SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
1882 년에 그는 퀘벡 고등 법원에서 Gaspé 지구, 나중에 Joliette, Kamouraska 및 Montmagny 지구에 지명되었습니다.	In 1882 , he was named to the Quebec Superior Court for Joliette district , later serving in Montmagny , Kamouraska and Gaspé districts .	PAWS-X	null	null	null
이전 볼륨의 분리 후, Brendan Benham과 Dan Mena는 Shae Lappen과 새로운 밴드를 구성한다는 아이디어를 논의했습니다.	After the breakup of their previous band , Brendan Benham and Dan Mena discussed the idea of forming a new band with Shae Lappen .	PAWS-X	null	null	null
Samuel Munson (선교사)과 Stephen Johnson은 방콕과 수마트라에 갔다.	Stephen Johnson ( missionary ) and Samuel Munson drove to Bangkok and Sumatra .	PAWS-X	null	null	null
그것은 세르비아와 몬테네그로, 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아, 마케도니아와 불가리아, 터키, 아제르바이잔,이란에서 발견됩니다.	It has been found in Croatia , Bosnia and Herzegovina , Serbia and Montenegro , the Republic of Macedonia and Bulgaria , as well as Turkey , Azerbaijan and Iran .	PAWS-X	null	null	null
영화 감독 인 Larysa Malyukova와 영화 평론가 Amir Yatsiv는 애니메이션 다큐멘터리 영화의 드문 장르에 대해 논의했습니다.	The director Amir Yatsiv and the film critic Larysa Malyukova discussed the rare genre of the animated documentary film .	PAWS-X	null	null	null
정상적인 Taylor 계열 확장과 같은 시점에서 정식 좌표에 대한 변수 변경을 계산하는 표준 기술 (예 : 참조)이 있습니다.	There is a standard technique ( see for example ) for computing the change of variables to formal coordinates , at a point as a normal Taylor series expansion .	PAWS-X	null	null	null
네트워크는 이전에 WEDY를 직접 운영하는 W12BH (채널 12)의 Waterbury에서 번역자를 반복했습니다.	The network previously operated a translator in Waterbury , W12BH ( channel 12 ) , which directly repeated WEDY .	PAWS-X	null	null	null
이 이론은 높은 이온 강도의 용액에서 돌이킬 수없는 응집에 대한 콜로이드 분산의 불안정성을 설명하지 못한다.	This theory did not explain the observed instability of colloidal dispersions against irreversible aggregation in solutions of high ionic strength .	PAWS-X	null	null	null
이 그룹은 로스 앤젤레스에서 설립되었으며 나중에 라스베가스로 이전되었습니다.	The group was founded in Las Vegas and then relocated to Los Angeles .	PAWS-X	null	null	null
그러나 비평가들은 퍼싱이 개인적으로 군대를 전투에 임명 한 지휘관에 비판적이며 비판적이라고 주장했다.	Critics , however , claimed that Pershing commanded from far behind the lines and was critical of commanders who personally led troops into battle .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 11 월 10 일, 그는 Big Rob의 매니저 인 Nick Nemeth에게 "Moose Madison"이 패배하면서 FCW의 두 번째 모습을 보였습니다.	On November 10 , 2007 he made a second FCW appearance as " Moose Madison " against " The Natural " Nick Nemeth with manager Big Rob to lose .	PAWS-X	null	null	null
앞으로 Barbalha do Norte 남쪽의 Juazeiro시까지이 철도 노선을 확장 할 계획입니다.	In the future it is planned to extend this railway line into the city of Barbalha south of Juazeiro do Norte .	PAWS-X	null	null	null
이것은 필터 처리를 관리하고, 적절한 필터로 올바른 순서로 필터 체인을 생성하고 처리를 시작합니다.	This creates filter processing and manages the filter chain with the appropriate filters , in the correct order , and initiates processing .	PAWS-X	null	null	null
팀은 로스 앤젤레스 전설에서 활약하는 USL 프리미어 디벨 롭먼트 리그 팀의 자매 조직이었습니다.	The team was a sister organization of the men 's USL Premier Development League team , which plays in the Los Angeles Legends .	PAWS-X	null	null	null
남쪽 문을 통해 들어가서 왼쪽으로 돌아서 동쪽에 Ganapathy, Shiva 및 Ayyappan을 경배하십시오.	Enter through the south gate , turn left and worship on the eastern side Ganapathy , Shiva and Ayyappan .	PAWS-X	null	null	null
과학자들은 호박이 어퍼 (Eocene) 강과 올리 고세 (Lower Oligocene) 기간 동안 해양 강 델타 (delta)의 선사 시대 유역의 평평한 부분에 퇴적되었다고 믿는다.	Scientists believe that amber was deposited during the Upper Eocene and Lower Oligocene in a delta of a marine river , in a shallow part of a prehistoric basin .	PAWS-X	null	null	null
세입자 중에는 호주 제 21 총독, 론 보스 웰, 빌 헤이든 상원 의원, 호주 연방 의회가 있습니다.	The 21st Governor - General of Australia , Bill Hayden , Senator Ron Boswell and the Commonwealth - Parliament of Australia are among the tenants .	PAWS-X	null	null	null
7 월 31 일 Molina는 T. J. Surhoff의 Trenidad Hubbard, Fernando Lunar, Luis Rivera와의 브레이브스와 트레이드되었습니다.	On July 31 , Molina was traded with B.J . Surhoff for Trenidad Hubbard , Fernando Lunar , and Luis Rivera to the Braves .	PAWS-X	null	null	null
null	Kumutrampatti is a small village near Kottampatti ( gateway to the Madurai District ) in Tamil Nadu .	PAWS-X	null	null	null
Protein FAM40A는 사람의 1 번 염색체에 위치하며 "FAM40A"유전자에 의해 코딩되는 단백질이다.	FAM40A is a protein that is encoded in humans on chromosome 1 and is localized by the " FAM40A " gene .	PAWS-X	null	null	null
Wing 사령관 PS Nara는 불행에서 살해 당했고, Wing 지휘관 SV Munje는 부상당했습니다.	Wing commander PS Nara was injured in misadventure , while wing commander SV Munje was killed .	PAWS-X	null	null	null
1977 년 새로운 SPD 시장 베를린 Dietrich Stobbe는 Dieter Sauberzweig를 그의 내각에서 문화 상원 의원으로 초대했습니다.	In 1977 , the new Berlin SPD - Mayor Dietrich Stobbe Dieter Sauberzweig invited his cabinet to become a senator for culture .	PAWS-X	null	null	null
Marian Schreier는 1973 년부터 2015 년까지 Tengen 시장이었으며 후임자는 Helmut Groß였습니다.	From 1973 to 2015 , Marian Schreier was the mayor of Tengen . His successor is Helmut Groß .	PAWS-X	null	null	null
가상 악기는 순수한 소프트웨어 측면에서 정의되는 일종의 합성 악기입니다.	A synthetic instrument is a kind of virtual instrument that is defined purely by software .	PAWS-X	null	null	null
정적 성분은 전체 토양 저항에서 동적 성분을 뺀 것입니다.	The dynamic component is the total soil resistance minus the static component .	PAWS-X	null	null	null
1998 년 Rituparna Sengupta와 Indrani Halder가 Best Film으로 National Film Award를 수상했으며 Ghosh는 Best Screenplay로 National Film Award를 수상했습니다.	In 1998 , Rituparna Sengupta and Indrani Halder shared the National Film Award for the film as Best Actress , Ghosh won the National Film Award as Best Screenplay .	PAWS-X	null	null	null
PLEO 대표단은 일반적으로 민주당 전국위원회 위원들, 의회 민주당 위원들, 민주당 총재들 및 전 당 지도자들로 구성됩니다.	The PLEO delegates usually consist of members of the Democratic Party , democratic members of Congress , democratic governors and former leaders of the Democratic National Committee .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 2012 년 11 월 카이로에 있었고, 10 월에는 도쿄에서 영화제에 글쓰기, 프로그래머와 교류하고 스튜디오를 방문했습니다.	In November 2012 she was in Cairo , and in October she was in Tokyo , to write on the film festivals , interact with programmers and visit studios .	PAWS-X	null	null	null
Herochroma perspicillata는 가족 Geometridae의 나방의 종이다. 그것은 중국 (윈난)에서 발견된다.	Herochroma perspicillata is a kind of moth of the family Geometridae It is found in China ( Yunnan ) .	PAWS-X	null	null	null
때로는 순전히 공변 버전을 추구하는 것이 편리합니다.	It is sometimes convenient to also define the purely covariant version by	PAWS-X	null	null	null
이 회사는 1880 년 브라질계 형제 브루노 (Bruno)와 헤르만 헤링 (Hermann Hering)이 설립 한 활동중인 독일 기업 중 가장 오래된 회사 중 하나입니다.	The company is one of the oldest still active German companies , founded in 1880 by the Brazilian brothers Bruno and Hermann Hering .	PAWS-X	null	null	null
디시던트 또는 영어 분리 주의자들은 16 세기, 17 세기 및 18 세기에 영어 교회와 분리 된 개신교 기독교인들이었습니다.	English Dissenters or English Separatists were Protestant Christians who separated from the Church of England in the 16th , 17th and 18th centuries .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 10 월 7 일 데이빗 캐플란 (David Caplan)은 매튜스 (Matthews)를 대체하기 위해 보건 및 장기 치료의 장관으로 임명되었습니다.	On October 7 , 2009 , Matthews was named Minister of Health and Long-Term Care to replace David Caplan .	PAWS-X	null	null	null
Antony는 1620 년 11 월 6 일에 사망하고 Carew 교회에 11 월 7 일에 묻혔습니다.	Carew died on 6 November 1620 and was buried in Antony church on 7 November .	PAWS-X	null	null	null
여행 5 일 동안 그는 퐁텐 블로에서 공부 한 엘바에 관한 책을 가져 왔습니다.	During the five days of the journey he studied some books about Elba , which he brought with him from Fontainebleau .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 12 월 16 일 리비아 발레타의 오베르 주 데 카스티유 (Auberge de Castille)에서 몰타 정부와의 정상 회담이 열렸습니다.	A meeting between the leaders of the two rival governments of Malta was held at Auberge de Castille in Valletta , Libya on 16 December 2015 .	PAWS-X	null	null	null
약 알칼리성으로 반응하고 염화철 (III)으로 짙은 붉은 색을.니다.	It reacts weakly alkaline and gives a deep red colour with iron ( III ) chloride .	PAWS-X	null	null	null
산은 Charles Darwin의 지지자 인 Charles Lyell 지질학자인 Charles Gould에 의해 1863 년에 지명되었습니다.	The mountain was named in 1863 by Charles Gould after the geologist Charles Lyell , a follower of Charles Darwin .	PAWS-X	null	null	null
마운트 콥 (Mount Cobb)은 골드 강 (Gold River)의 동쪽이며 브리티시 컬럼비아 주 브리티시 콜롬비아 (British Columbia, Canada)의 남서쪽에있는 마운트 필 베르그 (Mount Filberg)의 산입니다.	Mount Cobb is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located east of Gold River and southwest from Mount Filberg .	PAWS-X	null	null	null
그는 다소 신비한 인물로 남아 있습니다 : 그가 Monulph와 동일 할 수 있는지 의문을 제기 하였지만, 두 성도는 대개 서로 구별됩니다.	He remains a somewhat enigmatic figure . It has been questioned whether he could be identical with Monulph , but the two saints are usually distinguished .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 또한 아들 인 로버트 케네디 (Robert Kennedy)와 맥스웰 미나드 (Maxwell Minard)의 동기 부여 잡지 "오프 소파 (Off the Couch)"에 관한 기사에 실렸다.	She was also featured in an article with her son , Maxwell Minard , for Robert Kennedy 's motivational magazine " Off the Couch " .	PAWS-X	null	null	null
스콧과 쇼트 (Scott and Short)는 나중에 켄터키 강을 육로로 여행하여 나중에 주장 할 땅을 조사했습니다.	Scott and Short then traveled overland to the Kentucky River to examine the land they would later claim .	PAWS-X	null	null	null
Eupithecia demissa는 가족 Geometridae의 나방입니다. Malleco Province (칠레)에서 발견됩니다.	Eupithecia demissa is a moth in the family Geometridae is found in Malleco - province ( Chile ) .	PAWS-X	null	null	null
Port Orford는 태평양과 Siskiyou National Forest 사이에있는 미국 Route 101에 위치하고 있으며 Gold Beach 북쪽과 Bandon 남쪽에 있습니다.	Siskiyou National Forest is located on U.S. Route 101 between the Pacific Ocean and the Gold Beach , north of Port Orford and south of Bandon .	PAWS-X	null	null	null
이 특징은 불가리아 서부 Kyustendil시의 조상 인 고대 Pautalia의 이름을 따서 명명되었습니다.	The feature is named after the present Pautalia , ancestor of the ancient town of Kyustendil in Western Bulgaria .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 Hopsin은 Damien Ritter와 함께 자신의 독립 음반사 Funk Volume을 설립했습니다.	In 2009 , Hopsin founded his own independent record label , Funk Volume , with Damien Ritter .	PAWS-X	null	null	null
존스는 그의 아내 셰릴 (Cheryl), 그의 아들 네이선 (Nathan), 그의 세 딸인 홀리 (Holly), 산호 (Coral), 엘라 (Ella)와 함께 런던에 살고있다.	Jones lives with his wife Cheryl , his son Nathan , and his three daughters , Ella , Coral , and Holly in London .	PAWS-X	null	null	null
1969 년부터 로스 엔젤레스에있는 임대 주택에서 살았으며 캘리포니아 녹음실과 가깝습니다.	From 1969 , the family lived in rented houses in Los Angeles , close to California recording studios .	PAWS-X	null	null	null
시카고 공립학교는 일리노이 주 시카고의 북쪽에있는 드 위트 클린턴 학교입니다.	DeWitt Clinton School is a Chicago Public School located on the north side of Chicago , Illinois .	PAWS-X	null	null	null
Dan은 New Orleans에서 Anna Wilson을 만났고, 결국 그녀와 함께 오마하에 오도록 설득했다고합니다.	It is believed that Dan Anna Wilson met in New Orleans to eventually convince her to come with him to Omaha .	PAWS-X	null	null	null
1999 년부터 2002 년까지 스콧 중학교와 2002 년부터 2005 년까지 링컨 남서 고등학교에 다녔다.	From 1999 to 2002 she attended the Lincoln Southwest High School and from 2002 to 2005 she visited Scott Middle School .	PAWS-X	null	null	null
1968 년에, Humphrey는 시카고에있는 민주당 전국 대회에 McKeithen를 지원했다.	McKeithen , however , had supported Humphrey at the 1968 Democratic National Convention in Chicago .	PAWS-X	null	null	null
``Plasmodium billbrayi ''는 일반적인 침팬지 (``팬 혈구판 '')와 동부 침팬지 (``팬 혈구판 schweinfurthii '')에 감염됩니다.	Plasmodium billbrayi infects eastern chimpanzees ( " pan troglodytes " ) and chimpanzees ( " Pan troglodytes schweinfurthii " ) .	PAWS-X	null	null	null
4 년 후에는 Jacopo Sandri의 집으로 옮겨 졌는데 1705 년에 Conte Luigi Ferdinando Marsigli의 궁전으로 다시 옮겨졌습니다.	After four years , it moved to Jacopo Sandris House , which had more space , and moved back to the Palazzo of Conte Luigi Ferdinando Marsigli in 1705 .	PAWS-X	null	null	null
Griggs는 런던에서의 저녁 식사에서 McCartney로부터 상을 받았습니다.	McCartney got his award from Griggs at a dinner in London .	PAWS-X	null	null	null
그것은 2 개의 나무의 플랫폼 사이에서 보호되는 보행자 다리를 가지고 있었고, 1905 년 7 월 26 일에 통고되었다.	It had a sheltered pedestrian bridge between the two wooden platforms , and was electrified on July 26 , 1905 .	PAWS-X	null	null	null
Lutoasa 강 루마니아 강 Lemnia의 지류입니다.	The river Lemnia is a tributary of the Lutoasa River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
게임은 Steam Greenlight 캠페인이 발표 된 5 월 16 일에 시작되었습니다.	The game was announced on 16 May when Steam Greenlight campaign was launched .	PAWS-X	null	null	null
두 개의 교량은 Pental Island, Fish Point Road의 서쪽, Fish Point의 Swan Hill의 동쪽으로 연결됩니다.	Two bridges cross the river to Pental Island ; at Fish Point Road in the west , and on Swan Hill at Fish Point in the east .	PAWS-X	null	null	null
Strathairn은 캘리포니아의 Larkspur에있는 Redwood High School에 다녔으며 1970 년 Williams College, Williamstown, Massachusetts에서 졸업했습니다.	Strathairn visited Williams College in Williamstown , Massachusetts , and graduated in 1970 from the Redwood High School in Larkspur , California .	PAWS-X	null	null	null
풀 타임 MBA는 2012 년 QS Global 200 Business School Report에서 유럽 1 위와 중부 유럽 18 위입니다.	The full-time MBA is ranked number 1 in the QS Global 200 Business School Report 2012 in Central Europe , and in Europe 18 .	PAWS-X	null	null	null
309 기의 Airlift Squadron은 벨기에의 Chièvres Air Base에있는 Airthift Wing의 일부입니다.	The 309th Airlift Squadron is part of the 86th Airlift Wing on the Air Base Chièvres , Belgium .	PAWS-X	null	null	null
이것은 Ostrów 협약에 의해 해결되었습니다 - Vytautas는 리투아니아의 대 공작이되었지만 Jogaila는 대 군주의 권리를 유지했습니다.	This was resolved with the Ostrów Agreement -- Jogaila became the Grand Duke of Lithuania while Vytautas retained rights of an overlord .	PAWS-X	null	null	null
이 시리즈는 Jim Starlin이 저술했으며 Ron Lim, Ian Laughlin, Al Milgrom, Jack Morelli 및 Christie Scheele이 그렸다.	The series is written by Jim Starlin and Ron Lim , Ian Laughlin , Al Milgrom , Jack Morelli and Christie Scheele .	PAWS-X	null	null	null
올바른 구성이 먼저 수행되면 (작업은 바깥 쪽에서 왼쪽으로 읽음)	When the outer compositions are performed first ( operations are read from right to left ) .	PAWS-X	null	null	null
주변 시정촌에는 Libertyville, Mundelein, Round Lake Beach, Hainesville, Third Lake, Gages Lake, Lindenhurst, Round Lake Park 및 Wildwood가 있습니다.	Neighboring municipalities include Libertyville , Mundelein , Round Lake Park , Hainesville , Round Lake Beach , Lindenhurst , Third Lake , Gages Lake and Wildwood .	PAWS-X	null	null	null
섬 요새 Tabarka의 지중해 제노아의 마지막 소유물은 1742 년 튀니스에서졌다.	In 1742 , the last possession of the Genoese in the Mediterranean , the island fortress of Tunis , was lost to Tabarka .	PAWS-X	null	null	null
같은 지역 (``správní obvod '')은 프라하 17 행정 구역과 줄리 첸 구역으로 구성됩니다.	The administrative district of the same name ( " správní obvod " ) consists of municipalities Prague 17 and Zličín .	PAWS-X	null	null	null
Central Inter State 버스 정류장은 Trivandrum Central 기차역 맞은 편 Thampanoor에 위치하고 있습니다.	The Central Inter State bus station is located opposite Thampanoor at Trivandrum Station .	PAWS-X	null	null	null
2012 년에이 항공사는 한 달에 57,500 명의 승객을 15 개의 국제선 목적지와 9 만 명의 국내선 승객 (연간 약 177 만명의 승객)에게 수송했습니다.	In 2012 , the airline carried 57,500 passengers per month to 15 domestic flights and 90,000 passengers on international routes ( about 1.77 million passengers per year ) .	PAWS-X	null	null	null
Pruitt Taylor Vince는 1991 년 영화`JFK '에서 배우 Bowers가 연기했다.	Bowers was played by Pruitt Taylor Vince in the 1991 film " JFK " .	PAWS-X	null	null	null
이사회는 세 가지 방법 중 한 가지로 투표합니다. 만장일치, 단순 다수결 또는 자격을 갖춘 다수.	The Council votes in three ways : unanimity , qualified majority or simple majority .	PAWS-X	null	null	null
국가기구는 1979 년 3 월 Draft Bylaws에 조직되었다. PAS는 1980 년 3 월 미주리 주 캔자스 시티에서 공식적으로 설립되었습니다.	The national organisation was organized under Draft Bylaws in March 1979 and was officially founded in March 1980 in Kansas City , Missouri .	PAWS-X	null	null	null
Henry Lyell 대령과 Katharine Murray Lyell의 장남으로 지질학자인 제 1 남작 찰스 라이엘 (Charles Lyell) 경의 조카였습니다.	Colonel Charles Lyell 's eldest son was a nephew of Sir Henry Lyell and Katharine Murray Lyell , 1st Baronet , the geologist .	PAWS-X	null	null	null
양들은 희생되고 고기는 친척과 이웃에게 주어져 가난한 사람들에게 분배됩니다.	The sheep are sacrificed and meat is distributed to relatives and neighbours and distributed to the poor .	PAWS-X	null	null	null
스코틀랜드 A는 2002 년부터 아마추어 4 개국 대회에 참가하여 이탈리아, 네덜란드, 세르비아를 방문했습니다.	Since 2002 , Scotland A has participated in the Amateur Four Nations competition and toured Italy , the Netherlands , and Serbia .	PAWS-X	null	null	null
`Rockingham '은 5 월 23 일 Whampoa에 도착하여 9 월 21 일 봄베이에 도착했다.	" Rockingham " reached Bombay on 23 May and arrived on 21 September in Whampoa .	PAWS-X	null	null	null
시리아 아이티 인은 시리아 계의 아이티 인이나 아이티 시민권을 가진 시리아 인입니다. 시리아의 작은 지역 사회가 아이티에 존재합니다.	Syrian Haitians are Haitian of Syrian descent or a Syrian with Haitian citizenship . A small Syrian community exists in Haiti .	PAWS-X	null	null	null
이 영화의 음악은 Bijibal과 Nadirsha가 배경 점수로 구성합니다.	The music for the film is composed by Nadirsha , and background music by Bijibal .	PAWS-X	null	null	null
Harvey는 Oates와 마지막으로 대화를 나누는 사람이었습니다.	Oates had been the last to speak to Harvey .	PAWS-X	null	null	null
리나 (Lina)는 1830 년 9 월 21 일 독일 최초의 이주민들의 후손 인 뉴욕시의 귀족 귀족으로 태어났습니다.	Lina was born on 21 September 1830 into the original aristocracy of New York City , descendants of the city 's Dutch settlers .	PAWS-X	null	null	null
1963 년 미국 카이로 프랙틱 협회 (Chiropractic Association)가 국가 카이로 프랙틱 협회 (National Chiropractic Association, ACA)로 개편되었습니다.	In 1963 , the National Chiropractic Association reorganized the American Chiropractic Association ( ACA ) .	PAWS-X	null	null	null
Janzur는 이탈리아 규칙 동안에 리비아 저항 가이드 인 Omar Mukhtar의 발상지로 알려져 있습니다.	Janzur is known as the birthplace of Omar Mukhtar , the Italian leader of the resistance during Libyan rule .	PAWS-X	null	null	null
그러나 이것은 영적인 것이 었으며 합법적 인 의식이 아니 었습니다.	However , it was a legal , and not a spiritual ceremony .	PAWS-X	null	null	null
Critical Millennium은 Archaia Studios Press에서 출판 한 2010 그래픽 소설입니다. 그것은 Daniel Dussault에 의해 쓰여지고 Andrew E. C. Gaska에 의해 설명됩니다.	Critical Millennium is a novel published by Archaia Studios Press in 2010 , written by Daniel Dussault and illustrated by Andrew E. C. Gaska .	PAWS-X	null	null	null
1903 년부터 구리는 네바다 통합 구리 회사 (Nevada Consolidated Copper Company)와 1904 년 Giroux Consolidated Mining Company에 의해 채굴되었습니다.	In 1903 , copper was dismantled by the Giroux Consolidated Mining Company and by the Nevada Consolidated Copper Company in 1904 .	PAWS-X	null	null	null
모델 유엔 클럽은 보스턴 지역의 지적 토론 및 학술 포럼에 참여하고 여러 장의 상을 수상했습니다	The Association The Model United Nations participates in intellectual discussions and academic forums throughout Boston and has won several chapter awards .	PAWS-X	null	null	null
3M은 Acquire and Sackson의 이름을 변경하기로 합의했습니다.	3M agreed the name change to Acquire , and Sackson suggested .	PAWS-X	null	null	null
영화 제작자 중 몇 사람은 영화에서 보았지만 들리지 않았습니다.	Some of the filmmakers are seen , but not heard in the film .	PAWS-X	null	null	null
Interoute는 2018 년 2 월 28 일에 23 억 달러에 GTT Communications를 인수했다고 발표했습니다.	On February 28 , 2018 Interoute announced the acquisition of GTT Communications for $ 2.3 Billion .	PAWS-X	null	null	null
이구아나 애호가의 소리는 사운드 실험, 감상적 및 미묘한 보컬 멜로디, 왜곡 된 기타 및 창조적 인 사운드와 혼합되어 정의되었습니다.	The sound of Iguana Lovers has been defined by sound experimentation , sentimental and ethereal vocal melodies , mixed with distorted guitars and creative sounds .	PAWS-X	null	null	null
비트 4는 K 레지스터가 영향을받는 경우 영향을받습니다. 비트 5는 J 레지스터가 설정되면 설정된다.	Bit 4 is affected if the K register is affected , bit 5 will be set if the J register is set .	PAWS-X	null	null	null
Meridian Charter Township은 미시간 주 Ingham County의 차터 타운입니다.	Ingham County is a charter township of the Meridian Charter Township in the US state of Michigan .	PAWS-X	null	null	null
Bignell은 1904 년 카운티 챔피언십에서 햄프셔를 상대로 워릭 셔에 첫 데뷔했다.	Bignell made his first-class debut for Warwickshire against Hampshire in the 1904 County Championship .	PAWS-X	null	null	null
Rapper Eminem은 Dere Barnes가 출연 한 그의 노래 Guilty Conscience에서 Dr. Dre를 언급합니다.	Rapper Eminem mentions Dee Barnes in his song Guilty Conscience , in which Dr. Dre is heard .	PAWS-X	null	null	null
Haldimand 지역은 1952 년 Brant Electoral Riding으로 합병되면 해제되었습니다.	The Haldimand district was abolished in 1952 , when it was merged into Brant electoral riding .	PAWS-X	null	null	null
1986 년 Timothy Torlot은 Bridie Morton과 결혼했습니다.	Bridie Morton married in 1986 Timothy Torlot .	PAWS-X	null	null	null
그들 중 한 명인 쉐인 로스 (Shane Ross)는 피아 나 파일 (Fianna Fáil)의 지도자 인 미셸 마틴 (Micheal Martin)이 전날 그녀에게 연락했고 다음 주에 만날 것이라고 말했다.	One of them , Micheál Martin , said that Fianna Fáil - leader Shane Ross had contacted her the previous day and that she would meet the following week .	PAWS-X	null	null	null
1970 년 이후 국립 극장으로도 알려진 피츠 극장 (Pitts Theatre)은 버지니아 컬 페퍼 카운티 (Culpeper County)의 컬 페퍼 (Culpeper)에 위치한 역사적인 영화 극장입니다.	State Theatre , also known as the Pitts - Theater after 1970 , is a historic cinema located at Culpeper , Culpeper County , Virginia .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 윈스턴 처칠 (Winston Churchill)이 1940 년에 권력을 얻었을 때이 직책을 계속했으며, 1924 년과 1945 년 사이 처칠 (Churchill)의 일반적인 포스트 마스터였습니다.	He continued in this post when Winston Churchill came to power in 1940 and was also Churchill 's general postmaster between 1943 and 1945 .	PAWS-X	null	null	null

1882 년에 그는 퀘벡 고등 법원에서 Gaspé 지구, 나중에 Joliette, Kamouraska 및 Montmagny 지구에 지명되었습니다.

In 1882 , he was named to the Quebec Superior Court for Joliette district , later serving in Montmagny , Kamouraska and Gaspé districts .

PAWS-X

null

이전 볼륨의 분리 후, Brendan Benham과 Dan Mena는 Shae Lappen과 새로운 밴드를 구성한다는 아이디어를 논의했습니다.

After the breakup of their previous band , Brendan Benham and Dan Mena discussed the idea of forming a new band with Shae Lappen .

PAWS-X

null

Samuel Munson (선교사)과 Stephen Johnson은 방콕과 수마트라에 갔다.

Stephen Johnson ( missionary ) and Samuel Munson drove to Bangkok and Sumatra .

PAWS-X

null

그것은 세르비아와 몬테네그로, 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아, 마케도니아와 불가리아, 터키, 아제르바이잔,이란에서 발견됩니다.

It has been found in Croatia , Bosnia and Herzegovina , Serbia and Montenegro , the Republic of Macedonia and Bulgaria , as well as Turkey , Azerbaijan and Iran .

PAWS-X

null

영화 감독 인 Larysa Malyukova와 영화 평론가 Amir Yatsiv는 애니메이션 다큐멘터리 영화의 드문 장르에 대해 논의했습니다.

The director Amir Yatsiv and the film critic Larysa Malyukova discussed the rare genre of the animated documentary film .

PAWS-X

null

정상적인 Taylor 계열 확장과 같은 시점에서 정식 좌표에 대한 변수 변경을 계산하는 표준 기술 (예 : 참조)이 있습니다.

There is a standard technique ( see for example ) for computing the change of variables to formal coordinates , at a point as a normal Taylor series expansion .

PAWS-X

null

네트워크는 이전에 WEDY를 직접 운영하는 W12BH (채널 12)의 Waterbury에서 번역자를 반복했습니다.

The network previously operated a translator in Waterbury , W12BH ( channel 12 ) , which directly repeated WEDY .

PAWS-X

null

이 이론은 높은 이온 강도의 용액에서 돌이킬 수없는 응집에 대한 콜로이드 분산의 불안정성을 설명하지 못한다.

This theory did not explain the observed instability of colloidal dispersions against irreversible aggregation in solutions of high ionic strength .

PAWS-X

null

이 그룹은 로스 앤젤레스에서 설립되었으며 나중에 라스베가스로 이전되었습니다.

The group was founded in Las Vegas and then relocated to Los Angeles .

PAWS-X

null

그러나 비평가들은 퍼싱이 개인적으로 군대를 전투에 임명 한 지휘관에 비판적이며 비판적이라고 주장했다.

Critics , however , claimed that Pershing commanded from far behind the lines and was critical of commanders who personally led troops into battle .

PAWS-X

null

2007 년 11 월 10 일, 그는 Big Rob의 매니저 인 Nick Nemeth에게 "Moose Madison"이 패배하면서 FCW의 두 번째 모습을 보였습니다.

On November 10 , 2007 he made a second FCW appearance as " Moose Madison " against " The Natural " Nick Nemeth with manager Big Rob to lose .

PAWS-X

null

앞으로 Barbalha do Norte 남쪽의 Juazeiro시까지이 철도 노선을 확장 할 계획입니다.

In the future it is planned to extend this railway line into the city of Barbalha south of Juazeiro do Norte .

PAWS-X

null

이것은 필터 처리를 관리하고, 적절한 필터로 올바른 순서로 필터 체인을 생성하고 처리를 시작합니다.

This creates filter processing and manages the filter chain with the appropriate filters , in the correct order , and initiates processing .

PAWS-X

null

팀은 로스 앤젤레스 전설에서 활약하는 USL 프리미어 디벨 롭먼트 리그 팀의 자매 조직이었습니다.

The team was a sister organization of the men 's USL Premier Development League team , which plays in the Los Angeles Legends .

PAWS-X

null

남쪽 문을 통해 들어가서 왼쪽으로 돌아서 동쪽에 Ganapathy, Shiva 및 Ayyappan을 경배하십시오.

Enter through the south gate , turn left and worship on the eastern side Ganapathy , Shiva and Ayyappan .

PAWS-X

null

과학자들은 호박이 어퍼 (Eocene) 강과 올리 고세 (Lower Oligocene) 기간 동안 해양 강 델타 (delta)의 선사 시대 유역의 평평한 부분에 퇴적되었다고 믿는다.

Scientists believe that amber was deposited during the Upper Eocene and Lower Oligocene in a delta of a marine river , in a shallow part of a prehistoric basin .

PAWS-X

null

세입자 중에는 호주 제 21 총독, 론 보스 웰, 빌 헤이든 상원 의원, 호주 연방 의회가 있습니다.

The 21st Governor - General of Australia , Bill Hayden , Senator Ron Boswell and the Commonwealth - Parliament of Australia are among the tenants .

PAWS-X

null

7 월 31 일 Molina는 T. J. Surhoff의 Trenidad Hubbard, Fernando Lunar, Luis Rivera와의 브레이브스와 트레이드되었습니다.

On July 31 , Molina was traded with B.J . Surhoff for Trenidad Hubbard , Fernando Lunar , and Luis Rivera to the Braves .

PAWS-X

null

Kumutrampatti is a small village near Kottampatti ( gateway to the Madurai District ) in Tamil Nadu .

PAWS-X

null

Protein FAM40A는 사람의 1 번 염색체에 위치하며 "FAM40A"유전자에 의해 코딩되는 단백질이다.

FAM40A is a protein that is encoded in humans on chromosome 1 and is localized by the " FAM40A " gene .

PAWS-X

null

Wing 사령관 PS Nara는 불행에서 살해 당했고, Wing 지휘관 SV Munje는 부상당했습니다.

Wing commander PS Nara was injured in misadventure , while wing commander SV Munje was killed .

PAWS-X

null

1977 년 새로운 SPD 시장 베를린 Dietrich Stobbe는 Dieter Sauberzweig를 그의 내각에서 문화 상원 의원으로 초대했습니다.

In 1977 , the new Berlin SPD - Mayor Dietrich Stobbe Dieter Sauberzweig invited his cabinet to become a senator for culture .

PAWS-X

null

Marian Schreier는 1973 년부터 2015 년까지 Tengen 시장이었으며 후임자는 Helmut Groß였습니다.

From 1973 to 2015 , Marian Schreier was the mayor of Tengen . His successor is Helmut Groß .

PAWS-X

null

가상 악기는 순수한 소프트웨어 측면에서 정의되는 일종의 합성 악기입니다.

A synthetic instrument is a kind of virtual instrument that is defined purely by software .

PAWS-X

null

정적 성분은 전체 토양 저항에서 동적 성분을 뺀 것입니다.

The dynamic component is the total soil resistance minus the static component .

PAWS-X

null

1998 년 Rituparna Sengupta와 Indrani Halder가 Best Film으로 National Film Award를 수상했으며 Ghosh는 Best Screenplay로 National Film Award를 수상했습니다.

In 1998 , Rituparna Sengupta and Indrani Halder shared the National Film Award for the film as Best Actress , Ghosh won the National Film Award as Best Screenplay .

PAWS-X

null

PLEO 대표단은 일반적으로 민주당 전국위원회 위원들, 의회 민주당 위원들, 민주당 총재들 및 전 당 지도자들로 구성됩니다.

The PLEO delegates usually consist of members of the Democratic Party , democratic members of Congress , democratic governors and former leaders of the Democratic National Committee .

PAWS-X

null

그녀는 2012 년 11 월 카이로에 있었고, 10 월에는 도쿄에서 영화제에 글쓰기, 프로그래머와 교류하고 스튜디오를 방문했습니다.

In November 2012 she was in Cairo , and in October she was in Tokyo , to write on the film festivals , interact with programmers and visit studios .

PAWS-X

null

Herochroma perspicillata는 가족 Geometridae의 나방의 종이다. 그것은 중국 (윈난)에서 발견된다.

Herochroma perspicillata is a kind of moth of the family Geometridae It is found in China ( Yunnan ) .

PAWS-X

null

때로는 순전히 공변 버전을 추구하는 것이 편리합니다.

It is sometimes convenient to also define the purely covariant version by

PAWS-X

null

이 회사는 1880 년 브라질계 형제 브루노 (Bruno)와 헤르만 헤링 (Hermann Hering)이 설립 한 활동중인 독일 기업 중 가장 오래된 회사 중 하나입니다.

The company is one of the oldest still active German companies , founded in 1880 by the Brazilian brothers Bruno and Hermann Hering .

PAWS-X

null

디시던트 또는 영어 분리 주의자들은 16 세기, 17 세기 및 18 세기에 영어 교회와 분리 된 개신교 기독교인들이었습니다.

English Dissenters or English Separatists were Protestant Christians who separated from the Church of England in the 16th , 17th and 18th centuries .

PAWS-X

null

2009 년 10 월 7 일 데이빗 캐플란 (David Caplan)은 매튜스 (Matthews)를 대체하기 위해 보건 및 장기 치료의 장관으로 임명되었습니다.

On October 7 , 2009 , Matthews was named Minister of Health and Long-Term Care to replace David Caplan .

PAWS-X

null

Antony는 1620 년 11 월 6 일에 사망하고 Carew 교회에 11 월 7 일에 묻혔습니다.

Carew died on 6 November 1620 and was buried in Antony church on 7 November .

PAWS-X

null

여행 5 일 동안 그는 퐁텐 블로에서 공부 한 엘바에 관한 책을 가져 왔습니다.

During the five days of the journey he studied some books about Elba , which he brought with him from Fontainebleau .

PAWS-X

null

2015 년 12 월 16 일 리비아 발레타의 오베르 주 데 카스티유 (Auberge de Castille)에서 몰타 정부와의 정상 회담이 열렸습니다.

A meeting between the leaders of the two rival governments of Malta was held at Auberge de Castille in Valletta , Libya on 16 December 2015 .

PAWS-X

null

약 알칼리성으로 반응하고 염화철 (III)으로 짙은 붉은 색을.니다.

It reacts weakly alkaline and gives a deep red colour with iron ( III ) chloride .

PAWS-X

null

산은 Charles Darwin의 지지자 인 Charles Lyell 지질학자인 Charles Gould에 의해 1863 년에 지명되었습니다.

The mountain was named in 1863 by Charles Gould after the geologist Charles Lyell , a follower of Charles Darwin .

PAWS-X

null

마운트 콥 (Mount Cobb)은 골드 강 (Gold River)의 동쪽이며 브리티시 컬럼비아 주 브리티시 콜롬비아 (British Columbia, Canada)의 남서쪽에있는 마운트 필 베르그 (Mount Filberg)의 산입니다.

Mount Cobb is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located east of Gold River and southwest from Mount Filberg .

PAWS-X

null

그는 다소 신비한 인물로 남아 있습니다 : 그가 Monulph와 동일 할 수 있는지 의문을 제기 하였지만, 두 성도는 대개 서로 구별됩니다.

He remains a somewhat enigmatic figure . It has been questioned whether he could be identical with Monulph , but the two saints are usually distinguished .

PAWS-X

null

그녀는 또한 아들 인 로버트 케네디 (Robert Kennedy)와 맥스웰 미나드 (Maxwell Minard)의 동기 부여 잡지 "오프 소파 (Off the Couch)"에 관한 기사에 실렸다.

She was also featured in an article with her son , Maxwell Minard , for Robert Kennedy 's motivational magazine " Off the Couch " .

PAWS-X

null

스콧과 쇼트 (Scott and Short)는 나중에 켄터키 강을 육로로 여행하여 나중에 주장 할 땅을 조사했습니다.

Scott and Short then traveled overland to the Kentucky River to examine the land they would later claim .

PAWS-X

null

Eupithecia demissa는 가족 Geometridae의 나방입니다. Malleco Province (칠레)에서 발견됩니다.

Eupithecia demissa is a moth in the family Geometridae is found in Malleco - province ( Chile ) .

PAWS-X

null

Port Orford는 태평양과 Siskiyou National Forest 사이에있는 미국 Route 101에 위치하고 있으며 Gold Beach 북쪽과 Bandon 남쪽에 있습니다.

Siskiyou National Forest is located on U.S. Route 101 between the Pacific Ocean and the Gold Beach , north of Port Orford and south of Bandon .

PAWS-X

null

이 특징은 불가리아 서부 Kyustendil시의 조상 인 고대 Pautalia의 이름을 따서 명명되었습니다.

The feature is named after the present Pautalia , ancestor of the ancient town of Kyustendil in Western Bulgaria .

PAWS-X

null

2009 년 Hopsin은 Damien Ritter와 함께 자신의 독립 음반사 Funk Volume을 설립했습니다.

In 2009 , Hopsin founded his own independent record label , Funk Volume , with Damien Ritter .

PAWS-X

null

존스는 그의 아내 셰릴 (Cheryl), 그의 아들 네이선 (Nathan), 그의 세 딸인 홀리 (Holly), 산호 (Coral), 엘라 (Ella)와 함께 런던에 살고있다.

Jones lives with his wife Cheryl , his son Nathan , and his three daughters , Ella , Coral , and Holly in London .

PAWS-X

null

1969 년부터 로스 엔젤레스에있는 임대 주택에서 살았으며 캘리포니아 녹음실과 가깝습니다.

From 1969 , the family lived in rented houses in Los Angeles , close to California recording studios .

PAWS-X

null

시카고 공립학교는 일리노이 주 시카고의 북쪽에있는 드 위트 클린턴 학교입니다.

DeWitt Clinton School is a Chicago Public School located on the north side of Chicago , Illinois .

PAWS-X

null

Dan은 New Orleans에서 Anna Wilson을 만났고, 결국 그녀와 함께 오마하에 오도록 설득했다고합니다.

It is believed that Dan Anna Wilson met in New Orleans to eventually convince her to come with him to Omaha .

PAWS-X

null

1999 년부터 2002 년까지 스콧 중학교와 2002 년부터 2005 년까지 링컨 남서 고등학교에 다녔다.

From 1999 to 2002 she attended the Lincoln Southwest High School and from 2002 to 2005 she visited Scott Middle School .

PAWS-X

null

1968 년에, Humphrey는 시카고에있는 민주당 전국 대회에 McKeithen를 지원했다.

McKeithen , however , had supported Humphrey at the 1968 Democratic National Convention in Chicago .

PAWS-X

null

``Plasmodium billbrayi ''는 일반적인 침팬지 (``팬 혈구판 '')와 동부 침팬지 (``팬 혈구판 schweinfurthii '')에 감염됩니다.

Plasmodium billbrayi infects eastern chimpanzees ( " pan troglodytes " ) and chimpanzees ( " Pan troglodytes schweinfurthii " ) .

PAWS-X

null

4 년 후에는 Jacopo Sandri의 집으로 옮겨 졌는데 1705 년에 Conte Luigi Ferdinando Marsigli의 궁전으로 다시 옮겨졌습니다.

After four years , it moved to Jacopo Sandris House , which had more space , and moved back to the Palazzo of Conte Luigi Ferdinando Marsigli in 1705 .

PAWS-X

null

Griggs는 런던에서의 저녁 식사에서 McCartney로부터 상을 받았습니다.

McCartney got his award from Griggs at a dinner in London .

PAWS-X

null

그것은 2 개의 나무의 플랫폼 사이에서 보호되는 보행자 다리를 가지고 있었고, 1905 년 7 월 26 일에 통고되었다.

It had a sheltered pedestrian bridge between the two wooden platforms , and was electrified on July 26 , 1905 .

PAWS-X

null

Lutoasa 강 루마니아 강 Lemnia의 지류입니다.

The river Lemnia is a tributary of the Lutoasa River in Romania .

PAWS-X

null

게임은 Steam Greenlight 캠페인이 발표 된 5 월 16 일에 시작되었습니다.

The game was announced on 16 May when Steam Greenlight campaign was launched .

PAWS-X

null

두 개의 교량은 Pental Island, Fish Point Road의 서쪽, Fish Point의 Swan Hill의 동쪽으로 연결됩니다.

Two bridges cross the river to Pental Island ; at Fish Point Road in the west , and on Swan Hill at Fish Point in the east .

PAWS-X

null

Strathairn은 캘리포니아의 Larkspur에있는 Redwood High School에 다녔으며 1970 년 Williams College, Williamstown, Massachusetts에서 졸업했습니다.

Strathairn visited Williams College in Williamstown , Massachusetts , and graduated in 1970 from the Redwood High School in Larkspur , California .

PAWS-X

null

풀 타임 MBA는 2012 년 QS Global 200 Business School Report에서 유럽 1 위와 중부 유럽 18 위입니다.

The full-time MBA is ranked number 1 in the QS Global 200 Business School Report 2012 in Central Europe , and in Europe 18 .

PAWS-X

null

309 기의 Airlift Squadron은 벨기에의 Chièvres Air Base에있는 Airthift Wing의 일부입니다.

The 309th Airlift Squadron is part of the 86th Airlift Wing on the Air Base Chièvres , Belgium .

PAWS-X

null

이것은 Ostrów 협약에 의해 해결되었습니다 - Vytautas는 리투아니아의 대 공작이되었지만 Jogaila는 대 군주의 권리를 유지했습니다.

This was resolved with the Ostrów Agreement -- Jogaila became the Grand Duke of Lithuania while Vytautas retained rights of an overlord .

PAWS-X

null

이 시리즈는 Jim Starlin이 저술했으며 Ron Lim, Ian Laughlin, Al Milgrom, Jack Morelli 및 Christie Scheele이 그렸다.

The series is written by Jim Starlin and Ron Lim , Ian Laughlin , Al Milgrom , Jack Morelli and Christie Scheele .

PAWS-X

null

올바른 구성이 먼저 수행되면 (작업은 바깥 쪽에서 왼쪽으로 읽음)

When the outer compositions are performed first ( operations are read from right to left ) .

PAWS-X

null

주변 시정촌에는 Libertyville, Mundelein, Round Lake Beach, Hainesville, Third Lake, Gages Lake, Lindenhurst, Round Lake Park 및 Wildwood가 있습니다.

Neighboring municipalities include Libertyville , Mundelein , Round Lake Park , Hainesville , Round Lake Beach , Lindenhurst , Third Lake , Gages Lake and Wildwood .

PAWS-X

null

섬 요새 Tabarka의 지중해 제노아의 마지막 소유물은 1742 년 튀니스에서졌다.

In 1742 , the last possession of the Genoese in the Mediterranean , the island fortress of Tunis , was lost to Tabarka .

PAWS-X

null

같은 지역 (``správní obvod '')은 프라하 17 행정 구역과 줄리 첸 구역으로 구성됩니다.

The administrative district of the same name ( " správní obvod " ) consists of municipalities Prague 17 and Zličín .

PAWS-X

null

Central Inter State 버스 정류장은 Trivandrum Central 기차역 맞은 편 Thampanoor에 위치하고 있습니다.

The Central Inter State bus station is located opposite Thampanoor at Trivandrum Station .

PAWS-X

null

2012 년에이 항공사는 한 달에 57,500 명의 승객을 15 개의 국제선 목적지와 9 만 명의 국내선 승객 (연간 약 177 만명의 승객)에게 수송했습니다.

In 2012 , the airline carried 57,500 passengers per month to 15 domestic flights and 90,000 passengers on international routes ( about 1.77 million passengers per year ) .

PAWS-X

null

Pruitt Taylor Vince는 1991 년 영화`JFK '에서 배우 Bowers가 연기했다.

Bowers was played by Pruitt Taylor Vince in the 1991 film " JFK " .

PAWS-X

null

이사회는 세 가지 방법 중 한 가지로 투표합니다. 만장일치, 단순 다수결 또는 자격을 갖춘 다수.

The Council votes in three ways : unanimity , qualified majority or simple majority .

PAWS-X

null

국가기구는 1979 년 3 월 Draft Bylaws에 조직되었다. PAS는 1980 년 3 월 미주리 주 캔자스 시티에서 공식적으로 설립되었습니다.

The national organisation was organized under Draft Bylaws in March 1979 and was officially founded in March 1980 in Kansas City , Missouri .

PAWS-X

null

Henry Lyell 대령과 Katharine Murray Lyell의 장남으로 지질학자인 제 1 남작 찰스 라이엘 (Charles Lyell) 경의 조카였습니다.

Colonel Charles Lyell 's eldest son was a nephew of Sir Henry Lyell and Katharine Murray Lyell , 1st Baronet , the geologist .

PAWS-X

null

양들은 희생되고 고기는 친척과 이웃에게 주어져 가난한 사람들에게 분배됩니다.

The sheep are sacrificed and meat is distributed to relatives and neighbours and distributed to the poor .

PAWS-X

null

스코틀랜드 A는 2002 년부터 아마추어 4 개국 대회에 참가하여 이탈리아, 네덜란드, 세르비아를 방문했습니다.

Since 2002 , Scotland A has participated in the Amateur Four Nations competition and toured Italy , the Netherlands , and Serbia .

PAWS-X

null

`Rockingham '은 5 월 23 일 Whampoa에 도착하여 9 월 21 일 봄베이에 도착했다.

" Rockingham " reached Bombay on 23 May and arrived on 21 September in Whampoa .

PAWS-X

null

시리아 아이티 인은 시리아 계의 아이티 인이나 아이티 시민권을 가진 시리아 인입니다. 시리아의 작은 지역 사회가 아이티에 존재합니다.

Syrian Haitians are Haitian of Syrian descent or a Syrian with Haitian citizenship . A small Syrian community exists in Haiti .

PAWS-X

null

이 영화의 음악은 Bijibal과 Nadirsha가 배경 점수로 구성합니다.

The music for the film is composed by Nadirsha , and background music by Bijibal .

PAWS-X

null

Harvey는 Oates와 마지막으로 대화를 나누는 사람이었습니다.

Oates had been the last to speak to Harvey .

PAWS-X

null

리나 (Lina)는 1830 년 9 월 21 일 독일 최초의 이주민들의 후손 인 뉴욕시의 귀족 귀족으로 태어났습니다.

Lina was born on 21 September 1830 into the original aristocracy of New York City , descendants of the city 's Dutch settlers .

PAWS-X

null

1963 년 미국 카이로 프랙틱 협회 (Chiropractic Association)가 국가 카이로 프랙틱 협회 (National Chiropractic Association, ACA)로 개편되었습니다.

In 1963 , the National Chiropractic Association reorganized the American Chiropractic Association ( ACA ) .

PAWS-X

null

Janzur는 이탈리아 규칙 동안에 리비아 저항 가이드 인 Omar Mukhtar의 발상지로 알려져 있습니다.

Janzur is known as the birthplace of Omar Mukhtar , the Italian leader of the resistance during Libyan rule .

PAWS-X

null

그러나 이것은 영적인 것이 었으며 합법적 인 의식이 아니 었습니다.

However , it was a legal , and not a spiritual ceremony .

PAWS-X

null

Critical Millennium은 Archaia Studios Press에서 출판 한 2010 그래픽 소설입니다. 그것은 Daniel Dussault에 의해 쓰여지고 Andrew E. C. Gaska에 의해 설명됩니다.

Critical Millennium is a novel published by Archaia Studios Press in 2010 , written by Daniel Dussault and illustrated by Andrew E. C. Gaska .

PAWS-X

null

1903 년부터 구리는 네바다 통합 구리 회사 (Nevada Consolidated Copper Company)와 1904 년 Giroux Consolidated Mining Company에 의해 채굴되었습니다.

In 1903 , copper was dismantled by the Giroux Consolidated Mining Company and by the Nevada Consolidated Copper Company in 1904 .

PAWS-X

null

모델 유엔 클럽은 보스턴 지역의 지적 토론 및 학술 포럼에 참여하고 여러 장의 상을 수상했습니다

The Association The Model United Nations participates in intellectual discussions and academic forums throughout Boston and has won several chapter awards .

PAWS-X

null

3M은 Acquire and Sackson의 이름을 변경하기로 합의했습니다.

3M agreed the name change to Acquire , and Sackson suggested .

PAWS-X

null

영화 제작자 중 몇 사람은 영화에서 보았지만 들리지 않았습니다.

Some of the filmmakers are seen , but not heard in the film .

PAWS-X

null

Interoute는 2018 년 2 월 28 일에 23 억 달러에 GTT Communications를 인수했다고 발표했습니다.

On February 28 , 2018 Interoute announced the acquisition of GTT Communications for $ 2.3 Billion .

PAWS-X

null

이구아나 애호가의 소리는 사운드 실험, 감상적 및 미묘한 보컬 멜로디, 왜곡 된 기타 및 창조적 인 사운드와 혼합되어 정의되었습니다.

The sound of Iguana Lovers has been defined by sound experimentation , sentimental and ethereal vocal melodies , mixed with distorted guitars and creative sounds .

PAWS-X

null

비트 4는 K 레지스터가 영향을받는 경우 영향을받습니다. 비트 5는 J 레지스터가 설정되면 설정된다.

Bit 4 is affected if the K register is affected , bit 5 will be set if the J register is set .

PAWS-X

null

Meridian Charter Township은 미시간 주 Ingham County의 차터 타운입니다.

Ingham County is a charter township of the Meridian Charter Township in the US state of Michigan .

PAWS-X

null

Bignell은 1904 년 카운티 챔피언십에서 햄프셔를 상대로 워릭 셔에 첫 데뷔했다.

Bignell made his first-class debut for Warwickshire against Hampshire in the 1904 County Championship .

PAWS-X

null

Rapper Eminem은 Dere Barnes가 출연 한 그의 노래 Guilty Conscience에서 Dr. Dre를 언급합니다.

Rapper Eminem mentions Dee Barnes in his song Guilty Conscience , in which Dr. Dre is heard .

PAWS-X

null

Haldimand 지역은 1952 년 Brant Electoral Riding으로 합병되면 해제되었습니다.

The Haldimand district was abolished in 1952 , when it was merged into Brant electoral riding .

PAWS-X

null

1986 년 Timothy Torlot은 Bridie Morton과 결혼했습니다.

Bridie Morton married in 1986 Timothy Torlot .

PAWS-X

null

그들 중 한 명인 쉐인 로스 (Shane Ross)는 피아 나 파일 (Fianna Fáil)의 지도자 인 미셸 마틴 (Micheal Martin)이 전날 그녀에게 연락했고 다음 주에 만날 것이라고 말했다.

One of them , Micheál Martin , said that Fianna Fáil - leader Shane Ross had contacted her the previous day and that she would meet the following week .

PAWS-X

null

1970 년 이후 국립 극장으로도 알려진 피츠 극장 (Pitts Theatre)은 버지니아 컬 페퍼 카운티 (Culpeper County)의 컬 페퍼 (Culpeper)에 위치한 역사적인 영화 극장입니다.

State Theatre , also known as the Pitts - Theater after 1970 , is a historic cinema located at Culpeper , Culpeper County , Virginia .

PAWS-X

null

그는 또한 윈스턴 처칠 (Winston Churchill)이 1940 년에 권력을 얻었을 때이 직책을 계속했으며, 1924 년과 1945 년 사이 처칠 (Churchill)의 일반적인 포스트 마스터였습니다.

He continued in this post when Winston Churchill came to power in 1940 and was also Churchill 's general postmaster between 1943 and 1945 .

PAWS-X

null