SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
양자 역학의 양자 본질 때문에, 비 교환 적 볼츠만 기계의 훈련 과정은 사소한 일이 될 수 있습니다.	Due to the non-commutative nature of quantum mechanics , the training process of the quantum machine - Boltzmann - machine can become non-trivial .	PAWS-X	null	null	null
Pepsi Next는 2013 년 3 월 프랑스에서 시작되어 2014 년 3 월 핀란드 및 캐나다에서 출시되었습니다.	Pepsi Next was first implemented in March 2013 in Finland and Canada , in March 2014 in France .	PAWS-X	null	null	null
``Streptospondylus ''는 또한 더 많이 제외 된 Megalosauridae와 Afrovenatorinae를 얻는 것으로 결의되었다.	" Streptospondylus " was also decided to get more Megalosauridae and Afrovenatorinae excluded .	PAWS-X	null	null	null
Stimson Bullitt는 1972 년 Payne이 인수 할 때까지 회장직을 맡았고 1987 년 Steven A. Clifford는 King Broadcasting의 사장으로 임명되었습니다.	Stimson Bullitt served as president until Payne took over in 1972 , and Steven A. Clifford was appointed President of King Broadcasting in 1987 .	PAWS-X	null	null	null
포르투갈 통치하에이 지방은 모잠비크라고 불렸지 만, 독립을 통해 모잠비크는 수도와 전체 지방으로 이름이 바뀌 었습니다.	Under Portuguese rule this province was renamed Moçambique , but with its independence the name Mozambique was named for its capital for the whole country and the province .	PAWS-X	null	null	null
이 특징은 고대 불가리아 서쪽에 위치한 Kyustendil의 조상 인 고대 Pautalia의 이름을 따서 명명되었습니다.	The feature is named after the ancient Pautalia , ancestor of the present city of Kyustendil in western Bulgaria .	PAWS-X	null	null	null
첫 번째 이사는 Robert Hall (회장), David Limond Murdoch, Mielziner Arthur Myers 및 Alfred Seymour Bankart였습니다.	The first trustees were Robert Hall ( chairman ) , David Limond Murdoch , Arthur Mielziner Myers and Alfred Seymour Bankart .	PAWS-X	null	null	null
Anthony Metcalf의 질문에 대한 응답으로 휘트 머는 "영적"대 "자연적"을 명확히하려고 시도했다.	In response to a question by Anthony Metcalf , Whitmer attempted to clarify the " natural " versus " spiritual " viewing of the plates :	PAWS-X	null	null	null
Effingham County는 Beecher 북서쪽에 위치하고 있습니다 (39.187030, -88.785737).	Beecher City is located in northwestern Effingham County at ( 39.187030 , -88.785737 ) .	PAWS-X	null	null	null
2005 년 12 월 18 일에 출판 된 휴스턴 크로니클 (Houston Chronicle)의 Richard Prum이 작성한 기사는 Dina Cappiello의 입장을 다음과 같이 제시했다.	In an article by Richard Prum in the " Houston Chronicle " of December 18 , 2005 , Dina Cappiello 's position was presented as follows :	PAWS-X	null	null	null
그는 1891 년 하버드 대학을 졸업 한 후 1893 년 MIT에서 석사 학위를 받았다.	He graduated from Harvard University in 1891 and received a Master 's degree in 1893 from MIT .	PAWS-X	null	null	null
그는 3 개의 키보드를 사용하며, 기타의 목에 붙은 스틱으로 연주합니다.	He plays three keyboards , which he uses with a stick attached to his guitar neck .	PAWS-X	null	null	null
철학에서 면도기는 현상 ( "면도")에 대한 가능성이 낮은 설명을 없애주는 원리 또는 규칙입니다.	In philosophy , a razor is a principle or rule of thumb that allows one to shave ( " eliminate off " ) unlikely explanations for a phenomenon .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Alpheus Spring Packard에 의해 1874 년에 기술되었고 북미에서 발견되었습니다.	It was described by Alpheus Spring Packard in 1874 and is found in North America .	PAWS-X	null	null	null
그녀는``Augusta Jessie ''를 타고 살았고 그녀와 Andrew는 Hobart Town과 Launceston에 도착했습니다.	She aboard the " Augusta Jessie " and she and Andrew lived in Hobart Town and Launceston .	PAWS-X	null	null	null
레바논에 가기 전에 그녀의 가족은 원래 팔레스타인의 에이커 출신이었다.	Before journeying to Lebanon , her family was originally from Acre , Palestine .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Tara Platt의 일본 애니메이션과 Kanako Hatori의 영어판에서 표현됩니다.	She is expressed in the Japanese anime by Kanako Hatori and in the English Dub by Tara Platt .	PAWS-X	null	null	null
KOTC 36 : Albuquerque는 2004 년 5 월 15 일 미국 뉴 멕시코 주 앨버 커키의 Sky City Casino에서 개최 된 행사였습니다.	KOTC 36 : Albuquerque was an event held on May 15 , 2004 at the Sky City Casino in Albuquerque , New Mexico , United States .	PAWS-X	null	null	null
부스는 1871 년 마 코콜 레이 Marya Macaulay와 결혼했다. 그녀는 또한 Fabian 사회 주의자이자 작가 인 Beatrice Webb의 사촌이었다.	Booth married Beatrice Webb , a niece of the historian Thomas Babington Macaulay , in 1871 , and was a cousin of Fabian - socialist and author Mary Macaulay .	PAWS-X	null	null	null
그는 1614 년에 길드 포드 (Guildford)의 영국 의회 의원이었으며 1614 년에는 와이트 섬의 뉴타운 (Newtown) 소속입니다.	He was a Member ( MP ) of the Parliament of England for Guildford in 1614 and for Newtown , Isle of Wight in 1614 .	PAWS-X	null	null	null
Chittoor 지역은 인도의 Andhra Pradesh주의 Rayalaseema 지역에있는 지구입니다.	Chittoor District , is a district of Andhra Pradesh region of the Indian state of Rayalaseema .	PAWS-X	null	null	null
1987 년 Paul Conn은 Jack과의 자서전 'Eckerd : 올바른 처방 찾기'를 작성했습니다.	Paul Conn wrote his autobiography in 1987 with Jack : " Eckerd : Finding the Right Prescription " .	PAWS-X	null	null	null
히브리어 연합 대학 - 유대인 종교 연구소는 예루살렘에있는 Skirball Cultural Center와 로스 앤젤레스에있는 Skirball Museum을 관리합니다.	The Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion also manages the Skirball Cultural Center in Jerusalem and Skirball Museum in Los Angeles .	PAWS-X	null	null	null
최초의 주요 경간은 1857 년에 위치하고 완성 된 다리는 1859 년 5 월 2 일 알버트 왕자에 의해 열렸다.	The first field was completed in 1857 and the positioned bridge was opened on 2 May 1859 by Prince Albert .	PAWS-X	null	null	null
따라서 "Opson"은 일본 요리의 Banchan, 한국 요리의 Okazu와 동일합니다.	" Opson " is therefore equivalent to Banchan in Japanese and Okazu in Korean cuisine .	PAWS-X	null	null	null
그는 망명 생활을 이탈리아에 보냈고 프랑스에서는 설교를 한 가레 치오에게 설교했다.	He spent his exile in France and preached Gareccio in Italy where he preached .	PAWS-X	null	null	null
로저 마틴 경 (또는 마틴)은 1567 년 런던의 머서 (Mercer)와로드 (Lord) 시장이었으며, 1559 년 런던의 보안관 (Sheriff)이었습니다.	Sir Martin ( or Roger Martyn ) was a mercer and Lord Mayor of London in 1567 ; he was also Sheriff of London in 1559 .	PAWS-X	null	null	null
Summit Township은 미국 미네소타 주 Beltrami County의 타운십입니다.	Summit Township is a commune in Beltrami County , Minnesota , United States .	PAWS-X	null	null	null
Polali는 인도의 카르 나 타카 (Karnataka)주의 남부 Canara (Bantwal) 지역의 Dakshina Kannada Taluk에있는 마을입니다.	Polali is a village in Bantwal taluk , in the Dakshina Kannada ( South Canara ) district of Karnataka state in India .	PAWS-X	null	null	null
유전체 탄성 중합체 (DE)는 현저한 변형을 일으키는 대형 재료 시스템입니다.	Dielectric elastomers ( DEs ) are intelligent material systems that produce large strains .	PAWS-X	null	null	null
앤더슨 타운십은 종이 마을을 형성함으로써 1960 년대 뉴타운에서 물러났습니다.	In the 1960s , Newtown withdrew from Anderson Township by forming a paper city .	PAWS-X	null	null	null
그것은 미국에서 유명합니다 (매사추세츠 및 남부 와이오밍 남부에서 남부 플로리다 및 남부 애리조나, 미시간, 뉴 멕시코) 및 캐나다.	It is known from the United States ( from Arizona , Michigan , New Mexico and southern Wyoming south to south Massachusetts and southern Florida ) and Canada .	PAWS-X	null	null	null
다른 아가시는 안드레이 메드 베 데프를 물리 치고 1 - 6, 2 - 6, 6 - 4, 6 - 3, 6 - 4	Andre Andre Agassi defeated Andrei Medvedev , 1 -- 6 , 2 -- 6 , 6 -- 4 , 6 -- 3 , 6 -- 4 .	PAWS-X	null	null	null
1998 년에 정부가 무너지고 12 번째 Lok Sabha가 선출 된 후 1998 년에 의회 선거가 인도에서 개최되었습니다.	In 1998 , parliamentary elections were held in India after the government elected in 1996 collapsed and the 12th Lok Sabha was called .	PAWS-X	null	null	null
원칙적으로 접근 방법은 개별적으로 또는 공동으로 필요합니다.	approaches are in principle individually necessary and jointly	PAWS-X	null	null	null
908th Airlift Squadron은 알라바마 맥스웰 공군 기지에있는 제 357 공역 윙의 일부입니다.	The 908th Airlift Squadron is part of the 357th Airlift Wing at Maxwell Air Force Base , Alabama .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Brattleboro, Burlington, Castleton, Fletcher, Ludlow, Montpelier, Tunbridge, Vergennes 및 Waterbury의 민병대 회사들로 조직되었습니다.	It was organized from militia companies from Montpelier , Burlington , Castleton , Fletcher , Ludlow , Brattleboro , Tunbridge , Vergennes and Waterbury .	PAWS-X	null	null	null
공주는 1573 년 9 월 24 일 Bassein (Pathein)에서 큰 팡파르와 함께 받았다.	The princess was received with great fanfare on 24 September 1573 in Pathein ( Bassein ) .	PAWS-X	null	null	null
오비드 타운십은 클린턴 카운티 동부에 위치하고 있으며, 시아와시 카운티에 의해 동쪽으로 경계를 이루고 있습니다.	Ovid Township is located in eastern Clinton County , bordered by Shiawassee County to the east .	PAWS-X	null	null	null
Kroeker가보고 한 의문 대명사는 다음과 같습니다.	The interrogative pronouns reported by Kroeker are shown below :	PAWS-X	null	null	null
천연 다이아몬드의 단지 1 퍼센트만이 유형이고, 대부분은 파랑에서 회색까지입니다.	Only one percent of the blue diamonds are of this type , and most are grey to natural .	PAWS-X	null	null	null
에드워드 J. 맥 케나 (Edward J. McKenna)는 1884 년 워싱턴 연맹 (Washington Nationals of the Union Association)에서 32 경기에 출전 한 프로 야구 선수였다.	Edward J. McKenna was a professional baseball player who played for the Washington National Association of Union in 1884 in 32 games .	PAWS-X	null	null	null
Cooke and Wheatstone 전신기는 영국의 발명가 Charles Wheatstone과 영어 과학자 William Fothergill Cooke가 발명 한 1830 년대의 초기 전기 전신 시스템이었습니다.	The Cooke and Wheatstone Telegraph was an early electric telegraph system dating from the 1830s , invented by English inventor William Fothergill Cooke and English scientist Charles Wheatstone .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 포트 워스에서 사망하고 Abilene의 시립 묘지에있는 Abilene에 묻혔습니다.	She died in Abilene and buried in Fort Worth , in the Abilene Municipal Cemetery .	PAWS-X	null	null	null
Herbert 경은 Croydon East의 새로운 자리에서 재 선출되었으며 1951 년에 반환되었습니다.	Sir Herbert was returned in the new Croydon East seat and was re-elected in 1951 .	PAWS-X	null	null	null
KOTC 36 : 뉴 멕시코 주 앨버 커키 이벤트는 2004 년 5 월 15 일 앨버 커키의 스카이 시티 카지노에서 열렸습니다.	KOTC 36 : Albuquerque was an event at the Sky City Casino in Albuquerque , New Mexico , USA on May 15 , 2004 .	PAWS-X	null	null	null
기능적 자기 공명 영상 (fMRT) 연구에 따르면 청각 장애 참가자는 수화를 관찰 할 때 시각 피질뿐만 아니라 일차 청각 피질을 사용합니다.	A functional magnetic resonance imaging ( fMRI ) study found that deaf participants use the primary auditory cortex as well as the visual cortex when they observe sign language .	PAWS-X	null	null	null
Abram Duryée 준장은 제 107 차 뉴욕 보병 연대와 97 번째, 104 번째 및 105 번째 펜실베니아 보병을 지휘했다.	Brigadier General Abram Duryée commanded the 107th New York Infantry Regiment and the 97th , 104th and 105th Pennsylvania Infantry .	PAWS-X	null	null	null
Dantès의 친구, 시드니 Blackmer (Fernand Mondego)는 그를 감옥에 수반합니다.	The friend of Dantès , Fernand Mondego ( Sidney Blackmer ) , accompanies him to the jail .	PAWS-X	null	null	null
1951 년 벨로루시 이민자들은 미국 의회위원회를 설립했습니다.	The immigrants of the postwar period founded the Belarusian Congress Committee of America here in 1951 .	PAWS-X	null	null	null
1975 년 4 월 23 일 : 맨체스터 시티는 더비 카운티가 입 스위치 (Ipswich) 타운에서만 1 대 1로 추첨 할 수있는 타이틀을 획득했다.	April 23 , 1975 : Manchester City win the title after Derby County only with Ipswich Town 1-1 draw .	PAWS-X	null	null	null
Bhainsana는 인도 Madhya Pradesh의 Berasia 지역에있는 마을입니다. 그것은 Bhopal tehsil에 위치하고 있습니다.	Bhainsana is a village in Bhopal - district of Madhya Pradesh , India . It is located in Berasia tehsil .	PAWS-X	null	null	null
카일의 'apos; Parallax Hal Jordan, Guy Gardner, John Stewart가 캡쳐하여 Qward로 데려왔다.	Parallax captured John Stewart , Guy Gardner , and Hal Jordan in Kyle 's body , bringing them to Qward .	PAWS-X	null	null	null
2014 년 창업 멤버 인 Dan McGruer는 15 년간 밴드를 떠났고 Devin Abrams로 대체되었습니다.	In 2014 , the founding member of 15 years of age left Devin Abrams and was replaced by Dan McGruer .	PAWS-X	null	null	null
점수 보고서는 게임의 박스 점수와 관련 통계 기록에 대한 공식적인 근거입니다.	The Score Report is the relevant statistical basis for both the game 's box score and the official records .	PAWS-X	null	null	null
Lukaszuk에는 2 명의 딸이있다, 그의 현재 아내와 가진 사람, 뉴스 스피커 스테이시 Brotzel CTV 에드먼턴 및 그의 이전 아내와 것.	Lukaszuk has two daughters , one with his former wife , news - anchor Stacey Brotzel CTV Edmonton and one with his current wife .	PAWS-X	null	null	null
Highsmith는 전 NFL 선수 인 Alonzo Highsmith와 현재의 NFL 선수 인 Ali Highsmith의 삼촌입니다.	Highsmith is the father of current former NFL player Ali Highsmith and uncle of former NFL player Alonzo Highsmith .	PAWS-X	null	null	null
Santha는 1981 년 4 월 11 일 아들 Jagath가 수영장에서 신비로운 환경에서 익사 한 직후 심장 마비로 사망했습니다.	Shortly after his son , Jagath , drowned in a swimming pool under mysterious circumstances , he died of a heart attack on 11 April 1981 .	PAWS-X	null	null	null
관측 가능한 공식 _ 5의 시간 의존 필드 공식 _ 10에 대한 응답은 다음과 같습니다.	The response of the dependent Formula 5 to a time-monitoring field formula 10 is	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Jess의 부모님과 이야기하고 Jen이 귀걸이를 가져 오기 위해 돌아 왔을 수도 있다고 추측합니다.	She talks to Jess 'apos ; parents and speculates that Jen may have come back to take the earrings .	PAWS-X	null	null	null
루신 (Lucin) 서쪽에서 퍼시픽 철도 조합 (Pacific Railroad Union)을 따라 개선되지 않은 길은 길다.	From the west from Lucin , the unimproved route along the Union Pacific Railroad rail is long .	PAWS-X	null	null	null
이 축제는 2007 년에 시작되어 애리조나 주 피닉스에서 데뷔했으며 이후 샌디에고, 휴스턴 및 취리히에서 개최되었습니다.	The festival debuted in 2007 and began in Phoenix , Arizona and has been in San Diego , Houston and Zurich since then .	PAWS-X	null	null	null
2008 년부터 Hoyer는 Michael Rault와 함께 한 번, Sean Nicholas Savage와 함께 한 번, The Joe와 함께 한 번 등 여러 번 캐나다를 여행했습니다.	Hoyer has toured Canada several times since 2008 , including twice with Michael Rault , once with Sean Nicholas Savage , and once with The Joe .	PAWS-X	null	null	null
그는 제 1 차 세계 대전 중 미국 육군 참모 총장이었던 Peyton C. March 역사가와 Francis Andrew March 장군의 아버지였습니다.	He was the father of historian Francis Andrew March and General Peyton C. March who was chief of staff of the United States Army during the First World War .	PAWS-X	null	null	null
크로아티아 클럽 인 NK Inter Zaprešić의 팀 동료 Haris Hajradinović와 함께 그는 2013 년 여름 Trenčín에 왔습니다.	He arrived in the summer of 2013 together with his teammate Haris Hajradinović from Croatian club AS Trenčín to NK Inter Zaprešić .	PAWS-X	null	null	null
그 후 Gillis는 Alain Vigneault 감독, Rick Bowness 코치, Newell Brown 보조 코치를 해산 시켰습니다.	Afterwards , Gillis fired Head Coach Rick Bowness , Associate Coach Newell Brown and Assistant Coach Alain Vigneault .	PAWS-X	null	null	null
부시 강과 Appomattox 강을 통해 제임스 강 유역의 일부입니다.	He is part of the James River Watershed via the Appomattox River and the Bush River .	PAWS-X	null	null	null
2018 년 2 월 28 일에 GTT Communications는 Interoute를 23 억 달러에 인수한다고 발표했습니다.	On 28 February 2018 , Interoute announced the acquisition of GTT Communications for $ 2.3 billion .	PAWS-X	null	null	null
Nick Danger는 Phil Austin이 묘사 한 코미디 그룹 The Firesign Theatre가 창안 한 가상의 인물입니다.	Nick Danger is a fictional figure portrayed by the comedy group The Firesign Theatre and created by Phil Austin .	PAWS-X	null	null	null
미성숙 한 수컷의 흉부는 거의 백색이다.	The pterostigmata of immature males are almost white .	PAWS-X	null	null	null
Rituparna Sengupta와 Indrani Halder는 영화로 1998 년 Best Actress에서 National Film Award를 수상했습니다. Ghosh는 Best Screenplay에서 National Film Award를 수상했습니다.	In 1998 , Rituparna Sengupta and Indrani Halder for the film shared the National Film Award as Best Actress , Ghosh won the National Film Award as Best Screenplay .	PAWS-X	null	null	null
많은 주와 주에서는 지역 및 지방 챔피언 쉽 토너먼트를 조직하고 캐나다와 미국에서 가장 높은 연령대의 사람들이 전국 챔피언십에 참가합니다.	Many provinces and states organize national championship tournaments , and the highest age groups in Canada and USA , also participate in regional and provincial championships .	PAWS-X	null	null	null
Iminog 강은 루마니아 강 Cleja의 지류입니다.	The Iminog River is a tributary of the Cleja River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
매튜 스티븐스 (Matthew Stevens)가 결승전에서 존 히긴스 (John Higgins)를 9-7로 이겼습니다.	The tournament won John Higgins , defeated Matthew Stevens 9-7 in the final .	PAWS-X	null	null	null
존 타일러 (John Tyler) 판사가 사망 한 1813 년 타일러 (Tyler)는 23 세의 나이에 그린 웨이 (Greenway)를 물려 받았다.	When Justice Tyler died in 1813 , John Tyler inherited Greenway at the age of 23 .	PAWS-X	null	null	null
1951 절기 동안, 서킷은 Arizona - Texas League와 합쳐서 Southwest International League를 형성했습니다.	For the season in 1951 the circuit merged with the Arizona - Southwest - International League to form the Texas League .	PAWS-X	null	null	null
볼륨 5와 6은 Spalding이 출간 한 다양한 기사에서 DeVorss 'Co posthum이 썼습니다.	Volumes 5 and 6 were written by DeVorss & Co posthumously from various articles that Spalding had published .	PAWS-X	null	null	null
대학의 주요 캠퍼스는 Serinyol의 북쪽 Antakya 지역에 위치하고 있습니다.	The main campus of the university is located in the area of Serinyol , north of Antakya .	PAWS-X	null	null	null
Adam : 우리는 현재 1750에 있습니다, Natalie. 집에 살고 있습니까?	Natalie : We 're now around 1750 , Adam , do you live at home ?	PAWS-X	null	null	null
다음은 메릴랜드의 Harford County에있는 학교 목록입니다. 공립학교와 교구 학교는 모두 나열되어 있지만 독립적 인 학교는 포함되어 있지 않습니다.	Here is a list of schools in Harford County , Maryland , which are included in both public schools and independent schools , but parish schools are not listed .	PAWS-X	null	null	null
2016 년 3 월에 Macquarie Group은 Nine Entertainment Co.의 Southern Cross Media Group 지분 9.9 %를 인수했습니다.	In March 2016 , Macquarie Group purchased a 9.9 % stake in Southern Cross Media Group from the Nine Entertainment Co .	PAWS-X	null	null	null
모세 포인트 공항 (Moses Point Airport)은 미국 알래스카 주 놈 인구 조사 지역의 도시인 엘림 (Elim)에 위치한 공항입니다.	Moses Point Airport is an airport in Elim , a city in the Nome Census Area in the U.S. state of Alaska .	PAWS-X	null	null	null
그곳에서 윌 크라우 더 (Will Crowther)가 제작하고 돈 우즈 (Don Woods)가 수정 한 1977 년 컴퓨터 텍스트 게임``거대한 동굴 어드벤처 (Colossal Cave Adventure) '에 소개되었습니다.	He was introduced to the version of Computer - Text - Game " Colossal Cave Adventure " , created by Will Crowther in 1977 and modified by Don Woods .	PAWS-X	null	null	null
상업용 EPDM 폴리머의 생산에서 중간 생성물입니다.	It is an intermediate in the production of the commercial polymer EPDM .	PAWS-X	null	null	null
Jaime을 Ponta Delgada에서 Canada까지 첫 번째 에피소드에 가져온 화물선은 CGI였습니다.이 디자인은 3D로 완성되어 포스트 프로덕션에서 제작되었습니다.	The freighter that took Jaime from Ponta Delgada to Canada in the first episode , was CGI : the design was finalized in 3D and made in post-production .	PAWS-X	null	null	null
Weslandia는 Paul Fleischman이 일러스트레이션을 사용하여 어린이 책 Kevin Hawkes의 Newbery 메달 수상자입니다.	Weslandia is a Newbery Medal winner of the children 's book Paul Fleischman , with illustrations by Kevin Hawkes .	PAWS-X	null	null	null
그것은 또한 Royal Canadians와 Guy Lombardo Orchestra와 보컬 그룹 The Three Suns에 의해 미국에서 인정되었습니다.	It was also recorded by the Guy Lombardo and its Royal Canadians orchestra and the singing group The Three Suns in the United States .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 안토니오 부르크 (Antonio Bourque)와 결혼했으며, 멍크 턴 (Moncton)에서 살았으며, Shediac의 Villa Providence로 은퇴했습니다.	She married Antonio Bourque and first lived in Shediac before retiring to the Villa Providence in Moncton .	PAWS-X	null	null	null
1947 년 인도의 분단 이후 Bade Ghulam은 파키스탄의 Kasur 고향으로 돌아 왔으나 1957 년 인도로 가서 1957 년 영구적으로 살았습니다.	After the partition of India in 1947 , Bade Ghulam returned to his hometown Kasur in Pakistan , but went to India later to reside permanently there in 1957 .	PAWS-X	null	null	null
앤드류 알렉산더가 키 크롭을 떠났을 때, 알렉산더 폰 바스 (Alexander von Bath) 가족은 셰필드 (Sheffield)로 이사했으며 패트릭 (Patrick)은 상선 (Merchant Navy)에서 경력을 쌓기로 결정했습니다.	When Andrew Alexander left the Cyclops works , the Alexander family moved from Bath to Sheffield and Patrick decided on a career in the Merchant Navy .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Bennington, 버몬트의 이름을 딴 최초의 이주민이었습니다.	The first home of the former settlers was named after Bennington , Vermont .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 3 월 5 일에 DVD가 발매되면서 워싱턴 주 시애틀에서 2011 년 8 월 6 일에 '99 고속도로에서 살고있는 더들리 태프트'가 공연되었습니다.	A DVD was released on March 5 , 2012 , performed " Dudley Taft live on Highway 99 " called August 6 , 2011 in Seattle , Washington .	PAWS-X	null	null	null
인기있는 프랑스 가수 Coralie Clément와 Benjamin Biolay, 축구 선수 인 Grégory Bettiol과 배우이자 첼리스트 인 Maurice Baquet이이 도시에서 태어났습니다.	The popular French singers Grégory Bettiol and Coralie Clément , as well as football players hopeful Benjamin Biolay and actor and cellist Maurice Baquet are born in the town .	PAWS-X	null	null	null
쿠퍼는 캘리포니아 주 롱 비치에서 태어 났으며, 평생 동안 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에서 살았습니다.	Cooper was born in Los Angeles , California , and lives his whole life in Long Beach , California .	PAWS-X	null	null	null
매일 저녁은 친밀한 축하의 축하이며, 내면의 마음을위한 랠리와 압도적 인 삶의 강도에 대한 낙관적 인 시각이 될 것입니다.	Every evening will be an optimistic celebration of the discussion , a pep rally for the inner spirit and an intimate look at the overwhelming intensity of life .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 연방 선거에서 Gidoni는 Tosi가 지역 당에 의해 추방 된 후 Belluno 지방에서 베네토 지역 협의회에 선출되었다.	In the 2015 federal election , after Tosi was sidelined by the regional party , Gidoni was elected to the Regional Council of Veneto in the province of Belluno .	PAWS-X	null	null	null
그것은 세르비아와 몬테네그로, 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아, 마케도니아와 불가리아, 터키, 아제르바이잔,이란에서 발견됩니다.	It is found in Croatia , Bosnia and Herzegovina , Serbia and Montenegro , the Republic of Macedonia and Bulgaria , as well as in Turkey , Azerbaijan and Iran .	PAWS-X	null	null	null
Reading Bridge는 버크셔 (Berkshire)의 잉글리쉬 카운티 (Reading)에있는 템스 강 (Thames River)의 도로 교량입니다.	Reading is a road bridge over the River Thames on the Reading Bridge in the English county of Berkshire .	PAWS-X	null	null	null
공원의 강과 호수의 물고기 종은 Sperchios barbel, Macedonian chub, Sperchios spirlin, 그리스 송어 그리고 아마도 멸종 위기에 놓인 Marathon minnow입니다.	Fish species of the parks rivers and lakes are Sperchios Barbel , Greek Dobel , Sperchios spirlin , Macedonian trout and probably the endangered Marathon Minnow .	PAWS-X	null	null	null
더욱이, 페르시아 만, 미국, 캐나다, 영국 및 기타 여러 나라의 많은 Angika 강연자가 이민을 왔습니다.	Moreover , many Angika speakers have emigrated to the Persian Gulf , the United Kingdom , the United States , Canada and other countries .	PAWS-X	null	null	null

양자 역학의 양자 본질 때문에, 비 교환 적 볼츠만 기계의 훈련 과정은 사소한 일이 될 수 있습니다.

Due to the non-commutative nature of quantum mechanics , the training process of the quantum machine - Boltzmann - machine can become non-trivial .

PAWS-X

null

Pepsi Next는 2013 년 3 월 프랑스에서 시작되어 2014 년 3 월 핀란드 및 캐나다에서 출시되었습니다.

Pepsi Next was first implemented in March 2013 in Finland and Canada , in March 2014 in France .

PAWS-X

null

``Streptospondylus ''는 또한 더 많이 제외 된 Megalosauridae와 Afrovenatorinae를 얻는 것으로 결의되었다.

" Streptospondylus " was also decided to get more Megalosauridae and Afrovenatorinae excluded .

PAWS-X

null

Stimson Bullitt는 1972 년 Payne이 인수 할 때까지 회장직을 맡았고 1987 년 Steven A. Clifford는 King Broadcasting의 사장으로 임명되었습니다.

Stimson Bullitt served as president until Payne took over in 1972 , and Steven A. Clifford was appointed President of King Broadcasting in 1987 .

PAWS-X

null

포르투갈 통치하에이 지방은 모잠비크라고 불렸지 만, 독립을 통해 모잠비크는 수도와 전체 지방으로 이름이 바뀌 었습니다.

Under Portuguese rule this province was renamed Moçambique , but with its independence the name Mozambique was named for its capital for the whole country and the province .

PAWS-X

null

이 특징은 고대 불가리아 서쪽에 위치한 Kyustendil의 조상 인 고대 Pautalia의 이름을 따서 명명되었습니다.

The feature is named after the ancient Pautalia , ancestor of the present city of Kyustendil in western Bulgaria .

PAWS-X

null

첫 번째 이사는 Robert Hall (회장), David Limond Murdoch, Mielziner Arthur Myers 및 Alfred Seymour Bankart였습니다.

The first trustees were Robert Hall ( chairman ) , David Limond Murdoch , Arthur Mielziner Myers and Alfred Seymour Bankart .

PAWS-X

null

Anthony Metcalf의 질문에 대한 응답으로 휘트 머는 "영적"대 "자연적"을 명확히하려고 시도했다.

In response to a question by Anthony Metcalf , Whitmer attempted to clarify the " natural " versus " spiritual " viewing of the plates :

PAWS-X

null

Effingham County는 Beecher 북서쪽에 위치하고 있습니다 (39.187030, -88.785737).

Beecher City is located in northwestern Effingham County at ( 39.187030 , -88.785737 ) .

PAWS-X

null

2005 년 12 월 18 일에 출판 된 휴스턴 크로니클 (Houston Chronicle)의 Richard Prum이 작성한 기사는 Dina Cappiello의 입장을 다음과 같이 제시했다.

In an article by Richard Prum in the " Houston Chronicle " of December 18 , 2005 , Dina Cappiello 's position was presented as follows :

PAWS-X

null

그는 1891 년 하버드 대학을 졸업 한 후 1893 년 MIT에서 석사 학위를 받았다.

He graduated from Harvard University in 1891 and received a Master 's degree in 1893 from MIT .

PAWS-X

null

그는 3 개의 키보드를 사용하며, 기타의 목에 붙은 스틱으로 연주합니다.

He plays three keyboards , which he uses with a stick attached to his guitar neck .

PAWS-X

null

철학에서 면도기는 현상 ( "면도")에 대한 가능성이 낮은 설명을 없애주는 원리 또는 규칙입니다.

In philosophy , a razor is a principle or rule of thumb that allows one to shave ( " eliminate off " ) unlikely explanations for a phenomenon .

PAWS-X

null

그것은 Alpheus Spring Packard에 의해 1874 년에 기술되었고 북미에서 발견되었습니다.

It was described by Alpheus Spring Packard in 1874 and is found in North America .

PAWS-X

null

그녀는``Augusta Jessie ''를 타고 살았고 그녀와 Andrew는 Hobart Town과 Launceston에 도착했습니다.

She aboard the " Augusta Jessie " and she and Andrew lived in Hobart Town and Launceston .

PAWS-X

null

레바논에 가기 전에 그녀의 가족은 원래 팔레스타인의 에이커 출신이었다.

Before journeying to Lebanon , her family was originally from Acre , Palestine .

PAWS-X

null

그녀는 Tara Platt의 일본 애니메이션과 Kanako Hatori의 영어판에서 표현됩니다.

She is expressed in the Japanese anime by Kanako Hatori and in the English Dub by Tara Platt .

PAWS-X

null

KOTC 36 : Albuquerque는 2004 년 5 월 15 일 미국 뉴 멕시코 주 앨버 커키의 Sky City Casino에서 개최 된 행사였습니다.

KOTC 36 : Albuquerque was an event held on May 15 , 2004 at the Sky City Casino in Albuquerque , New Mexico , United States .

PAWS-X

null

부스는 1871 년 마 코콜 레이 Marya Macaulay와 결혼했다. 그녀는 또한 Fabian 사회 주의자이자 작가 인 Beatrice Webb의 사촌이었다.

Booth married Beatrice Webb , a niece of the historian Thomas Babington Macaulay , in 1871 , and was a cousin of Fabian - socialist and author Mary Macaulay .

PAWS-X

null

그는 1614 년에 길드 포드 (Guildford)의 영국 의회 의원이었으며 1614 년에는 와이트 섬의 뉴타운 (Newtown) 소속입니다.

He was a Member ( MP ) of the Parliament of England for Guildford in 1614 and for Newtown , Isle of Wight in 1614 .

PAWS-X

null

Chittoor 지역은 인도의 Andhra Pradesh주의 Rayalaseema 지역에있는 지구입니다.

Chittoor District , is a district of Andhra Pradesh region of the Indian state of Rayalaseema .

PAWS-X

null

1987 년 Paul Conn은 Jack과의 자서전 'Eckerd : 올바른 처방 찾기'를 작성했습니다.

Paul Conn wrote his autobiography in 1987 with Jack : " Eckerd : Finding the Right Prescription " .

PAWS-X

null

히브리어 연합 대학 - 유대인 종교 연구소는 예루살렘에있는 Skirball Cultural Center와 로스 앤젤레스에있는 Skirball Museum을 관리합니다.

The Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion also manages the Skirball Cultural Center in Jerusalem and Skirball Museum in Los Angeles .

PAWS-X

null

최초의 주요 경간은 1857 년에 위치하고 완성 된 다리는 1859 년 5 월 2 일 알버트 왕자에 의해 열렸다.

The first field was completed in 1857 and the positioned bridge was opened on 2 May 1859 by Prince Albert .

PAWS-X

null

따라서 "Opson"은 일본 요리의 Banchan, 한국 요리의 Okazu와 동일합니다.

" Opson " is therefore equivalent to Banchan in Japanese and Okazu in Korean cuisine .

PAWS-X

null

그는 망명 생활을 이탈리아에 보냈고 프랑스에서는 설교를 한 가레 치오에게 설교했다.

He spent his exile in France and preached Gareccio in Italy where he preached .

PAWS-X

null

로저 마틴 경 (또는 마틴)은 1567 년 런던의 머서 (Mercer)와로드 (Lord) 시장이었으며, 1559 년 런던의 보안관 (Sheriff)이었습니다.

Sir Martin ( or Roger Martyn ) was a mercer and Lord Mayor of London in 1567 ; he was also Sheriff of London in 1559 .

PAWS-X

null

Summit Township은 미국 미네소타 주 Beltrami County의 타운십입니다.

Summit Township is a commune in Beltrami County , Minnesota , United States .

PAWS-X

null

Polali는 인도의 카르 나 타카 (Karnataka)주의 남부 Canara (Bantwal) 지역의 Dakshina Kannada Taluk에있는 마을입니다.

Polali is a village in Bantwal taluk , in the Dakshina Kannada ( South Canara ) district of Karnataka state in India .

PAWS-X

null

유전체 탄성 중합체 (DE)는 현저한 변형을 일으키는 대형 재료 시스템입니다.

Dielectric elastomers ( DEs ) are intelligent material systems that produce large strains .

PAWS-X

null

앤더슨 타운십은 종이 마을을 형성함으로써 1960 년대 뉴타운에서 물러났습니다.

In the 1960s , Newtown withdrew from Anderson Township by forming a paper city .

PAWS-X

null

그것은 미국에서 유명합니다 (매사추세츠 및 남부 와이오밍 남부에서 남부 플로리다 및 남부 애리조나, 미시간, 뉴 멕시코) 및 캐나다.

It is known from the United States ( from Arizona , Michigan , New Mexico and southern Wyoming south to south Massachusetts and southern Florida ) and Canada .

PAWS-X

null

다른 아가시는 안드레이 메드 베 데프를 물리 치고 1 - 6, 2 - 6, 6 - 4, 6 - 3, 6 - 4

Andre Andre Agassi defeated Andrei Medvedev , 1 -- 6 , 2 -- 6 , 6 -- 4 , 6 -- 3 , 6 -- 4 .

PAWS-X

null

1998 년에 정부가 무너지고 12 번째 Lok Sabha가 선출 된 후 1998 년에 의회 선거가 인도에서 개최되었습니다.

In 1998 , parliamentary elections were held in India after the government elected in 1996 collapsed and the 12th Lok Sabha was called .

PAWS-X

null

원칙적으로 접근 방법은 개별적으로 또는 공동으로 필요합니다.

approaches are in principle individually necessary and jointly

PAWS-X

null

908th Airlift Squadron은 알라바마 맥스웰 공군 기지에있는 제 357 공역 윙의 일부입니다.

The 908th Airlift Squadron is part of the 357th Airlift Wing at Maxwell Air Force Base , Alabama .

PAWS-X

null

그것은 Brattleboro, Burlington, Castleton, Fletcher, Ludlow, Montpelier, Tunbridge, Vergennes 및 Waterbury의 민병대 회사들로 조직되었습니다.

It was organized from militia companies from Montpelier , Burlington , Castleton , Fletcher , Ludlow , Brattleboro , Tunbridge , Vergennes and Waterbury .

PAWS-X

null

공주는 1573 년 9 월 24 일 Bassein (Pathein)에서 큰 팡파르와 함께 받았다.

The princess was received with great fanfare on 24 September 1573 in Pathein ( Bassein ) .

PAWS-X

null

오비드 타운십은 클린턴 카운티 동부에 위치하고 있으며, 시아와시 카운티에 의해 동쪽으로 경계를 이루고 있습니다.

Ovid Township is located in eastern Clinton County , bordered by Shiawassee County to the east .

PAWS-X

null

Kroeker가보고 한 의문 대명사는 다음과 같습니다.

The interrogative pronouns reported by Kroeker are shown below :

PAWS-X

null

천연 다이아몬드의 단지 1 퍼센트만이 유형이고, 대부분은 파랑에서 회색까지입니다.

Only one percent of the blue diamonds are of this type , and most are grey to natural .

PAWS-X

null

에드워드 J. 맥 케나 (Edward J. McKenna)는 1884 년 워싱턴 연맹 (Washington Nationals of the Union Association)에서 32 경기에 출전 한 프로 야구 선수였다.

Edward J. McKenna was a professional baseball player who played for the Washington National Association of Union in 1884 in 32 games .

PAWS-X

null

Cooke and Wheatstone 전신기는 영국의 발명가 Charles Wheatstone과 영어 과학자 William Fothergill Cooke가 발명 한 1830 년대의 초기 전기 전신 시스템이었습니다.

The Cooke and Wheatstone Telegraph was an early electric telegraph system dating from the 1830s , invented by English inventor William Fothergill Cooke and English scientist Charles Wheatstone .

PAWS-X

null

그녀는 포트 워스에서 사망하고 Abilene의 시립 묘지에있는 Abilene에 묻혔습니다.

She died in Abilene and buried in Fort Worth , in the Abilene Municipal Cemetery .

PAWS-X

null

Herbert 경은 Croydon East의 새로운 자리에서 재 선출되었으며 1951 년에 반환되었습니다.

Sir Herbert was returned in the new Croydon East seat and was re-elected in 1951 .

PAWS-X

null

KOTC 36 : 뉴 멕시코 주 앨버 커키 이벤트는 2004 년 5 월 15 일 앨버 커키의 스카이 시티 카지노에서 열렸습니다.

KOTC 36 : Albuquerque was an event at the Sky City Casino in Albuquerque , New Mexico , USA on May 15 , 2004 .

PAWS-X

null

기능적 자기 공명 영상 (fMRT) 연구에 따르면 청각 장애 참가자는 수화를 관찰 할 때 시각 피질뿐만 아니라 일차 청각 피질을 사용합니다.

A functional magnetic resonance imaging ( fMRI ) study found that deaf participants use the primary auditory cortex as well as the visual cortex when they observe sign language .

PAWS-X

null

Abram Duryée 준장은 제 107 차 뉴욕 보병 연대와 97 번째, 104 번째 및 105 번째 펜실베니아 보병을 지휘했다.

Brigadier General Abram Duryée commanded the 107th New York Infantry Regiment and the 97th , 104th and 105th Pennsylvania Infantry .

PAWS-X

null

Dantès의 친구, 시드니 Blackmer (Fernand Mondego)는 그를 감옥에 수반합니다.

The friend of Dantès , Fernand Mondego ( Sidney Blackmer ) , accompanies him to the jail .

PAWS-X

null

1951 년 벨로루시 이민자들은 미국 의회위원회를 설립했습니다.

The immigrants of the postwar period founded the Belarusian Congress Committee of America here in 1951 .

PAWS-X

null

1975 년 4 월 23 일 : 맨체스터 시티는 더비 카운티가 입 스위치 (Ipswich) 타운에서만 1 대 1로 추첨 할 수있는 타이틀을 획득했다.

April 23 , 1975 : Manchester City win the title after Derby County only with Ipswich Town 1-1 draw .

PAWS-X

null

Bhainsana는 인도 Madhya Pradesh의 Berasia 지역에있는 마을입니다. 그것은 Bhopal tehsil에 위치하고 있습니다.

Bhainsana is a village in Bhopal - district of Madhya Pradesh , India . It is located in Berasia tehsil .

PAWS-X

null

카일의 'apos; Parallax Hal Jordan, Guy Gardner, John Stewart가 캡쳐하여 Qward로 데려왔다.

Parallax captured John Stewart , Guy Gardner , and Hal Jordan in Kyle 's body , bringing them to Qward .

PAWS-X

null

2014 년 창업 멤버 인 Dan McGruer는 15 년간 밴드를 떠났고 Devin Abrams로 대체되었습니다.

In 2014 , the founding member of 15 years of age left Devin Abrams and was replaced by Dan McGruer .

PAWS-X

null

점수 보고서는 게임의 박스 점수와 관련 통계 기록에 대한 공식적인 근거입니다.

The Score Report is the relevant statistical basis for both the game 's box score and the official records .

PAWS-X

null

Lukaszuk에는 2 명의 딸이있다, 그의 현재 아내와 가진 사람, 뉴스 스피커 스테이시 Brotzel CTV 에드먼턴 및 그의 이전 아내와 것.

Lukaszuk has two daughters , one with his former wife , news - anchor Stacey Brotzel CTV Edmonton and one with his current wife .

PAWS-X

null

Highsmith는 전 NFL 선수 인 Alonzo Highsmith와 현재의 NFL 선수 인 Ali Highsmith의 삼촌입니다.

Highsmith is the father of current former NFL player Ali Highsmith and uncle of former NFL player Alonzo Highsmith .

PAWS-X

null

Santha는 1981 년 4 월 11 일 아들 Jagath가 수영장에서 신비로운 환경에서 익사 한 직후 심장 마비로 사망했습니다.

Shortly after his son , Jagath , drowned in a swimming pool under mysterious circumstances , he died of a heart attack on 11 April 1981 .

PAWS-X

null

관측 가능한 공식 _ 5의 시간 의존 필드 공식 _ 10에 대한 응답은 다음과 같습니다.

The response of the dependent Formula 5 to a time-monitoring field formula 10 is

PAWS-X

null

그녀는 Jess의 부모님과 이야기하고 Jen이 귀걸이를 가져 오기 위해 돌아 왔을 수도 있다고 추측합니다.

She talks to Jess 'apos ; parents and speculates that Jen may have come back to take the earrings .

PAWS-X

null

루신 (Lucin) 서쪽에서 퍼시픽 철도 조합 (Pacific Railroad Union)을 따라 개선되지 않은 길은 길다.

From the west from Lucin , the unimproved route along the Union Pacific Railroad rail is long .

PAWS-X

null

이 축제는 2007 년에 시작되어 애리조나 주 피닉스에서 데뷔했으며 이후 샌디에고, 휴스턴 및 취리히에서 개최되었습니다.

The festival debuted in 2007 and began in Phoenix , Arizona and has been in San Diego , Houston and Zurich since then .

PAWS-X

null

2008 년부터 Hoyer는 Michael Rault와 함께 한 번, Sean Nicholas Savage와 함께 한 번, The Joe와 함께 한 번 등 여러 번 캐나다를 여행했습니다.

Hoyer has toured Canada several times since 2008 , including twice with Michael Rault , once with Sean Nicholas Savage , and once with The Joe .

PAWS-X

null

그는 제 1 차 세계 대전 중 미국 육군 참모 총장이었던 Peyton C. March 역사가와 Francis Andrew March 장군의 아버지였습니다.

He was the father of historian Francis Andrew March and General Peyton C. March who was chief of staff of the United States Army during the First World War .

PAWS-X

null

크로아티아 클럽 인 NK Inter Zaprešić의 팀 동료 Haris Hajradinović와 함께 그는 2013 년 여름 Trenčín에 왔습니다.

He arrived in the summer of 2013 together with his teammate Haris Hajradinović from Croatian club AS Trenčín to NK Inter Zaprešić .

PAWS-X

null

그 후 Gillis는 Alain Vigneault 감독, Rick Bowness 코치, Newell Brown 보조 코치를 해산 시켰습니다.

Afterwards , Gillis fired Head Coach Rick Bowness , Associate Coach Newell Brown and Assistant Coach Alain Vigneault .

PAWS-X

null

부시 강과 Appomattox 강을 통해 제임스 강 유역의 일부입니다.

He is part of the James River Watershed via the Appomattox River and the Bush River .

PAWS-X

null

2018 년 2 월 28 일에 GTT Communications는 Interoute를 23 억 달러에 인수한다고 발표했습니다.

On 28 February 2018 , Interoute announced the acquisition of GTT Communications for $ 2.3 billion .

PAWS-X

null

Nick Danger는 Phil Austin이 묘사 한 코미디 그룹 The Firesign Theatre가 창안 한 가상의 인물입니다.

Nick Danger is a fictional figure portrayed by the comedy group The Firesign Theatre and created by Phil Austin .

PAWS-X

null

미성숙 한 수컷의 흉부는 거의 백색이다.

The pterostigmata of immature males are almost white .

PAWS-X

null

Rituparna Sengupta와 Indrani Halder는 영화로 1998 년 Best Actress에서 National Film Award를 수상했습니다. Ghosh는 Best Screenplay에서 National Film Award를 수상했습니다.

In 1998 , Rituparna Sengupta and Indrani Halder for the film shared the National Film Award as Best Actress , Ghosh won the National Film Award as Best Screenplay .

PAWS-X

null

많은 주와 주에서는 지역 및 지방 챔피언 쉽 토너먼트를 조직하고 캐나다와 미국에서 가장 높은 연령대의 사람들이 전국 챔피언십에 참가합니다.

Many provinces and states organize national championship tournaments , and the highest age groups in Canada and USA , also participate in regional and provincial championships .

PAWS-X

null

Iminog 강은 루마니아 강 Cleja의 지류입니다.

The Iminog River is a tributary of the Cleja River in Romania .

PAWS-X

null

매튜 스티븐스 (Matthew Stevens)가 결승전에서 존 히긴스 (John Higgins)를 9-7로 이겼습니다.

The tournament won John Higgins , defeated Matthew Stevens 9-7 in the final .

PAWS-X

null

존 타일러 (John Tyler) 판사가 사망 한 1813 년 타일러 (Tyler)는 23 세의 나이에 그린 웨이 (Greenway)를 물려 받았다.

When Justice Tyler died in 1813 , John Tyler inherited Greenway at the age of 23 .

PAWS-X

null

1951 절기 동안, 서킷은 Arizona - Texas League와 합쳐서 Southwest International League를 형성했습니다.

For the season in 1951 the circuit merged with the Arizona - Southwest - International League to form the Texas League .

PAWS-X

null

볼륨 5와 6은 Spalding이 출간 한 다양한 기사에서 DeVorss 'Co posthum이 썼습니다.

Volumes 5 and 6 were written by DeVorss & Co posthumously from various articles that Spalding had published .

PAWS-X

null

대학의 주요 캠퍼스는 Serinyol의 북쪽 Antakya 지역에 위치하고 있습니다.

The main campus of the university is located in the area of Serinyol , north of Antakya .

PAWS-X

null

Adam : 우리는 현재 1750에 있습니다, Natalie. 집에 살고 있습니까?

Natalie : We 're now around 1750 , Adam , do you live at home ?

PAWS-X

null

다음은 메릴랜드의 Harford County에있는 학교 목록입니다. 공립학교와 교구 학교는 모두 나열되어 있지만 독립적 인 학교는 포함되어 있지 않습니다.

Here is a list of schools in Harford County , Maryland , which are included in both public schools and independent schools , but parish schools are not listed .

PAWS-X

null

2016 년 3 월에 Macquarie Group은 Nine Entertainment Co.의 Southern Cross Media Group 지분 9.9 %를 인수했습니다.

In March 2016 , Macquarie Group purchased a 9.9 % stake in Southern Cross Media Group from the Nine Entertainment Co .

PAWS-X

null

모세 포인트 공항 (Moses Point Airport)은 미국 알래스카 주 놈 인구 조사 지역의 도시인 엘림 (Elim)에 위치한 공항입니다.

Moses Point Airport is an airport in Elim , a city in the Nome Census Area in the U.S. state of Alaska .

PAWS-X

null

그곳에서 윌 크라우 더 (Will Crowther)가 제작하고 돈 우즈 (Don Woods)가 수정 한 1977 년 컴퓨터 텍스트 게임``거대한 동굴 어드벤처 (Colossal Cave Adventure) '에 소개되었습니다.

He was introduced to the version of Computer - Text - Game " Colossal Cave Adventure " , created by Will Crowther in 1977 and modified by Don Woods .

PAWS-X

null

상업용 EPDM 폴리머의 생산에서 중간 생성물입니다.

It is an intermediate in the production of the commercial polymer EPDM .

PAWS-X

null

Jaime을 Ponta Delgada에서 Canada까지 첫 번째 에피소드에 가져온 화물선은 CGI였습니다.이 디자인은 3D로 완성되어 포스트 프로덕션에서 제작되었습니다.

The freighter that took Jaime from Ponta Delgada to Canada in the first episode , was CGI : the design was finalized in 3D and made in post-production .

PAWS-X

null

Weslandia는 Paul Fleischman이 일러스트레이션을 사용하여 어린이 책 Kevin Hawkes의 Newbery 메달 수상자입니다.

Weslandia is a Newbery Medal winner of the children 's book Paul Fleischman , with illustrations by Kevin Hawkes .

PAWS-X

null

그것은 또한 Royal Canadians와 Guy Lombardo Orchestra와 보컬 그룹 The Three Suns에 의해 미국에서 인정되었습니다.

It was also recorded by the Guy Lombardo and its Royal Canadians orchestra and the singing group The Three Suns in the United States .

PAWS-X

null

그녀는 안토니오 부르크 (Antonio Bourque)와 결혼했으며, 멍크 턴 (Moncton)에서 살았으며, Shediac의 Villa Providence로 은퇴했습니다.

She married Antonio Bourque and first lived in Shediac before retiring to the Villa Providence in Moncton .

PAWS-X

null

1947 년 인도의 분단 이후 Bade Ghulam은 파키스탄의 Kasur 고향으로 돌아 왔으나 1957 년 인도로 가서 1957 년 영구적으로 살았습니다.

After the partition of India in 1947 , Bade Ghulam returned to his hometown Kasur in Pakistan , but went to India later to reside permanently there in 1957 .

PAWS-X

null

앤드류 알렉산더가 키 크롭을 떠났을 때, 알렉산더 폰 바스 (Alexander von Bath) 가족은 셰필드 (Sheffield)로 이사했으며 패트릭 (Patrick)은 상선 (Merchant Navy)에서 경력을 쌓기로 결정했습니다.

When Andrew Alexander left the Cyclops works , the Alexander family moved from Bath to Sheffield and Patrick decided on a career in the Merchant Navy .

PAWS-X

null

그것은 Bennington, 버몬트의 이름을 딴 최초의 이주민이었습니다.

The first home of the former settlers was named after Bennington , Vermont .

PAWS-X

null

2012 년 3 월 5 일에 DVD가 발매되면서 워싱턴 주 시애틀에서 2011 년 8 월 6 일에 '99 고속도로에서 살고있는 더들리 태프트'가 공연되었습니다.

A DVD was released on March 5 , 2012 , performed " Dudley Taft live on Highway 99 " called August 6 , 2011 in Seattle , Washington .

PAWS-X

null

인기있는 프랑스 가수 Coralie Clément와 Benjamin Biolay, 축구 선수 인 Grégory Bettiol과 배우이자 첼리스트 인 Maurice Baquet이이 도시에서 태어났습니다.

The popular French singers Grégory Bettiol and Coralie Clément , as well as football players hopeful Benjamin Biolay and actor and cellist Maurice Baquet are born in the town .

PAWS-X

null

쿠퍼는 캘리포니아 주 롱 비치에서 태어 났으며, 평생 동안 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에서 살았습니다.

Cooper was born in Los Angeles , California , and lives his whole life in Long Beach , California .

PAWS-X

null

매일 저녁은 친밀한 축하의 축하이며, 내면의 마음을위한 랠리와 압도적 인 삶의 강도에 대한 낙관적 인 시각이 될 것입니다.

Every evening will be an optimistic celebration of the discussion , a pep rally for the inner spirit and an intimate look at the overwhelming intensity of life .

PAWS-X

null

2015 년 연방 선거에서 Gidoni는 Tosi가 지역 당에 의해 추방 된 후 Belluno 지방에서 베네토 지역 협의회에 선출되었다.

In the 2015 federal election , after Tosi was sidelined by the regional party , Gidoni was elected to the Regional Council of Veneto in the province of Belluno .

PAWS-X

null

그것은 세르비아와 몬테네그로, 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아, 마케도니아와 불가리아, 터키, 아제르바이잔,이란에서 발견됩니다.

It is found in Croatia , Bosnia and Herzegovina , Serbia and Montenegro , the Republic of Macedonia and Bulgaria , as well as in Turkey , Azerbaijan and Iran .

PAWS-X

null

Reading Bridge는 버크셔 (Berkshire)의 잉글리쉬 카운티 (Reading)에있는 템스 강 (Thames River)의 도로 교량입니다.

Reading is a road bridge over the River Thames on the Reading Bridge in the English county of Berkshire .

PAWS-X

null

공원의 강과 호수의 물고기 종은 Sperchios barbel, Macedonian chub, Sperchios spirlin, 그리스 송어 그리고 아마도 멸종 위기에 놓인 Marathon minnow입니다.

Fish species of the parks rivers and lakes are Sperchios Barbel , Greek Dobel , Sperchios spirlin , Macedonian trout and probably the endangered Marathon Minnow .

PAWS-X

null

더욱이, 페르시아 만, 미국, 캐나다, 영국 및 기타 여러 나라의 많은 Angika 강연자가 이민을 왔습니다.

Moreover , many Angika speakers have emigrated to the Persian Gulf , the United Kingdom , the United States , Canada and other countries .

PAWS-X

null