SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
2005 년 북쪽 인도양 사이클론 시즌은 약한 폭풍에도 불구하고 남부 인도에 파괴적이고 치명적이었습니다.	The North Indian Ocean cyclone season in 2005 , despite the destructive and lethal storms , was weak to southern India .	PAWS-X	null	null	null
동부 지방은 키부 통고 (Kibungo)와 우무 타라 (Umutara)의 이전 지방, 키 갈리 농촌 (Kigali Rural)의 대다수 및 브 럼바 (Byumba)의 일부로 구성됩니다.	The Eastern Province comprises the former provinces of Byumba and Umutara , most of Kigali Rural and part of Kibungo .	PAWS-X	null	null	null
그는 1966 년 12 월 27 일 우드랜드 힐즈에서 사망하고 차스 워스의 오크 우드 기념 공원 묘지에 묻혔다.	He died on 27 December 1966 in Woodland Hills and was buried at the Oakwood Memorial Park Cemetery in Chatsworth .	PAWS-X	null	null	null
놀랍게도, 남녀 모두 부모는 자식이없는 지원자보다 직업에 대해 덜 유능한 것으로 판단되었습니다.	Strikingly , both childless parents were judged as less competent for the job than male and female applicants .	PAWS-X	null	null	null
그는 1919 년 1 월 23 일 영국 런던의 키스 위크, 험프리 레스 토크 길버트에서 태어 났으며 1984 년 1 월 29 일 런던에서 사망했습니다.	He was born on January 23 , 1919 in Chiswick , London , Humphrey Lestocq Gilbert , and died on January 29 , 1984 in London .	PAWS-X	null	null	null
Sis 산에는 또한 터키에서``Sis Dağı Yaylası ''라는 고원이 있습니다.	Mount Sis is also a plateau that has called " Sis Dağı Yaylası " in Turkey .	PAWS-X	null	null	null
라피 코프 (Rafikov)는 2015-16 시즌 동안 Kontinental Hockey League에서 데뷔했다.	His KHL debut made Rafikov during the 2015 season -- 16 Continental Hockey League .	PAWS-X	null	null	null
세 번째 세그먼트는 1929 년에 지어졌고 두 번째 세그먼트는 Peters Corners에 의해 1930 년에 완성되었습니다.	The third segment was built in 1929 , and the second segment through Peters Corners was completed in 1930 .	PAWS-X	null	null	null
주요 사진 촬영은 2016 년 7 월부터 2016 년 10 월까지 추가 촬영을 통해 이루어졌으며 2016 년 12 월 및 2017 년 1 월 소규모 픽업 일을 기록했습니다.	Principal - Photography took place between July 2016 and October 2016 in small rates with additional pick-up dates in December 2016 and January 2017 .	PAWS-X	null	null	null
범위는 일본과 호주의 동해안과 홍해에서 32 ° E에서 남부 아프리카까지 171 ° W로 확장됩니다.	The product range extends from the east coast of Japan and Australia and the Red Sea at 32 ° C to southern Africa at 171 ° W .	PAWS-X	null	null	null
영국 Peterborough에서 태어난 J. Thomas Spriggs는 1836 년 Whitesboro (뉴욕)에 정착 한 부모님과 함께 미국으로 이주했습니다.	Born in Whitesboro , New York , J. Thomas Spriggs immigrated to the United States with his parents , who settled in Peterborough , England in 1836 .	PAWS-X	null	null	null
매력적이고 섬세한 외모에도 불구하고, Aprahanti는 매우 무시 무시하고 사악한 종입니다.	Despite their fearsome and malignant appearance , the Aprahanti are an extremely attractive , delicate species .	PAWS-X	null	null	null
사무실은 델리 밀스로 옮겨졌고 1871 년 2 월 스코리아 사무실이 1871 년 9 월 재건 되었음에도 불구하고 이름이 바뀌었다.	The office was moved to Delhi Mills and renamed in February 1871 , though the Scio office was re-established in September 1871 .	PAWS-X	null	null	null
점진적 교사 인 Jürgen Reichen (스위스 교육)은이 방법을 1982 년에 "Writing to Read"라는 법으로 제정했습니다.	The Swiss teacher Jürgen Reichen ( progressive education ) established this method " Writing to read " 1982 .	PAWS-X	null	null	null
아마추어 이발소 조화 협회와 독점적으로 아카펠라를 부르는 전문 그룹이 있습니다.	There are amateur Barbershop Harmony Society and professional groups that sing a cappella exclusively .	PAWS-X	null	null	null
그는 예비 학교에 다녔고 (IAVA) 1 차 및 2 차 아키텍처에서 공부했습니다.	He attended primary and secondary school at the , and studied preparatory architecture at the ( IAVA ) .	PAWS-X	null	null	null
Charley Frazier (품는 8 월 12 일, 1939, 휴스턴, 택사스) NFL와 미국 풋볼 리그에있는 이전 미식 축구 넓은 수신기.	Charley Frazier ( born August 12 , 1939 in Houston , Texas ) is a former American Football Wide Receiver from the NFL and the American Football League .	PAWS-X	null	null	null
펀 자브 정부는 파키스탄 연방 정부의 주 정부이며 펀 자브 지방의 수도 인 라호르에있다.	The government of Punjab , a federal government in the provincial structure of Pakistan , is located in Lahore , the capital of the province of Punjab .	PAWS-X	null	null	null
협곡에는 최소한 1,342 종의 식물과 54 종의 희귀 한 식물을 포함한 40 개의 식물 군집이 확인되었다.	In the gorge , forty rare plant communities were identified , containing at least 1,342 species and 54 different plants .	PAWS-X	null	null	null
Flushing Line은 Queensboro Plaza에서부터 103rd Street - Corona Plaza까지 1917 년 4 월 21 일 40 번가에 자치구가 열렸습니다.	The Flushing Line was opened on April 21 , 1917 from the 40th street to Queensboro Plaza -- Corona Plaza , with a local train station on 103rd Street .	PAWS-X	null	null	null
Helvarg는 PBS, The Discovery Channel 및 기타에서 제작 한 40 개 이상의 TV 다큐멘터리를 방송했습니다.	More than 40 television documentaries produced by PBS , The Discovery Channel and others were broadcast .	PAWS-X	null	null	null
1975 년에 그는 호주 최초의 영사관 파푸아 뉴 뉴기니로 임명되었습니다.	In 1975 he was appointed Australia 's first General Consul in Papua - New Guinea .	PAWS-X	null	null	null
그는 1861 년 8 월 18 일 요새 에드워드에서 사망하고 샌디 힐의 유니언 공동 묘지에 묻혔다.	He died in Sandy Hill on 18 August 1861 and was buried at the Union Cemetery in Fort Edward .	PAWS-X	null	null	null
Annbal Cardozo (1981 년 6 월 16 일 Pedro Juan Caballero에서 태어남)는 파라과이의 축구 수비수입니다.	Pedro Juan Caballero ( born 16 June 1981 , in Derlis Aníbal Cardozo ) is a Paraguayan football defender .	PAWS-X	null	null	null
Charles는 1904 년 9 월 22 일 Guerin 주교에 합류하여 1905 년 1 월 24 일 Béni Abbès로 돌아 왔습니다.	On 22 September 1904 he joined Bishop Charles and returned to Béni Abbès on 24 January 1905 .	PAWS-X	null	null	null
또한 두 가지 실제 행동을 받았다. 1988 년 TV 영화, 1997 년 연극 영화.	It has also received two theater adaptations , a TV film in 1988 and a live movie in 1997 .	PAWS-X	null	null	null
나중에 Beth는 기계를 끄고 Robbie는 충격을 주지만 이해합니다.	Later Robbie turned off the machine and Beth is shocked but understanding .	PAWS-X	null	null	null
2001 년에서 2007 년까지 그것은 Ajdabiya 지구의 일부 였고, 1983 년부터 1987 년까지 Jalu 지역의 일부였습니다.	From 2001 to 2007 , it was part of Jalu District . From 1983 to 1987 , it was part of Ajdabiya District .	PAWS-X	null	null	null
따라서 몽고메리는 부를 축적하고 사업을 운영하며 개인 도서관을 창출 할 수있었습니다.	Montgomery was thus able to accumulate wealth , establish a business , and run a personal library .	PAWS-X	null	null	null
조지 존스 (George Jones)는 1990 년부터 자신의 앨범 "You Oughta Be Here Me with"에서 "Somebody Always Walls"라는 앨범을 뽑았다.	George Jones took the song as " Somebody Here Paints the Wall " on his album " You Oughta Be Always with Me " of 1990 .	PAWS-X	null	null	null
그것은 남쪽 해안에 위치하고 멜빌 워터 (Melville Water)의 서쪽 끝을 형성합니다.	It is located on the southern shore and forms the western end of Melville Water .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 스리랑카 (Thousand Flowers) 외곽에서 작곡 한 영화에 대한 음악을 제작했습니다.	He has also composed music for films produced outside Sri Lanka ( a thousand flowers ) .	PAWS-X	null	null	null
Calova 강은 루마니아의 Temesch 강 지류입니다.	The Calova River is a tributary of the Timiş River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
따라서 확률 분포 함수식 35를 알면 함수식 36을 찾아 최적의 예약 가격을 계산할 수 있습니다.	If we know the Formula 35 probability distribution functions , we can calculate the functional formula 36 and find the optimal reservation price from it .	PAWS-X	null	null	null
1963 년에 미국 카이로 프랙틱 협회 (American Chiropractic Association)가 국립 카이로 프랙틱 협회 (National Chiropractic Association, ACA)로 개편되었습니다.	In 1963 , the National Chiropractic Association reorganized the American Chiropractic Association ( ACA ) .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 프리즘에 다중 통과 배치를 허용하기 위해 큰 반사기가있는 측면 프리즘을 사용하여 추가 압축기가 도입되었습니다.	In 2006 , an additional compressor was introduced with a large prism with side reflectors to enable a multi-pass arrangement at the prism .	PAWS-X	null	null	null
학교에는 Lochside, Ferryden, Southesk, Rosemount, Borrowfield 및 St Margarets와 Montrose Academy 초등학교라는 6 개의 중등 학교가 있습니다.	Schools include six secondary schools , Lochside , Ferryden , Southesk , Rosemount , Borrowfield and St Margarets , and one primary school Montrose Academy .	PAWS-X	null	null	null
민주당은 하원에서 민주당 간부 회의 리더십을 지명하고 선출한다.	The Democratic Party appoints and elects House Democratic Caucus leadership in the House of Representatives of the United States .	PAWS-X	null	null	null
이러한 점 질량을 계산하기 위해, 무작위 부분의 확률 밀도에 대한 연속 변수의 전체 범위에 대해 적분이 수행됩니다.	In order to calculate such a point mass , an integration over the entire range of continuous size is carried out on the probability density of the random part .	PAWS-X	null	null	null
악대는 그 때 최근에 로스 앤젤레스에서 일본으로 움직 인 bassist Duane Cowan를 추가했다.	The band then added bassist Duane Cowan , who moved from Japan to Los Angeles recently .	PAWS-X	null	null	null
Daka는 전자 뇌물을 보내고, 미국인 뇌 임플란트를 통해 마이크로 제어하는 좀비와 함께 귀금속을 훔칩니다.	Daka sends his American followers together with a zombie that he controls via an electronic brain implant by microphone to steal the precious metal .	PAWS-X	null	null	null
모리스 타운십 (Morris Township)은 제 25 국회 지구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 11 주 입법 구역의 일부입니다.	Morris Township is located on the 25th Congressional District and is part of the 11th State Legislative District in New Jersey .	PAWS-X	null	null	null
Humphrey John Ikin (뉴질랜드에서 1957 년생)은 Lower Hutt 가구 디자이너입니다.	John Ikin ( born 1957 in Lower Hutt ) is a furniture designer from New Zealand .	PAWS-X	null	null	null
그는 혈압과 말초 신경의 전기 활동에 관계없이 "자발적인 전기적 변동"을 보였다.	He found " spontaneous electric fluctuations " , which he showed electrical activity independent of blood pressure and peripheral nerves .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Amersfoort에서 Zutphen에 완료 될 때 열렸다.	It was completed when the Amersfoort to Zutphen section was opened .	PAWS-X	null	null	null
1946 년, 그녀는 태평양을 떠나 수에즈 운하를 통해 버지니아 주 노퍽으로 찜했습니다.	She left the Pacific in 1946 , and steamed via the Suez Canal to Norfolk , Virginia .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 캘리포니아로 이주하여 젊은 흡혈귀들과 싸우는 두 명의 애리조나 형제들입니다.	The film is about two Arizona brothers who move to California and end up fighting a gang of young vampires .	PAWS-X	null	null	null
다이슨은 1939 년 호주에서 영국으로 여행하면서 배에 실려 바다에 묻혔다.	Dyson died on board a ship while travelling from Australia to England in 1939 and was buried at sea .	PAWS-X	null	null	null
Thiago는 현 인터 밀란의 Mazinho 선수와 Bayern Munich의 Rafinha 선수의 아버지입니다.	Mazinho is the father of the current players Thiago of Bayern Munich and Rafinha of Inter Milan .	PAWS-X	null	null	null
2015 년부터 칼 스테파노 빅 (Karl Stefanovic)은 채널 9의 '평결 (The Verdict)'에 대한 정치 논평가로 나타납니다.	From 2015 , Brown appears as a political commentator on " The Verdict " of Channel 9 with Karl Stefanovic .	PAWS-X	null	null	null
정부의 행정부는 대통령, 국무 총리, 다수의 연방 장관, 그리고 부총리들로 구성되었다.	The executive branch of government consisted of the president , the prime minister , a number of deputy prime ministers , and the federal ministers .	PAWS-X	null	null	null
이 Caladenia는 일반적으로 오픈 숲에서 자라고 남부의 Flinders Ranges 및 북부의 Mount Lofty Ranges에서 발견됩니다.	This caladenia usually grows in open forest and is found in the northern Flinders Ranges and southern Mount Lofty Ranges .	PAWS-X	null	null	null
이 사실상의 표준은 종종 ReplayGain으로 알려져 있지만, 원래 Replay Gain으로 알려졌으며 이제 공식적으로 RG로 축약되었습니다.	Although this de facto standard is sometimes known as ReplayGain , it was originally known as Replay Gain and is now abbreviated to formal RG .	PAWS-X	null	null	null
Frank Murphy 판사는 Hugo Black과 Justice William O. Douglas가 합류 한 반대 의견을 냈습니다.	Justice Frank Murphy wrote a dissenting opinion , associated by justice Hugo black and justice William O. Douglas .	PAWS-X	null	null	null
그는 코르시카 (Corsica)의 아작시오 (Ajaccio)에서 숨졌으며 뮌헨의 북부 공동 묘지에 묻혔다.	He died in Ajaccio , Corsica , and is buried in the Nordfriedhof ( " Northern Cemetery " ) , Munich .	PAWS-X	null	null	null
NWA 블룸 (NWA Bloom)과 불 고통 (Bull Pain)에서 체재하는 동안 NWA OVW Southern 태그 팀 타이틀을 딴 Nick Dinsmore & Rob Conway에게 도전하여 경쟁에서 끝나지 않았습니다.	During his stay in NWA Bloom and Bull Pain , Nick Dinsmore called Rob Conway for the NWA OVW Southern Tag Team title challenged in a No - Contest .	PAWS-X	null	null	null
한 가지 일반적인 예는 이항 분포, 차원 분포, 지수 분포 및 포아송 분포를 포함합니다.	Examples include the binomial distribution , the dimensional distribution , the exponential distribution and the Poisson distribution .	PAWS-X	null	null	null
라파예트 타운십은 원래 하바나 타운십 (Havana Township)이라고 불 렸으며, 후자는 1857 년에 조직되었습니다.	Originally , the Lafayette Township was called Havana Township , and under the latter name was founded in 1857 .	PAWS-X	null	null	null
1885 년 National Biography의 사전에 따르면, Ralph Acton은 14 세기 전반부에 Leland와 그의 지지자들에 의해 배정되었습니다.	According to the 1885 Dictionary of National Biography , Ralph Acton is assigned by Leland and his followers to the first half of the fourteenth century .	PAWS-X	null	null	null
퍼거슨 감독은 1916 년 몬로 비아가 사망 할 때까지 라이베리아에 머물렀다.	Ferguson stayed in Monrovia until his death in 1916 in Liberia .	PAWS-X	null	null	null
몇 년 후 재개되었지만 곧 다시 실패했습니다.	A few years later it was reopened , but soon failed again .	PAWS-X	null	null	null
다중 스케일 기하학적 분석 또는 기하학적 멀티 스케일 분석은 고차원 신호 처리 및 데이터 분석의 새로운 영역입니다.	The multi-scale geometric analysis or geometric multiscale analysis is an emerging area of high-dimensional signal processing and data analysis .	PAWS-X	null	null	null
1791 년 에드워드 피츠 제럴드는 더블린으로 돌아와 죽었다. 1796 년에 그는 아일랜드의 혁명적 인 해밀턴 주 (Lord Hamilton)를 그렸다.	In 1791 , Hamilton returned to Dublin , where he died , and in 1796 he painted the Irish revolutionary Lord Edward Fitzgerald .	PAWS-X	null	null	null
드레이크는 1807 년 Goforth에게 루이지애나로 이사하기를 원했던 의료 행위를 인수하도록 요청했습니다.	In 1807 , Drake asked Goforth to take over his medical practice , as he wished to move on to Louisiana .	PAWS-X	null	null	null
로베르토 올리베이라 (Roberto de Oliveira, 1980 년 12 월 16 일, 브라질에서 태어난)는 브라질 축구 선수입니다.	Roberto Oliveira is also known as Roberto de Oliveira ( born December 16 , 1980 in Brazil ) , a Brazilian footballer .	PAWS-X	null	null	null
도일은 라인 메릴랜드 - 펜실베니아 메이슨 - 딕슨은 정확하다고 말했다 :	Doyle said the Pennsylvania -- Maryland Mason -- Dixon line is exact	PAWS-X	null	null	null
그것은 다른 ancylosaurs의 무딘 발톱과 달리 손과 발에 길고 날카로운 발, 긴 다리와 긴 발톱이있었습니다.	It had long feet , long lower legs , and long , sharp claws on the hands and feet , unlike the blunt claws of other ankylosaurians .	PAWS-X	null	null	null
미국에서 최초로 특허 된 항공 데이터는 John H. Andresen이 1971 년 2 월에 개발했습니다.	The first air data computer patented in the US was developed by John H. Andresen in February , 1971 .	PAWS-X	null	null	null
또한, 그들의 피부는 유독 한 화학 물질을 때로는 약탈자에게도 분비하게 만듭니다.	Their skin also secretes chemicals that are unpleasant , and sometimes poisonous , to predators .	PAWS-X	null	null	null
그들은 2012 년 11 월 30 일 시카고의 City Winery와 2012 년 12 월 1 일 Cleveland의 Beachland Ballroom에서 나타났습니다.	They entered the Beachland Ballroom in Cleveland on November 30 , 2012 , and on December 1 , 2012 , at City Winery in Chicago .	PAWS-X	null	null	null
영국령 인도하에 Bijapur 지역은 봄베이 대통령의 일부였습니다.	Under the British Raj , the Bijapur District was part of the Presidency of Bombay .	PAWS-X	null	null	null
멘도타 (Mendota)는 푸에블로 드 라스 준타스 (Pueblo de las Juntas) 근처의 바르샤바 (Warsaw) 북쪽에 위치한 캘리포니아 주 프레스노 카운티 (Fresno County)의 전 정착지입니다.	It is a former settlement in the Fresno county of California you was located north of Mendota near the site of Pueblo de Las Juntas .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 10 월 31 일에 Watson은 Actavis를 인수하여 Actavis 이름을 사용했습니다.	On 31 October 2012 , Watson acquired Actavis and took the name of Actavis .	PAWS-X	null	null	null
바로크 양식의 집은 18 세기에 대표적인 스타일로 지어졌습니다.	The representative tenant house was built in the baroque style in the 18th century .	PAWS-X	null	null	null
이 모든 핵심은 스페인어로 된 그들의 이름 인 Placer de los Roques로 알려진 북서부 은행을 제공했습니다.	These northwestern cays gave their name to the whole bank , which is known as Placer de los Roques , in the Spanish language .	PAWS-X	null	null	null
최소 3 개의 인서트가 인쇄되었지만 그 중 아무 것도 예상되지 않았습니다.	At least 3 supplements were printed , but none of them were anticipated .	PAWS-X	null	null	null
Jovan Karamata는 Yale University의 Phillips 수학 교수입니다. Coifman은 1965 년 제네바 대학 (University of Geneva)에서 박사 학위를 받았으며, Ronald Raphael Coifman이 감독했습니다.	Jovan Karamata is a Phillips professor of mathematics at Yale University , doctorate from the University of Geneva in 1965 and supervised by Ronald Raphael Coifman .	PAWS-X	null	null	null
그는 1963 년 7 월 23 일 보르도에서 숨졌으며 리용의 묘지 데 라 차트 루스에 묻혔다.	He died in Lyon on 23 July 1963 and was buried at the Chartreuse cemetery in Bordeaux .	PAWS-X	null	null	null
카르 나 타카 (Karnataka)에는 비토 바 (Vithoba) 사원이 많이 있으며, 일부는 안드라 프라 데쉬 (Andhra Pradesh), 타밀 나두 (Tamil Nadu), 마하라 스트라 (Maharashtra)에 있습니다.	There are many Vithoba temples in Karnataka and some in Andhra Pradesh , Tamil Nadu and Maharashtra .	PAWS-X	null	null	null
새 키와 일치하는 잠금에 새 템플릿을 삽입하여 새 게스트마다 키를 쉽게 변경할 수 있습니다.	The key could easily be changed for each new guest by inserting a new key template in the lock that matched the new key .	PAWS-X	null	null	null
이 두 가지 중 하나는 신체적으로 장애를 가지며인지 적으로 심각하게 영향을 받았습니다.	One of these two was seriously cognitively impaired and physically disabled .	PAWS-X	null	null	null
``California Dreams ''의 4 번째 시즌 캐스팅은 3 번째 시즌 캐스팅과 동일했다.	The cast for the fourth season of " California Dreams " was the same occupation as for the third season .	PAWS-X	null	null	null
1 월 18 일 64 명의 Bucktail - 국회 의원 - Daniel D. Tompkins 부통령이 총재와 Benjamin Mooers 상원 의원에게 부통령으로 지명했습니다.	On January 18 , a caucus of 64 Bucktail legislators nominated U.S. Vice President Daniel D. Tompkins for Governor and State Senator Benjamin Mooers for Lieutenant Governor .	PAWS-X	null	null	null
오클라호마 데일리 (Oklahoma Daily) 신문은 가을과 봄 학기에는 매주, 여름 학기에는 매일 발행됩니다.	The campus newspaper , " The Oklahoma Daily " , is produced weekly during the fall and spring semesters and daily during the summer semester .	PAWS-X	null	null	null
쌍곡선의 경우는 유사하며, (고유 곡률 공식 83)에서의 쌍곡선 반경 "R"의 디스크 면적이	The hyperbolic case is similar , with the area of a disk of hyperbolic radius " R " in the ( intrinsic curvature formula _ 83 ) constant plane given by	PAWS-X	null	null	null
브래들리 (짐 벨시)와 로드니 미취 (로버트 킵퍼)와 함께 쿠퍼는 기차역에 도착합니다.	Together with Bradley ( Robert Knepper ) and Rodney Mitchum ( Jim Belushi ) Cooper arrives at the railway station .	PAWS-X	null	null	null
Nicholson 철도역은 서드 베리 - 화이트 강 (Sudbury - White River)의 유령 도시인 니콜슨 (Nicholson)의 비아 레일 기착지 역에 있습니다.	Nicholson railway station is a Via Rail flag stop station located in the ghost town , Nicholson , Ontario on the Sudbury -- White River train .	PAWS-X	null	null	null
유럽에서 그는 파리의 Le Lido에서 공연했으며 London West End - Musical "Belle Starr"의 Betty Grable과 함께 노래했습니다.	In Europe , he sang at Le Lido in Paris and appeared with Betty Grable in the London West End musical " Belle Starr " .	PAWS-X	null	null	null
캐스트에서 Ron Rifkin은 Harry Hyman 박사, Amy Irving은 Sylvia Gellburg, David Dukes는 Phillip Gellburg로 대표되었습니다.	The cast featured David Dukes as Dr. Harry Hyman , Amy Irving as Sylvia Gellburg , and Ron Rifkin as Phillip Gellburg .	PAWS-X	null	null	null
다음 해 (1641)에이 질병을 관찰 한 골 콘다 (Qolb Shahi) 왕조는 동해안을 따라 거대한 힘을 보냈다.	In the watching year ( 1641 ) , the Qutb Shahi dynasty of Golconda following the disorder , sent a huge force along the East Coast .	PAWS-X	null	null	null
코스터 멜로디 토마스 스콧 (Copper Star Melody Thomas Scott)에 따르면 불은 "영과 평온함"의 무대 뒤에서 불공정 해졌으며 불공정 한 것으로 항의했다.	According to co-star Melody Thomas Scott , the firing was seen behind the scenes of " The Young and the Restless " and was protested as unfair .	PAWS-X	null	null	null
내러티브에서 현재와 다음 시즌 사이에 우리는 귀도가 교통 사고로 사망했다는 것을 알게되었습니다.	In the narrative bracket , between the current and the next season , we found out , that Guido is dead due to a car accident .	PAWS-X	null	null	null
Matiari, Oderolal 역, Shahpur Chakar, 알라 디노 Saand 및 Tajpur의 상점은 존경의 문을 닫았습니다.	Shops in Matiari , Oderolal Station , Tajpur , Allah Dino Saand and Shahpur Chakar have been closed out of respect .	PAWS-X	null	null	null
``플로리다 ''는 1898 년 5 월 4 일에 주문되었고, 1898 년 10 월 11 일 뉴저지 주 엘리자베스 포트에있는 크레 센트 조선소 (Crescent Shipyard)에 수여되었습니다.	" Florida " was awarded on 4 May 1898 , and ordered to the Crescent Shipyard , Elizabethport , New Jersey on 11 October 1898 .	PAWS-X	null	null	null
Cashel은 아일랜드의 Connacht Province, Galway 카운티에있는 마을입니다.	Cashel is a village in Ireland , in the province of Connacht , County Galway .	PAWS-X	null	null	null
그는 외과 의사 Timothy Hosmer (1840 년 코네티컷 미들 타운에서 1820 년에 죽은 뉴욕 Canandaigua에서 1740 년생)의 아들이었습니다.	He was a son of the surgeon Timothy Hosmer ( born 1740 in Middletown , Connecticut , died in Canandaigua , New York , 1820 ) .	PAWS-X	null	null	null
마이크 알트만 (Mike Altman)은 원래 영화 감독 인 로버트 알트만 (Robert Altman)의 아들로 14 세의 나이로 노래 가사를 썼다.	Mike Altman is the director 's son , Robert Altman , and was 14 years old when he wrote the lyrics of the song .	PAWS-X	null	null	null
Ponti는 베이시스트 Camus Celli, 키보드 연주자 Guy Daniel 및 드러머 Pat Schick의 도움으로 기타 및 키보드를 앨범에서 연주했습니다.	Guitars and keyboards played on the album with the help of bassist Camus Celli , keyboardist Guy Daniel and drummer Pat Schick .	PAWS-X	null	null	null
Neuqua 골짜기 고등학교는,이 지역에서 3 개의 초등 학교 및 19의 중등 학교와 함께 남쪽 부분에있는 Naperville시 한계 안에 있습니다.	Neuqua Valley High School , together with three secondary schools and 19 elementary schools from this district , are within Naperville city limits in the southern part .	PAWS-X	null	null	null
1974 년 Lyn Collins는 노래를 녹음하여 Brown을 제작했습니다.	In 1974 Lyn Collins recorded the song , with Brown producing .	PAWS-X	null	null	null

2005 년 북쪽 인도양 사이클론 시즌은 약한 폭풍에도 불구하고 남부 인도에 파괴적이고 치명적이었습니다.

The North Indian Ocean cyclone season in 2005 , despite the destructive and lethal storms , was weak to southern India .

PAWS-X

null

동부 지방은 키부 통고 (Kibungo)와 우무 타라 (Umutara)의 이전 지방, 키 갈리 농촌 (Kigali Rural)의 대다수 및 브 럼바 (Byumba)의 일부로 구성됩니다.

The Eastern Province comprises the former provinces of Byumba and Umutara , most of Kigali Rural and part of Kibungo .

PAWS-X

null

그는 1966 년 12 월 27 일 우드랜드 힐즈에서 사망하고 차스 워스의 오크 우드 기념 공원 묘지에 묻혔다.

He died on 27 December 1966 in Woodland Hills and was buried at the Oakwood Memorial Park Cemetery in Chatsworth .

PAWS-X

null

놀랍게도, 남녀 모두 부모는 자식이없는 지원자보다 직업에 대해 덜 유능한 것으로 판단되었습니다.

Strikingly , both childless parents were judged as less competent for the job than male and female applicants .

PAWS-X

null

그는 1919 년 1 월 23 일 영국 런던의 키스 위크, 험프리 레스 토크 길버트에서 태어 났으며 1984 년 1 월 29 일 런던에서 사망했습니다.

He was born on January 23 , 1919 in Chiswick , London , Humphrey Lestocq Gilbert , and died on January 29 , 1984 in London .

PAWS-X

null

Sis 산에는 또한 터키에서``Sis Dağı Yaylası ''라는 고원이 있습니다.

Mount Sis is also a plateau that has called " Sis Dağı Yaylası " in Turkey .

PAWS-X

null

라피 코프 (Rafikov)는 2015-16 시즌 동안 Kontinental Hockey League에서 데뷔했다.

His KHL debut made Rafikov during the 2015 season -- 16 Continental Hockey League .

PAWS-X

null

세 번째 세그먼트는 1929 년에 지어졌고 두 번째 세그먼트는 Peters Corners에 의해 1930 년에 완성되었습니다.

The third segment was built in 1929 , and the second segment through Peters Corners was completed in 1930 .

PAWS-X

null

주요 사진 촬영은 2016 년 7 월부터 2016 년 10 월까지 추가 촬영을 통해 이루어졌으며 2016 년 12 월 및 2017 년 1 월 소규모 픽업 일을 기록했습니다.

Principal - Photography took place between July 2016 and October 2016 in small rates with additional pick-up dates in December 2016 and January 2017 .

PAWS-X

null

범위는 일본과 호주의 동해안과 홍해에서 32 ° E에서 남부 아프리카까지 171 ° W로 확장됩니다.

The product range extends from the east coast of Japan and Australia and the Red Sea at 32 ° C to southern Africa at 171 ° W .

PAWS-X

null

영국 Peterborough에서 태어난 J. Thomas Spriggs는 1836 년 Whitesboro (뉴욕)에 정착 한 부모님과 함께 미국으로 이주했습니다.

Born in Whitesboro , New York , J. Thomas Spriggs immigrated to the United States with his parents , who settled in Peterborough , England in 1836 .

PAWS-X

null

매력적이고 섬세한 외모에도 불구하고, Aprahanti는 매우 무시 무시하고 사악한 종입니다.

Despite their fearsome and malignant appearance , the Aprahanti are an extremely attractive , delicate species .

PAWS-X

null

사무실은 델리 밀스로 옮겨졌고 1871 년 2 월 스코리아 사무실이 1871 년 9 월 재건 되었음에도 불구하고 이름이 바뀌었다.

The office was moved to Delhi Mills and renamed in February 1871 , though the Scio office was re-established in September 1871 .

PAWS-X

null

점진적 교사 인 Jürgen Reichen (스위스 교육)은이 방법을 1982 년에 "Writing to Read"라는 법으로 제정했습니다.

The Swiss teacher Jürgen Reichen ( progressive education ) established this method " Writing to read " 1982 .

PAWS-X

null

아마추어 이발소 조화 협회와 독점적으로 아카펠라를 부르는 전문 그룹이 있습니다.

There are amateur Barbershop Harmony Society and professional groups that sing a cappella exclusively .

PAWS-X

null

그는 예비 학교에 다녔고 (IAVA) 1 차 및 2 차 아키텍처에서 공부했습니다.

He attended primary and secondary school at the , and studied preparatory architecture at the ( IAVA ) .

PAWS-X

null

Charley Frazier (품는 8 월 12 일, 1939, 휴스턴, 택사스) NFL와 미국 풋볼 리그에있는 이전 미식 축구 넓은 수신기.

Charley Frazier ( born August 12 , 1939 in Houston , Texas ) is a former American Football Wide Receiver from the NFL and the American Football League .

PAWS-X

null

펀 자브 정부는 파키스탄 연방 정부의 주 정부이며 펀 자브 지방의 수도 인 라호르에있다.

The government of Punjab , a federal government in the provincial structure of Pakistan , is located in Lahore , the capital of the province of Punjab .

PAWS-X

null

협곡에는 최소한 1,342 종의 식물과 54 종의 희귀 한 식물을 포함한 40 개의 식물 군집이 확인되었다.

In the gorge , forty rare plant communities were identified , containing at least 1,342 species and 54 different plants .

PAWS-X

null

Flushing Line은 Queensboro Plaza에서부터 103rd Street - Corona Plaza까지 1917 년 4 월 21 일 40 번가에 자치구가 열렸습니다.

The Flushing Line was opened on April 21 , 1917 from the 40th street to Queensboro Plaza -- Corona Plaza , with a local train station on 103rd Street .

PAWS-X

null

Helvarg는 PBS, The Discovery Channel 및 기타에서 제작 한 40 개 이상의 TV 다큐멘터리를 방송했습니다.

More than 40 television documentaries produced by PBS , The Discovery Channel and others were broadcast .

PAWS-X

null

1975 년에 그는 호주 최초의 영사관 파푸아 뉴 뉴기니로 임명되었습니다.

In 1975 he was appointed Australia 's first General Consul in Papua - New Guinea .

PAWS-X

null

그는 1861 년 8 월 18 일 요새 에드워드에서 사망하고 샌디 힐의 유니언 공동 묘지에 묻혔다.

He died in Sandy Hill on 18 August 1861 and was buried at the Union Cemetery in Fort Edward .

PAWS-X

null

Annbal Cardozo (1981 년 6 월 16 일 Pedro Juan Caballero에서 태어남)는 파라과이의 축구 수비수입니다.

Pedro Juan Caballero ( born 16 June 1981 , in Derlis Aníbal Cardozo ) is a Paraguayan football defender .

PAWS-X

null

Charles는 1904 년 9 월 22 일 Guerin 주교에 합류하여 1905 년 1 월 24 일 Béni Abbès로 돌아 왔습니다.

On 22 September 1904 he joined Bishop Charles and returned to Béni Abbès on 24 January 1905 .

PAWS-X

null

또한 두 가지 실제 행동을 받았다. 1988 년 TV 영화, 1997 년 연극 영화.

It has also received two theater adaptations , a TV film in 1988 and a live movie in 1997 .

PAWS-X

null

나중에 Beth는 기계를 끄고 Robbie는 충격을 주지만 이해합니다.

Later Robbie turned off the machine and Beth is shocked but understanding .

PAWS-X

null

2001 년에서 2007 년까지 그것은 Ajdabiya 지구의 일부 였고, 1983 년부터 1987 년까지 Jalu 지역의 일부였습니다.

From 2001 to 2007 , it was part of Jalu District . From 1983 to 1987 , it was part of Ajdabiya District .

PAWS-X

null

따라서 몽고메리는 부를 축적하고 사업을 운영하며 개인 도서관을 창출 할 수있었습니다.

Montgomery was thus able to accumulate wealth , establish a business , and run a personal library .

PAWS-X

null

조지 존스 (George Jones)는 1990 년부터 자신의 앨범 "You Oughta Be Here Me with"에서 "Somebody Always Walls"라는 앨범을 뽑았다.

George Jones took the song as " Somebody Here Paints the Wall " on his album " You Oughta Be Always with Me " of 1990 .

PAWS-X

null

그것은 남쪽 해안에 위치하고 멜빌 워터 (Melville Water)의 서쪽 끝을 형성합니다.

It is located on the southern shore and forms the western end of Melville Water .

PAWS-X

null

그는 또한 스리랑카 (Thousand Flowers) 외곽에서 작곡 한 영화에 대한 음악을 제작했습니다.

He has also composed music for films produced outside Sri Lanka ( a thousand flowers ) .

PAWS-X

null

Calova 강은 루마니아의 Temesch 강 지류입니다.

The Calova River is a tributary of the Timiş River in Romania .

PAWS-X

null

따라서 확률 분포 함수식 35를 알면 함수식 36을 찾아 최적의 예약 가격을 계산할 수 있습니다.

If we know the Formula 35 probability distribution functions , we can calculate the functional formula 36 and find the optimal reservation price from it .

PAWS-X

null

1963 년에 미국 카이로 프랙틱 협회 (American Chiropractic Association)가 국립 카이로 프랙틱 협회 (National Chiropractic Association, ACA)로 개편되었습니다.

In 1963 , the National Chiropractic Association reorganized the American Chiropractic Association ( ACA ) .

PAWS-X

null

2006 년 프리즘에 다중 통과 배치를 허용하기 위해 큰 반사기가있는 측면 프리즘을 사용하여 추가 압축기가 도입되었습니다.

In 2006 , an additional compressor was introduced with a large prism with side reflectors to enable a multi-pass arrangement at the prism .

PAWS-X

null

학교에는 Lochside, Ferryden, Southesk, Rosemount, Borrowfield 및 St Margarets와 Montrose Academy 초등학교라는 6 개의 중등 학교가 있습니다.

Schools include six secondary schools , Lochside , Ferryden , Southesk , Rosemount , Borrowfield and St Margarets , and one primary school Montrose Academy .

PAWS-X

null

민주당은 하원에서 민주당 간부 회의 리더십을 지명하고 선출한다.

The Democratic Party appoints and elects House Democratic Caucus leadership in the House of Representatives of the United States .

PAWS-X

null

이러한 점 질량을 계산하기 위해, 무작위 부분의 확률 밀도에 대한 연속 변수의 전체 범위에 대해 적분이 수행됩니다.

In order to calculate such a point mass , an integration over the entire range of continuous size is carried out on the probability density of the random part .

PAWS-X

null

악대는 그 때 최근에 로스 앤젤레스에서 일본으로 움직 인 bassist Duane Cowan를 추가했다.

The band then added bassist Duane Cowan , who moved from Japan to Los Angeles recently .

PAWS-X

null

Daka는 전자 뇌물을 보내고, 미국인 뇌 임플란트를 통해 마이크로 제어하는 좀비와 함께 귀금속을 훔칩니다.

Daka sends his American followers together with a zombie that he controls via an electronic brain implant by microphone to steal the precious metal .

PAWS-X

null

모리스 타운십 (Morris Township)은 제 25 국회 지구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 11 주 입법 구역의 일부입니다.

Morris Township is located on the 25th Congressional District and is part of the 11th State Legislative District in New Jersey .

PAWS-X

null

Humphrey John Ikin (뉴질랜드에서 1957 년생)은 Lower Hutt 가구 디자이너입니다.

John Ikin ( born 1957 in Lower Hutt ) is a furniture designer from New Zealand .

PAWS-X

null

그는 혈압과 말초 신경의 전기 활동에 관계없이 "자발적인 전기적 변동"을 보였다.

He found " spontaneous electric fluctuations " , which he showed electrical activity independent of blood pressure and peripheral nerves .

PAWS-X

null

그것은 Amersfoort에서 Zutphen에 완료 될 때 열렸다.

It was completed when the Amersfoort to Zutphen section was opened .

PAWS-X

null

1946 년, 그녀는 태평양을 떠나 수에즈 운하를 통해 버지니아 주 노퍽으로 찜했습니다.

She left the Pacific in 1946 , and steamed via the Suez Canal to Norfolk , Virginia .

PAWS-X

null

이 영화는 캘리포니아로 이주하여 젊은 흡혈귀들과 싸우는 두 명의 애리조나 형제들입니다.

The film is about two Arizona brothers who move to California and end up fighting a gang of young vampires .

PAWS-X

null

다이슨은 1939 년 호주에서 영국으로 여행하면서 배에 실려 바다에 묻혔다.

Dyson died on board a ship while travelling from Australia to England in 1939 and was buried at sea .

PAWS-X

null

Thiago는 현 인터 밀란의 Mazinho 선수와 Bayern Munich의 Rafinha 선수의 아버지입니다.

Mazinho is the father of the current players Thiago of Bayern Munich and Rafinha of Inter Milan .

PAWS-X

null

2015 년부터 칼 스테파노 빅 (Karl Stefanovic)은 채널 9의 '평결 (The Verdict)'에 대한 정치 논평가로 나타납니다.

From 2015 , Brown appears as a political commentator on " The Verdict " of Channel 9 with Karl Stefanovic .

PAWS-X

null

정부의 행정부는 대통령, 국무 총리, 다수의 연방 장관, 그리고 부총리들로 구성되었다.

The executive branch of government consisted of the president , the prime minister , a number of deputy prime ministers , and the federal ministers .

PAWS-X

null

이 Caladenia는 일반적으로 오픈 숲에서 자라고 남부의 Flinders Ranges 및 북부의 Mount Lofty Ranges에서 발견됩니다.

This caladenia usually grows in open forest and is found in the northern Flinders Ranges and southern Mount Lofty Ranges .

PAWS-X

null

이 사실상의 표준은 종종 ReplayGain으로 알려져 있지만, 원래 Replay Gain으로 알려졌으며 이제 공식적으로 RG로 축약되었습니다.

Although this de facto standard is sometimes known as ReplayGain , it was originally known as Replay Gain and is now abbreviated to formal RG .

PAWS-X

null

Frank Murphy 판사는 Hugo Black과 Justice William O. Douglas가 합류 한 반대 의견을 냈습니다.

Justice Frank Murphy wrote a dissenting opinion , associated by justice Hugo black and justice William O. Douglas .

PAWS-X

null

그는 코르시카 (Corsica)의 아작시오 (Ajaccio)에서 숨졌으며 뮌헨의 북부 공동 묘지에 묻혔다.

He died in Ajaccio , Corsica , and is buried in the Nordfriedhof ( " Northern Cemetery " ) , Munich .

PAWS-X

null

NWA 블룸 (NWA Bloom)과 불 고통 (Bull Pain)에서 체재하는 동안 NWA OVW Southern 태그 팀 타이틀을 딴 Nick Dinsmore & Rob Conway에게 도전하여 경쟁에서 끝나지 않았습니다.

During his stay in NWA Bloom and Bull Pain , Nick Dinsmore called Rob Conway for the NWA OVW Southern Tag Team title challenged in a No - Contest .

PAWS-X

null

한 가지 일반적인 예는 이항 분포, 차원 분포, 지수 분포 및 포아송 분포를 포함합니다.

Examples include the binomial distribution , the dimensional distribution , the exponential distribution and the Poisson distribution .

PAWS-X

null

라파예트 타운십은 원래 하바나 타운십 (Havana Township)이라고 불 렸으며, 후자는 1857 년에 조직되었습니다.

Originally , the Lafayette Township was called Havana Township , and under the latter name was founded in 1857 .

PAWS-X

null

1885 년 National Biography의 사전에 따르면, Ralph Acton은 14 세기 전반부에 Leland와 그의 지지자들에 의해 배정되었습니다.

According to the 1885 Dictionary of National Biography , Ralph Acton is assigned by Leland and his followers to the first half of the fourteenth century .

PAWS-X

null

퍼거슨 감독은 1916 년 몬로 비아가 사망 할 때까지 라이베리아에 머물렀다.

Ferguson stayed in Monrovia until his death in 1916 in Liberia .

PAWS-X

null

몇 년 후 재개되었지만 곧 다시 실패했습니다.

A few years later it was reopened , but soon failed again .

PAWS-X

null

다중 스케일 기하학적 분석 또는 기하학적 멀티 스케일 분석은 고차원 신호 처리 및 데이터 분석의 새로운 영역입니다.

The multi-scale geometric analysis or geometric multiscale analysis is an emerging area of high-dimensional signal processing and data analysis .

PAWS-X

null

1791 년 에드워드 피츠 제럴드는 더블린으로 돌아와 죽었다. 1796 년에 그는 아일랜드의 혁명적 인 해밀턴 주 (Lord Hamilton)를 그렸다.

In 1791 , Hamilton returned to Dublin , where he died , and in 1796 he painted the Irish revolutionary Lord Edward Fitzgerald .

PAWS-X

null

드레이크는 1807 년 Goforth에게 루이지애나로 이사하기를 원했던 의료 행위를 인수하도록 요청했습니다.

In 1807 , Drake asked Goforth to take over his medical practice , as he wished to move on to Louisiana .

PAWS-X

null

로베르토 올리베이라 (Roberto de Oliveira, 1980 년 12 월 16 일, 브라질에서 태어난)는 브라질 축구 선수입니다.

Roberto Oliveira is also known as Roberto de Oliveira ( born December 16 , 1980 in Brazil ) , a Brazilian footballer .

PAWS-X

null

도일은 라인 메릴랜드 - 펜실베니아 메이슨 - 딕슨은 정확하다고 말했다 :

Doyle said the Pennsylvania -- Maryland Mason -- Dixon line is exact

PAWS-X

null

그것은 다른 ancylosaurs의 무딘 발톱과 달리 손과 발에 길고 날카로운 발, 긴 다리와 긴 발톱이있었습니다.

It had long feet , long lower legs , and long , sharp claws on the hands and feet , unlike the blunt claws of other ankylosaurians .

PAWS-X

null

미국에서 최초로 특허 된 항공 데이터는 John H. Andresen이 1971 년 2 월에 개발했습니다.

The first air data computer patented in the US was developed by John H. Andresen in February , 1971 .

PAWS-X

null

또한, 그들의 피부는 유독 한 화학 물질을 때로는 약탈자에게도 분비하게 만듭니다.

Their skin also secretes chemicals that are unpleasant , and sometimes poisonous , to predators .

PAWS-X

null

그들은 2012 년 11 월 30 일 시카고의 City Winery와 2012 년 12 월 1 일 Cleveland의 Beachland Ballroom에서 나타났습니다.

They entered the Beachland Ballroom in Cleveland on November 30 , 2012 , and on December 1 , 2012 , at City Winery in Chicago .

PAWS-X

null

영국령 인도하에 Bijapur 지역은 봄베이 대통령의 일부였습니다.

Under the British Raj , the Bijapur District was part of the Presidency of Bombay .

PAWS-X

null

멘도타 (Mendota)는 푸에블로 드 라스 준타스 (Pueblo de las Juntas) 근처의 바르샤바 (Warsaw) 북쪽에 위치한 캘리포니아 주 프레스노 카운티 (Fresno County)의 전 정착지입니다.

It is a former settlement in the Fresno county of California you was located north of Mendota near the site of Pueblo de Las Juntas .

PAWS-X

null

2012 년 10 월 31 일에 Watson은 Actavis를 인수하여 Actavis 이름을 사용했습니다.

On 31 October 2012 , Watson acquired Actavis and took the name of Actavis .

PAWS-X

null

바로크 양식의 집은 18 세기에 대표적인 스타일로 지어졌습니다.

The representative tenant house was built in the baroque style in the 18th century .

PAWS-X

null

이 모든 핵심은 스페인어로 된 그들의 이름 인 Placer de los Roques로 알려진 북서부 은행을 제공했습니다.

These northwestern cays gave their name to the whole bank , which is known as Placer de los Roques , in the Spanish language .

PAWS-X

null

최소 3 개의 인서트가 인쇄되었지만 그 중 아무 것도 예상되지 않았습니다.

At least 3 supplements were printed , but none of them were anticipated .

PAWS-X

null

Jovan Karamata는 Yale University의 Phillips 수학 교수입니다. Coifman은 1965 년 제네바 대학 (University of Geneva)에서 박사 학위를 받았으며, Ronald Raphael Coifman이 감독했습니다.

Jovan Karamata is a Phillips professor of mathematics at Yale University , doctorate from the University of Geneva in 1965 and supervised by Ronald Raphael Coifman .

PAWS-X

null

그는 1963 년 7 월 23 일 보르도에서 숨졌으며 리용의 묘지 데 라 차트 루스에 묻혔다.

He died in Lyon on 23 July 1963 and was buried at the Chartreuse cemetery in Bordeaux .

PAWS-X

null

카르 나 타카 (Karnataka)에는 비토 바 (Vithoba) 사원이 많이 있으며, 일부는 안드라 프라 데쉬 (Andhra Pradesh), 타밀 나두 (Tamil Nadu), 마하라 스트라 (Maharashtra)에 있습니다.

There are many Vithoba temples in Karnataka and some in Andhra Pradesh , Tamil Nadu and Maharashtra .

PAWS-X

null

새 키와 일치하는 잠금에 새 템플릿을 삽입하여 새 게스트마다 키를 쉽게 변경할 수 있습니다.

The key could easily be changed for each new guest by inserting a new key template in the lock that matched the new key .

PAWS-X

null

이 두 가지 중 하나는 신체적으로 장애를 가지며인지 적으로 심각하게 영향을 받았습니다.

One of these two was seriously cognitively impaired and physically disabled .

PAWS-X

null

``California Dreams ''의 4 번째 시즌 캐스팅은 3 번째 시즌 캐스팅과 동일했다.

The cast for the fourth season of " California Dreams " was the same occupation as for the third season .

PAWS-X

null

1 월 18 일 64 명의 Bucktail - 국회 의원 - Daniel D. Tompkins 부통령이 총재와 Benjamin Mooers 상원 의원에게 부통령으로 지명했습니다.

On January 18 , a caucus of 64 Bucktail legislators nominated U.S. Vice President Daniel D. Tompkins for Governor and State Senator Benjamin Mooers for Lieutenant Governor .

PAWS-X

null

오클라호마 데일리 (Oklahoma Daily) 신문은 가을과 봄 학기에는 매주, 여름 학기에는 매일 발행됩니다.

The campus newspaper , " The Oklahoma Daily " , is produced weekly during the fall and spring semesters and daily during the summer semester .

PAWS-X

null

쌍곡선의 경우는 유사하며, (고유 곡률 공식 83)에서의 쌍곡선 반경 "R"의 디스크 면적이

The hyperbolic case is similar , with the area of a disk of hyperbolic radius " R " in the ( intrinsic curvature formula _ 83 ) constant plane given by

PAWS-X

null

브래들리 (짐 벨시)와 로드니 미취 (로버트 킵퍼)와 함께 쿠퍼는 기차역에 도착합니다.

Together with Bradley ( Robert Knepper ) and Rodney Mitchum ( Jim Belushi ) Cooper arrives at the railway station .

PAWS-X

null

Nicholson 철도역은 서드 베리 - 화이트 강 (Sudbury - White River)의 유령 도시인 니콜슨 (Nicholson)의 비아 레일 기착지 역에 있습니다.

Nicholson railway station is a Via Rail flag stop station located in the ghost town , Nicholson , Ontario on the Sudbury -- White River train .

PAWS-X

null

유럽에서 그는 파리의 Le Lido에서 공연했으며 London West End - Musical "Belle Starr"의 Betty Grable과 함께 노래했습니다.

In Europe , he sang at Le Lido in Paris and appeared with Betty Grable in the London West End musical " Belle Starr " .

PAWS-X

null

캐스트에서 Ron Rifkin은 Harry Hyman 박사, Amy Irving은 Sylvia Gellburg, David Dukes는 Phillip Gellburg로 대표되었습니다.

The cast featured David Dukes as Dr. Harry Hyman , Amy Irving as Sylvia Gellburg , and Ron Rifkin as Phillip Gellburg .

PAWS-X

null

다음 해 (1641)에이 질병을 관찰 한 골 콘다 (Qolb Shahi) 왕조는 동해안을 따라 거대한 힘을 보냈다.

In the watching year ( 1641 ) , the Qutb Shahi dynasty of Golconda following the disorder , sent a huge force along the East Coast .

PAWS-X

null

코스터 멜로디 토마스 스콧 (Copper Star Melody Thomas Scott)에 따르면 불은 "영과 평온함"의 무대 뒤에서 불공정 해졌으며 불공정 한 것으로 항의했다.

According to co-star Melody Thomas Scott , the firing was seen behind the scenes of " The Young and the Restless " and was protested as unfair .

PAWS-X

null

내러티브에서 현재와 다음 시즌 사이에 우리는 귀도가 교통 사고로 사망했다는 것을 알게되었습니다.

In the narrative bracket , between the current and the next season , we found out , that Guido is dead due to a car accident .

PAWS-X

null

Matiari, Oderolal 역, Shahpur Chakar, 알라 디노 Saand 및 Tajpur의 상점은 존경의 문을 닫았습니다.

Shops in Matiari , Oderolal Station , Tajpur , Allah Dino Saand and Shahpur Chakar have been closed out of respect .

PAWS-X

null

``플로리다 ''는 1898 년 5 월 4 일에 주문되었고, 1898 년 10 월 11 일 뉴저지 주 엘리자베스 포트에있는 크레 센트 조선소 (Crescent Shipyard)에 수여되었습니다.

" Florida " was awarded on 4 May 1898 , and ordered to the Crescent Shipyard , Elizabethport , New Jersey on 11 October 1898 .

PAWS-X

null

Cashel은 아일랜드의 Connacht Province, Galway 카운티에있는 마을입니다.

Cashel is a village in Ireland , in the province of Connacht , County Galway .

PAWS-X

null

그는 외과 의사 Timothy Hosmer (1840 년 코네티컷 미들 타운에서 1820 년에 죽은 뉴욕 Canandaigua에서 1740 년생)의 아들이었습니다.

He was a son of the surgeon Timothy Hosmer ( born 1740 in Middletown , Connecticut , died in Canandaigua , New York , 1820 ) .

PAWS-X

null

마이크 알트만 (Mike Altman)은 원래 영화 감독 인 로버트 알트만 (Robert Altman)의 아들로 14 세의 나이로 노래 가사를 썼다.

Mike Altman is the director 's son , Robert Altman , and was 14 years old when he wrote the lyrics of the song .

PAWS-X

null

Ponti는 베이시스트 Camus Celli, 키보드 연주자 Guy Daniel 및 드러머 Pat Schick의 도움으로 기타 및 키보드를 앨범에서 연주했습니다.

Guitars and keyboards played on the album with the help of bassist Camus Celli , keyboardist Guy Daniel and drummer Pat Schick .

PAWS-X

null

Neuqua 골짜기 고등학교는,이 지역에서 3 개의 초등 학교 및 19의 중등 학교와 함께 남쪽 부분에있는 Naperville시 한계 안에 있습니다.

Neuqua Valley High School , together with three secondary schools and 19 elementary schools from this district , are within Naperville city limits in the southern part .

PAWS-X

null

1974 년 Lyn Collins는 노래를 녹음하여 Brown을 제작했습니다.

In 1974 Lyn Collins recorded the song , with Brown producing .

PAWS-X

null