TalTechNLP/grammar_et · Datasets at Hugging Face

original stringlengths 14 545	correct stringlengths 13 590
Nende „ooperade“ vaatamise ja arutlemise põhjal naisel kerge leiavat ühemeelsust, kõne teemasid.	Nende seebiooperite vaatamise ja arutlemise põhjal on naistel kerge leida ühist keelt ning vestlusteemasid.
Ühe jaoks keel on lihtne ja ei tekita mingeid probleeme, teise jaoks eesti keel on liiga raske ja ta ei saa selle õppimisega hakkama saada.	Ühe jaoks on keel lihtne ja ei tekita mingeid probleeme, teise jaoks on eesti keel liiga raske ja ta ei saa selle õppimisega hakkama.
Mis puutub naiselikusse, paljud peavad seda nagu füüsiline, seksuaalne meelitamine.	Mis puutub naiselikkusesse, siis paljud peavad seda füüsiliseks, seksuaalseks meelitamiseks.
Vaataja peab ise näitlejate näoilmeid ja liigutusi jälgides arvama filmi sõnumi ära.	Vaataja peab ise näitlejate näoilmeid ja liigutusi jälgides ära arvama filmi sõnumi.
Raamat lubab su ajusid tööd teha, kusjuures teler annab infot, mida sa lihtsalt endasse kogud.	Raamat laseb su ajudel tööd teha, samas kui teler annab infot, mida sa lihtsalt endasse kogud.
Ning see sõna eriti eesti keeles näitab milleks seisavad need rauast, kivist või puust tehtud kujundid.	Ning see sõna, eriti eesti keeles, näitab milleks seisavad need rauast, kivist või puust tehtud kujud.
Kuigi räägitakse, et loll õpib, tark ise teab, meil on vaja ise püüda ennast täiendada ja vaadata selleks vajalikke telesaateid.	Kuigi räägitakse, et loll õpib, tark teab ise, on meil vaja püüda ennast täiendada ja vaadata selleks vajalikke telesaateid.
Inimene peab püüdma ennast mõistma siis on kergem teisi mõista.	Inimene peab püüdma ennast mõista, siis on kergem ka teisi mõista.
Soome libahunt toitub tuulest, ta sööb õhku, just sellepärast ta on kujundatud peamiselt lahtise suuga.	Soome libahunt toitub tuulest, ta sööb õhku, just sellepärast on teda kujutatud peamiselt lahtise suuga.
Ta ehmub ära, kui puudub kokku mingi, isegi väikse probleemiga või raskusega, milleseid meie elus on rohkem, kui tahaks.	Ta ehmub ära, kui puutub kokku isegi mingi väikse probleemi või raskusega, mida meie elus on rohkem, kui tahaks.
Hakkasid ilmuma eesti keelseid grammatikaid ja aabitsaid.	Hakkasid ilmuma eestikeelsed grammatikad ja aabitsad.
Minu ühe õpilase perekond igal suvel matkavad.	Ühe minu õpilase perekond matkab igal suvel.
Kõik, isegi kõige kinnised inimesed leidsid endale palju uusi sõpru erinevatest riikidest.	Kõik, isegi kõige kinnisemad inimesed, leidsid endale palju uusi sõpru erinevatest riikidest.
Mõnede naiste tulemused on palju parem kui meeste omad.	Mõnede naiste tulemused on palju paremad kui meeste omad.
Kui mansid käisid kalastamas, siis nad võtsid kaasas puust või mingist muust materjalist tehtud kalakujundi selleks, et nad saaksid püüta palju kalasid.	Kui mansid käisid kalastamas, võtsid nad kaasa puust või mingist muust materjalist tehtud kalakuju, et nad saaksid palju kala.
Naaberriigis kõrgelt hinnatakse suhted töökaaslastega.	Naaberriigis hinnatakse kõrgelt suhteid töökaaslastega.
Nende kõrval on väike ekraan ja kui sina tahad millega tegelda, siis sa võid oma tänase koormuse ja sööki järgi teada saada, mis spordiülesandeid ja kui palju on sul vaja teha, et ülekoormuse vältida.	Nende kõrval on väike ekraan ja kui sa tahad millegagi tegelda, siis sa võid oma tänase koormuse ja söögi järgi teada saada, mis spordiharjutusi ja kui palju on sul vaja teha, et ülekoormust vältida.
Ehkki mul eriti seal ei meeldinud, on kahju aega raiskamist.	Ehkki mulle seal eriti ei meeldinud, on kahju aja raiskamisest.
Kui minul poleks teist kandidaati, siis ma võtaksin teda, aga annaksin temale mingit kerget tööd, näiteks organiseerida reisi Tallinnast Tartusse ja siis vaataksin, kuidas ta seda teeks.	Kui mul poleks teist kandidaati, siis võtaksin tema, aga annaksin talle mingi kerge töö, näiteks laseksin tal organiseerida reisi Tallinnast Tartusse ja siis vaataksin, kuidas ta seda teeks.
Need inimesed õpivad eesti keelt, et hästi elada Eestis või, et leida hea töökohta.	Need inimesed õpivad eesti keelt, et Eestis hästi elada või head töökohta leida.
Veel lapsepõlves ma tahaksin õppida siin, Tartus.	Juba lapsepõlves tahtsin ma õppida siin, Tartus.
Ma õppisin hästi sellepärast, et mul oli huvitav see, mis oli minu jaoks uus ja tundmatu, kuid ma ei mõelnud sellest, et see kõlbab mulle edasiõppimiseks.	Ma õppisin hästi sellepärast, et mulle oli huvitav see, mis oli minu jaoks uus ja tundmatu, kuid ma ei mõelnud, et see on vajalik mulle edasiõppimiseks.
Üks vana sõber parem kui viis uut sõpra.	Üks vana sõber on parem kui viis uut sõpra.
23.02.1918 võeti vastu deklaratsiooni, milles kinnitati Eesti Vabariigi iseseisvuse.	23.02.1918 võeti vastu deklaratsioon, milles kinnitati Eesti Vabariigi iseseisvust.
Lõpuks ma natukene seletaks, kust ma sellist mõtet sain.	Lõpuks ma natukene seletaks, kust ma sellise mõtte sain.
Libahunti esines Baltimaades ja maad olid sellest tuntud 17. sajandil.	Libahunti esines Baltimaades ja maad olid 17. sajandil selle poolest tuntud.
Kõik inimesed tahaksid igaveselt elada, aga see ei ole veel praegu võimalik.	Kõik inimesed tahaksid igavesti elada, aga see ei ole veel praegu võimalik.
See pigem liidab inimesi, see motiveerib uusi kontakte teiste rahvustega looma.	See pigem liidab inimesi ning motiveerib looma uusi kontakte teiste rahvustega.
Tihti kasutavad nad oleva käänet seal, kus seda pole vaja.	Tihti kasutavad nad olevat käänet seal, kus seda pole vaja.
On palju räägitud ja räägitakse tänapäevani sugude võrdõiguslikkust, aga kas saab see kunagi olla saavutatud?	On palju räägitud ja räägitakse tänapäevani sugude võrdõiguslikkusest, aga kas see kunagi saavutatakse?
Mees ja naine olid üksinda, nende lapsed on suureks kasvatanud ja kodupesast välja lennanud, kuid nad on jällegi üheskoos linnatänavail jalutanud.	Mees ja naine olid üksinda, nende lapsed olid suureks kasvanud ja kodupesast välja lennanud ning nad jalutasid jällegi üheskoos linnatänavail.
Kokkuvõtes võib öelda, et on asjad, mis lihtsalt ei muutu.	Kokkuvõtteks võib öelda, et on asju, mis lihtsalt ei muutu.
Ta kujutas maalidel oma tundeid ja sellepärast tema pilte ei tahtnud keegi osta, sest oma puhtusega ja avameelsega need lihtsalt hirmutasid inimesi.	Ta kujutas maalidel oma tundeid ja sellepärast ei tahtnud keegi tema pilte osta, sest oma puhtuse ja avameelsusega need lihtsalt hirmutasid inimesi.
On vaja näidata talle filme, anda lugema ajalehti ja ajakirju.	On vaja näidata talle filme, anda lugeda ajalehti ja ajakirju.
Tal ei jätku aega vanema tütrega tegelemiseks ja ta ei oskagi seda, ta ei oska tütart kooliks valmistada, sest on lõpetanud üheksa klassi ja ei oska õieti kirjutada.	Tal ei jätku aega vanema tütrega tegelemiseks ja ta ei oskagi seda, ta ei oska tütart kooliks ette valmistada, sest on lõpetanud üheksa klassi ja ei oska õieti kirjutada.
Vaid rääkida sellest noormehest nagu Iisa pere liikmest on mõtetu, sest poeg on tema jaoks täitsa võõras.	Kuid on mõttetu rääkida sellest noormehest kui Iisa pereliikmest, sest poeg on tema jaoks täitsa võõras.
Aga kahjuks lõpeb esimene armastus tavaliselt traagiliselt ja see toob noorinimestele väga palju probleeme, hingelisi probleeme, millest noorinimesed ei taha mitte kellelegi rääkida, hoiavad kõik ise endas.	Aga kahjuks lõpeb esimene armastus tavaliselt traagiliselt ja see toob noortele kaasa väga palju probleeme, hingelisi probleeme, millest noored ei taha mitte kellelegi rääkida, hoiavad kõik endas.
Selle jaoks peab palju töötama, mis teevad juba varasest noorusest eesti ja vene noored (ja muidugi, teised noored).	Selle jaoks peab palju töötama, mida teevad juba varasest noorusest eesti ja vene noored (ja muidugi teised noored).
Eestlaste käitumise peale mõjus ka nende usk.	Eestlaste käitumist on mõjutanud ka nende usk.
Me võime väherahvuseks saada ja oma kultuuri teha.	Me võime vähemusrahvuseks saada ja oma kultuuri teha.
Läbi sajandite naise roll ühiskonnas oli alandatud.	Läbi sajandite oli naise roll ühiskonnas alandatud olla.
Praegu tuleb uus aeg, aeg kus kõrgharidus on kõrges hinnas, nii, et pärast keegi ei kahetse oma valikus astuda ülikooli õppida.	Varsti tuleb uus aeg - aeg, kus kõrgharidus on kõrges hinnas ja keegi ei kahetse oma valikut astuda ülikooli õppima.
Seega on kasvanud ka jäätmete arv, mida kuidagi ei saa tähelepanuta jääda.	Seega on kasvanud ka jäätmete hulk, mida ei saa kuidagi tähelepanuta jätta.
Ja pärast, kui ta saab täiskasvanuks, kõik muutub ja nende varasem maailmanägemine muutub neile naeruväärseks, kuigi mõned otsused ja kokkuvõtted tollast ajast siiski jäävad.	Kui ta saab täiskasvanuks, siis kõik muutub ja nende varasem maailmanägemine muutub neile naeruväärseks, kuigi mõned otsused ja arusaamad tollest ajast siiski jäävad.
Meie sõitsin bussiga mööda teed ja enne ristikut vähendasime kiirust.	Meie sõitsime bussiga mööda teed ja enne ristmikku vähendasime kiirust.
Soomes on televiisoris väga palju erinevaid mängu, millest võib saada raha.	Soome televisioonis on väga palju erinevaid mänge, kust võib saada raha.
Tema ema annab talle kaasa sajakesi ja kindad vendade jaoks.	Tema ema annab talle kaasa saiakesi ja kindad vendade jaoks.
Minu meelest eesti keel on küllaltki ilus ja huvitav keel, isegi seda võib nimetada meloodiliseks keeleks.	Minu meelest on eesti keel küllaltki ilus ja huvitav keel, seda võib isegi nimetada meloodiliseks keeleks.
Ta noogutasin nõusoleku märgiks pead.	Ta noogutas nõusoleku märgiks pead.
Need ei pruugi olla omavahel mingis seoses olema, vaid üksteisest võivad olla absoluutselt sõltumatud.	Need ei pruugi olla omavahel mingis seoses, vaid võivad olla üksteisest absoluutselt sõltumatud.
Lähtudes sellest võib öelda, et valimise probleem segab inimesel õige otsuse teha, seetõttu saab enesetäiendamise võimaluse üle vaielda.	Lähtudes sellest, võib öelda, et valikuprobleem segab inimest õige otsuse tegemisel, seetõttu saab enesetäiendamise võimaluse üle vaielda.
Tuleb veel teha palju muutusi erinevates elusfäärides selleks, et inimeste elu muutuks paremaks. Euroopas on juba tehtud sammu selles suunas.	Tuleb veel teha palju muutusi erinevates elusfäärides selleks, et inimeste elu muutuks paremaks. Euroopas on juba tehtud samme selles suunas.
Nad ilmuvad ainult erilises tingimuses ja erilises kohtades.	Nad ilmuvad ainult erilistes tingimustes ja erilistes kohtades.
Ka Tartusse sisseastumine oli positiivne sündmus, sest mulle isegi Tartu linn meeldib ja õppimine ka.	Ka Tartu ülikooli astumine oli positiivne sündmus, sest mulle meeldib Tartu linn ise ja õppimine ka.
Kurat võtab ju inimese hinge soove täitmiste eest!	Kurat võtab ju inimese hinge soovide täitmise eest!
Teiseks, umbes 4 aastat tagasi ma olen kohtunud minu noormeest.	Teiseks, umbes 4 aastat tagasi kohtasin ma oma noormeest.
Tihti kirjutatakse, et joobunud autojuht tegi avarii, et noorukid kaklesid või tapsid välismaalast ja varastasid teda rahakotti või väärtesemeid.	Tihti kirjutatakse, et joobnud autojuht tegi avarii, et noorukid kaklesid või tapsid välismaalase ja varastasid tema rahakoti või väärtesemed.
Inimene peab valima sellist tegevusala, millega ta saab hakkama ja mis teda huvitab kõige rohkem.	Inimene peab valima sellise tegevusala, millega ta saab hakkama ja mis teda kõige rohkem huvitab.
Siin on suur mõju poliitikute ja vastutajate keelekasutuses.	Siin on suur mõju poliitikute ja vastutajate keelekasutusel.
See pidev õppimine ja ajamine edu taga arendab lapses valitsussoovi, püüdlust kõiges esimene olla.	See pidev õppimine ja edu tagaajamine arendab lapses valitsemissoovi, püüdlust kõiges esimene olla.
Mõned inimesed valivad lõbusat, muretut noorust. Aga hiljem, nad kadetsevad inimesi, kes on elus palju saavutanud.	Mõned inimesed valivad lõbusa, muretu nooruse, aga hiljem kadestavad neid, kes on elus palju saavutanud.
Eesti aladel püütakse erinevaid liike kalu.	Eesti aladel püütakse erinevat liiki kalu.
Ta elas selle mehe kõrval kogu oma elu, olles kibestanud ja hingeliselt haige.	Ta elas selle mehe kõrval kogu oma elu, olles kibestunud ja hingeliselt haige.
Kallis auto, luksuslik maja on tavalised teise jaoks olmeasjad.	Kallis auto, luksuslik maja on teise jaoks tavalised olmeasjad.
Minu arvates laps pole robot, et teda üle pingutada katsetega juba esimese klassi mineku ajal.	Minu arvates pole laps robot, et teda pingutada üle katsetega juba esimesse klassi mineku ajal.
Ameerika vaba stiili võime jälgida kõikjal, isegi riides.	Ameerika vaba stiili võime jälgida kõikjal, isegi riietuses.
Uuemad filmid võib muidugi kinos vaadata, kuid üliõpilaste jaoks see on kallis meelelahutus. Väga hea, et on kodus teler, sest need filmid aasta pärast seal näidatakse.	Uuemaid filme võib muidugi kinos vaadata, kuid üliõpilaste jaoks on see kallis meelelahutus. Väga hea, et kodus on teler, sest aasta pärast näidatakse neid filme seal.
Enne Taani minekule pidime mängida Eestis teiste võistkondadega ja võita, et sinna sõita.	Enne Taani minekut pidime mängima Eestis teiste võistkondadega ja võitma, et sinna sõita.
Raske on panna tähele kõik asjad, mis mõjutavad mu elu ja õppimist Tartus.	Raske on panna tähele kõiki asju, mis mõjutavad mu elu ja õppimist Tartus.
Samuti lood on ka raamatutega.	Samuti on lood ka raamatutega.
Lõppude lõpuks andis mulle ülikool iseseisvust ja vastutust oma elu eest.	Lõppude lõpuks on ülikool andnud mulle iseseisvuse ja õpetanud oma elu eest vastutama.
Inimesel on alati olemas oma huvid. Ta pidevalt tegeleb millegagi.	Inimesel on alati oma huvid. Ta tegeleb pidevalt millegagi.
Ta pakkus mul ööseks tema majas jääda, ma jäingi.	Ta tegi mulle ettepaneku ööseks tema majja jääda, ma jäingi.
Kui on suur tahe keelt omada, siis see raske küll ei ole.	Kui on suur tahtmine keelt omandada, siis see küll raske ei ole.
Niipalju kui inimesed püüavad jagada need sfäärid, ikkagi lapseta naisest räägitakse kaastunega, et tal on hea karjäär, aga lapsi Jumal pole andnud.	Nii palju, kui inimesed on püüdnud jagada neid sfääre, ikkagi lapseta naisest räägitakse kaastundega, et tal on hea karjäär, aga lapsi Jumal pole andnud.
Lõppude lõpuks tahaksin öelda, et õpetaja kõige suurem rõõmu ja mure on lapsed.	Lõppude lõpuks tahaksin öelda, et õpetaja kõige suurem rõõm ja mure on lapsed.
Kui me tahame oma tuleviku ette kujutada, meil on vaja tänapäevase elu kohta mõelda.	Kui me tahame oma tulevikku ette kujutada, on meil vaja tänapäevase elu peale mõelda.
Kõige vanim asulakoha asub Pärnu jõe ääres.	Kõige vanem asulakoht asub Pärnu jõe ääres.
Kuid ikkagi on vaja selleks, et haritud olla ka head haridust.	Kuid ikkagi on vaja selleks, et haritud olla, ka head haridust.
Minu sõbrad ja tuttavad on nii korralikud, nende peades ei ole muud asju peale õppimisest. Ühelt kõrvalt vaatamas on see hea, sest me tulime ülikooli õppima.	Minu sõbrad ja tuttavad on nii korralikud, nende peades ei ole muud peale õppimise. Ühelt poolt vaadates on see hea, sest me tulime ülikooli õppima.
Ilma kindluseta kõik katsed ja püüdlused ei too mingit tulemust.	Ilma kindluseta ei anna kõik katsed ja püüdlused mingit tulemust.
Nõrgakuuljatele mõeldud koolis Helen annab Marika 9 aastat geograafiat, nii kaua õpibki seal ka Katja.	Vaegkuuljatele mõeldud koolis Helen on Marika 9 aastat geograafiat andnud, sama kaua on ka Katja seal õppinud.
Mõnedel üliõpilastel on tube ühiselamustes, teised elavad üürikorterites.	Mõnedel üliõpilastel on toad ühiselamutes, teised elavad üürikorterites.
Kõige vanim ehitis on 1229. aastal ehitatud püha klooster.	Kõige vanem ehitis on 1229. aastal ehitatud püha klooster.
Praegu me oleme kirjavahetusel.	Praegu me oleme kirjavahetuses.
On kahju natuke, et mõtlemata valisin eriala ja kaotasin aega.	On natuke kahju, et valisin eriala mõtlematult ning kaotasin aega.
Kõik inimesed teadsid et Kalevipoja säng on kõrgem osa linnutaja mägede ahelikkust.	Kõik inimesed teadsid, et Kalevipoja säng on kõrgem osa Linnutaja mägede ahelikust.
Kui riik ei muutu, siis ta saab nõrgemaks.	Kui riik ei muutu, siis ta nõrgeneb.
Isa ise tunneb rahulduse oma kõnest ja on huvitatud ainult poisi vaikusest.	Isa ise tunneb rahuldust oma kõnest ja on huvitatud ainult poisi vaikimisest.
Hiljem nad kahetsesid selles.	Hiljem nad kahetsesid seda.
See on prestii˛ mõnedele.	See on mõnedele prestii˛i küsimus.
Kannatlikele inimestele on kergelt elada ja nad võivad elus palju saavutada.	Kannatlikel inimestel on kerge elada ja nad võivad elus palju saavutada.
Ma arvan, et inimene peab kõigepealt aru saama, mida ta tegi valesti, mis ei olnud nii nagu peaks olema. Teine kord siis ta ei eksi.	Ma arvan, et inimene peab kõigepealt aru saama, mida ta valesti tegi, mis ei olnud nii, nagu oleks pidanud olema. Teine kord ta siis ei eksi.
Pärast väetamist hakati põld kündma.	Pärast väetamist hakati põldu kündma.
Vanemate ja nende laste vahel tihti tekkivad probleemid.	Vanemate ja laste vahel tekivad tihti probleemid.
Kõigepealt oli üldine pidulik osa, pärast toimus meie teaduskonna kokkutulek ja siis veel eraldi instituudi kogunemine, millest minu meelest oli ainukest kasu, ja kust ma sain teada vajalikku informatsiooni.	Kõigepealt oli üldine pidulik osa, pärast toimus meie teaduskonna kokkutulek ja siis veel eraldi instituudi kogunemine, millest minu meelest oli ainukesena kasu, ja kus ma sain vajalikku informatsiooni.
Ja kui saan aru, et see tõesti mulle sobib, siis alustan ehitama karjääri.	Ja kui saan aru, et see tõesti mulle sobib, siis hakkan tegema karjääri.
Tema ülikond, kui ma saan niimoodi öelda, oli pruun, värviline lips oli tema kaelas, lühikesed püksid ja kingad näitasid, et temal on absoluutselt ükskõik, kuidas ta välja nägi.	Tema ülikond, kui ma saan niimoodi öelda, oli pruun, tal oli kaelas värviline lips, lühikesed püksid ja kingad näitasid, et tal oli absoluutselt ükskõik, missugune ta välja nägi.
Sündimistase langeb, sellepärast, et inimestel ei ole palju raha, et oma peresid toetuda.	Sündimus langeb, sest inimestel ei ole nii palju raha, et oma peresid toita.
Täna hommikul olin ema näinud. Temal kõik läheb hästi ka.	Täna hommikul nägin ema. Temal läheb ka kõik hästi.

Nende „ooperade“ vaatamise ja arutlemise põhjal naisel kerge leiavat ühemeelsust, kõne teemasid.

Nende seebiooperite vaatamise ja arutlemise põhjal on naistel kerge leida ühist keelt ning vestlusteemasid.

Ühe jaoks keel on lihtne ja ei tekita mingeid probleeme, teise jaoks eesti keel on liiga raske ja ta ei saa selle õppimisega hakkama saada.

Ühe jaoks on keel lihtne ja ei tekita mingeid probleeme, teise jaoks on eesti keel liiga raske ja ta ei saa selle õppimisega hakkama.

Mis puutub naiselikusse, paljud peavad seda nagu füüsiline, seksuaalne meelitamine.

Mis puutub naiselikkusesse, siis paljud peavad seda füüsiliseks, seksuaalseks meelitamiseks.

Vaataja peab ise näitlejate näoilmeid ja liigutusi jälgides arvama filmi sõnumi ära.

Vaataja peab ise näitlejate näoilmeid ja liigutusi jälgides ära arvama filmi sõnumi.

Raamat lubab su ajusid tööd teha, kusjuures teler annab infot, mida sa lihtsalt endasse kogud.

Raamat laseb su ajudel tööd teha, samas kui teler annab infot, mida sa lihtsalt endasse kogud.

Ning see sõna eriti eesti keeles näitab milleks seisavad need rauast, kivist või puust tehtud kujundid.

Ning see sõna, eriti eesti keeles, näitab milleks seisavad need rauast, kivist või puust tehtud kujud.

Kuigi räägitakse, et loll õpib, tark ise teab, meil on vaja ise püüda ennast täiendada ja vaadata selleks vajalikke telesaateid.

Kuigi räägitakse, et loll õpib, tark teab ise, on meil vaja püüda ennast täiendada ja vaadata selleks vajalikke telesaateid.

Inimene peab püüdma ennast mõistma siis on kergem teisi mõista.

Inimene peab püüdma ennast mõista, siis on kergem ka teisi mõista.

Soome libahunt toitub tuulest, ta sööb õhku, just sellepärast ta on kujundatud peamiselt lahtise suuga.

Soome libahunt toitub tuulest, ta sööb õhku, just sellepärast on teda kujutatud peamiselt lahtise suuga.

Ta ehmub ära, kui puudub kokku mingi, isegi väikse probleemiga või raskusega, milleseid meie elus on rohkem, kui tahaks.

Ta ehmub ära, kui puutub kokku isegi mingi väikse probleemi või raskusega, mida meie elus on rohkem, kui tahaks.

Hakkasid ilmuma eesti keelseid grammatikaid ja aabitsaid.

Hakkasid ilmuma eestikeelsed grammatikad ja aabitsad.

Minu ühe õpilase perekond igal suvel matkavad.

Ühe minu õpilase perekond matkab igal suvel.

Kõik, isegi kõige kinnised inimesed leidsid endale palju uusi sõpru erinevatest riikidest.

Kõik, isegi kõige kinnisemad inimesed, leidsid endale palju uusi sõpru erinevatest riikidest.

Mõnede naiste tulemused on palju parem kui meeste omad.

Mõnede naiste tulemused on palju paremad kui meeste omad.

Kui mansid käisid kalastamas, siis nad võtsid kaasas puust või mingist muust materjalist tehtud kalakujundi selleks, et nad saaksid püüta palju kalasid.

Kui mansid käisid kalastamas, võtsid nad kaasa puust või mingist muust materjalist tehtud kalakuju, et nad saaksid palju kala.

Naaberriigis kõrgelt hinnatakse suhted töökaaslastega.

Naaberriigis hinnatakse kõrgelt suhteid töökaaslastega.

Nende kõrval on väike ekraan ja kui sina tahad millega tegelda, siis sa võid oma tänase koormuse ja sööki järgi teada saada, mis spordiülesandeid ja kui palju on sul vaja teha, et ülekoormuse vältida.

Nende kõrval on väike ekraan ja kui sa tahad millegagi tegelda, siis sa võid oma tänase koormuse ja söögi järgi teada saada, mis spordiharjutusi ja kui palju on sul vaja teha, et ülekoormust vältida.

Ehkki mul eriti seal ei meeldinud, on kahju aega raiskamist.

Ehkki mulle seal eriti ei meeldinud, on kahju aja raiskamisest.

Kui minul poleks teist kandidaati, siis ma võtaksin teda, aga annaksin temale mingit kerget tööd, näiteks organiseerida reisi Tallinnast Tartusse ja siis vaataksin, kuidas ta seda teeks.

Kui mul poleks teist kandidaati, siis võtaksin tema, aga annaksin talle mingi kerge töö, näiteks laseksin tal organiseerida reisi Tallinnast Tartusse ja siis vaataksin, kuidas ta seda teeks.

Need inimesed õpivad eesti keelt, et hästi elada Eestis või, et leida hea töökohta.

Need inimesed õpivad eesti keelt, et Eestis hästi elada või head töökohta leida.

Veel lapsepõlves ma tahaksin õppida siin, Tartus.

Juba lapsepõlves tahtsin ma õppida siin, Tartus.

Ma õppisin hästi sellepärast, et mul oli huvitav see, mis oli minu jaoks uus ja tundmatu, kuid ma ei mõelnud sellest, et see kõlbab mulle edasiõppimiseks.

Ma õppisin hästi sellepärast, et mulle oli huvitav see, mis oli minu jaoks uus ja tundmatu, kuid ma ei mõelnud, et see on vajalik mulle edasiõppimiseks.

Üks vana sõber parem kui viis uut sõpra.

Üks vana sõber on parem kui viis uut sõpra.

23.02.1918 võeti vastu deklaratsiooni, milles kinnitati Eesti Vabariigi iseseisvuse.

23.02.1918 võeti vastu deklaratsioon, milles kinnitati Eesti Vabariigi iseseisvust.

Lõpuks ma natukene seletaks, kust ma sellist mõtet sain.

Lõpuks ma natukene seletaks, kust ma sellise mõtte sain.

Libahunti esines Baltimaades ja maad olid sellest tuntud 17. sajandil.

Libahunti esines Baltimaades ja maad olid 17. sajandil selle poolest tuntud.

Kõik inimesed tahaksid igaveselt elada, aga see ei ole veel praegu võimalik.

Kõik inimesed tahaksid igavesti elada, aga see ei ole veel praegu võimalik.

See pigem liidab inimesi, see motiveerib uusi kontakte teiste rahvustega looma.

See pigem liidab inimesi ning motiveerib looma uusi kontakte teiste rahvustega.

Tihti kasutavad nad oleva käänet seal, kus seda pole vaja.

Tihti kasutavad nad olevat käänet seal, kus seda pole vaja.

On palju räägitud ja räägitakse tänapäevani sugude võrdõiguslikkust, aga kas saab see kunagi olla saavutatud?

On palju räägitud ja räägitakse tänapäevani sugude võrdõiguslikkusest, aga kas see kunagi saavutatakse?

Mees ja naine olid üksinda, nende lapsed on suureks kasvatanud ja kodupesast välja lennanud, kuid nad on jällegi üheskoos linnatänavail jalutanud.

Mees ja naine olid üksinda, nende lapsed olid suureks kasvanud ja kodupesast välja lennanud ning nad jalutasid jällegi üheskoos linnatänavail.

Kokkuvõtes võib öelda, et on asjad, mis lihtsalt ei muutu.

Kokkuvõtteks võib öelda, et on asju, mis lihtsalt ei muutu.

Ta kujutas maalidel oma tundeid ja sellepärast tema pilte ei tahtnud keegi osta, sest oma puhtusega ja avameelsega need lihtsalt hirmutasid inimesi.

Ta kujutas maalidel oma tundeid ja sellepärast ei tahtnud keegi tema pilte osta, sest oma puhtuse ja avameelsusega need lihtsalt hirmutasid inimesi.

On vaja näidata talle filme, anda lugema ajalehti ja ajakirju.

On vaja näidata talle filme, anda lugeda ajalehti ja ajakirju.

Tal ei jätku aega vanema tütrega tegelemiseks ja ta ei oskagi seda, ta ei oska tütart kooliks valmistada, sest on lõpetanud üheksa klassi ja ei oska õieti kirjutada.

Tal ei jätku aega vanema tütrega tegelemiseks ja ta ei oskagi seda, ta ei oska tütart kooliks ette valmistada, sest on lõpetanud üheksa klassi ja ei oska õieti kirjutada.

Vaid rääkida sellest noormehest nagu Iisa pere liikmest on mõtetu, sest poeg on tema jaoks täitsa võõras.

Kuid on mõttetu rääkida sellest noormehest kui Iisa pereliikmest, sest poeg on tema jaoks täitsa võõras.

Aga kahjuks lõpeb esimene armastus tavaliselt traagiliselt ja see toob noorinimestele väga palju probleeme, hingelisi probleeme, millest noorinimesed ei taha mitte kellelegi rääkida, hoiavad kõik ise endas.

Aga kahjuks lõpeb esimene armastus tavaliselt traagiliselt ja see toob noortele kaasa väga palju probleeme, hingelisi probleeme, millest noored ei taha mitte kellelegi rääkida, hoiavad kõik endas.

Selle jaoks peab palju töötama, mis teevad juba varasest noorusest eesti ja vene noored (ja muidugi, teised noored).

Selle jaoks peab palju töötama, mida teevad juba varasest noorusest eesti ja vene noored (ja muidugi teised noored).

Eestlaste käitumise peale mõjus ka nende usk.

Eestlaste käitumist on mõjutanud ka nende usk.

Me võime väherahvuseks saada ja oma kultuuri teha.

Me võime vähemusrahvuseks saada ja oma kultuuri teha.

Läbi sajandite naise roll ühiskonnas oli alandatud.

Läbi sajandite oli naise roll ühiskonnas alandatud olla.

Praegu tuleb uus aeg, aeg kus kõrgharidus on kõrges hinnas, nii, et pärast keegi ei kahetse oma valikus astuda ülikooli õppida.

Varsti tuleb uus aeg - aeg, kus kõrgharidus on kõrges hinnas ja keegi ei kahetse oma valikut astuda ülikooli õppima.

Seega on kasvanud ka jäätmete arv, mida kuidagi ei saa tähelepanuta jääda.

Seega on kasvanud ka jäätmete hulk, mida ei saa kuidagi tähelepanuta jätta.

Ja pärast, kui ta saab täiskasvanuks, kõik muutub ja nende varasem maailmanägemine muutub neile naeruväärseks, kuigi mõned otsused ja kokkuvõtted tollast ajast siiski jäävad.

Kui ta saab täiskasvanuks, siis kõik muutub ja nende varasem maailmanägemine muutub neile naeruväärseks, kuigi mõned otsused ja arusaamad tollest ajast siiski jäävad.

Meie sõitsin bussiga mööda teed ja enne ristikut vähendasime kiirust.

Meie sõitsime bussiga mööda teed ja enne ristmikku vähendasime kiirust.

Soomes on televiisoris väga palju erinevaid mängu, millest võib saada raha.

Soome televisioonis on väga palju erinevaid mänge, kust võib saada raha.

Tema ema annab talle kaasa sajakesi ja kindad vendade jaoks.

Tema ema annab talle kaasa saiakesi ja kindad vendade jaoks.

Minu meelest eesti keel on küllaltki ilus ja huvitav keel, isegi seda võib nimetada meloodiliseks keeleks.

Minu meelest on eesti keel küllaltki ilus ja huvitav keel, seda võib isegi nimetada meloodiliseks keeleks.

Ta noogutasin nõusoleku märgiks pead.

Ta noogutas nõusoleku märgiks pead.

Need ei pruugi olla omavahel mingis seoses olema, vaid üksteisest võivad olla absoluutselt sõltumatud.

Need ei pruugi olla omavahel mingis seoses, vaid võivad olla üksteisest absoluutselt sõltumatud.

Lähtudes sellest võib öelda, et valimise probleem segab inimesel õige otsuse teha, seetõttu saab enesetäiendamise võimaluse üle vaielda.

Lähtudes sellest, võib öelda, et valikuprobleem segab inimest õige otsuse tegemisel, seetõttu saab enesetäiendamise võimaluse üle vaielda.

Tuleb veel teha palju muutusi erinevates elusfäärides selleks, et inimeste elu muutuks paremaks. Euroopas on juba tehtud sammu selles suunas.

Tuleb veel teha palju muutusi erinevates elusfäärides selleks, et inimeste elu muutuks paremaks. Euroopas on juba tehtud samme selles suunas.

Nad ilmuvad ainult erilises tingimuses ja erilises kohtades.

Nad ilmuvad ainult erilistes tingimustes ja erilistes kohtades.

Ka Tartusse sisseastumine oli positiivne sündmus, sest mulle isegi Tartu linn meeldib ja õppimine ka.

Ka Tartu ülikooli astumine oli positiivne sündmus, sest mulle meeldib Tartu linn ise ja õppimine ka.

Kurat võtab ju inimese hinge soove täitmiste eest!

Kurat võtab ju inimese hinge soovide täitmise eest!

Teiseks, umbes 4 aastat tagasi ma olen kohtunud minu noormeest.

Teiseks, umbes 4 aastat tagasi kohtasin ma oma noormeest.

Tihti kirjutatakse, et joobunud autojuht tegi avarii, et noorukid kaklesid või tapsid välismaalast ja varastasid teda rahakotti või väärtesemeid.

Tihti kirjutatakse, et joobnud autojuht tegi avarii, et noorukid kaklesid või tapsid välismaalase ja varastasid tema rahakoti või väärtesemed.

Inimene peab valima sellist tegevusala, millega ta saab hakkama ja mis teda huvitab kõige rohkem.

Inimene peab valima sellise tegevusala, millega ta saab hakkama ja mis teda kõige rohkem huvitab.

Siin on suur mõju poliitikute ja vastutajate keelekasutuses.

Siin on suur mõju poliitikute ja vastutajate keelekasutusel.

See pidev õppimine ja ajamine edu taga arendab lapses valitsussoovi, püüdlust kõiges esimene olla.

See pidev õppimine ja edu tagaajamine arendab lapses valitsemissoovi, püüdlust kõiges esimene olla.

Mõned inimesed valivad lõbusat, muretut noorust. Aga hiljem, nad kadetsevad inimesi, kes on elus palju saavutanud.

Mõned inimesed valivad lõbusa, muretu nooruse, aga hiljem kadestavad neid, kes on elus palju saavutanud.

Eesti aladel püütakse erinevaid liike kalu.

Eesti aladel püütakse erinevat liiki kalu.

Ta elas selle mehe kõrval kogu oma elu, olles kibestanud ja hingeliselt haige.

Ta elas selle mehe kõrval kogu oma elu, olles kibestunud ja hingeliselt haige.

Kallis auto, luksuslik maja on tavalised teise jaoks olmeasjad.

Kallis auto, luksuslik maja on teise jaoks tavalised olmeasjad.

Minu arvates laps pole robot, et teda üle pingutada katsetega juba esimese klassi mineku ajal.

Minu arvates pole laps robot, et teda pingutada üle katsetega juba esimesse klassi mineku ajal.

Ameerika vaba stiili võime jälgida kõikjal, isegi riides.

Ameerika vaba stiili võime jälgida kõikjal, isegi riietuses.

Uuemad filmid võib muidugi kinos vaadata, kuid üliõpilaste jaoks see on kallis meelelahutus. Väga hea, et on kodus teler, sest need filmid aasta pärast seal näidatakse.

Uuemaid filme võib muidugi kinos vaadata, kuid üliõpilaste jaoks on see kallis meelelahutus. Väga hea, et kodus on teler, sest aasta pärast näidatakse neid filme seal.

Enne Taani minekule pidime mängida Eestis teiste võistkondadega ja võita, et sinna sõita.

Enne Taani minekut pidime mängima Eestis teiste võistkondadega ja võitma, et sinna sõita.

Raske on panna tähele kõik asjad, mis mõjutavad mu elu ja õppimist Tartus.

Raske on panna tähele kõiki asju, mis mõjutavad mu elu ja õppimist Tartus.

Samuti lood on ka raamatutega.

Samuti on lood ka raamatutega.

Lõppude lõpuks andis mulle ülikool iseseisvust ja vastutust oma elu eest.

Lõppude lõpuks on ülikool andnud mulle iseseisvuse ja õpetanud oma elu eest vastutama.

Inimesel on alati olemas oma huvid. Ta pidevalt tegeleb millegagi.

Inimesel on alati oma huvid. Ta tegeleb pidevalt millegagi.

Ta pakkus mul ööseks tema majas jääda, ma jäingi.

Ta tegi mulle ettepaneku ööseks tema majja jääda, ma jäingi.

Kui on suur tahe keelt omada, siis see raske küll ei ole.

Kui on suur tahtmine keelt omandada, siis see küll raske ei ole.

Niipalju kui inimesed püüavad jagada need sfäärid, ikkagi lapseta naisest räägitakse kaastunega, et tal on hea karjäär, aga lapsi Jumal pole andnud.

Nii palju, kui inimesed on püüdnud jagada neid sfääre, ikkagi lapseta naisest räägitakse kaastundega, et tal on hea karjäär, aga lapsi Jumal pole andnud.

Lõppude lõpuks tahaksin öelda, et õpetaja kõige suurem rõõmu ja mure on lapsed.

Lõppude lõpuks tahaksin öelda, et õpetaja kõige suurem rõõm ja mure on lapsed.

Kui me tahame oma tuleviku ette kujutada, meil on vaja tänapäevase elu kohta mõelda.

Kui me tahame oma tulevikku ette kujutada, on meil vaja tänapäevase elu peale mõelda.

Kõige vanim asulakoha asub Pärnu jõe ääres.

Kõige vanem asulakoht asub Pärnu jõe ääres.

Kuid ikkagi on vaja selleks, et haritud olla ka head haridust.

Kuid ikkagi on vaja selleks, et haritud olla, ka head haridust.

Minu sõbrad ja tuttavad on nii korralikud, nende peades ei ole muud asju peale õppimisest. Ühelt kõrvalt vaatamas on see hea, sest me tulime ülikooli õppima.

Minu sõbrad ja tuttavad on nii korralikud, nende peades ei ole muud peale õppimise. Ühelt poolt vaadates on see hea, sest me tulime ülikooli õppima.

Ilma kindluseta kõik katsed ja püüdlused ei too mingit tulemust.

Ilma kindluseta ei anna kõik katsed ja püüdlused mingit tulemust.

Nõrgakuuljatele mõeldud koolis Helen annab Marika 9 aastat geograafiat, nii kaua õpibki seal ka Katja.

Vaegkuuljatele mõeldud koolis Helen on Marika 9 aastat geograafiat andnud, sama kaua on ka Katja seal õppinud.

Mõnedel üliõpilastel on tube ühiselamustes, teised elavad üürikorterites.

Mõnedel üliõpilastel on toad ühiselamutes, teised elavad üürikorterites.

Kõige vanim ehitis on 1229. aastal ehitatud püha klooster.

Kõige vanem ehitis on 1229. aastal ehitatud püha klooster.

Praegu me oleme kirjavahetusel.

Praegu me oleme kirjavahetuses.

On kahju natuke, et mõtlemata valisin eriala ja kaotasin aega.

On natuke kahju, et valisin eriala mõtlematult ning kaotasin aega.

Kõik inimesed teadsid et Kalevipoja säng on kõrgem osa linnutaja mägede ahelikkust.

Kõik inimesed teadsid, et Kalevipoja säng on kõrgem osa Linnutaja mägede ahelikust.

Kui riik ei muutu, siis ta saab nõrgemaks.

Kui riik ei muutu, siis ta nõrgeneb.

Isa ise tunneb rahulduse oma kõnest ja on huvitatud ainult poisi vaikusest.

Isa ise tunneb rahuldust oma kõnest ja on huvitatud ainult poisi vaikimisest.

Hiljem nad kahetsesid selles.

Hiljem nad kahetsesid seda.

See on prestii˛ mõnedele.

See on mõnedele prestii˛i küsimus.

Kannatlikele inimestele on kergelt elada ja nad võivad elus palju saavutada.

Kannatlikel inimestel on kerge elada ja nad võivad elus palju saavutada.

Ma arvan, et inimene peab kõigepealt aru saama, mida ta tegi valesti, mis ei olnud nii nagu peaks olema. Teine kord siis ta ei eksi.

Ma arvan, et inimene peab kõigepealt aru saama, mida ta valesti tegi, mis ei olnud nii, nagu oleks pidanud olema. Teine kord ta siis ei eksi.

Pärast väetamist hakati põld kündma.

Pärast väetamist hakati põldu kündma.

Vanemate ja nende laste vahel tihti tekkivad probleemid.

Vanemate ja laste vahel tekivad tihti probleemid.

Kõigepealt oli üldine pidulik osa, pärast toimus meie teaduskonna kokkutulek ja siis veel eraldi instituudi kogunemine, millest minu meelest oli ainukest kasu, ja kust ma sain teada vajalikku informatsiooni.

Kõigepealt oli üldine pidulik osa, pärast toimus meie teaduskonna kokkutulek ja siis veel eraldi instituudi kogunemine, millest minu meelest oli ainukesena kasu, ja kus ma sain vajalikku informatsiooni.

Ja kui saan aru, et see tõesti mulle sobib, siis alustan ehitama karjääri.

Ja kui saan aru, et see tõesti mulle sobib, siis hakkan tegema karjääri.

Tema ülikond, kui ma saan niimoodi öelda, oli pruun, värviline lips oli tema kaelas, lühikesed püksid ja kingad näitasid, et temal on absoluutselt ükskõik, kuidas ta välja nägi.

Tema ülikond, kui ma saan niimoodi öelda, oli pruun, tal oli kaelas värviline lips, lühikesed püksid ja kingad näitasid, et tal oli absoluutselt ükskõik, missugune ta välja nägi.

Sündimistase langeb, sellepärast, et inimestel ei ole palju raha, et oma peresid toetuda.

Sündimus langeb, sest inimestel ei ole nii palju raha, et oma peresid toita.

Täna hommikul olin ema näinud. Temal kõik läheb hästi ka.

Täna hommikul nägin ema. Temal läheb ka kõik hästi.