TalTechNLP/grammar_et · Datasets at Hugging Face

original stringlengths 14 545	correct stringlengths 13 590
Kokkuvõttes tahaksin öelda, et kõik rahvad ja inimesed on erinevad meie maailmas, aga meie suhtlemine peab jätkama, ja tegelikult need sarnasused on teoreetilised, elus me leiame võimalusi suhelda ja elada külg külje kõrval.	Kokkuvõtteks tahaksin öelda, et kõik rahvad ja inimesed on meie maailmas erinevad, aga meie suhtlemine peab jätkuma ja tegelikult on need erinevused teoreetilised, elus leiame me võimalusi suhelda ja elada külg külje kõrval.
Mehele oli ebameeldiv kuulda, et naine, keda ta armastab, on tulnud maale ainult sellepärast, et oma raseduse varjata ja lapse sünni pärast on võimeline tema haiglasse jätta.	Mehel oli ebameeldiv kuulda, et naine, keda ta armastab, on tulnud maale ainult sellepärast, et oma rasedust varjata ja et ta on võimeline oma last pärast tema sündi haiglasse jätma.
Oleks tore, kui lapsed hakkaksid juba lapsepõlves oma tervisest hoolitsema, aeg-ajalt meditsiiniuuringuid arsti juures tegema, et veenduda, et nende tervisega on kõik korras.	Oleks tore, kui lapsed hakkaksid juba lapsepõlves oma tervise eest hoolitsema, aeg-ajalt arsti juures meditsiiniuuringutel käima, et veenduda, et nende tervisega on kõik korras.
Apteekri abil võib inimene saada kõike vajaliku informatsiooni ravimite kohta.	Apteekri abil võib inimene saada kogu vajaliku informatsiooni ravimite kohta.
Iga hommik tuli ta ühele kohale – see on kivimüür Vanalinnas.	Igal hommikul läks ta samasse kohta – kivimüüri äärde vanalinnas.
Ma arvan et novelli tegevus toimub natuke pärast sõjaaega. Ma tegin sellist järeldust esiteks sellepärast, et kordub nii tuttav tollest ajast sõna - kolhoos.	Ma arvan, et novelli tegevus toimub natuke pärast sõjaaega. Ma tegin sellise järelduse esiteks sellepärast, et kordub tollest ajast nii tuttav sõna - kolhoos.
Järgmisel aastal tal õnnestus astuda Tartu Ülikooli, erialana ta valis soome-ugri keeleteadust.	Järgmisel aastal õnnestus tal astuda Tartu ülikooli, erialaks valis ta soome-ugri keeleteaduse.
Viimastel aastatel on Leigo saanud väga populaarne pulmapidamise koht, laulatused toimuvad ka talvel.	Viimastel aastatel on Leigost saanud väga populaarne pulmapidamise koht, laulatused toimuvad ka talvel.
Mõned naised üldse ei taha töötata, vaid tahavad olla koduperenaised, kasvatada oma lapsi, süüa teha, oma meest töölt oodata ja nii edasi.	Mõned naised üldse ei taha töötada, vaid tahavad olla koduperenaised, kasvatada oma lapsi, süüa teha, oma meest töölt oodata ja nii edasi.
Tänapäeval on vaja haritud inimesed paljudel osakondadel.	Tänapäeval on vaja haritud inimesi paljudel erialadel.
Ma väga hästi mäletan oma esimest raamatu, mida sain iseseisvalt lugeda.	Ma mäletan väga hästi oma esimest raamatut, mida sain iseseisvalt lugeda.
Sõnadel on jõudu, sest nende abil võib luua täiesti omapärase ja lummatava maailma, mis oleks täielikult eraldatud reaalsusest, või täielikult sellele vastaks.	Sõnadel on jõudu, sest nende abil võib luua täiesti omapärase ja lummava maailma, mis oleks täielikult reaalsusest eraldatud või vastaks sellele täielikult.
Tiiu võttis seljakotist raamatu ja pani teda ümmargusele lauale.	Tiiu võttis seljakotist raamatu ja pani selle ümmargusele lauale.
See on ju loomulik, et emal peaks hea meel last saada olema.	See on ju loomulik, et emal peaks olema hea meel last saada.
Ometi mul on vaja kõrgharidus.	Ometi on mul vaja kõrgharidust.
Mis teha, kui inimene teab oma vigadest ja ei tee mitte midagi sellest, et neid parandada.	Mis teha, kui inimene teab oma vigadest ja ei tee mitte midagi selleks, et neid parandada?
Kodus ma saan telerit vaadata kogu päev. Selle aja jooksul ma jõuan vaatama palju huvitavaid saateid ja teadma ka palju uut.	Kodus saan ma telerit vaadata päev läbi. Selle aja jooksul jõuan ma vaadata palju huvitavaid saateid ja saada teada ka palju uut.
Linnapea vajatakse et juhendada linna. Üks osa tema erialas on selline, et linnapea on esindaja linnast riikliku tasemel, teine aga selline et linnapea tegeleb linna probleeme lahendamisega.	Linnapead on vaja linna juhtimiseks. Üks osa tema tööst on selline, et linnapea on linna esindaja riiklikul tasemel, teine aga selline, et linnapea tegeleb linna probleemide lahendamisega.
Mulle väga meeldib ülikoolis õppida, kuigi mõni kord on raske.	Mulle meeldib väga ülikoolis õppida, kuigi mõnikord on raske.
Peale eesti keelt, köitsid mu tähelepanu ka inglise ja soome keel.	Peale eesti keele köitsid mu tähelepanu ka inglise ja soome keel.
Ja nad jäävad sõbraks.	Ja nad jäävad sõpradeks.
Eestit liideti Nõukogude Liidule ja Eestis hakkas kehtima kommunistliku partei režiim.	Eesti liideti Nõukogude Liiduga ja Eestis hakkas kehtima kommunistliku partei režiim.
Olen veendunud, et väga vähe inimesi märkavad seda, kuidas igapäevane kokkupuutumine teiste inimestega erinevates situatsioonides mõjutab nende tervisele.	Olen veendunud, et väga vähe inimesi märkab seda, kuidas mõjutab nende tervist igapäevane kokkupuutumine teiste inimesega erinevates situatsioonides.
Aga ikkagi meie kõik püüame rohkem teenida, leida töökoht, kus on hea palk, sest tahame paremini elada.	Aga ikkagi püüame me kõik rohkem teenida, leida töökoha, kus on hea palk, sest tahame paremini elada.
Mina näitan oma plusse, mina tunnistan neid, et minu oskused on parimad.	Ma näitan oma plusse,...
Tänapäeva maailmas eksisteerib palju kunsti liike. Näiteks, maalikunst, filmikunst, muusika, kirjandus jne.	Tänapäeva maailmas eksisteerib palju kunstiliike, näiteks maalikunst, filmikunst, muusika, kirjandus jne.
Esma pilgult tundub, et selline töö on kindla ülesandetega ja paindlikutega kellaaegadega.	Esmapilgul tundub, et selline töö on kindlate ülesannetega ja paindlike kellaaegadega.
Muidugi, varem inimesed ei osanud lugeda ja kogu informatsioon levis suuliselt, kuid tänapäeval oleks see võimata, sest inimesel ei ole nii palju aega et kõigest jutustada – terve elu ei jätku.	Muidugi, varem inimesed ei osanud lugeda ja kogu informatsioon levis suuliselt, kuid tänapäeval oleks see võimatu, sest inimesel ei ole nii palju aega, et kõigest jutustada – tervest elust ei jätkuks.
See ei ole vanausus reegliks, aga naine teenija ei ole keelatuks ja selline toimimine, nagu mulle hiljem seletati, tuleneb sellest, et vanausulise rahva sees puuduvad kiriku teenijate järglased, kes oleksid huvitatud traditsioonide jätkamises.	See ei ole vanausuliste puhul reegliks, aga naisteenija ei ole keelatud ja selline olukord, nagu mulle hiljem seletati, tuleneb sellest, et vanausuliste hulgas puuduvad kirikuteenijate järglased, kes oleksid huvitatud traditsioonide jätkamisest.
Siin on suhteliselt palju tohutu rikkad inimesed, väga palju vaesed inimesed ja üsna vähe keskklaasi inimesed.	Siin on suhteliselt palju tohutu rikkaid inimesi, väga palju vaeseid inimesi ja üsna vähe keskklassi inimesi.
Oma teema kirjutamise juurde astudes, tahan ma vastata küsimusele: mis on tolerantsus.	Oma teemal kirjutamise juurde asudes tahan ma vastata küsimusele, mis on tolerantsus.
Saagem mõtelda sellest praegu, täna, mitte hommikul, millal võime ju hilineda.	Mõtelgem sellest praegu, täna, mitte homme, kui võib olla juba hilja.
Loomulikult kuriteod on erinevad ja põhjused nende sooritamiseks olevad individuaalsed.	Loomulikult, kuriteod on erinevad ja põhjused nende sooritamiseks on individuaalsed.
Mida see teile soovib, seda valigegi.	Mida see teile soovitab, see valigegi.
40% kogu Eestimaa üliõpilastest õpivad Tartus.	40% kogu Eestimaa üliõpilastest õpib Tartus.
Mees ütles siis õnnetule kunstnikule, et ta ostab kõik maalid ära ja paneb neid pildigaleriisse.	Mees ütles siis õnnetule kunstnikule, et ta ostab kõik maalid ära ja paneb need pildigaleriisse.
Kohtumised on üks kord kuus, aga selles vanglas on nad keelatud kahe kuu jooksul kohtumisruumi remondi tõttu.	Kohtumised on üks kord kuus, aga selles vanglas on need kohtumisruumi remondi tõttu kaks kuud keelatud.
Nagu ma varem juba ütlesin kirjandus on väga rikkas, seega me võime kirjandus jagada kaheks: ilus ja inetu.	Nagu ma juba ütlesin, on kirjandus väga rikas, seega võime kirjanduse jagada kaheks: ilus ja inetu.
Enamasti valiti teemad, mis on seotud kultuuri, ajaloo ja religiooniga, üsna populaarsed ka keele sotsiaalset küljet käsitlevad teemad, samuti kirjutatakse tööd ka grammatikaga seotutel teemadel.	Enamasti valiti teemad, mis on seotud kultuuri, ajaloo ja religiooniga, üsna populaarsed on ka keele sotsiaalset külge käsitlevad teemad, samuti kirjutatakse töid grammatikaga seotud teemadel.
Roppsõna, räpased riided, joomisharjumus, olemise mõttetus, mis kohe silma paistab - kõik see võib muljet ära rikkuda.	Ropud sõnad, räpased riided, joomisharjumus, olemise mõttetus, mis kohe silma paistab - kõik see võib mulje ära rikkuda.
Niiviisi unustatakse kõiki probleeme.	Niiviisi unustatakse kõik probleemid.
Kui nende linna tulid sõjaväed, siis üks nendest vägistas teda.	Kui sõjavägi nende linna tuli, siis üks sõdur vägistas ta.
Täna paljud noored neiud tahavad, et nende abikaasa elaks kuskil välismaal.	Tänapäeval tahavad paljud noored neiud, et nende abikaasad elaksid kuskil välismaal.
Hobust hakati pidama massiliselt 19. sajandi lõpust, siis sai võimalikuks varuda sellele nõudlikule loomale talveks sööda.	Hobuseid hakati massiliselt pidama 19. sajandi lõpust, siis sai võimalikuks varuda sellele nõudlikule loomale talveks sööta.
Rektsioone on vaja pähe õppida, aga kippuvad alati vene keele reeglite järgi kirjutama.	Rektsioonid on vaja pähe õppida, aga alati kiputakse vene keele reeglite järgi kirjutama.
Selline ilm püsis Peipsi rannikul, kui ma esimest korda satun sinna kandi.	Selline ilm püsis Peipsi rannikul, kui ma esimest korda sattusin sinna kanti.
Kui inimene õpib mingit võõrkeelt, see tähendab, et ta tunneb huvi selle rahva ja tema kultuuri vastu.	Kui inimene õpib mingit võõrkeelt, tähendab see, et ta tunneb huvi seda keelt rääkiva rahva ja tema kultuuri vastu.
Vaatamata sellele ei taha ma sinna elada minna, sest minu lapsepõlv oli Eestis.	Vaatamata sellele ei taha ma sinna elama minna, sest minu lapsepõlv möödus Eestis.
Kolmas grupp koosneb nendest, kes astub ülikooli, et üliõpilase staatuse saada ja välismaale tööle sõita.	Kolmas grupp koosneb nendest, kes astuvad ülikooli, et üliõpilase staatus saada ja välismaale tööle sõita.
Ta ütles, et ma üksi võin tema juures jääda aga Ronald peab ära minema.	Ta ütles, et ma võin üksi tema juurde jääda, aga Ronald peab ära minema.
Probleem on selles, et Katja õpib ühes kahest olevatest Eestis koolis, mis on eesti õppekeelega, ning mõeldud halva kuulmisega laste jaoks.	Probleem on selles, et Katja õpib ühes kahest Eesti koolist, mis on mõlemad eesti õppekeelega, ning mõeldud halva kuulmisega laste jaoks.
Kujuta ette: ma olin Jaani kirikus käinud!	Kujuta ette, ma käisin Jaani kirikus!
Majahaldjatele jäeti toitu laual.	Majahaldjatele jäeti toitu lauale.
Sel periodil elu Eestimaal kiiresti areneb.	Sel perioodil areneb elu Eestimaal kiiresti.
Keegi ei hakka uurima, missugusena sina olid ja kuidas elasid.	Keegi ei hakka uurima, missugune sa olid ja kuidas elasid.
Iga inimene otsustab ise, kuidas talle käituda ja mida teha erinevates situatsioonides.	Iga inimene otsustab ise, kuidas käituda ja mida teha erinevates situatsioonides.
Ta oli tõeline mees, kes tahtis sellele vaesekesele aidata.	Ta oli tõeline mees, kes tahtis seda vaesekest aidata.
Tahan öelda, et see on rahulikud vanad inimesed.	Tahan öelda, et need on rahulikud vanad inimesed.
Olen ükskord näinud, kuidas korjasid raha tulekahjus maja ja vra kaotanud inimeste jaoks.	Olen ükskord näinud, kuidas korjati raha tulekahjus oma maja ja vara kaotanud inimeste jaoks.
Aga tähtsaim asi, mida on mulle andnud ülikool, on kindlasti haridus.	Aga tähtsaim asi, mida ülikool on mulle andnud, on kindlasti haridus.
See luulekogum on ka põhjus, miks lätlasi, kes tegelesid ärkamisaja alguses, nimetati uuslätlasteks.	See luulekogu on ka põhjus, miks lätlasi, kes tegutsesid ärkamisaja alguses, nimetati uuslätlasteks.
Tol ajal oli maal üldiselt kasutusel hobused.	Tol ajal olid maal üldiselt kasutusel hobused.
Rohkem hea sõprus algab koolist.	Sagedamini algab sõprus koolis.
See ema peaks oma lastega eesti keelt, mida ta aga ei tee.	See ema peaks oma lastega rääkima eesti keelt, mida ta aga ei tee.
Sarnases tingimuses inimesed elavad erinevalt.	Sarnastes tingimustes elavad inimesed erinevalt.
Kohe stalinismi aja alguses hakati kunstnikute tegevust piirama. Asutati organisatsioon, millega kõikide kunstnikute pidi liituma.	Kohe stalinismiperioodi alguses hakati kunstnike tegevust piirama. Asutati organisatsioon, millega kõik kunstnikud pidid liituma.
Aastavahetuses meie tütar oma majandusse kolis, ja täiesti tingimata ka endale neid kotte tahtis.	Aastavahetusel kolis meie tütar oma majapidamisse ja tahtis tingimata ka endale neid kotte.
Ta teeb kõik lapse kasvatamise tööd nii hästi, kui oskab seda teha.	Ta kasvatab last nii hästi, kui oskab.
Pärast esimest kuritoimingut isik võib ümber ka mõelda ja ei hakka juba midagi sooritada.	Pärast esimest kuritegu võib isik ka ümber mõelda ja ei hakka enam midagi sooritama.
Esialgu mul oli tunne, et kirjutab keskkooli õpilane, kes õpib kuskil keskklasseides.	Esialgu oli mul tunne, et kirjutab keskkooliõpilane.
Paljud sõbrad on tunnistanud, et me koos näeme välja suurepäraselt.	Paljud sõbrad on tunnistanud, et me näeme koos suurepärased välja.
Tihti naine süüdistab oma elu nurjumises oma meest.	Tihti süüdistab naine oma elu nurjumises enda meest.
Aga see oli lühike aeg, pärast seda tulid sakslased ja okupeeriti jälle Eestimaad.	Aga see oli lühike aeg, pärast seda tulid sakslased ja Eestimaa okupeeriti jälle.
Viimane positiivne sündmus juhtus paar kuut tagasi, mina sain teada, et mina astusin Tartu ülikooli.	Viimane positiivne sündmus juhtus paar kuud tagasi, ma sain teada, et sain sisse Tartu ülikooli.
Ja ma arvan, et meil maailmas jääb see niimoodi alati, sest inimestel, kellel on raha, on nendel ka võim ja nad on väga tihti julmad teiste suhtes.	Ma arvan, et meie maailmas jääb see niimoodi alatiseks, sest inimestel, kellel on raha, on ka võim, ja nad on väga tihti teiste suhtes julmad.
Nad on intelligentsemad, haritu jaoks mängib suurt rolli elus kultuurelu.	Nad on intelligentsemad, haritu jaoks mängib elus suurt rolli kultuur.
Mu tuttavad välistudengid on vapustatud Tartu iluga, käivad õhtuti pildistamas Emajõge ja Toomemäe.	Mu tuttavad välistudengid on vapustatud Tartu ilust, käivad õhtuti pildistamas Emajõge ja Toomemäge.
Koolilõpetamise pärast igaühe ees seisab küsimus – millist kõrgkooli valida.	Pärast kooli lõpetamist seisab igaühe ees küsimus, millist kõrgkooli valida.
See seminaria ei töötanud kaua, sest Forselius varsti hukkus, kuigi ta jõudis anda teadise paarkümne õpetajatele.	See seminar ei töötanud kaua, sest Forselius hukkus varsti, kuid ta jõudis anda oma teadmised edasi paarikümnele õpetajale.
Ma olen nõus, kui räägitakse, et üks vana sõber on hea, kui kaks uut.	Ma olen nõus, kui räägitakse, et üks vana sõber on parem kui kaks uut.
Minu kass ronis kappi peale.	Minu kass ronis kapi peale.
Paljud meie ajal töötavad mitte oma elukutse kohal. On niisugune mulje, et haridus ei ole vajalik üldse.	Meie ajal töötavad paljud mitte oma erialal. On niisugune mulje, et haridus ei ole üldse vajalik.
Varem olen mõelnud, et kindlasti tahan endale tütre, ja et nimetan teda Svetlanaks.	Varem olen mõelnud, et tahan kindlasti endale tütart ja et panen talle nimeks Svetlana.
Mina püüdsin midagi muutma, aga ei tule välja.	Ma püüdsin midagi muuta, aga ei tulnud välja.
Kuigi talle see töö meeldib, ei maksa talle piisavalt raha kolme lapse kasvatamiseks.	Kuigi talle see töö meeldib, ei maksta talle piisavalt raha kolme lapse kasvatamiseks.
Ta peab sööki tegema, kodus askeldama, lastega tegelema ning kasvatama neid ja mitte unustada ka mehele tähelepanu pöörata.	Ta peab süüa tegema, kodus askeldama, lastega tegelema ning kasvatama neid ja mitte unustama ka mehele tähelepanu pöörata.
Tavaliselt tänaval on alati palju müra, see natukene segab.	Tavaliselt on tänaval alati palju müra, see natukene segab.
Kolmandas klassis me sõitsime klassiga Tartusse, see oli minu esimene tutvustamine selle linnaga.	Kolmandas klassis me sõitsime klassiga Tartusse, see oli minu esimene tutvumine selle linnaga.
Kui ma armastaksin teda, siis ma läksin temale mehele.	Kui ma teda armastaksin, siis läheksin talle mehele.
Muidugi see toob mingi informatsioon ka, kuid see pole juba too tase, mis oli kunagi varem.	Muidugi annab see ka mingit informatsiooni, kuid see pole enam too tase, mis oli kunagi varem.
Kui rääkida osalejate arvust, siis neid on seal tuhandeid kogunud.	Kui rääkida osalejate arvust, siis neid on seal tuhandeid.
Kogu maailmas kasutavad inimesed erinevaid keeltestiili.	Kogu maailmas kasutavad inimesed erinevaid keelestiile.
Vaatasin läbi kõik variandid ja otsustasin, et on vaja töö.	Vaatasin läbi kõik variandid ja otsustasin, et on vaja tööd.
Inimese põhieesmärk ei sõltu sellest, missugune on tema rahvus, vaid sõltub tahtmisest, tahtejõust, sellest, milline on põhieesmärk tulevikule.	Inimese põhieesmärk ei sõltu sellest, missugune on tema rahvus, vaid sõltub tahtmisest, tahtejõust, sellest, milline on põhieesmärk tulevikus.
Tavaline turvamehe tööriide värv on must, aga võib olla ka teine. See suhtub kõik firmast.	Turvamehe tööriietuse tavaline värv on must, aga võib olla ka mingi muu, see kõik sõltub firmast.
Sõjal on nii palju surmasid, et ühe inimese surm ei tähenda midagi.	Sõjas on nii palju surmasid, et ühe inimese surm ei tähenda midagi.
Natuke hiljem linnas tegutsev arst avastas ravimullaid, mille ravimtoime tegi paika veel populaarsemaks.	Natuke hiljem avastas linnas tegutsev arst ravimuda, mille ravitoime tegi paiga veel populaarsemaks.
Seda leiutati umbes tuhande üheksasaja neljakümnendatel aastatel.	See leiutati umbes tuhande üheksasaja neljakümnendatel aastatel.
Inimeste heaolu muutub paremaks.	Inimeste elujärg muutub paremaks.
Arvan, et sa tuled sellele tööle toime.	Arvan, et sa tuled selle tööga toime.

Kokkuvõttes tahaksin öelda, et kõik rahvad ja inimesed on erinevad meie maailmas, aga meie suhtlemine peab jätkama, ja tegelikult need sarnasused on teoreetilised, elus me leiame võimalusi suhelda ja elada külg külje kõrval.

Kokkuvõtteks tahaksin öelda, et kõik rahvad ja inimesed on meie maailmas erinevad, aga meie suhtlemine peab jätkuma ja tegelikult on need erinevused teoreetilised, elus leiame me võimalusi suhelda ja elada külg külje kõrval.

Mehele oli ebameeldiv kuulda, et naine, keda ta armastab, on tulnud maale ainult sellepärast, et oma raseduse varjata ja lapse sünni pärast on võimeline tema haiglasse jätta.

Mehel oli ebameeldiv kuulda, et naine, keda ta armastab, on tulnud maale ainult sellepärast, et oma rasedust varjata ja et ta on võimeline oma last pärast tema sündi haiglasse jätma.

Oleks tore, kui lapsed hakkaksid juba lapsepõlves oma tervisest hoolitsema, aeg-ajalt meditsiiniuuringuid arsti juures tegema, et veenduda, et nende tervisega on kõik korras.

Oleks tore, kui lapsed hakkaksid juba lapsepõlves oma tervise eest hoolitsema, aeg-ajalt arsti juures meditsiiniuuringutel käima, et veenduda, et nende tervisega on kõik korras.

Apteekri abil võib inimene saada kõike vajaliku informatsiooni ravimite kohta.

Apteekri abil võib inimene saada kogu vajaliku informatsiooni ravimite kohta.

Iga hommik tuli ta ühele kohale – see on kivimüür Vanalinnas.

Igal hommikul läks ta samasse kohta – kivimüüri äärde vanalinnas.

Ma arvan et novelli tegevus toimub natuke pärast sõjaaega. Ma tegin sellist järeldust esiteks sellepärast, et kordub nii tuttav tollest ajast sõna - kolhoos.

Ma arvan, et novelli tegevus toimub natuke pärast sõjaaega. Ma tegin sellise järelduse esiteks sellepärast, et kordub tollest ajast nii tuttav sõna - kolhoos.

Järgmisel aastal tal õnnestus astuda Tartu Ülikooli, erialana ta valis soome-ugri keeleteadust.

Järgmisel aastal õnnestus tal astuda Tartu ülikooli, erialaks valis ta soome-ugri keeleteaduse.

Viimastel aastatel on Leigo saanud väga populaarne pulmapidamise koht, laulatused toimuvad ka talvel.

Viimastel aastatel on Leigost saanud väga populaarne pulmapidamise koht, laulatused toimuvad ka talvel.

Mõned naised üldse ei taha töötata, vaid tahavad olla koduperenaised, kasvatada oma lapsi, süüa teha, oma meest töölt oodata ja nii edasi.

Mõned naised üldse ei taha töötada, vaid tahavad olla koduperenaised, kasvatada oma lapsi, süüa teha, oma meest töölt oodata ja nii edasi.

Tänapäeval on vaja haritud inimesed paljudel osakondadel.

Tänapäeval on vaja haritud inimesi paljudel erialadel.

Ma väga hästi mäletan oma esimest raamatu, mida sain iseseisvalt lugeda.

Ma mäletan väga hästi oma esimest raamatut, mida sain iseseisvalt lugeda.

Sõnadel on jõudu, sest nende abil võib luua täiesti omapärase ja lummatava maailma, mis oleks täielikult eraldatud reaalsusest, või täielikult sellele vastaks.

Sõnadel on jõudu, sest nende abil võib luua täiesti omapärase ja lummava maailma, mis oleks täielikult reaalsusest eraldatud või vastaks sellele täielikult.

Tiiu võttis seljakotist raamatu ja pani teda ümmargusele lauale.

Tiiu võttis seljakotist raamatu ja pani selle ümmargusele lauale.

See on ju loomulik, et emal peaks hea meel last saada olema.

See on ju loomulik, et emal peaks olema hea meel last saada.

Ometi mul on vaja kõrgharidus.

Ometi on mul vaja kõrgharidust.

Mis teha, kui inimene teab oma vigadest ja ei tee mitte midagi sellest, et neid parandada.

Mis teha, kui inimene teab oma vigadest ja ei tee mitte midagi selleks, et neid parandada?

Kodus ma saan telerit vaadata kogu päev. Selle aja jooksul ma jõuan vaatama palju huvitavaid saateid ja teadma ka palju uut.

Kodus saan ma telerit vaadata päev läbi. Selle aja jooksul jõuan ma vaadata palju huvitavaid saateid ja saada teada ka palju uut.

Linnapea vajatakse et juhendada linna. Üks osa tema erialas on selline, et linnapea on esindaja linnast riikliku tasemel, teine aga selline et linnapea tegeleb linna probleeme lahendamisega.

Linnapead on vaja linna juhtimiseks. Üks osa tema tööst on selline, et linnapea on linna esindaja riiklikul tasemel, teine aga selline, et linnapea tegeleb linna probleemide lahendamisega.

Mulle väga meeldib ülikoolis õppida, kuigi mõni kord on raske.

Mulle meeldib väga ülikoolis õppida, kuigi mõnikord on raske.

Peale eesti keelt, köitsid mu tähelepanu ka inglise ja soome keel.

Peale eesti keele köitsid mu tähelepanu ka inglise ja soome keel.

Ja nad jäävad sõbraks.

Ja nad jäävad sõpradeks.

Eestit liideti Nõukogude Liidule ja Eestis hakkas kehtima kommunistliku partei režiim.

Eesti liideti Nõukogude Liiduga ja Eestis hakkas kehtima kommunistliku partei režiim.

Olen veendunud, et väga vähe inimesi märkavad seda, kuidas igapäevane kokkupuutumine teiste inimestega erinevates situatsioonides mõjutab nende tervisele.

Olen veendunud, et väga vähe inimesi märkab seda, kuidas mõjutab nende tervist igapäevane kokkupuutumine teiste inimesega erinevates situatsioonides.

Aga ikkagi meie kõik püüame rohkem teenida, leida töökoht, kus on hea palk, sest tahame paremini elada.

Aga ikkagi püüame me kõik rohkem teenida, leida töökoha, kus on hea palk, sest tahame paremini elada.

Mina näitan oma plusse, mina tunnistan neid, et minu oskused on parimad.

Ma näitan oma plusse,...

Tänapäeva maailmas eksisteerib palju kunsti liike. Näiteks, maalikunst, filmikunst, muusika, kirjandus jne.

Tänapäeva maailmas eksisteerib palju kunstiliike, näiteks maalikunst, filmikunst, muusika, kirjandus jne.

Esma pilgult tundub, et selline töö on kindla ülesandetega ja paindlikutega kellaaegadega.

Esmapilgul tundub, et selline töö on kindlate ülesannetega ja paindlike kellaaegadega.

Muidugi, varem inimesed ei osanud lugeda ja kogu informatsioon levis suuliselt, kuid tänapäeval oleks see võimata, sest inimesel ei ole nii palju aega et kõigest jutustada – terve elu ei jätku.

Muidugi, varem inimesed ei osanud lugeda ja kogu informatsioon levis suuliselt, kuid tänapäeval oleks see võimatu, sest inimesel ei ole nii palju aega, et kõigest jutustada – tervest elust ei jätkuks.

See ei ole vanausus reegliks, aga naine teenija ei ole keelatuks ja selline toimimine, nagu mulle hiljem seletati, tuleneb sellest, et vanausulise rahva sees puuduvad kiriku teenijate järglased, kes oleksid huvitatud traditsioonide jätkamises.

See ei ole vanausuliste puhul reegliks, aga naisteenija ei ole keelatud ja selline olukord, nagu mulle hiljem seletati, tuleneb sellest, et vanausuliste hulgas puuduvad kirikuteenijate järglased, kes oleksid huvitatud traditsioonide jätkamisest.

Siin on suhteliselt palju tohutu rikkad inimesed, väga palju vaesed inimesed ja üsna vähe keskklaasi inimesed.

Siin on suhteliselt palju tohutu rikkaid inimesi, väga palju vaeseid inimesi ja üsna vähe keskklassi inimesi.

Oma teema kirjutamise juurde astudes, tahan ma vastata küsimusele: mis on tolerantsus.

Oma teemal kirjutamise juurde asudes tahan ma vastata küsimusele, mis on tolerantsus.

Saagem mõtelda sellest praegu, täna, mitte hommikul, millal võime ju hilineda.

Mõtelgem sellest praegu, täna, mitte homme, kui võib olla juba hilja.

Loomulikult kuriteod on erinevad ja põhjused nende sooritamiseks olevad individuaalsed.

Loomulikult, kuriteod on erinevad ja põhjused nende sooritamiseks on individuaalsed.

Mida see teile soovib, seda valigegi.

Mida see teile soovitab, see valigegi.

40% kogu Eestimaa üliõpilastest õpivad Tartus.

40% kogu Eestimaa üliõpilastest õpib Tartus.

Mees ütles siis õnnetule kunstnikule, et ta ostab kõik maalid ära ja paneb neid pildigaleriisse.

Mees ütles siis õnnetule kunstnikule, et ta ostab kõik maalid ära ja paneb need pildigaleriisse.

Kohtumised on üks kord kuus, aga selles vanglas on nad keelatud kahe kuu jooksul kohtumisruumi remondi tõttu.

Kohtumised on üks kord kuus, aga selles vanglas on need kohtumisruumi remondi tõttu kaks kuud keelatud.

Nagu ma varem juba ütlesin kirjandus on väga rikkas, seega me võime kirjandus jagada kaheks: ilus ja inetu.

Nagu ma juba ütlesin, on kirjandus väga rikas, seega võime kirjanduse jagada kaheks: ilus ja inetu.

Enamasti valiti teemad, mis on seotud kultuuri, ajaloo ja religiooniga, üsna populaarsed ka keele sotsiaalset küljet käsitlevad teemad, samuti kirjutatakse tööd ka grammatikaga seotutel teemadel.

Enamasti valiti teemad, mis on seotud kultuuri, ajaloo ja religiooniga, üsna populaarsed on ka keele sotsiaalset külge käsitlevad teemad, samuti kirjutatakse töid grammatikaga seotud teemadel.

Roppsõna, räpased riided, joomisharjumus, olemise mõttetus, mis kohe silma paistab - kõik see võib muljet ära rikkuda.

Ropud sõnad, räpased riided, joomisharjumus, olemise mõttetus, mis kohe silma paistab - kõik see võib mulje ära rikkuda.

Niiviisi unustatakse kõiki probleeme.

Niiviisi unustatakse kõik probleemid.

Kui nende linna tulid sõjaväed, siis üks nendest vägistas teda.

Kui sõjavägi nende linna tuli, siis üks sõdur vägistas ta.

Täna paljud noored neiud tahavad, et nende abikaasa elaks kuskil välismaal.

Tänapäeval tahavad paljud noored neiud, et nende abikaasad elaksid kuskil välismaal.

Hobust hakati pidama massiliselt 19. sajandi lõpust, siis sai võimalikuks varuda sellele nõudlikule loomale talveks sööda.

Hobuseid hakati massiliselt pidama 19. sajandi lõpust, siis sai võimalikuks varuda sellele nõudlikule loomale talveks sööta.

Rektsioone on vaja pähe õppida, aga kippuvad alati vene keele reeglite järgi kirjutama.

Rektsioonid on vaja pähe õppida, aga alati kiputakse vene keele reeglite järgi kirjutama.

Selline ilm püsis Peipsi rannikul, kui ma esimest korda satun sinna kandi.

Selline ilm püsis Peipsi rannikul, kui ma esimest korda sattusin sinna kanti.

Kui inimene õpib mingit võõrkeelt, see tähendab, et ta tunneb huvi selle rahva ja tema kultuuri vastu.

Kui inimene õpib mingit võõrkeelt, tähendab see, et ta tunneb huvi seda keelt rääkiva rahva ja tema kultuuri vastu.

Vaatamata sellele ei taha ma sinna elada minna, sest minu lapsepõlv oli Eestis.

Vaatamata sellele ei taha ma sinna elama minna, sest minu lapsepõlv möödus Eestis.

Kolmas grupp koosneb nendest, kes astub ülikooli, et üliõpilase staatuse saada ja välismaale tööle sõita.

Kolmas grupp koosneb nendest, kes astuvad ülikooli, et üliõpilase staatus saada ja välismaale tööle sõita.

Ta ütles, et ma üksi võin tema juures jääda aga Ronald peab ära minema.

Ta ütles, et ma võin üksi tema juurde jääda, aga Ronald peab ära minema.

Probleem on selles, et Katja õpib ühes kahest olevatest Eestis koolis, mis on eesti õppekeelega, ning mõeldud halva kuulmisega laste jaoks.

Probleem on selles, et Katja õpib ühes kahest Eesti koolist, mis on mõlemad eesti õppekeelega, ning mõeldud halva kuulmisega laste jaoks.

Kujuta ette: ma olin Jaani kirikus käinud!

Kujuta ette, ma käisin Jaani kirikus!

Majahaldjatele jäeti toitu laual.

Majahaldjatele jäeti toitu lauale.

Sel periodil elu Eestimaal kiiresti areneb.

Sel perioodil areneb elu Eestimaal kiiresti.

Keegi ei hakka uurima, missugusena sina olid ja kuidas elasid.

Keegi ei hakka uurima, missugune sa olid ja kuidas elasid.

Iga inimene otsustab ise, kuidas talle käituda ja mida teha erinevates situatsioonides.

Iga inimene otsustab ise, kuidas käituda ja mida teha erinevates situatsioonides.

Ta oli tõeline mees, kes tahtis sellele vaesekesele aidata.

Ta oli tõeline mees, kes tahtis seda vaesekest aidata.

Tahan öelda, et see on rahulikud vanad inimesed.

Tahan öelda, et need on rahulikud vanad inimesed.

Olen ükskord näinud, kuidas korjasid raha tulekahjus maja ja vra kaotanud inimeste jaoks.

Olen ükskord näinud, kuidas korjati raha tulekahjus oma maja ja vara kaotanud inimeste jaoks.

Aga tähtsaim asi, mida on mulle andnud ülikool, on kindlasti haridus.

Aga tähtsaim asi, mida ülikool on mulle andnud, on kindlasti haridus.

See luulekogum on ka põhjus, miks lätlasi, kes tegelesid ärkamisaja alguses, nimetati uuslätlasteks.

See luulekogu on ka põhjus, miks lätlasi, kes tegutsesid ärkamisaja alguses, nimetati uuslätlasteks.

Tol ajal oli maal üldiselt kasutusel hobused.

Tol ajal olid maal üldiselt kasutusel hobused.

Rohkem hea sõprus algab koolist.

Sagedamini algab sõprus koolis.

See ema peaks oma lastega eesti keelt, mida ta aga ei tee.

See ema peaks oma lastega rääkima eesti keelt, mida ta aga ei tee.

Sarnases tingimuses inimesed elavad erinevalt.

Sarnastes tingimustes elavad inimesed erinevalt.

Kohe stalinismi aja alguses hakati kunstnikute tegevust piirama. Asutati organisatsioon, millega kõikide kunstnikute pidi liituma.

Kohe stalinismiperioodi alguses hakati kunstnike tegevust piirama. Asutati organisatsioon, millega kõik kunstnikud pidid liituma.

Aastavahetuses meie tütar oma majandusse kolis, ja täiesti tingimata ka endale neid kotte tahtis.

Aastavahetusel kolis meie tütar oma majapidamisse ja tahtis tingimata ka endale neid kotte.

Ta teeb kõik lapse kasvatamise tööd nii hästi, kui oskab seda teha.

Ta kasvatab last nii hästi, kui oskab.

Pärast esimest kuritoimingut isik võib ümber ka mõelda ja ei hakka juba midagi sooritada.

Pärast esimest kuritegu võib isik ka ümber mõelda ja ei hakka enam midagi sooritama.

Esialgu mul oli tunne, et kirjutab keskkooli õpilane, kes õpib kuskil keskklasseides.

Esialgu oli mul tunne, et kirjutab keskkooliõpilane.

Paljud sõbrad on tunnistanud, et me koos näeme välja suurepäraselt.

Paljud sõbrad on tunnistanud, et me näeme koos suurepärased välja.

Tihti naine süüdistab oma elu nurjumises oma meest.

Tihti süüdistab naine oma elu nurjumises enda meest.

Aga see oli lühike aeg, pärast seda tulid sakslased ja okupeeriti jälle Eestimaad.

Aga see oli lühike aeg, pärast seda tulid sakslased ja Eestimaa okupeeriti jälle.

Viimane positiivne sündmus juhtus paar kuut tagasi, mina sain teada, et mina astusin Tartu ülikooli.

Viimane positiivne sündmus juhtus paar kuud tagasi, ma sain teada, et sain sisse Tartu ülikooli.

Ja ma arvan, et meil maailmas jääb see niimoodi alati, sest inimestel, kellel on raha, on nendel ka võim ja nad on väga tihti julmad teiste suhtes.

Ma arvan, et meie maailmas jääb see niimoodi alatiseks, sest inimestel, kellel on raha, on ka võim, ja nad on väga tihti teiste suhtes julmad.

Nad on intelligentsemad, haritu jaoks mängib suurt rolli elus kultuurelu.

Nad on intelligentsemad, haritu jaoks mängib elus suurt rolli kultuur.

Mu tuttavad välistudengid on vapustatud Tartu iluga, käivad õhtuti pildistamas Emajõge ja Toomemäe.

Mu tuttavad välistudengid on vapustatud Tartu ilust, käivad õhtuti pildistamas Emajõge ja Toomemäge.

Koolilõpetamise pärast igaühe ees seisab küsimus – millist kõrgkooli valida.

Pärast kooli lõpetamist seisab igaühe ees küsimus, millist kõrgkooli valida.

See seminaria ei töötanud kaua, sest Forselius varsti hukkus, kuigi ta jõudis anda teadise paarkümne õpetajatele.

See seminar ei töötanud kaua, sest Forselius hukkus varsti, kuid ta jõudis anda oma teadmised edasi paarikümnele õpetajale.

Ma olen nõus, kui räägitakse, et üks vana sõber on hea, kui kaks uut.

Ma olen nõus, kui räägitakse, et üks vana sõber on parem kui kaks uut.

Minu kass ronis kappi peale.

Minu kass ronis kapi peale.

Paljud meie ajal töötavad mitte oma elukutse kohal. On niisugune mulje, et haridus ei ole vajalik üldse.

Meie ajal töötavad paljud mitte oma erialal. On niisugune mulje, et haridus ei ole üldse vajalik.

Varem olen mõelnud, et kindlasti tahan endale tütre, ja et nimetan teda Svetlanaks.

Varem olen mõelnud, et tahan kindlasti endale tütart ja et panen talle nimeks Svetlana.

Mina püüdsin midagi muutma, aga ei tule välja.

Ma püüdsin midagi muuta, aga ei tulnud välja.

Kuigi talle see töö meeldib, ei maksa talle piisavalt raha kolme lapse kasvatamiseks.

Kuigi talle see töö meeldib, ei maksta talle piisavalt raha kolme lapse kasvatamiseks.

Ta peab sööki tegema, kodus askeldama, lastega tegelema ning kasvatama neid ja mitte unustada ka mehele tähelepanu pöörata.

Ta peab süüa tegema, kodus askeldama, lastega tegelema ning kasvatama neid ja mitte unustama ka mehele tähelepanu pöörata.

Tavaliselt tänaval on alati palju müra, see natukene segab.

Tavaliselt on tänaval alati palju müra, see natukene segab.

Kolmandas klassis me sõitsime klassiga Tartusse, see oli minu esimene tutvustamine selle linnaga.

Kolmandas klassis me sõitsime klassiga Tartusse, see oli minu esimene tutvumine selle linnaga.

Kui ma armastaksin teda, siis ma läksin temale mehele.

Kui ma teda armastaksin, siis läheksin talle mehele.

Muidugi see toob mingi informatsioon ka, kuid see pole juba too tase, mis oli kunagi varem.

Muidugi annab see ka mingit informatsiooni, kuid see pole enam too tase, mis oli kunagi varem.

Kui rääkida osalejate arvust, siis neid on seal tuhandeid kogunud.

Kui rääkida osalejate arvust, siis neid on seal tuhandeid.

Kogu maailmas kasutavad inimesed erinevaid keeltestiili.

Kogu maailmas kasutavad inimesed erinevaid keelestiile.

Vaatasin läbi kõik variandid ja otsustasin, et on vaja töö.

Vaatasin läbi kõik variandid ja otsustasin, et on vaja tööd.

Inimese põhieesmärk ei sõltu sellest, missugune on tema rahvus, vaid sõltub tahtmisest, tahtejõust, sellest, milline on põhieesmärk tulevikule.

Inimese põhieesmärk ei sõltu sellest, missugune on tema rahvus, vaid sõltub tahtmisest, tahtejõust, sellest, milline on põhieesmärk tulevikus.

Tavaline turvamehe tööriide värv on must, aga võib olla ka teine. See suhtub kõik firmast.

Turvamehe tööriietuse tavaline värv on must, aga võib olla ka mingi muu, see kõik sõltub firmast.

Sõjal on nii palju surmasid, et ühe inimese surm ei tähenda midagi.

Sõjas on nii palju surmasid, et ühe inimese surm ei tähenda midagi.

Natuke hiljem linnas tegutsev arst avastas ravimullaid, mille ravimtoime tegi paika veel populaarsemaks.

Natuke hiljem avastas linnas tegutsev arst ravimuda, mille ravitoime tegi paiga veel populaarsemaks.

Seda leiutati umbes tuhande üheksasaja neljakümnendatel aastatel.

See leiutati umbes tuhande üheksasaja neljakümnendatel aastatel.

Inimeste heaolu muutub paremaks.

Inimeste elujärg muutub paremaks.

Arvan, et sa tuled sellele tööle toime.

Arvan, et sa tuled selle tööga toime.