SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
다음과 같은 날짜에 더 높은 우편 요금과 등록 된 외국 수수료를 충당하기 위해 팔각형 우표의 세 가지 값이 도입되었습니다.	Three values of the octagonal stamps were introduced to cover higher foreign and registered charges on the following data :	PAWS-X	null	null	null
여배우 마뉴 엘라 몬테 (Manuela do Monte)는 2013 년 브라질 시리즈에서 캐롤 (Carol)을 그렸다.	Actress Manuela do Monte portrayed Carol in the Brazilian version of the series 2013 .	PAWS-X	null	null	null
앵글로 - 미국의 13 개 식민지는 모두 원래의 소유물이었고 대중 문화는 미국 민속 음악과 전 영국 음악의 중요한 토대가되었습니다.	The thirteen colonies of the original United States were all former British possessions , and Anglo culture became an important foundation for American folk music and popular music .	PAWS-X	null	null	null
Gangahoni는 Madhya Pradesh의 Biaora Rajgarh 지구에있는 639 가구의 합계를 가진 큰 마을입니다.	Gangahoni is a large village located in Biaora of Rajgarh district , Madhya Pradesh with total 639 families residing .	PAWS-X	null	null	null
Rose Tattoo는 2011 년 첫 번째 앨범 인 Tiffany와 8 번째 정규 앨범입니다.	Rose Tattoo is a 2011 album by Tiffany , her eighth regular album and her first full country record .	PAWS-X	null	null	null
1988 년 - 89 년 NBA 시즌은 전국 농구 협회의 43 번째 시즌이었다.	The season 1988 -- 89 National Basketball Association was the 43rd NBA season .	PAWS-X	null	null	null
유로 스타 (Eurosta)는 북아메리카에서는 초파리로, 유럽에서는 그림 날개 파리로 알려져있는 Tephritidae 계통의 속입니다.	Eurosta is a species of the Tephritidae family , known in North America as fruit flies and wing flies in Europe .	PAWS-X	null	null	null
Zhu Ci는 Zhu Xicai 밑에서 계속해서 일했으며, 같은 성을 공유했기 때문에 Zhu Xicai는 그를 매우 신뢰했습니다.	Zhu Xicai continued to serve under Zhu Xicai , and it was said that because they shared the same family name , Zhu Ci trusted him greatly .	PAWS-X	null	null	null
두 번째 라운드에서 그녀는 Olga Govortsova를 이겼고, 세 번째 줄리아 괴 르즈 (Julia Görges)를 제압했다.	In the second round she beat Julia Görges , then she defeated the 17th seed Olga Govortsova in the third .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Warren Township에있는 Belmont County의 중앙 부분에 위치하고 있으며 Wheeling, West Virginia Metropolitan Statistical Area의 일부입니다.	It is located in the central part of Belmont County , Warren Township and is part of the Wheeling , West Virginia Metropolitan Statistical Area .	PAWS-X	null	null	null
Yauli는 Huancavelica에있는 페루 지방의 19 개 지구 중 하나입니다.	Yauli District is one of nineteen districts of the province Huancavelica in Peru .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 Silverlake Partners는 Goldman Sachs에 8 억 달러를 팔았습니다.	Goldman Sachs sold the company to Silverlake Partners in 2006 for $ 800 million .	PAWS-X	null	null	null
나는 1612 년에 마티아스 황제의 대관식과 1619 년에 페르디난트 황제의 선거에서 역할을했다.	Johann Reinhard I played a role in the coronation celebrations of Emperor Matthias 1612 and the election of Emperor Ferdinand in 1619 .	PAWS-X	null	null	null
승격 마지막 라운드에서 5 개의 지방 리그가 진행되었으며 9 개의 클럽이 첫 번째 무릎을 밟을 자격이되었습니다.	In the final stage of the Promotion , 5 provincial leagues were played , with 9 clubs qualifying for the first round .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 11 월 4 일 Mamun은 Irina Viner가 리듬 체조에서 경쟁적인 경력을 완수했다고 러시아 언론에 공식적으로 발표했습니다.	On 4 November 2017 , Irina Viner officially announced to the Russian press that Mamun has completed her competitive career in rhythmic gymnastics .	PAWS-X	null	null	null
그의 아내 Gisela M. A. Richter와 딸 Irma와 Luise Marie Schwaab도 예술 사학자였습니다.	His wife Gisela M. A. Richter and her daughters Irma and Luise Marie Schwaab were also art historians .	PAWS-X	null	null	null
리버튼은 뉴질랜드의 사우스 랜드 지역에서 의회 선거구였습니다.	Riverton was a parliamentary election in the Southland of New Zealand region .	PAWS-X	null	null	null
단 하나는 Paisley의 "Billboard"Hot Country Songs Charts와 그의 9 번째 앨범 중 다섯 번째 숫자입니다.	The single is Paisley 's fifth consecutive Number One single on the " Billboard " Hot Country Songs charts , as well as his ninth overall Number One .	PAWS-X	null	null	null
Urechioiu 강 루마니아에서 Burduja 강 지류입니다.	The Urechioiu River is a tributary of the River Burduja in Romania .	PAWS-X	null	null	null
릴 롱궤에는 38 개의 사립 초등학교와 66 개의 공립 초등학교가 있으며 총 103,602 명의 학생과 29 개의 중등 학교와 30,795 명의 학생이 있습니다.	There are 38 private and 66 public primary schools with a total of 103,602 pupils as well as 29 secondary schools with 30,795 students in Lilongwe .	PAWS-X	null	null	null
`샤인 (Shine) 8 '은 8 명의 팀 매치에서 Valkyrie Amazing Kong, Angelina Love, Christina von Eerie, Mia Yim을 물리 쳤다.	At " Shine 8 " , Valkyrie defeated Amazing Kong , Mia Yim , Christina Von Eerie , and Angelina Love in an eight-woman tag team match .	PAWS-X	null	null	null
1992 년에, Tungairai는 Perence Shiri의 공군 사령관으로 있었다.	In 1992 Perence Shiri was replaced by Tungamirai as Air Force commander .	PAWS-X	null	null	null
안쪽에는 Padmasambhava, Gautama Buddha 및 Ngawang Namgyal의 이미지가 새겨진 슬레이트가 있습니다.	On the interior are slates engraved with the image of Ngawang Namgyal , Gautama Buddha and Padmasambhava .	PAWS-X	null	null	null
그러나 잠재적 블로킹 조건을 피하기 위해 그러한 전송 흐름 제어 신호의 사용을위한 합리적인 프로토콜을 사용해야합니다.	A potential protocol for the use of sensitive flow control signals must be used , however , to avoid such deadlock conditions .	PAWS-X	null	null	null
일반적으로 M. W. MacAuley로 알려진 Morton W. MacAuley는 캐나다 앨버타에있는 에드몬 톤의 한 정치인이자 현지 대표자였습니다.	Morton W. MacAuley , usually known as M. W. MacAuley , was a politician in Edmonton and a municipal councillor in Alberta , Canada .	PAWS-X	null	null	null
Hossein Qoli Khan의 거세 때문에, 그의 형제 Agha Mohammad Khan는 대신에 Qoyunlu의 새로운 수령으로 임명되었다.	Due to the castration of Agha Mohammad Khan , his brother Hossein Qoli Khan was instead appointed the new Qoyunlu chief .	PAWS-X	null	null	null
한 가지 예는 흑인 여성과 투옥중인 트랜스 젠더 여성의 치료에서 나온다.	One example comes from the treatment of transsexual women and black women in prison .	PAWS-X	null	null	null
그러나 John Rabe과 일본위원회는 국제 당국이 인정한 난징 안전 지대를 관리하고있다.	John Rabe and the international committee however manage to have the Nanking Safety Zone recognized by the Japanese authorities .	PAWS-X	null	null	null
이 시리즈는 프랑스에서 성공을 거두었으며 이탈리아에서는이 시리즈가 끝난 후에도 새로운 이야기가 나왔습니다.	The series was also published with some success in France , where new stories were produced in Italy after the end of the series .	PAWS-X	null	null	null
서쪽 마을 선은 Erie 군 및 Genesee 군의 경계이고, 북부 도시 선은 뉴욕의 Erie 군의 국경이다.	The west town line is the border of Erie County , New York , and the north town line is the border of Erie County and Genesee County .	PAWS-X	null	null	null
Ó는 아이슬란드 어 알파벳의 19 번째 글자를 나타내고 있습니다.	is the 19th letter of the Icelandic alphabet and represents .	PAWS-X	null	null	null
이 시점에서 교량은 Taunton의 참전 용사 기념 다리와 Fall River의 Weir Street Bridge 사이의 Taunton 강을 넘은 유일한 교차점입니다.	Bridges at this site are the only crossing on the Taunton River between the Veterans Memorial Bridge in Fall River and the Weir Street Bridge in Taunton .	PAWS-X	null	null	null
자국어로는 티벳 어 가정의 53 개 언어 중 하나 인 부탄 어 (Dzongkha)가 있습니다.	The national language is Bhutanese ( Dzongkha ) , one of 53 languages in the Tibetan language family .	PAWS-X	null	null	null
2001 년 브로드 웨이 - 리바이벌은 Joe Mantello에 의해 상연되었으며 Alan Cumming과 Otto, Jennifer Ehle은 Gilda, Dominic West는 레오로 활동했습니다.	A 2001 Broadway revival was directed by Joe Mantello and starred Jennifer Ehle as Otto , Alan Cumming as Gilda and Dominic West as Leo .	PAWS-X	null	null	null
침팬지는 종종 치아와 함께 뼈의 끝을 연 후 긴 막대기의 도움을 받아 부엽토 원숭이의 작은 뼈 골수를 먹습니다.	Chimpanzees often eat the mark of small bones of colobus monkeys with the help of long sticks after having opened the ends of the bones with their teeth .	PAWS-X	null	null	null
George George Wallace는 정치인의 복잡한 삶을 묘사합니다.	" George Wallace " portrays the political life of a complex man .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 대중 문화와 전통 중국 드라마에서 매우 유명한 전사였습니다.	He was also a highly celebrated warrior in popular culture and the traditional Chinese dramas .	PAWS-X	null	null	null
Expected Exposure (EE)는 특정 분위수 대신 평균이 정의된다는 것을 제외하고는 PFE와 유사하게 사용됩니다.	The anticipated exposure ( Expected Exposure , EE ) is defined similarly to the PFE , except that the average is used instead of a certain quantile .	PAWS-X	null	null	null
그것은 어퍼 프란시스로드 (Upper St. Francis Road)를 간과하고 미주리 주 33 회 회원들에 의해 유인되었습니다.	It overlooked the Missouri , and was manned by members of the 33rd Upper St. Francis Road .	PAWS-X	null	null	null
나는 George Romney (나중에 미시간 주지사)와 Roy Abernethy AMC가 뛰고있을 때 그것을 사려고했습니다.	I tried to buy it when Roy Abernethy ( later governor of Michigan ) and George Romney were AMC .	PAWS-X	null	null	null
모슬리는 2003 년 Sonny가 은퇴 할 때까지 Osborne Brothers와 함께 작업 한 후 2011 년까지 Bobby Osborne와 그의 밴드 Rocky Top Express와 함께 작업했습니다.	Until Sonny ’ s retirement in 2003 , Mosley worked with the Osborne Brothers and until 2011 with Bobby Osborne and his band Rocky Top Express .	PAWS-X	null	null	null
녹색 배경에 세로로 가운데에 흰색 표시가있는 흰색 활주로와 주홍 색 숫자 인``47 ''이 있습니다.	Vertically centered on a green background is a white runway with white markings and scarlet digits " 47 " .	PAWS-X	null	null	null
Maviz 중앙 지구는이란의 샤리아 카운티 (Shahriar County, Tehran) 지방에있는 시골 지역 ( "Dehestan")이다.	Maviz Central District is a rural district ( " dehestan " ) in the Tehran Province of Shahriar County , Rural District , Iran .	PAWS-X	null	null	null
J. Augustus Johnston ( "fl."1870-1890)은 베이루트에서 미국 영사를 지내고 G. Augustus Johnson을 대신했다.	G. Augustus Johnson ( " fl . " 1870-1890 ) was the American consul in Beirut and replaced J. Augustus Johnston .	PAWS-X	null	null	null
제 1 장로 교회는 미국 아이오와 주 아이오와 대븐 포트의 Davenport, 1702 Iowa Street에 위치하고 있습니다.	First Presbyterian Church is located at 1702 Iowa Street , Davenport , Iowa Davenport , Iowa , United States .	PAWS-X	null	null	null
꿀벌은 3 개의 카스트가 있습니다 : 드론, 노동자, 여왕. 드론은 여성이며 노동자와 여왕은 남성입니다.	Honey bees have three castes : drones , workers and queens , drones are female , workers and queens are male .	PAWS-X	null	null	null
칼 로바 강은 루마니아 티미 스 강 (Timiş River)의 지류입니다.	The River Timiş is a tributary of the River Calova in Romania .	PAWS-X	null	null	null
그렇다면 공정한 영토는 아마도 현대적인 5 페이지짜리`홈 플레이트 '처럼 형성되었을 것입니다.	If so , fair territory would probably have been shaped like a modern five-sided " home plate " .	PAWS-X	null	null	null
Sawyer의인가 된 전기는 Huston Smith에 의해 2014 년에 출판되었습니다.	In 2014 , Huston Smith 's authorized biography of Sawyer was published .	PAWS-X	null	null	null
Muir가 Martinez에 돌려 보내야하기 전에 고도, 산 Dana는 다음날 그룹에 의해 올라 갔다.	Mount Dana , elevation , was climbed the next day by the group before Muir had to return home to Martinez .	PAWS-X	null	null	null
Peter Todorovskiy는 TV 시리즈 "The Cadets"에서 주연을 맡아 유명 해졌고, 그는 젊은 캐릭터 인 Andrei를 연기했다.	Andrei became famous after playing in the television series " The Cadets " , where he played one of the main characters : the young Peter Todorovskiy .	PAWS-X	null	null	null
그는 Tony Longhurst와 함께 Sandown 500에서 11 위를, Nathan Pretty와 함께 Bathurst 1000에서 13 위를 마쳤습니다.	He won the 11th place in the Sandown 500 with Tony Longhurst and 13th with Nathan Pretty in the Bathurst 1000 .	PAWS-X	null	null	null
Sam Raimi와 Rob Tapert와 함께 Campbell은 "The Evil Dead"의 리메이크 앨범을 제작했습니다.	Campbell produced the remake of " The Evil Dead " , along with Sam Raimi and Rob Tapert .	PAWS-X	null	null	null
Mirambeau는 투어를 통해 산티아고 데 콤포 스텔라 (Santiago de Compostela)에서 파리까지 고대 순례 루트 인 Via Turonensis에 있습니다.	Mirambeau is situated on the Via Turonensis , the ancient pilgrimage route from Santiago de Compostela to Paris via Tours .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 Carlo Ludovico Bragaglia가 감독했습니다. 이탈리아어 버전은 Sandro Continenza에 의해 작성되었으며 영어 번역본은 Annalena Limentani와 Frederica Nutter에 의해 작성되었습니다.	The film was written by Carlo Ludovico Bragaglia , the Italian version was written by Sandro Continenza and the English translation by Annalena Limentani and Frederica Nutter .	PAWS-X	null	null	null
Phaenomenella mokenorum은 바다 달팽이의 종, Buccinidae 가족의 진정한 복족류 연체 동물, whelks 해양입니다.	Phaenomenella mokenorum is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .	PAWS-X	null	null	null
Wagener는 유럽의 흰색과 파란색 맛에 따라 많은 꽃들로이 일본 도자기의 디자인을 만들었습니다.	The design of this European porcelain , by the Japanese taste many , with white and blue flowers made Wagener .	PAWS-X	null	null	null
간략한 전기 및 Brodsky의 더 긴 허구와 중요한 응접의 짧은 개요는 여기에서 찾아 낼 수있다 :	A short biography and brief summaries of Brodsky 's long fiction and critical reception can be found here :	PAWS-X	null	null	null
1973 년 Purdue Boilermakers 풋볼 팀은 1973 년 Big 10 컨퍼런스의 축구 시즌에 Purdue University를 대표했습니다.	The 1973 Purdue Boilermakers football team represented Purdue University in the 1973 Big Ten Conference football season .	PAWS-X	null	null	null
Jenkins는 2011 년 4 월 2 일에 Ivy Vujic과 결혼했습니다.	Ivy Vujic Jenkins was married on 2 April 2011 .	PAWS-X	null	null	null
그는 멕시코 시티의 연방 판사였으며 멕시코의 존경받는 변호사였습니다.	He was a federal judge in Mexico - city and respected lawyer in Mexico .	PAWS-X	null	null	null
그는 캐나다 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버에서 태어나 자랐으며 캐나다 서스 캐처 원 에일 즈 베리에서 사망했습니다.	Born and raised in Vancouver , Canada , British Columbia , he died in Aylesbury , Saskatchewan , Canada .	PAWS-X	null	null	null
Aslan은 아이들을 동반 할 것을 제안했는데 왜냐하면 그는 Frank를 직접보고 싶어했기 때문입니다.	Frank offered to accompany the children because he wanted to watch Aslan himself .	PAWS-X	null	null	null
그러나 도우로 (Douro)의 남쪽 국경은이 지역을 스페인과 무어 분쟁에 취약하게 만들었다.	But its southern border along the Douro has made the region susceptible to Spanish and Moorish conflict .	PAWS-X	null	null	null
Paiku는 에스토니아의 15 개 카운티 중 하나 인 Pärnu 카운티에 위치한 시정촌이었습니다.	Paikuse was a municipality in Estonia , one of the 15 counties of Pärnu County .	PAWS-X	null	null	null
그는 Vinnie Rossano를 잃었지만 Joey DeJohn은 5 라운드에서 그만 뒀다.	He lost to Vinnie Rossano but stopped Joey DeJohn in five rounds .	PAWS-X	null	null	null
작은 규모와 탁월한 교육 성과에 중점을 둔 결과로 "공립학교 환경에서의 사립 학교 경험"을 제공하는 교육구가 탄생했습니다.	The combination of small size and emphasis on educational excellence results in a district that offers a " private school experience in a public school setting " .	PAWS-X	null	null	null
새 키에 해당하는 잠금에 새 템플릿을 삽입하여 각 새 게스트에 대해 키를 쉽게 변경할 수 있습니다.	The key could easily be changed for each new guest , by inserting a new template in the lock , that matched the new key .	PAWS-X	null	null	null
온타리오 해밀턴에서 태어난 McSorley는 IHL, AHL 및 ECHL에서 북미 지역의 작은 리그에서 전문적으로 뛰었습니다.	Born in Hamilton , Ontario , McSorley played professionally in minor leagues in North America , spending some time in the IHL , AHL and ECHL .	PAWS-X	null	null	null
원판은 2006 년 1 월 11 일 싱가포르에서, 그리고 2006 년 1 월 26 일 말레이시아에서 발간되었습니다.	The original edition of the disc was published on 11 January 2006 in Malaysia and on January 26 , 2006 in Singapore .	PAWS-X	null	null	null
버섯 수집은 절대적으로 금지되어 있지는 않지만 승인 된 하이킹 코스에서 허용됩니다.	The gathering of mushrooms is not only tolerated , but it is absolutely prohibited near the approved trails .	PAWS-X	null	null	null
이 종은 뉴 브리튼, Bismarck Archipel : Woodlark Island, Papua - New Guinea, West Papua 및 Aru - Islands에서 볼 수 있습니다.	This species can be found in Papua New Guinea , Bismarck Archipelago : New Britain ; Woodlark Island ; West Papua ; Aru Islands .	PAWS-X	null	null	null
케스 윅 강 (Keswick River)은 캐나다의 뉴 브런 즈윅 (New Brunswick)에 위치한 공항으로 Sisson Settlement의 Weyman Airpark 근처에 있습니다.	Weyman Airpark is an airport located in New Brunswick , Canada , close to the Keswick River in Sisson Settlement .	PAWS-X	null	null	null
보컬 타악기의 출현은 아카펠라 장르에 새로운 차원을 더했으며 현대적인 배열로 널리 퍼졌습니다.	The advent of vocal percussion added new dimensions to the a cappella genre and has become very prevalent in modern arrangements .	PAWS-X	null	null	null
``Popplers의 문제 '는``Futurama' '의 15 번째 제작 시즌 두 번째 에피소드입니다.	" The problem with Popplers " is the second episode in the fifteenth production time of " Futurama " .	PAWS-X	null	null	null
그는 1850 년 8 월 16 일 뉴욕의 뉴 시티 (현재 클락 스 타운)에서 사망했습니다.	He died on August 16 , 1850 in New City ( now Clarkstown ) , New York City .	PAWS-X	null	null	null
이 연합은 여성 기독교 선교사 인 니노 (Nino)가 Mirian과 그의 아내 Nana, 그리고 가정을 337 년경 또는 337 년경 기독교로 개종시킨 후에 더욱 강화되었습니다.	This association was further reinforced after the female Christian missionary Nino , Mirian , his wife Nana and household had converted into Christianity in or around the year 337 .	PAWS-X	null	null	null
그들은 종종 맥주와 함께 소비되며 때로는 간식입니다.	They are sometimes consumed with beer and they are often a bar snack .	PAWS-X	null	null	null
드래곤 드래곤 워즈 (Dragon Dragon Wars)는 레베카 하이네 만 (Rebecca Heineman)이 개발하고 1989 년 Activision에서 출판하고 Interplay Productions에서 배급 한 판타지 롤 플레잉 비디오 게임입니다.	Dragon Wars is a fantasy role-playing video game developed by Rebecca Heineman and published by Activision in 1989 , and distributed by Interplay Productions .	PAWS-X	null	null	null
``Hell or Highwater ''는 John Shanks (Melissa Etheridge 밴드)와 Scott F. Crago (The Eagles)와의 공동 작업으로 Mark McKenna가 제작했습니다.	" Hell or Highwater " co-operated with Mark McKenna ( Scott F. Crago Band ) and John Shanks ( The Eagles ) and was produced by Melissa Etheridge .	PAWS-X	null	null	null
지역 최소값의 비선형 함수를 찾는 데 사용됩니다.	Used to find the nonlinear function of a local minimum .	PAWS-X	null	null	null
다음 기관들이 방문되었습니다 : 세부의 Argao (여전히 재생 가능), Bohol의 Loboc, Baclayon, Loay, Maribojoc 및 Antiquera.	The following organs have been visited : Argao in Bohol ( still playable ) and Loboc , Baclayon , Loay , Maribojoc and Antiquera in Cebu .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Pietragalla 근처의 북쪽으로 흐르고 Cancellara의 동쪽 북쪽과 Bradano의 남쪽으로 곡선을 이룹니다.	It curves north near Pietragalla and flows eastward north of Cancellara and south of the Bradano .	PAWS-X	null	null	null
사용 가능한 구현에서 일부 권장 인터페이스가 필요했지만 구현되지 않았습니다.	Some recommended interfaces were required in the available implementations but are not implemented .	PAWS-X	null	null	null
베트남 전쟁 동안, 12 번째 필드 배터리 또한 104 번째 필드 연대를 지원했으며, 이는 161 번째 필드 배터리 RNZA에도 연결되었습니다.	During the Vietnam War , the 104th Field Battery also served with the 12th Field Regiment -- to which the 161st Field Battery RNZA was also attached .	PAWS-X	null	null	null
모든 14 개의 영화는 Funimation이 북미에서 라이센스했으며, 모두 회사에서 사내 더빙을 받았습니다.	All 14 films were received from funimation in North America and all have in-house dubs licensed by the company .	PAWS-X	null	null	null
Xhelal Pasha Zogolli는 Xhemal Pasha Zogu의 아버지이자 Zog I 왕의 할아버지 인 Mati의 세습 총재였습니다.	Xhelal Pasha Zogolli was an hereditary governor of Mati , father of Xhemal Pasha Zogu and grandfather of king Zog I .	PAWS-X	null	null	null
페미 (Femi)의 음악 경력은 아버지의 밴드, 이집트에서 연주를 시작했을 때 시작되었다.	Femi 's musical career began when he started playing in his father 's band , Egypt 80 .	PAWS-X	null	null	null
산 시스 또한 터키에서``Sis Dağı Yaylası ''라고 불리는 고원이다.	Mount Sis has also a plateau which is called " Sis Dağı Yaylası " in Turkey .	PAWS-X	null	null	null
``뉴욕 타임스 '는 "클라크는 전반전에 새로운 투수 윌리엄스 (96)를 뒀다.	" The New York Times " reported : " Clarke had a new pitcher , Williams , '96 during the first half of the game " .	PAWS-X	null	null	null
번식은 5 월부터 유카탄에서, 8 월과 4 월 사이에는 베라 크루즈에서 진행됩니다.	In Yucatán , breeding takes place from May onwards and in Veracruz , between August and April .	PAWS-X	null	null	null
BFH가 처음 작성되었을 때, 사전 인쇄물은 핵 물리학에 널리 배포되었습니다.	When BFH was first written , preprints were widely distributed to the nuclear physics community .	PAWS-X	null	null	null
Landscape는 피아니스트 Kenny Barron이 1984 년에 녹음 한 앨범으로 Baystate 레이블에 처음으로 발매되었습니다.	Landscape is an album by pianist Kenny Barron , which was recorded in 1984 and was first released on the Japanese label Baystate .	PAWS-X	null	null	null
앞날의 길이는 3.5-5mm입니다. 성인은 11 월에서 2 월까지 브라질에서, 10 월에는 아르헨티나에서 기록되었습니다.	The length of the front wings is 3.5 - 5 mm , adults have been recorded in Argentina from November to February and in Brazil in October .	PAWS-X	null	null	null
그것은 유럽 생물학 분야에서 잘 연구 된 유기체로서, 진화론 적 지리학의 연구를위한 초기 및 중요한 모델 시스템이었다.	It is a well-studied organism in the discipline of European biology , an early and important model system for the study of evolutionary phylogeography .	PAWS-X	null	null	null
두 번째 방법은 각 행의 요소 수가 동일하고 프로그램 작성 당시에 알려진 경우에 사용됩니다.	The second method is used when the number of elements in each row is the same and known at the time the program is written .	PAWS-X	null	null	null
그는 Bianca Olsen, Laurie Aubanel 및 Cyril Rambour와 협력하여 대본을 썼습니다.	In collaboration with Bianca Olsen , Laurie Aubanel and Cyril Rambour , he wrote the script .	PAWS-X	null	null	null
섬 요새 Tabarka의 지중해 제노아의 마지막 소유물은 1742 년 튀니스에서졌다.	The last possession of the Genoese in the Mediterranean , the Tunisian island fortress , was lost to Tabarka in 1742 .	PAWS-X	null	null	null
Aphonopelma catalina는 미국 (애리조나)에서 발견되는 Theraphososaeae 계통의 거미 종입니다.	Aphonopelma catalina is a species of spiders in the family Theraphosidae , found in United States ( Arizona ) .	PAWS-X	null	null	null
당시 카오 마오는 실제 힘이 섭정 Sima Zhao (Sima Wang의 사촌)의 손에 있었기 때문에 인형극 황제 였을뿐입니다.	At that time , Cao Mao was only a puppet emperor , as the actual power was in the hands of the regent Sima Zhao ( cousin of Sima Wang ) .	PAWS-X	null	null	null

다음과 같은 날짜에 더 높은 우편 요금과 등록 된 외국 수수료를 충당하기 위해 팔각형 우표의 세 가지 값이 도입되었습니다.

Three values of the octagonal stamps were introduced to cover higher foreign and registered charges on the following data :

PAWS-X

null

여배우 마뉴 엘라 몬테 (Manuela do Monte)는 2013 년 브라질 시리즈에서 캐롤 (Carol)을 그렸다.

Actress Manuela do Monte portrayed Carol in the Brazilian version of the series 2013 .

PAWS-X

null

앵글로 - 미국의 13 개 식민지는 모두 원래의 소유물이었고 대중 문화는 미국 민속 음악과 전 영국 음악의 중요한 토대가되었습니다.

The thirteen colonies of the original United States were all former British possessions , and Anglo culture became an important foundation for American folk music and popular music .

PAWS-X

null

Gangahoni는 Madhya Pradesh의 Biaora Rajgarh 지구에있는 639 가구의 합계를 가진 큰 마을입니다.

Gangahoni is a large village located in Biaora of Rajgarh district , Madhya Pradesh with total 639 families residing .

PAWS-X

null

Rose Tattoo는 2011 년 첫 번째 앨범 인 Tiffany와 8 번째 정규 앨범입니다.

Rose Tattoo is a 2011 album by Tiffany , her eighth regular album and her first full country record .

PAWS-X

null

1988 년 - 89 년 NBA 시즌은 전국 농구 협회의 43 번째 시즌이었다.

The season 1988 -- 89 National Basketball Association was the 43rd NBA season .

PAWS-X

null

유로 스타 (Eurosta)는 북아메리카에서는 초파리로, 유럽에서는 그림 날개 파리로 알려져있는 Tephritidae 계통의 속입니다.

Eurosta is a species of the Tephritidae family , known in North America as fruit flies and wing flies in Europe .

PAWS-X

null

Zhu Ci는 Zhu Xicai 밑에서 계속해서 일했으며, 같은 성을 공유했기 때문에 Zhu Xicai는 그를 매우 신뢰했습니다.

Zhu Xicai continued to serve under Zhu Xicai , and it was said that because they shared the same family name , Zhu Ci trusted him greatly .

PAWS-X

null

두 번째 라운드에서 그녀는 Olga Govortsova를 이겼고, 세 번째 줄리아 괴 르즈 (Julia Görges)를 제압했다.

In the second round she beat Julia Görges , then she defeated the 17th seed Olga Govortsova in the third .

PAWS-X

null

그것은 Warren Township에있는 Belmont County의 중앙 부분에 위치하고 있으며 Wheeling, West Virginia Metropolitan Statistical Area의 일부입니다.

It is located in the central part of Belmont County , Warren Township and is part of the Wheeling , West Virginia Metropolitan Statistical Area .

PAWS-X

null

Yauli는 Huancavelica에있는 페루 지방의 19 개 지구 중 하나입니다.

Yauli District is one of nineteen districts of the province Huancavelica in Peru .

PAWS-X

null

2006 년 Silverlake Partners는 Goldman Sachs에 8 억 달러를 팔았습니다.

Goldman Sachs sold the company to Silverlake Partners in 2006 for $ 800 million .

PAWS-X

null

나는 1612 년에 마티아스 황제의 대관식과 1619 년에 페르디난트 황제의 선거에서 역할을했다.

Johann Reinhard I played a role in the coronation celebrations of Emperor Matthias 1612 and the election of Emperor Ferdinand in 1619 .

PAWS-X

null

승격 마지막 라운드에서 5 개의 지방 리그가 진행되었으며 9 개의 클럽이 첫 번째 무릎을 밟을 자격이되었습니다.

In the final stage of the Promotion , 5 provincial leagues were played , with 9 clubs qualifying for the first round .

PAWS-X

null

2017 년 11 월 4 일 Mamun은 Irina Viner가 리듬 체조에서 경쟁적인 경력을 완수했다고 러시아 언론에 공식적으로 발표했습니다.

On 4 November 2017 , Irina Viner officially announced to the Russian press that Mamun has completed her competitive career in rhythmic gymnastics .

PAWS-X

null

그의 아내 Gisela M. A. Richter와 딸 Irma와 Luise Marie Schwaab도 예술 사학자였습니다.

His wife Gisela M. A. Richter and her daughters Irma and Luise Marie Schwaab were also art historians .

PAWS-X

null

리버튼은 뉴질랜드의 사우스 랜드 지역에서 의회 선거구였습니다.

Riverton was a parliamentary election in the Southland of New Zealand region .

PAWS-X

null

단 하나는 Paisley의 "Billboard"Hot Country Songs Charts와 그의 9 번째 앨범 중 다섯 번째 숫자입니다.

The single is Paisley 's fifth consecutive Number One single on the " Billboard " Hot Country Songs charts , as well as his ninth overall Number One .

PAWS-X

null

Urechioiu 강 루마니아에서 Burduja 강 지류입니다.

The Urechioiu River is a tributary of the River Burduja in Romania .

PAWS-X

null

릴 롱궤에는 38 개의 사립 초등학교와 66 개의 공립 초등학교가 있으며 총 103,602 명의 학생과 29 개의 중등 학교와 30,795 명의 학생이 있습니다.

There are 38 private and 66 public primary schools with a total of 103,602 pupils as well as 29 secondary schools with 30,795 students in Lilongwe .

PAWS-X

null

`샤인 (Shine) 8 '은 8 명의 팀 매치에서 Valkyrie Amazing Kong, Angelina Love, Christina von Eerie, Mia Yim을 물리 쳤다.

At " Shine 8 " , Valkyrie defeated Amazing Kong , Mia Yim , Christina Von Eerie , and Angelina Love in an eight-woman tag team match .

PAWS-X

null

1992 년에, Tungairai는 Perence Shiri의 공군 사령관으로 있었다.

In 1992 Perence Shiri was replaced by Tungamirai as Air Force commander .

PAWS-X

null

안쪽에는 Padmasambhava, Gautama Buddha 및 Ngawang Namgyal의 이미지가 새겨진 슬레이트가 있습니다.

On the interior are slates engraved with the image of Ngawang Namgyal , Gautama Buddha and Padmasambhava .

PAWS-X

null

그러나 잠재적 블로킹 조건을 피하기 위해 그러한 전송 흐름 제어 신호의 사용을위한 합리적인 프로토콜을 사용해야합니다.

A potential protocol for the use of sensitive flow control signals must be used , however , to avoid such deadlock conditions .

PAWS-X

null

일반적으로 M. W. MacAuley로 알려진 Morton W. MacAuley는 캐나다 앨버타에있는 에드몬 톤의 한 정치인이자 현지 대표자였습니다.

Morton W. MacAuley , usually known as M. W. MacAuley , was a politician in Edmonton and a municipal councillor in Alberta , Canada .

PAWS-X

null

Hossein Qoli Khan의 거세 때문에, 그의 형제 Agha Mohammad Khan는 대신에 Qoyunlu의 새로운 수령으로 임명되었다.

Due to the castration of Agha Mohammad Khan , his brother Hossein Qoli Khan was instead appointed the new Qoyunlu chief .

PAWS-X

null

한 가지 예는 흑인 여성과 투옥중인 트랜스 젠더 여성의 치료에서 나온다.

One example comes from the treatment of transsexual women and black women in prison .

PAWS-X

null

그러나 John Rabe과 일본위원회는 국제 당국이 인정한 난징 안전 지대를 관리하고있다.

John Rabe and the international committee however manage to have the Nanking Safety Zone recognized by the Japanese authorities .

PAWS-X

null

이 시리즈는 프랑스에서 성공을 거두었으며 이탈리아에서는이 시리즈가 끝난 후에도 새로운 이야기가 나왔습니다.

The series was also published with some success in France , where new stories were produced in Italy after the end of the series .

PAWS-X

null

서쪽 마을 선은 Erie 군 및 Genesee 군의 경계이고, 북부 도시 선은 뉴욕의 Erie 군의 국경이다.

The west town line is the border of Erie County , New York , and the north town line is the border of Erie County and Genesee County .

PAWS-X

null

Ó는 아이슬란드 어 알파벳의 19 번째 글자를 나타내고 있습니다.

is the 19th letter of the Icelandic alphabet and represents .

PAWS-X

null

이 시점에서 교량은 Taunton의 참전 용사 기념 다리와 Fall River의 Weir Street Bridge 사이의 Taunton 강을 넘은 유일한 교차점입니다.

Bridges at this site are the only crossing on the Taunton River between the Veterans Memorial Bridge in Fall River and the Weir Street Bridge in Taunton .

PAWS-X

null

자국어로는 티벳 어 가정의 53 개 언어 중 하나 인 부탄 어 (Dzongkha)가 있습니다.

The national language is Bhutanese ( Dzongkha ) , one of 53 languages in the Tibetan language family .

PAWS-X

null

2001 년 브로드 웨이 - 리바이벌은 Joe Mantello에 의해 상연되었으며 Alan Cumming과 Otto, Jennifer Ehle은 Gilda, Dominic West는 레오로 활동했습니다.

A 2001 Broadway revival was directed by Joe Mantello and starred Jennifer Ehle as Otto , Alan Cumming as Gilda and Dominic West as Leo .

PAWS-X

null

침팬지는 종종 치아와 함께 뼈의 끝을 연 후 긴 막대기의 도움을 받아 부엽토 원숭이의 작은 뼈 골수를 먹습니다.

Chimpanzees often eat the mark of small bones of colobus monkeys with the help of long sticks after having opened the ends of the bones with their teeth .

PAWS-X

null

George George Wallace는 정치인의 복잡한 삶을 묘사합니다.

" George Wallace " portrays the political life of a complex man .

PAWS-X

null

그는 또한 대중 문화와 전통 중국 드라마에서 매우 유명한 전사였습니다.

He was also a highly celebrated warrior in popular culture and the traditional Chinese dramas .

PAWS-X

null

Expected Exposure (EE)는 특정 분위수 대신 평균이 정의된다는 것을 제외하고는 PFE와 유사하게 사용됩니다.

The anticipated exposure ( Expected Exposure , EE ) is defined similarly to the PFE , except that the average is used instead of a certain quantile .

PAWS-X

null

그것은 어퍼 프란시스로드 (Upper St. Francis Road)를 간과하고 미주리 주 33 회 회원들에 의해 유인되었습니다.

It overlooked the Missouri , and was manned by members of the 33rd Upper St. Francis Road .

PAWS-X

null

나는 George Romney (나중에 미시간 주지사)와 Roy Abernethy AMC가 뛰고있을 때 그것을 사려고했습니다.

I tried to buy it when Roy Abernethy ( later governor of Michigan ) and George Romney were AMC .

PAWS-X

null

모슬리는 2003 년 Sonny가 은퇴 할 때까지 Osborne Brothers와 함께 작업 한 후 2011 년까지 Bobby Osborne와 그의 밴드 Rocky Top Express와 함께 작업했습니다.

Until Sonny ’ s retirement in 2003 , Mosley worked with the Osborne Brothers and until 2011 with Bobby Osborne and his band Rocky Top Express .

PAWS-X

null

녹색 배경에 세로로 가운데에 흰색 표시가있는 흰색 활주로와 주홍 색 숫자 인``47 ''이 있습니다.

Vertically centered on a green background is a white runway with white markings and scarlet digits " 47 " .

PAWS-X

null

Maviz 중앙 지구는이란의 샤리아 카운티 (Shahriar County, Tehran) 지방에있는 시골 지역 ( "Dehestan")이다.

Maviz Central District is a rural district ( " dehestan " ) in the Tehran Province of Shahriar County , Rural District , Iran .

PAWS-X

null

J. Augustus Johnston ( "fl."1870-1890)은 베이루트에서 미국 영사를 지내고 G. Augustus Johnson을 대신했다.

G. Augustus Johnson ( " fl . " 1870-1890 ) was the American consul in Beirut and replaced J. Augustus Johnston .

PAWS-X

null

제 1 장로 교회는 미국 아이오와 주 아이오와 대븐 포트의 Davenport, 1702 Iowa Street에 위치하고 있습니다.

First Presbyterian Church is located at 1702 Iowa Street , Davenport , Iowa Davenport , Iowa , United States .

PAWS-X

null

꿀벌은 3 개의 카스트가 있습니다 : 드론, 노동자, 여왕. 드론은 여성이며 노동자와 여왕은 남성입니다.

Honey bees have three castes : drones , workers and queens , drones are female , workers and queens are male .

PAWS-X

null

칼 로바 강은 루마니아 티미 스 강 (Timiş River)의 지류입니다.

The River Timiş is a tributary of the River Calova in Romania .

PAWS-X

null

그렇다면 공정한 영토는 아마도 현대적인 5 페이지짜리`홈 플레이트 '처럼 형성되었을 것입니다.

If so , fair territory would probably have been shaped like a modern five-sided " home plate " .

PAWS-X

null

Sawyer의인가 된 전기는 Huston Smith에 의해 2014 년에 출판되었습니다.

In 2014 , Huston Smith 's authorized biography of Sawyer was published .

PAWS-X

null

Muir가 Martinez에 돌려 보내야하기 전에 고도, 산 Dana는 다음날 그룹에 의해 올라 갔다.

Mount Dana , elevation , was climbed the next day by the group before Muir had to return home to Martinez .

PAWS-X

null

Peter Todorovskiy는 TV 시리즈 "The Cadets"에서 주연을 맡아 유명 해졌고, 그는 젊은 캐릭터 인 Andrei를 연기했다.

Andrei became famous after playing in the television series " The Cadets " , where he played one of the main characters : the young Peter Todorovskiy .

PAWS-X

null

그는 Tony Longhurst와 함께 Sandown 500에서 11 위를, Nathan Pretty와 함께 Bathurst 1000에서 13 위를 마쳤습니다.

He won the 11th place in the Sandown 500 with Tony Longhurst and 13th with Nathan Pretty in the Bathurst 1000 .

PAWS-X

null

Sam Raimi와 Rob Tapert와 함께 Campbell은 "The Evil Dead"의 리메이크 앨범을 제작했습니다.

Campbell produced the remake of " The Evil Dead " , along with Sam Raimi and Rob Tapert .

PAWS-X

null

Mirambeau는 투어를 통해 산티아고 데 콤포 스텔라 (Santiago de Compostela)에서 파리까지 고대 순례 루트 인 Via Turonensis에 있습니다.

Mirambeau is situated on the Via Turonensis , the ancient pilgrimage route from Santiago de Compostela to Paris via Tours .

PAWS-X

null

이 영화는 Carlo Ludovico Bragaglia가 감독했습니다. 이탈리아어 버전은 Sandro Continenza에 의해 작성되었으며 영어 번역본은 Annalena Limentani와 Frederica Nutter에 의해 작성되었습니다.

The film was written by Carlo Ludovico Bragaglia , the Italian version was written by Sandro Continenza and the English translation by Annalena Limentani and Frederica Nutter .

PAWS-X

null

Phaenomenella mokenorum은 바다 달팽이의 종, Buccinidae 가족의 진정한 복족류 연체 동물, whelks 해양입니다.

Phaenomenella mokenorum is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .

PAWS-X

null

Wagener는 유럽의 흰색과 파란색 맛에 따라 많은 꽃들로이 일본 도자기의 디자인을 만들었습니다.

The design of this European porcelain , by the Japanese taste many , with white and blue flowers made Wagener .

PAWS-X

null

간략한 전기 및 Brodsky의 더 긴 허구와 중요한 응접의 짧은 개요는 여기에서 찾아 낼 수있다 :

A short biography and brief summaries of Brodsky 's long fiction and critical reception can be found here :

PAWS-X

null

1973 년 Purdue Boilermakers 풋볼 팀은 1973 년 Big 10 컨퍼런스의 축구 시즌에 Purdue University를 대표했습니다.

The 1973 Purdue Boilermakers football team represented Purdue University in the 1973 Big Ten Conference football season .

PAWS-X

null

Jenkins는 2011 년 4 월 2 일에 Ivy Vujic과 결혼했습니다.

Ivy Vujic Jenkins was married on 2 April 2011 .

PAWS-X

null

그는 멕시코 시티의 연방 판사였으며 멕시코의 존경받는 변호사였습니다.

He was a federal judge in Mexico - city and respected lawyer in Mexico .

PAWS-X

null

그는 캐나다 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버에서 태어나 자랐으며 캐나다 서스 캐처 원 에일 즈 베리에서 사망했습니다.

Born and raised in Vancouver , Canada , British Columbia , he died in Aylesbury , Saskatchewan , Canada .

PAWS-X

null

Aslan은 아이들을 동반 할 것을 제안했는데 왜냐하면 그는 Frank를 직접보고 싶어했기 때문입니다.

Frank offered to accompany the children because he wanted to watch Aslan himself .

PAWS-X

null

그러나 도우로 (Douro)의 남쪽 국경은이 지역을 스페인과 무어 분쟁에 취약하게 만들었다.

But its southern border along the Douro has made the region susceptible to Spanish and Moorish conflict .

PAWS-X

null

Paiku는 에스토니아의 15 개 카운티 중 하나 인 Pärnu 카운티에 위치한 시정촌이었습니다.

Paikuse was a municipality in Estonia , one of the 15 counties of Pärnu County .

PAWS-X

null

그는 Vinnie Rossano를 잃었지만 Joey DeJohn은 5 라운드에서 그만 뒀다.

He lost to Vinnie Rossano but stopped Joey DeJohn in five rounds .

PAWS-X

null

작은 규모와 탁월한 교육 성과에 중점을 둔 결과로 "공립학교 환경에서의 사립 학교 경험"을 제공하는 교육구가 탄생했습니다.

The combination of small size and emphasis on educational excellence results in a district that offers a " private school experience in a public school setting " .

PAWS-X

null

새 키에 해당하는 잠금에 새 템플릿을 삽입하여 각 새 게스트에 대해 키를 쉽게 변경할 수 있습니다.

The key could easily be changed for each new guest , by inserting a new template in the lock , that matched the new key .

PAWS-X

null

온타리오 해밀턴에서 태어난 McSorley는 IHL, AHL 및 ECHL에서 북미 지역의 작은 리그에서 전문적으로 뛰었습니다.

Born in Hamilton , Ontario , McSorley played professionally in minor leagues in North America , spending some time in the IHL , AHL and ECHL .

PAWS-X

null

원판은 2006 년 1 월 11 일 싱가포르에서, 그리고 2006 년 1 월 26 일 말레이시아에서 발간되었습니다.

The original edition of the disc was published on 11 January 2006 in Malaysia and on January 26 , 2006 in Singapore .

PAWS-X

null

버섯 수집은 절대적으로 금지되어 있지는 않지만 승인 된 하이킹 코스에서 허용됩니다.

The gathering of mushrooms is not only tolerated , but it is absolutely prohibited near the approved trails .

PAWS-X

null

이 종은 뉴 브리튼, Bismarck Archipel : Woodlark Island, Papua - New Guinea, West Papua 및 Aru - Islands에서 볼 수 있습니다.

This species can be found in Papua New Guinea , Bismarck Archipelago : New Britain ; Woodlark Island ; West Papua ; Aru Islands .

PAWS-X

null

케스 윅 강 (Keswick River)은 캐나다의 뉴 브런 즈윅 (New Brunswick)에 위치한 공항으로 Sisson Settlement의 Weyman Airpark 근처에 있습니다.

Weyman Airpark is an airport located in New Brunswick , Canada , close to the Keswick River in Sisson Settlement .

PAWS-X

null

보컬 타악기의 출현은 아카펠라 장르에 새로운 차원을 더했으며 현대적인 배열로 널리 퍼졌습니다.

The advent of vocal percussion added new dimensions to the a cappella genre and has become very prevalent in modern arrangements .

PAWS-X

null

``Popplers의 문제 '는``Futurama' '의 15 번째 제작 시즌 두 번째 에피소드입니다.

" The problem with Popplers " is the second episode in the fifteenth production time of " Futurama " .

PAWS-X

null

그는 1850 년 8 월 16 일 뉴욕의 뉴 시티 (현재 클락 스 타운)에서 사망했습니다.

He died on August 16 , 1850 in New City ( now Clarkstown ) , New York City .

PAWS-X

null

이 연합은 여성 기독교 선교사 인 니노 (Nino)가 Mirian과 그의 아내 Nana, 그리고 가정을 337 년경 또는 337 년경 기독교로 개종시킨 후에 더욱 강화되었습니다.

This association was further reinforced after the female Christian missionary Nino , Mirian , his wife Nana and household had converted into Christianity in or around the year 337 .

PAWS-X

null

그들은 종종 맥주와 함께 소비되며 때로는 간식입니다.

They are sometimes consumed with beer and they are often a bar snack .

PAWS-X

null

드래곤 드래곤 워즈 (Dragon Dragon Wars)는 레베카 하이네 만 (Rebecca Heineman)이 개발하고 1989 년 Activision에서 출판하고 Interplay Productions에서 배급 한 판타지 롤 플레잉 비디오 게임입니다.

Dragon Wars is a fantasy role-playing video game developed by Rebecca Heineman and published by Activision in 1989 , and distributed by Interplay Productions .

PAWS-X

null

``Hell or Highwater ''는 John Shanks (Melissa Etheridge 밴드)와 Scott F. Crago (The Eagles)와의 공동 작업으로 Mark McKenna가 제작했습니다.

" Hell or Highwater " co-operated with Mark McKenna ( Scott F. Crago Band ) and John Shanks ( The Eagles ) and was produced by Melissa Etheridge .

PAWS-X

null

지역 최소값의 비선형 함수를 찾는 데 사용됩니다.

Used to find the nonlinear function of a local minimum .

PAWS-X

null

다음 기관들이 방문되었습니다 : 세부의 Argao (여전히 재생 가능), Bohol의 Loboc, Baclayon, Loay, Maribojoc 및 Antiquera.

The following organs have been visited : Argao in Bohol ( still playable ) and Loboc , Baclayon , Loay , Maribojoc and Antiquera in Cebu .

PAWS-X

null

그것은 Pietragalla 근처의 북쪽으로 흐르고 Cancellara의 동쪽 북쪽과 Bradano의 남쪽으로 곡선을 이룹니다.

It curves north near Pietragalla and flows eastward north of Cancellara and south of the Bradano .

PAWS-X

null

사용 가능한 구현에서 일부 권장 인터페이스가 필요했지만 구현되지 않았습니다.

Some recommended interfaces were required in the available implementations but are not implemented .

PAWS-X

null

베트남 전쟁 동안, 12 번째 필드 배터리 또한 104 번째 필드 연대를 지원했으며, 이는 161 번째 필드 배터리 RNZA에도 연결되었습니다.

During the Vietnam War , the 104th Field Battery also served with the 12th Field Regiment -- to which the 161st Field Battery RNZA was also attached .

PAWS-X

null

모든 14 개의 영화는 Funimation이 북미에서 라이센스했으며, 모두 회사에서 사내 더빙을 받았습니다.

All 14 films were received from funimation in North America and all have in-house dubs licensed by the company .

PAWS-X

null

Xhelal Pasha Zogolli는 Xhemal Pasha Zogu의 아버지이자 Zog I 왕의 할아버지 인 Mati의 세습 총재였습니다.

Xhelal Pasha Zogolli was an hereditary governor of Mati , father of Xhemal Pasha Zogu and grandfather of king Zog I .

PAWS-X

null

페미 (Femi)의 음악 경력은 아버지의 밴드, 이집트에서 연주를 시작했을 때 시작되었다.

Femi 's musical career began when he started playing in his father 's band , Egypt 80 .

PAWS-X

null

산 시스 또한 터키에서``Sis Dağı Yaylası ''라고 불리는 고원이다.

Mount Sis has also a plateau which is called " Sis Dağı Yaylası " in Turkey .

PAWS-X

null

``뉴욕 타임스 '는 "클라크는 전반전에 새로운 투수 윌리엄스 (96)를 뒀다.

" The New York Times " reported : " Clarke had a new pitcher , Williams , '96 during the first half of the game " .

PAWS-X

null

번식은 5 월부터 유카탄에서, 8 월과 4 월 사이에는 베라 크루즈에서 진행됩니다.

In Yucatán , breeding takes place from May onwards and in Veracruz , between August and April .

PAWS-X

null

BFH가 처음 작성되었을 때, 사전 인쇄물은 핵 물리학에 널리 배포되었습니다.

When BFH was first written , preprints were widely distributed to the nuclear physics community .

PAWS-X

null

Landscape는 피아니스트 Kenny Barron이 1984 년에 녹음 한 앨범으로 Baystate 레이블에 처음으로 발매되었습니다.

Landscape is an album by pianist Kenny Barron , which was recorded in 1984 and was first released on the Japanese label Baystate .

PAWS-X

null

앞날의 길이는 3.5-5mm입니다. 성인은 11 월에서 2 월까지 브라질에서, 10 월에는 아르헨티나에서 기록되었습니다.

The length of the front wings is 3.5 - 5 mm , adults have been recorded in Argentina from November to February and in Brazil in October .

PAWS-X

null

그것은 유럽 생물학 분야에서 잘 연구 된 유기체로서, 진화론 적 지리학의 연구를위한 초기 및 중요한 모델 시스템이었다.

It is a well-studied organism in the discipline of European biology , an early and important model system for the study of evolutionary phylogeography .

PAWS-X

null

두 번째 방법은 각 행의 요소 수가 동일하고 프로그램 작성 당시에 알려진 경우에 사용됩니다.

The second method is used when the number of elements in each row is the same and known at the time the program is written .

PAWS-X

null

그는 Bianca Olsen, Laurie Aubanel 및 Cyril Rambour와 협력하여 대본을 썼습니다.

In collaboration with Bianca Olsen , Laurie Aubanel and Cyril Rambour , he wrote the script .

PAWS-X

null

섬 요새 Tabarka의 지중해 제노아의 마지막 소유물은 1742 년 튀니스에서졌다.

The last possession of the Genoese in the Mediterranean , the Tunisian island fortress , was lost to Tabarka in 1742 .

PAWS-X

null

Aphonopelma catalina는 미국 (애리조나)에서 발견되는 Theraphososaeae 계통의 거미 종입니다.

Aphonopelma catalina is a species of spiders in the family Theraphosidae , found in United States ( Arizona ) .

PAWS-X

null

당시 카오 마오는 실제 힘이 섭정 Sima Zhao (Sima Wang의 사촌)의 손에 있었기 때문에 인형극 황제 였을뿐입니다.

At that time , Cao Mao was only a puppet emperor , as the actual power was in the hands of the regent Sima Zhao ( cousin of Sima Wang ) .

PAWS-X

null