的时间。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He did not sleep much in the morning, and considering that he had to play the game, Feng Bujue leaned into the gaming hub around midnight. After scanning, he chose sleep mode and decided the connectivity period.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川漫不经心地玩着自己的手机,似乎给那个小家伙买了手机,没有教糖糖怎么用,糖糖都不会用手机。\n文本:这些种种的迹象,种种的证据一下子就指向了小团子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "All these signs were involved with Alice. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:“……”宋暖杵在原地,这不用和自己商量吗?\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"...\" Norma stood still and thought, \"Don't you need to discuss this with me?\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君邪向来没有任由敌人隐在暗处的习惯!\n文本:再说了,若是不去,怎么能知道,究竟是谁想要对付自己?\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Besides, if he chose not to go, then how will he find out who was trying to plot against him? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖圆滚滚的大眼睛里都是泪汪汪的泪水,眼眶都已经红彤彤的了。粉嫩的小嘴巴也噘了起来,表示她现在十分的难受。\n文本:顾衍川抱着这一个小家伙,等待着这一个小家伙,将心中的怨气发泄完。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles still carried Alice to wait her to cool down from top to toe. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:叶修却是全无所谓,对于荣誉满贯的他来说这些普通玩家羡慕嫉妒恨的东西他是不当回事的。\n文本:田七等觉得即使这样也挺不值,但对于叶修来说,感觉就和白拣的一样。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seven Fields and the others felt that this wasn’t worth it at all, but for Ye Xiu, he thought of it as a cheap choice.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“嗯嗯,对!保命要紧,好了好了,咱们还是撤吧,别被人听到了,万一传到陶薇薇那个女人耳朵里,我们都得遭殃!”看着几个仓皇逃出去的人影,陶薇薇撇撇嘴。\n文本:陶薇薇紧紧搂住手里的包包,里面有电棍,刀子和其他一些女性防范用品,希望不会用到吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn held her purse tightly. There were electric baton, knife and other female protection products. Hopefully she would not use them.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:完全是因为她好说话,让她做什么都痛快答应,有利可图罢了。\n文本:说不定背后都在骂她傻。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They might think I was so stupid.> ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:倪玉赶忙背好棋盘,挺起平坦胸脯,站的笔直而精神。\n文本:倪玉赶忙背好棋盘,挺起平坦胸脯,站的笔直而精神。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ni Yu ran over to carry the chessboard on her back. Then, she puffed out her flat chest and stood straight and alert.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇不会去抱怨老天的不公,因为她知道老天这么忙,根本没空搭理自己,生命的轨迹只能靠自己的一个一个脚印走出来。\n文本:站在公交车站,陶薇薇看着川流不息的车辆和人群,突生了一种无力感,亲情,爱情,事业,好像自己一样都得不到,仿佛前一秒还攥在手心里的东西,下一秒就消失的干干净净,了无痕迹。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Standing in the bus station and looking at the endless flow of vehicles and people, Vivian Tonn suddenly felt a sense of powerlessness. Family affection, love, career, seemingly she can get nothing. Things seem to be clenched in her hands will disappear clearly without traces next second.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:蓝枫回头一看,只见安小游气喘吁吁地朝这边跑来。\n文本:正在这时,忽然身后有人喊:“蓝姐……蓝姐……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just then someone called out behind her “Lan Feng . . . Lan Feng . . .”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:潜意识中有记忆,他的爷爷在百族战场曾经射杀过一头貔貅幼崽,其血脉极其纯净,想来这定然是至强凶兽故意放子嗣进去的,进行残酷的磨练。\n文本:小不点握紧小拳头,为自己打气,欲向古国方向而行!\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The little guy clenched his fists and encouraged himself as he wished to journey in the direction of the ancient country.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:如果说嘉王朝那边有些顾忌君莫笑,不敢再和他抢记录的话,那么这个时候也总该可以放心地出手了。\n文本:如果现在还改不了埋骨之地的记录,那至少可以说明:嘉王朝的代打高手也终于是被君莫笑压制了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If they did try and fight, but still weren’t able to break the Boneyard record, then that would at least mean one thing: The substitute experts of Excellent Dynasty were finally beaten by Lord Grim.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“那他跑这来捣什么乱?\n文本:“也许看你技术出色,迫不及待想和你一较高下呢?”叶修说。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Maybe he saw how amazing your skill was, so he impatiently went to test you?” Ye Xiu said.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“哥哥凶糖糖,糖糖就不喜欢哥哥了!哼!”张骆宇作为旁人默默的吃了一波狗粮。\n文本:张骆宇一开始还想给这一个小团子求情的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Paul had planned to plead for Alice. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:千成鄙视了一下。\n文本:也准备离开,不过走时看到副本外不远有个正在打怪练级的玩家,一时手痒,毛病发作,冲上去就把人的怪给抢了过来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was about to leave when he saw a player killing monsters to level not far from the dungeon. His hands suddenly began to itch. His flaw flared up and he rushed over to KS that player’s monster.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他拿到秘籍后,翻了几页,便疯了一般狂笑。\n文本:笑了一阵,又自言自语着‘我一定要出去’云云。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After he calmed down, he said to himself, 'I need to get out of here'.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:难道是以前自己的接吻技术不好?萧逸琛反思了一下,毅然否定了自己的想法,因为每次和陶薇薇亲吻的时候,这个女人都很享受。\n文本:陶薇薇直到被松开还处于呆愣的状态。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was still in a daze until she was released.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:叶修察觉想要补救也是不及,连忙大声提示几人。\n文本:叶修察觉想要补救也是不及,连忙大声提示几人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Xiu felt that there wasn’t enough time to rescue the situation, so he hastily warned them.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:犹豫了一下,君莫邪心中叹了口气。\n文本:被这么一打岔,再想要追踪到哪几个杀手的可能己经是一点也没有了,无奈地伸手接了过来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With such an interruption, he wouldn’t be able to track the three killers but there was no way out of this. He reluctantly stretched out his hand and took the cub over.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:距离太阴之试还有百天左右时间,如果能证明自己的清白,她还能赶上参加。\n文本:封云笙告诫自己要冷静,平和接受这一切,不要耽误自己日常的修练。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Yunsheng warned herself that she had to be calm, accepting all of this calmly and not letting it affect her daily cultivation.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛弹了一下女人精致的额头,迈着优雅的步伐向大宝小宝玩耍的地方走去。\n文本:陶薇薇边摸着额头边在心里腹诽着,跟了上去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn touched her forehead, grumbled and followed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇睁大眼睛,看着面前的三人,心里更加惊恐。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian opened her eyes wide and looked at the three people in front of her. She was even more frightened.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着八方楼季通那桌人时不时投来的嘲笑目光,公孙乾心里实在是窝火,不多时便起身离开了客栈大堂。\n文本:正欲上楼时,季通又对他道了一句:“公孙兄,别忘了把那狗杂碎的尸体给处理了,省得搁在客栈里,还脏了人家的地方。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just as he was about to head upstairs, Ji Tong called after him. \"Brother Gong Sun, don't forget to bury the body that has been ruined, lest it stinks up the inn. After all, this is a public space.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:学校安排的比赛还没有音讯,沐笙箫打算趁这段时间学点黑客技术,方便调查傅斯年本家的相关信息。\n文本:上网查资料学习。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She searched the Internet for information and learned. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:想起小宝浓密的睫毛,陶薇薇终于有些释怀,自己儿子继承了这男人的优点,也不算吃亏,不过从这看来,优生优育还是很有必要的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thinking of Paul's thick eyelashes, Vivian Tonn finally relieved that her son inherited the advantages of Ethan. From this point of view, eugenics is very important.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:很快,他缴费完,陆辛夷去拍片等结果。\n文本:因为是VIP,出结果的速度很快。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They got the result very quickly because they were VIPs. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:后来,还是人事主管过来,才看懂了心蕾比划的是什么。\n文本:看完后,脸色都变了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was anxious suddenly when Madeline finished showing. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:初见杀人,他很不习惯,不过……\n文本:入乡随俗,生活在乱世,就得习惯乱世的规则。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When in Rome, do as the Romans do. Since he was now living in these chaotic times, he would have to get used to the rules of this new world.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川没有多余的心思去理这一个小家伙说得话,连忙把这一个小家伙拎起来,看她有没有受伤。糖糖没有得到哥哥的回答也就算,突然间又被人像个小动物一样从后面拎了起来。\n文本:自己的身高原来这么矮。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was actually so short? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但是看到陶薇薇眼泪都流出来了,而且哭的极其伤心,萧逸琛思索片刻,还是选择了相信。\n文本:陶薇薇看到萧逸琛眉头紧锁,知道这男人终于相信自己一些了,赶紧又掐了自己一下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn saw Ethan Shaw frowning, knowing that the man finally believed in her, and hurriedly pinched herself again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛手忙脚乱的拿着纸巾给陶薇薇擦眼泪,却被女人推开。“你走开。”委屈巴巴的声音带着不易察觉的撒娇声。\n文本:果然是自己惹哭的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Obviously he made her cry.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉看完团队栏,就注意到了专精栏那块,竟有新的专精已被解锁。\n文本:谁知打开游戏菜单后,却有意外的发现。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, after he opened the menu, there was a surprise find waiting for him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇站在公交站台等车,正是下班的高峰时期,公交站挤满了人,陶薇薇被挤的只能站在角落里。\n文本:陶薇薇正在掏零钱,突然听到有人喊自己,陶薇薇抬头,看到喊自己人,眼里划过一丝惊喜。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was looking for change and suddenly heard someone calling her name. She raised her head and was surprised to see the man calling her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“我装备也赔了,技能也用了……”他语气颇为不快地说道:“我就陪你打到满意为止!”\n文本:话音落地,折凳也跟着落下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As he finished, the bench flew downward.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:也不知道是不是受到安小游的刺激,陈暮今天的思路特别清晰,反应极快,这也令安小游的目光变得更加崇拜。\n文本:而且,这些都是自己幸运才得到的,如果不珍惜,那太对不起自己了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And it would be a shame for him if he didn’t cherish these things that he was lucky to have gotten.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:就在陆番心神激荡的时候,他怔住了,保持着痴汉模样,目不转睛的盯着三位婢女。\n文本:就在陆番心神激荡的时候,他怔住了,保持着痴汉模样,目不转睛的盯着三位婢女。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Fan dazed out as he indulged in this fantasy, and to his maids, he appeared to be lost deep within his own thoughts. He stared at the three girls in a slightly creepy way.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:似雨提剑上前,踩在他肩后寸许之处,轻轻一跃就到了上方,剑锋在空中划了个半圆,干净利落地斩断了吊着尸体的两根肠子,两具尸体随即坠落在地。\n文本:似雨落下后,对封不觉道了句:“有劳。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After Passing Rain landed on the ground, she told Feng Bujue, \"Thank you.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“陶小姐,前面的车门坏了,您去后面坐可以吗?”\n文本:陶薇薇看着身上的衣服,很正常啊,只是略微画了一下淡妆,也没打扮啊。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at her clothes, Vivian Ton felt very normal. She just made a light makeup and she didn't dress up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但托亚毕竟是系统NPC,判断、思考的时间可以忽略不计,但是君莫笑呢?\n文本:却也几乎是在不假思索的情况下连续出招,第一招都能克制住托亚的攻势。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was able to make consecutive moves without practically any time to think. Each move he made suppressed Toya’s offensive.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:所以他要抢走这个孩子,让这个女人没有任何筹码威胁自己!威胁萧家!彻底失去和自己谈判的资格!\n文本:萧逸琛是商人,优秀的商人会走一步,看十步,也是最会考虑哪种谈判会让自己获利最高。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw was a businessman. An excellent businessman should have long-term vision when making up his mind, and he would also consider which negotiation would make him the most profitable.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:撩起袖子,陶薇薇踮起脚尖,轻轻为男人擦拭着脸上和头发上的水珠。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lifting up her sleeves, Vivian Tonn stood on tiptoe and gently wiped the water droplets on his face and hair.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番将这些愁绪暂时扔在一边。\n文本:揉了揉眉心。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He rubbed the space between his eyebrows.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:只能每天靠给饭店洗碗维持生计,幸亏饭店的老板娘是个中国人,可怜自己这一对孤儿寡母,把储物间留给自己和小宝居住,这才有了安身之所,就这样过了整整三年。\n文本:想起5年前,才18岁的自己逃到美国,身无分文,还带着一个刚出生的宝宝,日子过的何其艰苦。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn remembered how hard her life was when she fled to Menville five years ago. She was only 18 years old, with no money and a newborn baby.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:徐玉兰当然不相信自己女儿说的这一些鬼话。一大早兴致冲冲的,想要赶回来就是为了想要见到顾衍川。\n文本:现在见到了,反而不要面子的,蹲在医院门口哭。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Now, she had saw him, but she wasn't happy, instead crying in front of the hospital without self-respect. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“咱能不能别这样,我给了你这么多美好的建议,你到底有没有在听啊?!”杨辰觉得林妹妹的态度很不端正。林若溪幽幽地叹了口气,清声问道:“如果我不努力工作,公司国内外成千上百的员工怎么办?\n文本:难道只是因为给自己送过一盒子糯米丸子,自己就对他抱以希望?\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Could it be because of that box of glutinous rice balls he sent me, which made me become hopeful for him?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:邱总拍了拍手,饶有兴趣的看着面前的女人。\n文本:陶薇薇本来酒量就不好,刚才已经敬肖云景一杯了,这次又喝了一杯,感觉已经有些晕了,可是看着还剩下的7杯酒,陶薇薇咬咬牙,又拿起一杯,一饮而尽。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was not a good drinker. She had just made a toast to Francis Salk, and this time she felt a little dizzy after another drink, but looking at the remaining seven glasses of wine, Vivian Tonn gritted her teeth, picked up another one and gulped it off.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“妈咪,你还好吗?我去找私人医生给你看看好不好。”\n文本:陶薇薇看着两个儿子还是紧张的看着自己,想了想,慢慢坐起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn looked at her two sons who still looked at her nervously, thinking for a moment, and sat up slowly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小宝看了看萧逸琛,又看了看陶薇薇,小爪子抱住陶薇薇的手臂。\n文本:“妈咪,小宝与哥哥是妈咪和爹地生的吗?”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mommy, are brother and I born by mommy and daddy?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈暮眼前浮现那天在东卫学府教室里,那两人之间的战斗时绚烂的画面。\n文本:这个念头一经冒起,便再也无法抹去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Once the idea came to him, he couldn’t get rid of it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:不料男人根本不想放过她,陶薇薇刚低下头,下巴便被修长的手指勾起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Unexpectedly, the man didn't want to let her go. When Vivian just lowered her head, her chin was hooked up by his slender fingers.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但问题也恰好就在这里,君邪前世所习练的,全是又快又狠,一击毙命的杀人伎俩!\n文本:站起身来,看向那掌柜:“老板,若是这块陨铁在你们这里制成兵器,最多能做到几炼?”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Straightening himself, he turned towards the shopkeeper and asked. “Boss, if this piece of Meteoric Iron is to be handed to your shop for weapon forging, how many times can you temper it?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他倒要看看她还能耍出什么花招出来。\n文本:算了,自己就先答应了她吧,到了自己的地盘,他倒要看看她还能耍出什么花招出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Never mind, he could agree first. He'd love to see her new trick when she arrive at his place.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:周围海域都被朦胧星光笼罩,不管是燕赵歌还是北冥分身的感知能力,都受到巨大影响。\n文本:能感应到的范围,基本上也就是视线所及之处了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They could basically only sense where their eyes could see.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:林琼儿抬起下巴,瞥向陶薇薇。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Pansy raised her chin and glanced at Vivian.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:听到萧逸琛这段话,陶薇薇彻底怒了,原来自己在这个男人眼里就是那样一个女人。\n文本:自己现在好不容易找到了一个工作,能养活自己,他又来管东管西,难道一个月后,自己离开这个别墅,他希望自己只能靠乞讨过日子?\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She got a job finally and could feed herself. However, he was so nosy. Did she have to scrounge around for a living after leaving this villa in a month?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:刘皓接电话的声音带着困意。\n文本:睡得正香时被人吵醒,没有人会感到高兴。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had been sleeping nicely until he was suddenly awoken.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:马老乐呵呵的看着陶兮兮,不自觉的又瞥了一眼旁边的陶薇薇,这姐俩,感觉还是陶薇薇更有些味道啊!\n文本:马老被一群人包围着敬酒,陶兮兮正玩着手机,一副咬牙切齿的模样。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Manor was surrounded by a group of people toasting, and Cissie Tonn was watching her mobile phone, grinding her teeth with anger.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:而在坐上灵魔宗宗主之位之前,百里名扬之名就人如其名,早已经名扬整个荒芜凶域,甚至在三海六陆之上都声名赫赫,其战道天资极尽妖孽,三十岁前就已经踏足到战皇境,同辈中风华绝代,声名远扬。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And before becoming the master of the Spirit Demon Sect, he had been famous throughout the whole Deso-Fury Area. Even at all corners of the world he had awe-inspiring fame. His aptitude in martial field was extremely extraordinary and he already reached the War Emperor Realm by the age of thirty. He was magnificent and famous among his peers.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:酒店的房间是采用了人脸识别技术的,萧逸琛站在门前,几秒钟后,门自动开了,把女人扔到床上,萧逸琛去了洗浴室。\n文本:出来的时候,陶薇薇正裹着被子睡着呢,精致的小脸通红,长长的睫毛,娇嫩的樱桃小口,还有那伸出被子之外的修长的美腿,无一不刺激着男人的感官。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was falling asleep wrapped in the quilt when he came out. Her delicate little face was flushed, her long eyelashes, delicate cherry mouth, and her slender legs sticking out of the quilt, which have all stimulated the man's senses.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:在封不觉的想象中,眼前这家伙的胳膊八成是缠着腐烂的木乃伊绷带才对,没想到会是这样。\n文本:在封不觉的想象中,眼前这家伙的胳膊八成是缠着腐烂的木乃伊绷带才对,没想到会是这样。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In Feng Bujue's mind, this kind of monster's arm should have been wrapped in rotten mummy wraps. He had not expected this.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:吴老师说好是好,只是艳了点。\n文本:吴老师说好是好,只是艳了点。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ms. Wu said it was beautiful but the color was too bright.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:面对这重重困境,她还能临危不惧。\n文本:迅速想出应对之法,他还真有些期待她的表现了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Instead, she could immediately find out the way to deal with the situation, so he was really looking forward to her performance.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖圆滚滚的大眼睛里都是泪汪汪的泪水,眼眶都已经红彤彤的了。粉嫩的小嘴巴也噘了起来,表示她现在十分的难受。\n文本:糖糖本来是有一点起床气的,但是等睁开眼睛,准备发火的时候,看见是自己的哥哥。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice was about to be angry. But she saw it was Charles when she opened her eyes and prepared to vent her feelings. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:老爷子出身贫寒,并非真个的世家子弟出身,可说是完全地一步一个脚印拼出今日之成就的,所以对自己手下的兵士极为亲厚,尤其是那些从最底层摸爬滚打起来的将官,更是看重。\n文本:老爷子出身贫寒,并非真个的世家子弟出身,可说是完全地一步一个脚印拼出今日之成就的,所以对自己手下的兵士极为亲厚,尤其是那些从最底层摸爬滚打起来的将官,更是看重。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The old man was born into poverty and had worked his way through the world to achieve success, which is why he was extremely affectionate towards his soldiers, especially the ones who had worked their way up like him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:只听得阿方索用一种陈暮无法听懂的语言和影像中那位妇女交流,片刻后,阿方索关闭掉影像,转过脸对陈暮道:“今天晚上有晚会,族长给你们接风。”\n文本:说完也不管陈暮,飞快钻进自己的房间。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He paid no more attention to Chen Mu, quickly burrowing himself back into his room.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:王俊风的脸色如同猪肝一样,但很快就转变了过来:“我只是用来试探一下你,毕竟我要看看你是不是为了钱才和清雅在一起的。”\n文本:垂死挣扎,被打脸了还能强行镇定,但在场的可不是傻子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He struggled desperately and could still force himself to calm down after being slapped in the face, but the people present were not idiots.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:乔一帆回到房间,打开电脑,立刻进入荣耀登录了自己的一寸灰。\n文本:上线一看,君莫笑在,心中一阵激动,小心翼翼地发去消息:“前辈,我已经30级了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he came online, he saw Lord Grim online and felt a wave of excitement wash over him. He cautiously sent a message: “Senior, I’m already Level 30.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着萧逸琛这样,陶薇薇心里不知道为什么很不好受,在她的印象里,这个男人从来都是倨傲狂妄,邪魅狂狷,今天像变了个人似的,有心事想找个人说说都没有,只能把自己这个他厌恶的女人找出来,只为有人陪伴一下。\n文本:废了九牛二虎之力才把萧逸琛拖到床上,陶薇薇给男人盖上被子,转身便要出去,突然,手臂被男人抓住了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After a lot of effort, Vivian Tonn dragged Ethan Shaw to the bed and covered him with bedclothes. Her arm was caught by him when Vivian Tonn turned and was about to leave.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:苏西一步步艰难的走到齐威杰面前,看着这个从来都是风度翩翩,稳重儒雅的男人现在却满脸是血,哭的如同一个孩子般,心里不知道是什么滋味,不敢置信,心疼,气愤,绝望,伤心,种种感情交杂在一起,苏西一时间竟不知道该说些什么。\n文本:交往一年多,这个男人对自己从来都是哄着,惯着,宠着,让自己感到了从未有过的安全感和幸福感,\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "For more than a year, this man has always coaxed, accustomed and spoiled her, making her feel a sense of security and happiness she has never had before.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“哥哥,我想要吃糖。”糖糖奶声奶气的说道。\n文本:温柔的放在小团子的手上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "and then hand it to Alice gently. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇突然被拽开,头更晕了,头好疼,胃好不舒服,看着面前不断在晃的男人,陶薇薇伸手捧住萧逸琛的头。\n文本:终于,萧逸琛狠狠瞪着怀里仍旧不断挑战自己的自制力的女人,眼神幽深,灼灼的桃花眼似乎燃烧着火焰。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Finally, Ethan Shaw glared fiercely at the woman in his arms who was still challenging his self-control, his eyes were deep, and the peach blossom eyes seemed to be burning with flame.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一个黑衣人拽着陶薇薇往里面走去,后面跟着司机和另一个黑衣人。\n文本:带自己来工厂做什么?难道要带自己见什么人?\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why did they bring me here? Do they want me to meet someone?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖激动的神色根本就不带掩饰的,大大的眼睛里都是激动。\n文本:顾衍川倒要看看这个小团子到底会怎样做出选择。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles wanted to know Alice how to make her choices. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文,将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:看起来是花花公子的形象。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He looked like a playboy.",
"role": "agent"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.