TalTechNLP/grammar_et · Datasets at Hugging Face

original stringlengths 14 545	correct stringlengths 13 590
Selle pärast ma tahan öelda, et meie elus tn vaja olla väga ette vaatlikult inimesega nagu räägitakse usalda aga ikkagi kontrolli kas ta on väärt sinu usaldust.	Selle pärast ma tahan öelda, et meie elus tn vaja olla inimestega väga ette-vaatlik. Nagu räägitakse: usalda, aga kontrolli, kas ta on väärt sinu usaldust.
Kahe kuu pärast inimkond astub aastasse 2002.	Kahe kuu pärast astub inimkond aastasse 2002.
Probleem maa ozooni kihist on olnud kogu aeg arutletud.	Maa osoonikihi probleem on kogu aeg arutluse all olnud.
Eesti keelega on sama asi, kui kogu aeg harjuda ja suhelda, siis jääb midagi meelde.	Eesti keelega on sama asi, kui kogu aeg harjutada ja suhelda, siis jääb midagi meelde.
Maa inimeste jaoks laps on püha, ja kui naine ütles, et ta jätab lapse riigile, mees ei saanud seda mõista, temas rääkis terve eluvaadetega lihtinimene, kes on harjunud näha tüdrukut ja naist kui midagi puhast ja püha.	Maainimeste jaoks on laps püha, ja kui naine ütles, et ta jätab lapse riigile, ei suutnud mees seda mõista, temas rääkis tervete eluvaadetega lihtinimene, kes on harjunud nägema tüdrukut ja naist kui midagi puhast ja püha.
Tänu temale hakkasid koguma ja uurima eestikeelseid rahvajutte.	Tänu temale hakati koguma ja uurima eestikeelseid rahvajutte.
Mulle tuntub, et ta on armunud punastepeaga neiusse.	Mulle tundub, et ta on armunud punase peaga neiusse.
Teised nägevad mind, mina näen nemad.	Teised näevad mind, mina näen neid.
Tema sõnul üks probleem on selles, et praegused õpikud on keerulised õpilaste mõistmiseks.	Tema sõnul on üks probleem selles, et praegused õpikud on õpilastele mõistmiseks liiga keerulised.
Loomulikult iga halba tegevuse pärast tuleb mingi karistus.	Loomulikult järgneb igale halvale teole mingi karistus.
On tarvis elada tänapäevaga ja ei kahetseda mineviku.	On tarvis elada tänases päevas ja mitte kahetseda minevikku.
Mõned ei taha seda, et tema peale vaataksid teised õpilased, kui ta vastab või midagi teeb.	Mõned ei taha seda, et teda vaataksid teised õpilased, kui ta vastab või midagi teeb.
Enamik rahvastes elab maal, kuid linnas on ka päris palju elanikke.	Enamik rahvast elab maal, kuid ka linnades on päris palju elanikke.
20.08.1991 kuulutati teist korda Eesti Vabariigi välja.	20.08.1991 kuulutati teist korda välja Eesti Vabariik.
See ei olnud juba nagu kooliaasta esimene koolipäev.	See ei olnud enam nagu kooliaasta esimene koolipäev.
Sellel inimesel on raske elada, ta puutub ebaõigusega, peitlikusega kokku. Tal on valu selle tõttu.	Sellel inimesel on raske elada, ta puutub kokku ebaõigluse ning petlikkusega ning tal on selle tõttu valus.
Arst ei lubanud Matit palju süüa.	Arst ei lubanud Matil palju süüa.
Suure linna mõjutamine võib vahepeal ohtlik olla sinu tulevikku jaoks.	Suure linna mõju võib mõnikord sinu tuleviku jaoks ohtlik olla.
Lihtsalt asi on selles, et ilma kommentaarideta mina selle filmi ideest aru ei saanud. Vähemalt kohe pärast filmi vaatamist.	Lihtsalt asi on selles, et ilma kommentaarideta mina selle filmi ideest aru ei saanud. Vähemalt mitte kohe pärast filmi vaatamist.
Kuid on ka väga huvitavaid, kasulike saateid, mis võivad aidata enesetäiendamises.	Kuid on ka väga huvitavaid, kasulikke saateid, mis sobivad enesetäiendamiseks.
Aga kujutleme ette, milline ma oleksin, kui ma ei oskaks lugeda.	Aga kujutame ette, milline ma oleksin, kui ma ei oskaks lugeda.
Minu arust tüli põhjuseks on see, et isa on öelnud vanaemale midagi tema lapse kasvatamisviiside kohta, mis solvas teda ja kuna vanad inimesed võtavad kõike südamesse, vanaema hakkas üles lugema, mida ta on teinud nende heaks ja kui palju on temast kasu.	Minu arust on tüli põhjuseks see, et isa on öelnud vanaemale midagi tema lapsekasvatamisviiside kohta, mis solvas teda, ja kuna vanad inimesed võtavad kõike südamesse, hakkas vanaema üles lugema, mida ta on teinud nende heaks ja kui palju on temast kasu.
Linnapea omandab ka vastuvõttu aeg ja sel ajal iga linnakodanik saab pöörduda linnapeale oma probleemiga või pakkuda mingi idee linna heaolule.	Linnapeal on ka vastuvõtuaeg ja sel ajal saab iga linnakodanik pöörduda linnapea poole oma probleemiga või pakkuda mingit ideed linna heaolu jaoks.
Üldsed eestlased ja venelased elavad koos juba kaua aega. Toimusid mingeid mõjusid eesti kultuurisse ja vastupidi.	Eestlased ja venelased elavad koos juba kaua aega ja nende kultuurides esineb vastastikuseid mõjutusi.
Toas seistes muutus lumi vett.	Toas seistes muutus lumi veeks.
Mõtlen, kõikides süüdi on plakat palja naisega, mis juhtib autojuhtide tähele panu.	Arvan, et kõiges on süüdi palja naisega plakat, mis juhib autojuhtide tähelepanu kõrvale.
Inimene juba ei ooda nii palju elust, nagu ootas nooruses. Ta õpib elada oma võimeid arvesse võttes.	Inimene ei oota enam elult nii palju kui nooruses. Ta õpib elama oma võimeid arvesse võttes.
Mul väga suur koduigatsus.	Mul on väga suur koduigatsus.
Faehlmann ja Kreutzwald uskusid, et Kalevipoja on vaja lihtsalt koguda ja kokku panna.	Faehlmann ja Kreutzwald uskusid, et "Kalevipoeg" on vaja lihtsalt kokku koguda ja kokku panna.
Mulle tundub ka see, et tema on väga iseseisev.	Mulle tundub ka, et ta on väga iseseisev.
Sellesse, tühjasse kohasse, nende lausete puudusesse, peitub minu teine elu.	Selles tühjas kohas, nende lausete puudumises peitub minu teine elu.
Kurb oli vaid asi, et meie erialal on vähe poisse. Aga teiselt poolt jäävad ju teised erialad alles, kus on poisse ülekaalus.	Kurb oli vaid see, et meie erialal on vähe poisse. Aga teiselt poolt jäävad ju teised erialad alles, kus on ülekaalus poisid.
Loomulikult, kui inimene tahab keel ära õppida, tuleb tal palju harjutama, suhtlema eestlastega.	Loomulikult, kui inimene tahab keele ära õppida, tuleb tal palju harjutada, eestlastega suhelda.
Siis petustasin, et töötasin millitsis.	Siis valetasin, et töötasin miilitsas.
Ta suudab näiteks interneti kaudu suhelda oma eriala välismaalaste inimeste ka.	Ta suudab näiteks interneti kaudu suhelda oma eriala inimestega välismaalt.
See kõik eeldab õpilastelt meeletut elutempo, mis põhjustabki stressi.	See kõik eeldab õpilastelt meeletut elutempot, mis põhjustabki stressi.
Igast heliloojast vaja ütelda kõige tähtsamaid andmeid, seletada tema muusikaviisi omapärasust ja ühekordsust.	Iga helilooja kohta on vaja esitada kõige tähtsamad andmed, selgitada tema muusika omapära ja erakordsust.
On olemas muidugi sellised kuritegejad, kes üldse ei tunnista oma süü.	On olemas muidugi sellised kurjategijad, kes üldse ei tunnista oma süüd.
Kokkuvõtteks tahaks rõhutada, et, minu arvates, ei ole kindla piiri ilusa ja inetu kirjanduse vahel.	Kokkuvõtteks tahaks rõhutada, et minu arvates ei ole kindlat piiri ilusa ja inetu kirjanduse vahel.
See võiks küll huvitavana paista sel tingimusel, et see tooks hea tulu.	See võiks küll huvitav paista sel tingimusel, kui see tooks tulu.
Üldlaulupeo eesmärgiks oli rahvast kokku luua. See tõi kaasa uute kooride ja orkestrite loomine.	Üldlaulupeo eesmärgiks oli rahvast kokku liita. See tõi kaasa uute kooride ja orkestrite loomise.
Mõned minu sõbrad venelaste hulgast ütlesid, et inimeses peab kõik kaunis olema: mõtted, tahtmised, kuid eriti välimus. Eestlaste jaoks inimene ise väärtuslikum. Kuid kes meist oleks täielik?	Mõned minu venelastest sõbrad ütlesid, et inimeses peab kõik kaunis olema: mõtted, tahtmised, kuid eriti välimus. Eestlaste jaoks on inimene ise väärtuslikum. Kuid kes meist oleks täiuslik?
Kirjandus võib mingis mõttes võrrelda teatriga.	Kirjandust võib mingis mõttes võrrelda teatriga.
Ma täiesti olen oma vennas pettunud.	Ma olen oma vennas täiesti pettunud.
Nad teavad oma elukogemuste järgi, et elatatud inimeste paljude raskete haiguste põhjus on oma hoolimatus tervise suhtes nooruses, sellepärast peavad nad oma kohuseks meid, noori nende nooruses tehtud eksimuste eest kaitsta.	Nad teavad oma elukogemuste põhjal, et elatanud inimeste paljude raskete haiguste põhjus on hoolimatus oma tervise suhtes nooruses, sellepärast peavad nad oma kohuseks meid, noori, nende nooruses tehtud eksimuste eest kaitsta.
Film koosneb üheksateistkümnest osadest ja peegeldab ennast Jessenini elu sellest momendist, millal ta läks – juba kuulsa tol ajal luuletajale – A. Bloki juurde tuttavaks saada, ja tema elu lõpuni.	Film koosneb üheksateistkümnest osast ja peegeldab Jessenini elu sellest momendist, millal ta läks tol ajal juba kuulsa luuletaja A. Bloki juurde tuttavaks saama, kuni tema elu lõpuni.
Igaühele leidub töö, kas talul või põllul.	Igaühele leidub töö, kas talus või põllul.
Esimesel semestril mul on neli eksamid, ja üks neist mina olin juba sooritanud.	Esimesel semestril on mul neli eksamit ja ühe neist olen ma juba sooritanud.
On väga raske elada siin ühiselamuses ilma oma perekonna.	On väga raske elada siin ühiselamus ilma oma perekonnata.
1346 aastal eestlased kaotasid sõda.	1346. aastal kaotasid eestlased sõja.
Kõik teadvustati naist kui kodukolle hoidjat.	Kõik käsitlesid naist kui kodukolde hoidjat.
Iga inimene tahab, et tema lapsed elavad paremini ja õnnelikumalt, kui me elame.	Iga inimene tahab, et tema lapsed elaksid paremini ja õnnelikumalt, kui meie elame.
Tegelikult pidin ma õnnelik ka selle eest olla, sest perenaise sõnadest ei pidanud ta mulle katseaja jooksul üldse maksma.	Tegelikult pidin ma õnnelik olema ka selle eest, sest perenaise sõnade järgi ei pidanud ta mulle katseaja jooksul üldse maksma.
Kui ma õigesti sain aru, siis üldiselt meeldivad mina-tegelasele sellised noored õpetajad, kes annavad võimalust arendamiseks ja autasustavad neid, kes vähemalt püüab.	Kui ma õigesti aru sain, siis üldiselt meeldivad mina-tegelasele sellised noored õpetajad, kes annavad võimaluse arenemiseks ja autasustavad neid, kes vähemalt püüavad.
Premeerime kuu parima nõu Soome Looduse aastakäiku!	Premeerime kuu parima nõuande andjat Soome Looduse aastakäiguga!
Praegu on hea selles mõttes vene televisioon – sealt võib valida midatahes – multifilmidest avangardsete teatrite esindusteni.	Praegu on selles mõttes hea Vene televisioon – sealt võib valida mida tahes – multifilmidest avangardsete teatrite etendusteni.
See on tegelikult mitmeotsaga küsimus.	See on tegelikult mitme otsaga küsimus.
Siis hakkad mõtlema, kuidas hariduse saada, kust raha võta ja vanemaid aidata?	Siis hakkad mõtlema, kuidas haridust saada, kust raha võtta ja vanemaid aidata.
Taksojuhid Eestis ovad küllastunud soomlastega, põdratega.	Taksojuhid Eestis on tüdinenud soomlastest, põtradest.
Aga ma ei saa aru kõike, sest ei oska eesti keelt väga hästi.	Aga ma ei saa kõigest aru, sest ei oska eesti keelt väga hästi.
Tema eesmärk on kõigepealt reklaamiva toode poole tähelepanu pöörata.	Tema eesmärk on kõigepealt reklaamitavale tootele tähelepanu tõmmata.
Tänane naine, kelle mees, lapsed, majapidamine sõltuvad täielikult temast, peab käima ka tööl, selleks, et teenida raha, nii et ta saaks lubada endale olla sõltumatuna oma mehe rahast.	Tänapäeva naine, kelle mees, lapsed, majapidamine sõltuvad täielikult temast, peab käima ka tööl selleks, et teenida raha, nii et ta saaks lubada endale olla sõltumatu oma mehe rahast.
Ja film siis vaidleb sinu fantaasia vastu.	Ja film vaidleb siis sinu fantaasiale vastu.
Basaari tegurite hulgast on tõusnud mituit uusi ja koha stabiliseerinud programmitegureid.	Basaari meeskonnast on tuule tiibadesse saanud palju uusi ja oma koha kindlustanud saatetegijaid.
Rahulolematus, suur koormus, ebamääratus, kõik nimetatud tekitab stressi.	Rahulolematus, suur koormus, ebamäärasus – kõik nimetatu tekitab stressi.
Pärnumaa on kõige suurim eesti maakond, selle pindala on umbes 4500 ruutkilomeetrit.	Pärnumaa on kõige suurem Eesti maakond, selle pindala on umbes 4500 ruutkilomeetrit.
Õpilastel on ülekoormus, palju aineid, aga õpetaja peab neile siiski kodutöid anda.	Õpilastel on ülekoormus, palju aineid, aga õpetaja peab neile siiski kodutöid andma.
Olen väga üllatanud, et ta oskab komi keelt, sest arvasin, et seal räägitakse vene keelt.	Olin väga üllatunud, et ta oskab komi keelt, sest arvasin, et seal räägitakse vene keelt.
Ükskord mul oli vaja minna arsti juurde. Ja mu lapselapse sõbranna viisin mind kohale.	Ükskord oli mul vaja minna arsti juurde ja mu lapselapse sõbranna viis mind kohale.
Kokkuvõtteks nad läksid ära, andsid mulle Jänku passi, aga mina ei antud nendele raha.	Lõpuks läksid nad ära ja andsid mulle Jänku passi, aga mina ei andnud nendele raha.
Tema kaudu jõudis eesti lugejani anekdootid, legendid, loomalood.	Tema kaudu jõudsid eesti lugejani anekdoodid, legendid, loomalood.
Püüdke end aja orjusest lahti rebeneda, ärge laske sellele end juhida ja õppige ise seda taltsutama.	Püüdke end aja orjusest lahti rebida, ärge laske end sellel juhtida ja õppige ise seda taltsutama.
Ma ei tahaks öelda, et paljud tänapäeva raamatud on rämps, aga kirjandus eksisteerib mitte ainult meelelahutuseks.	Ma ei tahaks öelda, et paljud tänapäeva raamatud on rämps, aga kirjandus ei eksisteeri mitte ainult meelelahutuseks.
Rahal on küll suur võim, aga me võime seda võimu vastu seista.	Rahal on küll suur võim, aga me võime selle võimu vastu seista.
Olen õppinud eesti keelt neli kuud ega see olnud eriti rasket.	Olen õppinud eesti keelt neli kuud ja see ei ole olnud eriti raske.
See lugu on esimest armastusest.	See lugu on esimesest armastusest.
Väga tähtis oli surnuga mahajätmine. Ta saadeti teisse maailma.	Väga tähtis oli surnuga hüvastijätmine. Ta saadeti teise maailma.
Kui rääkida Eestis elamisest, siis väidavad nad, et siin ei ole elule normaalseid tingimusi, tööpuudus on suur, haridus ei ole kõrgel tasemel.	Kui rääkida Eestis elamisest, siis väidavad nad, et siin ei ole eluks normaalseid tingimusi, tööpuudus on suur, haridus ei ole heal tasemel.
Ma pean kõik ise teha, nagu täiskasvanu.	Ma pean kõike ise tegema, nagu täiskasvanu.
Aga pühapäeviti ta on vaikne, nagu linn ka puhkab.	Aga pühapäeviti on ta vaikne ja puhkab nagu linngi.
Eesti või vene lapsed käisid lasteajas, mängisid ühte mänguasjadega ühes õues.	Eesti või vene lapsed käisid lasteaias, mängisid samade mänguasjadega samas hoovis.
Inimesed käivad teatrisaalis just sellepärast, et klassikat kuulata, kaivad ka muusikakoolis, et õppima klassikat mängima.	Inimesed käivad teatrisaalis just sellepärast, et klassikat kuulata, käivad ka muusikakoolis, et õppida klassikat mängima.
Koolide vahelistel võistlustel mängisime võrkpalli ja saavutasime mitme aastate järjest esimest kohta, olime palju joostu krossidel, suusavõistlustel, kergejõustiku võistlustel.	Koolidevahelistel võistlustel mängisime võrkpalli ja saavutasime mitu aastat järjest esimese koha, olime palju jooksukrossidel, suusavõistlustel, kergejõustikuvõistlustel.
Esimeseks on väga rumalat minna teatrisse purjus.	Esiteks on väga rumal minna teatrisse purjuspäi.
Keele õppimine on suur probleem palju inimeste jaoks.	Keeleõppimine on paljude inimeste jaoks suur probleem.
Varasemal ajal keskkooli lõpetavatel õpilastel ei olnud probleemid sellega, kuhu edasi minna.	Varasemal ajal ei olnud keskkooli lõpetavatel õpilastel probleeme sellega, kuhu edasi minna.
Kuna paremat ei ole veel leiutanud, kasutatakse Bino poolt leiutatud pastaka üle kogu maailma kirjutamiseks.	Kuna paremat ei ole veel leiutatud, kasutatakse Bino leiutatud pastakat kirjutamiseks üle kogu maailma.
Sest peaaegu kõik head töökohad nõuavad seda, et inimene oskaks arvutiga töötama ja interneti kasutama.	Sest peaaegu kõik head töökohad nõuavad seda, et inimene oskaks arvutiga töötada ja internetti kasutada.
Ta unistas oma hele tulevikust hommikust õhtuni ja elas, nagu udus, oma unistustes.	Ta unistas oma helgest tulevikust hommikust õhtuni ja elas nagu udus, oma unistustes.
Sellest võib teha järeldus, et kui te tahate olla viisakad, siis oleks hea, kui teil jääks alati meelde inimeste nimesid, kellega teil tuleb kohtuda rohkem, kui üks kord.	Sellest võib teha järelduse, et kui te tahate olla viisakad, siis oleks hea, kui teile jääks alati meelde inimeste nimed, kellega teil tuleb kohtuda rohkem kui üks kord.
Vanemaid piinab süütunne. Nad ei saa lubada lastele kõiki.	Vanemaid piinab süütunne. Nad ei saa lubada lastele kõike.
Ma arvan, et tal on lihtsalt vaja rääkida, sest iga inimesel on vaja oma muret kellegagi jagada.	Ma arvan, et tal on lihtsalt vaja rääkida, sest igal inimesel on vaja oma muret kellegagi jagada.
Loomulikult on narkootikum saadav igalpool, kuid selles regioonis see on kergesaadav ja odav.	Loomulikult on narkootikumid igal pool kättesaadavad, kuid selles regioonis on neid lihtne hankida ja need on odavad.
Aga vanemad annavad oma lastele palju. Kõigepealt kingivad nad oma lapsele võimalust elama.	Aga vanemad annavad oma lastele palju. Kõigepealt kingivad nad oma lapsele võimaluse elada.
Siin ei olnud ja ei ole ema ja isa kõrvuti, mitte ühtegi sugulashinge. Ma käsutan ise rahaga, teen ostusid, oskan juba süüa teha, ilusti katta lauda ja kutsuda oma sõpru.	Siin ei olnud ja ei ole mu kõrval ema ja isa ega mitte ühtegi sugulast. Ma käsutan ise oma raha, teen sisseoste, oskan juba süüa teha, ilusti lauda katta ja sõpru külla kutsuda.
Aga paremal juhul tema abiellub ja leiab endale uut tööd, mis on huvitavam ja palgalisem kui lehtekandja.	Aga paremal juhul ta abiellub ja leiab endale uue töö, mis on huvitavam ja suurema palgaga kui lehekandjal.
Kõigepealt keel liidab inimesi, sest kui sa oskad teatud keelt, see tähendab, et juba miski ühendab sind teiste inimestega, et sinust saadetakse aru.	Kõigepealt keel liidab inimesi, sest kui sa oskad teatud keelt, siis see tähendab, et juba miski ühendab sind teiste inimestega, et sinust saadakse aru.
Aga tihtipeale inimesed kippuvad unustama, et see ülikool ei ole veel kogu linn ja et Tartu linn on tegelikult midagi rohkemat ja muud kui Tartu ülikool.	Aga tihtipeale kipuvad inimesed unustama, et see ülikool ei ole veel kogu linn ja et Tartu linn on tegelikult midagi rohkemat ja muud kui Tartu ülikool.
Kindlasti kodu peab olla kindlus.	Kindlasti peab kodu olema kindlus.
Kui inimene käitub nagu põrsas, võib, ma arvan, talle märkuse anda.	Kui inimene käitub nagu põrsas, võib minu arvates talle märkuse teha.

Selle pärast ma tahan öelda, et meie elus tn vaja olla väga ette vaatlikult inimesega nagu räägitakse usalda aga ikkagi kontrolli kas ta on väärt sinu usaldust.

Selle pärast ma tahan öelda, et meie elus tn vaja olla inimestega väga ette-vaatlik. Nagu räägitakse: usalda, aga kontrolli, kas ta on väärt sinu usaldust.

Kahe kuu pärast inimkond astub aastasse 2002.

Kahe kuu pärast astub inimkond aastasse 2002.

Probleem maa ozooni kihist on olnud kogu aeg arutletud.

Maa osoonikihi probleem on kogu aeg arutluse all olnud.

Eesti keelega on sama asi, kui kogu aeg harjuda ja suhelda, siis jääb midagi meelde.

Eesti keelega on sama asi, kui kogu aeg harjutada ja suhelda, siis jääb midagi meelde.

Maa inimeste jaoks laps on püha, ja kui naine ütles, et ta jätab lapse riigile, mees ei saanud seda mõista, temas rääkis terve eluvaadetega lihtinimene, kes on harjunud näha tüdrukut ja naist kui midagi puhast ja püha.

Maainimeste jaoks on laps püha, ja kui naine ütles, et ta jätab lapse riigile, ei suutnud mees seda mõista, temas rääkis tervete eluvaadetega lihtinimene, kes on harjunud nägema tüdrukut ja naist kui midagi puhast ja püha.

Tänu temale hakkasid koguma ja uurima eestikeelseid rahvajutte.

Tänu temale hakati koguma ja uurima eestikeelseid rahvajutte.

Mulle tuntub, et ta on armunud punastepeaga neiusse.

Mulle tundub, et ta on armunud punase peaga neiusse.

Teised nägevad mind, mina näen nemad.

Teised näevad mind, mina näen neid.

Tema sõnul üks probleem on selles, et praegused õpikud on keerulised õpilaste mõistmiseks.

Tema sõnul on üks probleem selles, et praegused õpikud on õpilastele mõistmiseks liiga keerulised.

Loomulikult iga halba tegevuse pärast tuleb mingi karistus.

Loomulikult järgneb igale halvale teole mingi karistus.

On tarvis elada tänapäevaga ja ei kahetseda mineviku.

On tarvis elada tänases päevas ja mitte kahetseda minevikku.

Mõned ei taha seda, et tema peale vaataksid teised õpilased, kui ta vastab või midagi teeb.

Mõned ei taha seda, et teda vaataksid teised õpilased, kui ta vastab või midagi teeb.

Enamik rahvastes elab maal, kuid linnas on ka päris palju elanikke.

Enamik rahvast elab maal, kuid ka linnades on päris palju elanikke.

20.08.1991 kuulutati teist korda Eesti Vabariigi välja.

20.08.1991 kuulutati teist korda välja Eesti Vabariik.

See ei olnud juba nagu kooliaasta esimene koolipäev.

See ei olnud enam nagu kooliaasta esimene koolipäev.

Sellel inimesel on raske elada, ta puutub ebaõigusega, peitlikusega kokku. Tal on valu selle tõttu.

Sellel inimesel on raske elada, ta puutub kokku ebaõigluse ning petlikkusega ning tal on selle tõttu valus.

Arst ei lubanud Matit palju süüa.

Arst ei lubanud Matil palju süüa.

Suure linna mõjutamine võib vahepeal ohtlik olla sinu tulevikku jaoks.

Suure linna mõju võib mõnikord sinu tuleviku jaoks ohtlik olla.

Lihtsalt asi on selles, et ilma kommentaarideta mina selle filmi ideest aru ei saanud. Vähemalt kohe pärast filmi vaatamist.

Lihtsalt asi on selles, et ilma kommentaarideta mina selle filmi ideest aru ei saanud. Vähemalt mitte kohe pärast filmi vaatamist.

Kuid on ka väga huvitavaid, kasulike saateid, mis võivad aidata enesetäiendamises.

Kuid on ka väga huvitavaid, kasulikke saateid, mis sobivad enesetäiendamiseks.

Aga kujutleme ette, milline ma oleksin, kui ma ei oskaks lugeda.

Aga kujutame ette, milline ma oleksin, kui ma ei oskaks lugeda.

Minu arust tüli põhjuseks on see, et isa on öelnud vanaemale midagi tema lapse kasvatamisviiside kohta, mis solvas teda ja kuna vanad inimesed võtavad kõike südamesse, vanaema hakkas üles lugema, mida ta on teinud nende heaks ja kui palju on temast kasu.

Minu arust on tüli põhjuseks see, et isa on öelnud vanaemale midagi tema lapsekasvatamisviiside kohta, mis solvas teda, ja kuna vanad inimesed võtavad kõike südamesse, hakkas vanaema üles lugema, mida ta on teinud nende heaks ja kui palju on temast kasu.

Linnapea omandab ka vastuvõttu aeg ja sel ajal iga linnakodanik saab pöörduda linnapeale oma probleemiga või pakkuda mingi idee linna heaolule.

Linnapeal on ka vastuvõtuaeg ja sel ajal saab iga linnakodanik pöörduda linnapea poole oma probleemiga või pakkuda mingit ideed linna heaolu jaoks.

Üldsed eestlased ja venelased elavad koos juba kaua aega. Toimusid mingeid mõjusid eesti kultuurisse ja vastupidi.

Eestlased ja venelased elavad koos juba kaua aega ja nende kultuurides esineb vastastikuseid mõjutusi.

Toas seistes muutus lumi vett.

Toas seistes muutus lumi veeks.

Mõtlen, kõikides süüdi on plakat palja naisega, mis juhtib autojuhtide tähele panu.

Arvan, et kõiges on süüdi palja naisega plakat, mis juhib autojuhtide tähelepanu kõrvale.

Inimene juba ei ooda nii palju elust, nagu ootas nooruses. Ta õpib elada oma võimeid arvesse võttes.

Inimene ei oota enam elult nii palju kui nooruses. Ta õpib elama oma võimeid arvesse võttes.

Mul väga suur koduigatsus.

Mul on väga suur koduigatsus.

Faehlmann ja Kreutzwald uskusid, et Kalevipoja on vaja lihtsalt koguda ja kokku panna.

Faehlmann ja Kreutzwald uskusid, et "Kalevipoeg" on vaja lihtsalt kokku koguda ja kokku panna.

Mulle tundub ka see, et tema on väga iseseisev.

Mulle tundub ka, et ta on väga iseseisev.

Sellesse, tühjasse kohasse, nende lausete puudusesse, peitub minu teine elu.

Selles tühjas kohas, nende lausete puudumises peitub minu teine elu.

Kurb oli vaid asi, et meie erialal on vähe poisse. Aga teiselt poolt jäävad ju teised erialad alles, kus on poisse ülekaalus.

Kurb oli vaid see, et meie erialal on vähe poisse. Aga teiselt poolt jäävad ju teised erialad alles, kus on ülekaalus poisid.

Loomulikult, kui inimene tahab keel ära õppida, tuleb tal palju harjutama, suhtlema eestlastega.

Loomulikult, kui inimene tahab keele ära õppida, tuleb tal palju harjutada, eestlastega suhelda.

Siis petustasin, et töötasin millitsis.

Siis valetasin, et töötasin miilitsas.

Ta suudab näiteks interneti kaudu suhelda oma eriala välismaalaste inimeste ka.

Ta suudab näiteks interneti kaudu suhelda oma eriala inimestega välismaalt.

See kõik eeldab õpilastelt meeletut elutempo, mis põhjustabki stressi.

See kõik eeldab õpilastelt meeletut elutempot, mis põhjustabki stressi.

Igast heliloojast vaja ütelda kõige tähtsamaid andmeid, seletada tema muusikaviisi omapärasust ja ühekordsust.

Iga helilooja kohta on vaja esitada kõige tähtsamad andmed, selgitada tema muusika omapära ja erakordsust.

On olemas muidugi sellised kuritegejad, kes üldse ei tunnista oma süü.

On olemas muidugi sellised kurjategijad, kes üldse ei tunnista oma süüd.

Kokkuvõtteks tahaks rõhutada, et, minu arvates, ei ole kindla piiri ilusa ja inetu kirjanduse vahel.

Kokkuvõtteks tahaks rõhutada, et minu arvates ei ole kindlat piiri ilusa ja inetu kirjanduse vahel.

See võiks küll huvitavana paista sel tingimusel, et see tooks hea tulu.

See võiks küll huvitav paista sel tingimusel, kui see tooks tulu.

Üldlaulupeo eesmärgiks oli rahvast kokku luua. See tõi kaasa uute kooride ja orkestrite loomine.

Üldlaulupeo eesmärgiks oli rahvast kokku liita. See tõi kaasa uute kooride ja orkestrite loomise.

Mõned minu sõbrad venelaste hulgast ütlesid, et inimeses peab kõik kaunis olema: mõtted, tahtmised, kuid eriti välimus. Eestlaste jaoks inimene ise väärtuslikum. Kuid kes meist oleks täielik?

Mõned minu venelastest sõbrad ütlesid, et inimeses peab kõik kaunis olema: mõtted, tahtmised, kuid eriti välimus. Eestlaste jaoks on inimene ise väärtuslikum. Kuid kes meist oleks täiuslik?

Kirjandus võib mingis mõttes võrrelda teatriga.

Kirjandust võib mingis mõttes võrrelda teatriga.

Ma täiesti olen oma vennas pettunud.

Ma olen oma vennas täiesti pettunud.

Nad teavad oma elukogemuste järgi, et elatatud inimeste paljude raskete haiguste põhjus on oma hoolimatus tervise suhtes nooruses, sellepärast peavad nad oma kohuseks meid, noori nende nooruses tehtud eksimuste eest kaitsta.

Nad teavad oma elukogemuste põhjal, et elatanud inimeste paljude raskete haiguste põhjus on hoolimatus oma tervise suhtes nooruses, sellepärast peavad nad oma kohuseks meid, noori, nende nooruses tehtud eksimuste eest kaitsta.

Film koosneb üheksateistkümnest osadest ja peegeldab ennast Jessenini elu sellest momendist, millal ta läks – juba kuulsa tol ajal luuletajale – A. Bloki juurde tuttavaks saada, ja tema elu lõpuni.

Film koosneb üheksateistkümnest osast ja peegeldab Jessenini elu sellest momendist, millal ta läks tol ajal juba kuulsa luuletaja A. Bloki juurde tuttavaks saama, kuni tema elu lõpuni.

Igaühele leidub töö, kas talul või põllul.

Igaühele leidub töö, kas talus või põllul.

Esimesel semestril mul on neli eksamid, ja üks neist mina olin juba sooritanud.

Esimesel semestril on mul neli eksamit ja ühe neist olen ma juba sooritanud.

On väga raske elada siin ühiselamuses ilma oma perekonna.

On väga raske elada siin ühiselamus ilma oma perekonnata.

1346 aastal eestlased kaotasid sõda.

1346. aastal kaotasid eestlased sõja.

Kõik teadvustati naist kui kodukolle hoidjat.

Kõik käsitlesid naist kui kodukolde hoidjat.

Iga inimene tahab, et tema lapsed elavad paremini ja õnnelikumalt, kui me elame.

Iga inimene tahab, et tema lapsed elaksid paremini ja õnnelikumalt, kui meie elame.

Tegelikult pidin ma õnnelik ka selle eest olla, sest perenaise sõnadest ei pidanud ta mulle katseaja jooksul üldse maksma.

Tegelikult pidin ma õnnelik olema ka selle eest, sest perenaise sõnade järgi ei pidanud ta mulle katseaja jooksul üldse maksma.

Kui ma õigesti sain aru, siis üldiselt meeldivad mina-tegelasele sellised noored õpetajad, kes annavad võimalust arendamiseks ja autasustavad neid, kes vähemalt püüab.

Kui ma õigesti aru sain, siis üldiselt meeldivad mina-tegelasele sellised noored õpetajad, kes annavad võimaluse arenemiseks ja autasustavad neid, kes vähemalt püüavad.

Premeerime kuu parima nõu Soome Looduse aastakäiku!

Premeerime kuu parima nõuande andjat Soome Looduse aastakäiguga!

Praegu on hea selles mõttes vene televisioon – sealt võib valida midatahes – multifilmidest avangardsete teatrite esindusteni.

Praegu on selles mõttes hea Vene televisioon – sealt võib valida mida tahes – multifilmidest avangardsete teatrite etendusteni.

See on tegelikult mitmeotsaga küsimus.

See on tegelikult mitme otsaga küsimus.

Siis hakkad mõtlema, kuidas hariduse saada, kust raha võta ja vanemaid aidata?

Siis hakkad mõtlema, kuidas haridust saada, kust raha võtta ja vanemaid aidata.

Taksojuhid Eestis ovad küllastunud soomlastega, põdratega.

Taksojuhid Eestis on tüdinenud soomlastest, põtradest.

Aga ma ei saa aru kõike, sest ei oska eesti keelt väga hästi.

Aga ma ei saa kõigest aru, sest ei oska eesti keelt väga hästi.

Tema eesmärk on kõigepealt reklaamiva toode poole tähelepanu pöörata.

Tema eesmärk on kõigepealt reklaamitavale tootele tähelepanu tõmmata.

Tänane naine, kelle mees, lapsed, majapidamine sõltuvad täielikult temast, peab käima ka tööl, selleks, et teenida raha, nii et ta saaks lubada endale olla sõltumatuna oma mehe rahast.

Tänapäeva naine, kelle mees, lapsed, majapidamine sõltuvad täielikult temast, peab käima ka tööl selleks, et teenida raha, nii et ta saaks lubada endale olla sõltumatu oma mehe rahast.

Ja film siis vaidleb sinu fantaasia vastu.

Ja film vaidleb siis sinu fantaasiale vastu.

Basaari tegurite hulgast on tõusnud mituit uusi ja koha stabiliseerinud programmitegureid.

Basaari meeskonnast on tuule tiibadesse saanud palju uusi ja oma koha kindlustanud saatetegijaid.

Rahulolematus, suur koormus, ebamääratus, kõik nimetatud tekitab stressi.

Rahulolematus, suur koormus, ebamäärasus – kõik nimetatu tekitab stressi.

Pärnumaa on kõige suurim eesti maakond, selle pindala on umbes 4500 ruutkilomeetrit.

Pärnumaa on kõige suurem Eesti maakond, selle pindala on umbes 4500 ruutkilomeetrit.

Õpilastel on ülekoormus, palju aineid, aga õpetaja peab neile siiski kodutöid anda.

Õpilastel on ülekoormus, palju aineid, aga õpetaja peab neile siiski kodutöid andma.

Olen väga üllatanud, et ta oskab komi keelt, sest arvasin, et seal räägitakse vene keelt.

Olin väga üllatunud, et ta oskab komi keelt, sest arvasin, et seal räägitakse vene keelt.

Ükskord mul oli vaja minna arsti juurde. Ja mu lapselapse sõbranna viisin mind kohale.

Ükskord oli mul vaja minna arsti juurde ja mu lapselapse sõbranna viis mind kohale.

Kokkuvõtteks nad läksid ära, andsid mulle Jänku passi, aga mina ei antud nendele raha.

Lõpuks läksid nad ära ja andsid mulle Jänku passi, aga mina ei andnud nendele raha.

Tema kaudu jõudis eesti lugejani anekdootid, legendid, loomalood.

Tema kaudu jõudsid eesti lugejani anekdoodid, legendid, loomalood.

Püüdke end aja orjusest lahti rebeneda, ärge laske sellele end juhida ja õppige ise seda taltsutama.

Püüdke end aja orjusest lahti rebida, ärge laske end sellel juhtida ja õppige ise seda taltsutama.

Ma ei tahaks öelda, et paljud tänapäeva raamatud on rämps, aga kirjandus eksisteerib mitte ainult meelelahutuseks.

Ma ei tahaks öelda, et paljud tänapäeva raamatud on rämps, aga kirjandus ei eksisteeri mitte ainult meelelahutuseks.

Rahal on küll suur võim, aga me võime seda võimu vastu seista.

Rahal on küll suur võim, aga me võime selle võimu vastu seista.

Olen õppinud eesti keelt neli kuud ega see olnud eriti rasket.

Olen õppinud eesti keelt neli kuud ja see ei ole olnud eriti raske.

See lugu on esimest armastusest.

See lugu on esimesest armastusest.

Väga tähtis oli surnuga mahajätmine. Ta saadeti teisse maailma.

Väga tähtis oli surnuga hüvastijätmine. Ta saadeti teise maailma.

Kui rääkida Eestis elamisest, siis väidavad nad, et siin ei ole elule normaalseid tingimusi, tööpuudus on suur, haridus ei ole kõrgel tasemel.

Kui rääkida Eestis elamisest, siis väidavad nad, et siin ei ole eluks normaalseid tingimusi, tööpuudus on suur, haridus ei ole heal tasemel.

Ma pean kõik ise teha, nagu täiskasvanu.

Ma pean kõike ise tegema, nagu täiskasvanu.

Aga pühapäeviti ta on vaikne, nagu linn ka puhkab.

Aga pühapäeviti on ta vaikne ja puhkab nagu linngi.

Eesti või vene lapsed käisid lasteajas, mängisid ühte mänguasjadega ühes õues.

Eesti või vene lapsed käisid lasteaias, mängisid samade mänguasjadega samas hoovis.

Inimesed käivad teatrisaalis just sellepärast, et klassikat kuulata, kaivad ka muusikakoolis, et õppima klassikat mängima.

Inimesed käivad teatrisaalis just sellepärast, et klassikat kuulata, käivad ka muusikakoolis, et õppida klassikat mängima.

Koolide vahelistel võistlustel mängisime võrkpalli ja saavutasime mitme aastate järjest esimest kohta, olime palju joostu krossidel, suusavõistlustel, kergejõustiku võistlustel.

Koolidevahelistel võistlustel mängisime võrkpalli ja saavutasime mitu aastat järjest esimese koha, olime palju jooksukrossidel, suusavõistlustel, kergejõustikuvõistlustel.

Esimeseks on väga rumalat minna teatrisse purjus.

Esiteks on väga rumal minna teatrisse purjuspäi.

Keele õppimine on suur probleem palju inimeste jaoks.

Keeleõppimine on paljude inimeste jaoks suur probleem.

Varasemal ajal keskkooli lõpetavatel õpilastel ei olnud probleemid sellega, kuhu edasi minna.

Varasemal ajal ei olnud keskkooli lõpetavatel õpilastel probleeme sellega, kuhu edasi minna.

Kuna paremat ei ole veel leiutanud, kasutatakse Bino poolt leiutatud pastaka üle kogu maailma kirjutamiseks.

Kuna paremat ei ole veel leiutatud, kasutatakse Bino leiutatud pastakat kirjutamiseks üle kogu maailma.

Sest peaaegu kõik head töökohad nõuavad seda, et inimene oskaks arvutiga töötama ja interneti kasutama.

Sest peaaegu kõik head töökohad nõuavad seda, et inimene oskaks arvutiga töötada ja internetti kasutada.

Ta unistas oma hele tulevikust hommikust õhtuni ja elas, nagu udus, oma unistustes.

Ta unistas oma helgest tulevikust hommikust õhtuni ja elas nagu udus, oma unistustes.

Sellest võib teha järeldus, et kui te tahate olla viisakad, siis oleks hea, kui teil jääks alati meelde inimeste nimesid, kellega teil tuleb kohtuda rohkem, kui üks kord.

Sellest võib teha järelduse, et kui te tahate olla viisakad, siis oleks hea, kui teile jääks alati meelde inimeste nimed, kellega teil tuleb kohtuda rohkem kui üks kord.

Vanemaid piinab süütunne. Nad ei saa lubada lastele kõiki.

Vanemaid piinab süütunne. Nad ei saa lubada lastele kõike.

Ma arvan, et tal on lihtsalt vaja rääkida, sest iga inimesel on vaja oma muret kellegagi jagada.

Ma arvan, et tal on lihtsalt vaja rääkida, sest igal inimesel on vaja oma muret kellegagi jagada.

Loomulikult on narkootikum saadav igalpool, kuid selles regioonis see on kergesaadav ja odav.

Loomulikult on narkootikumid igal pool kättesaadavad, kuid selles regioonis on neid lihtne hankida ja need on odavad.

Aga vanemad annavad oma lastele palju. Kõigepealt kingivad nad oma lapsele võimalust elama.

Aga vanemad annavad oma lastele palju. Kõigepealt kingivad nad oma lapsele võimaluse elada.

Siin ei olnud ja ei ole ema ja isa kõrvuti, mitte ühtegi sugulashinge. Ma käsutan ise rahaga, teen ostusid, oskan juba süüa teha, ilusti katta lauda ja kutsuda oma sõpru.

Siin ei olnud ja ei ole mu kõrval ema ja isa ega mitte ühtegi sugulast. Ma käsutan ise oma raha, teen sisseoste, oskan juba süüa teha, ilusti lauda katta ja sõpru külla kutsuda.

Aga paremal juhul tema abiellub ja leiab endale uut tööd, mis on huvitavam ja palgalisem kui lehtekandja.

Aga paremal juhul ta abiellub ja leiab endale uue töö, mis on huvitavam ja suurema palgaga kui lehekandjal.

Kõigepealt keel liidab inimesi, sest kui sa oskad teatud keelt, see tähendab, et juba miski ühendab sind teiste inimestega, et sinust saadetakse aru.

Kõigepealt keel liidab inimesi, sest kui sa oskad teatud keelt, siis see tähendab, et juba miski ühendab sind teiste inimestega, et sinust saadakse aru.

Aga tihtipeale inimesed kippuvad unustama, et see ülikool ei ole veel kogu linn ja et Tartu linn on tegelikult midagi rohkemat ja muud kui Tartu ülikool.

Aga tihtipeale kipuvad inimesed unustama, et see ülikool ei ole veel kogu linn ja et Tartu linn on tegelikult midagi rohkemat ja muud kui Tartu ülikool.

Kindlasti kodu peab olla kindlus.

Kindlasti peab kodu olema kindlus.

Kui inimene käitub nagu põrsas, võib, ma arvan, talle märkuse anda.

Kui inimene käitub nagu põrsas, võib minu arvates talle märkuse teha.