SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
``Encrinus ''는 1764 년에 묘사되었습니다. 2002 년 Jack Sepkoski가 Encrinida 명령에 배정 받았다.	was described in 1764 and was assigned by Jack Sepkoski to the Encrinida order in 2002 .	PAWS-X	null	null	null
1951 년 볼링 그린에 본사를두고있는 Cogioba위원회는 West Kentucky Area Council과 합병하여 켄터키의 3 분의 1에 해당하는 Audubon위원회를 구성했습니다.	In 1951 , the Cogioba Council , based in Bowling Green with the West Kentucky Area Council , merged to form the Audubon Council , which serves a good third of Kentucky .	PAWS-X	null	null	null
다섯 명은 나중에 죽었고 한 명은 실종되었고 25 명은 부상 당했다. 두 명은 즉시 사망했다.	Later five men died , one missing and 25 were wounded , two of whom died immediately .	PAWS-X	null	null	null
빌보드는 노래에 대해 썼다 : "당신은 비트를 알고, 이제 그루브를 잡는다.	About the song Billboard wrote : " You catch the beat , now you know the groove .	PAWS-X	null	null	null
그의 아이디어는 종종 그를 곤경에 빠지게하고 생각하기에 앞서 행동합니다.	His ideas have often led him into trouble and he acts before he thinks .	PAWS-X	null	null	null
음악은 Darsan Raman과 Mariamma Philip이 쓴 가사로 구성되었습니다.	The music was written by Mariamma Philip and lyrics was composed by Darsan Raman .	PAWS-X	null	null	null
Vinay는 Xavier가 누군가를 죽이기를 원합니다.	Vinay wants Xavier to kill someone .	PAWS-X	null	null	null
알프레드 그레 son (Alfred Gregson, 1889 년 3 월 2 일 - 1968 년 3 월)은 잉글랜드 축구계의 잉글랜드 프로 축구계였으며 그림 림 타운과 베어의 풋볼 리그에서 뛰었습니다.	Alfred Gregson ( March 2 , 1889 -- March 1968 ) was an English professional football left player for Grimsby Town and Bury in the Football League .	PAWS-X	null	null	null
Royal College of Music은 Maestro Natalia와 함께 Peter Stark를 지휘 교수로 임명했습니다.	The Royal College of Music has appointed Natalia alongside Maestro Peter Stark as Professor of Conductors .	PAWS-X	null	null	null
WaridTel은 또한이 옵션을 제공하지만 전국적으로 사용되지 않으며 사용 만 표시합니다.	WaridTel also uses this option , but it is not nationwide and displays only offers .	PAWS-X	null	null	null
또한 연방 전력위원회 (Federal Power Commission)와 뉴욕 전력위원회 (Power Authority of New York)가 다른 연구를 의회에 제출했다.	Other studies were also presented to the Federal Power Commission by the Congress and the Power Authority of New York .	PAWS-X	null	null	null
코넬리스 반 클레이브 (Cornelis van Cleve)는 주로 종교적인 그림을 그리고 신화 적 장면과 초상화를 그렸다.	Cornelis van Cleve painted predominantly religious paintings and to a lesser extent mythological scenes and portraits .	PAWS-X	null	null	null
터키는 연방 제도가 아닌 단일체이며 지방은 그 중심에 종속되어있다.	Turkey is a single system , not a federal one , and the provinces are subordinated to the centre .	PAWS-X	null	null	null
그 숫자는 두 번째 시즌의 네 번째 에피소드``First Down ''에서 나중에 죽었다.	The character was later killed off in the fourth episode of the second season , " First Down " .	PAWS-X	null	null	null
자치 지역 신강 위구르 (Xinjiang Uyghur)는 중국 서부의 야 카르 드 강 (Yarkand River)에있는 강입니다.	The Xinjiang Uyghur Autonomous Region is a river in the Yarkand River of western China .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 1 월 10 일에 "I Wan na Love Somebody"이후 그녀의 첫 번째 스튜디오 녹음과 10 번째 앨범 발표가있었습니다.	It was her first studio recording since " I Wan na Love Somebody " and the tenth studio album before her stroke on January 10 , 2006 .	PAWS-X	null	null	null
Moons - 오르간 연주자 인 Tom Warmsley는 하나의 수동 Vox Continental을 사용하고 The Moons의 James Edward Bagshaw는 Vox Continental 300을 사용합니다.	James Edward Bagshaw , organist of The Moons , uses a single manual Vox Continental , and Tom Warmsley of The Moons uses a Vox Continental 300 .	PAWS-X	null	null	null
작은 "작은 따옴표"는 "특정"에 대한 라틴어입니다.	The small " minutus " is in Latin for " specific " .	PAWS-X	null	null	null
여기서 마일즈는 자신이 아버지가 어머니와 생후 3 개월 된 자기를 떠나게했다고 깨닫습니다.	Here , Miles notices that he himself caused his father to leave his mother and his three-month-old self to order .	PAWS-X	null	null	null
잭 아놀드 (Jack Arnold) 감독, 영화 배우 존 애거 (John Agar)와 로리 넬슨 (Lori Nelson).	Directed by John Agar and Lori Nelson , the film stars Jack Arnold .	PAWS-X	null	null	null
그들은 때때로 맥주와 함께 소비되며 종종 간식입니다.	They are sometimes consumed with beer and they are often a bar snack .	PAWS-X	null	null	null
또한 왼손잡이 팀은 Marylebone Cricket Club (MCC)과 2 개의 다른 경기에서 뛰었습니다.	Additionally , a left-handed team played in two other games against MCC ( Marylebone Cricket Club ) .	PAWS-X	null	null	null
Eoacmaea calamus는 바다 달팽이의 일종으로 진정한 종묘, 진흙 마당의 가족 중 하나 인 Eoacmaeidae 가족의 해양 복족류 연체 동물입니다.	Eoacmaea calamus is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the family Eoacmaeidae , one of the families of marine limpets .	PAWS-X	null	null	null
마하수는 비압축성을 수용 할 수 있는지 여부를 평가하는 데 사용됩니다. 그렇지 않으면 압축성의 영향이 포함되어야합니다.	The Mach number is used to evaluate whether the incompressibility can be included , otherwise the effects of compressibility must be accepted .	PAWS-X	null	null	null
피아트 - 부주의로 화폐 (종이 또는 동전) 형태로 표현되는 경우 화폐가 물리적으로 손상되거나 파괴 될 수 있습니다.	Fiat - Money can be accidentally damaged or destroyed if it is physically displayed in the form of currency ( paper or coins ) .	PAWS-X	null	null	null
John Mozeliak는 Baseball Operations의 사장이며 Mike Girsch는 총 관리자이며 Mike Matheny는 관리자입니다.	John Mozeliak is the president of the baseball operation , Mike Matheny is General Manager and Mike Girsch is the manager .	PAWS-X	null	null	null
2010 년에는 Nojak Literature 10 번째 상을, 2011 년에는 57 번째 현대 문학상을, 2015 년에는 12 번째 이화상 시상을 수상했습니다.	Kim won the 12th Nojak Literature Prize in 2010 , the 57th Hyundae Literary Award in 2011 , and the 10th Yi Yuksa Poetry Award in 2015 .	PAWS-X	null	null	null
null	Itami-go was part of Arioka Castle , which ruled Oda Nobunaga under Araki Murashige .	PAWS-X	null	null	null
이 지역의 거대한 들판은 1920 년에 Long Beach Oil Field와 Huntington Beach Oil Field에 의해 1921 년에 발견되었습니다.	Huge fields along the zone were discovered in 1920 at Huntington Beach Oil Field and at Long Beach Oil Field in 1921 .	PAWS-X	null	null	null
아늑한 (또는 옆으로 관통하는) 피어싱 (piercing)은 내면에서 항 윤곽선까지 귀의 반대쪽 나선을 통과하는 것입니다.	A snug ( or antihelix - piercing ) is a piercing that passes through the anti-helix of the ear from the medial to the lateral surfaces .	PAWS-X	null	null	null
Weslandia는 Paul Fleischman이 일러스트레이션을 사용하여 어린이 책 Kevin Hawkes의 Newbery 메달 수상자입니다.	Weslandia is a children 's book Newbery Medal winner Kevin Hawkes , with illustrations by Paul Fleischman .	PAWS-X	null	null	null
Roan Carneiro는 UFC 208에서 2017 년 2 월 11 일에 LaFlare에 직면했습니다. 그는 만장일치 결정에 의해 싸움에서 이겼다.	LaFlare confronted Roan Carneiro at UFC 208 on February 11 , 2017 , when he won the fight by unanimous decision .	PAWS-X	null	null	null
이러 쿼이 (Iroquois)는 결코 피에몬테 (Piedmont) 지역에 정착하지 못했지만, 다른 부족들과 사냥 및 습격을하기 위해이 루트 콰이 스에 입장했습니다.	Although the Iroquois never entered the Piedmont territory , they settled it for hunting and raiding against other tribes .	PAWS-X	null	null	null
1997 년 Corey는 DeMille의 Roman "Plum Island"에 처음 등장했습니다.	Corey first appeared in DeMille 's novel " Plum Island , in 1997 . "	PAWS-X	null	null	null
브록 톤은로드 아일랜드의 북동쪽 약 25 마일, 보스턴의 30 마일 남쪽에 위치하고 있습니다.	Brockton is situated about 25 miles south of Boston and 30 miles northeast of Providence , Rhode Island .	PAWS-X	null	null	null
이 교량은 1931 년 원래의 Barron Collier 교량으로 교체되었고, 그 다음은 작은 Barron Collier 교량과 평화 강을 건너는 Gilchrist 교량으로 교체되었습니다.	This small bridge was replaced in 1931 by the original Barron Collier Bridge , and then by the current Barron Collier Bridge and the Gilchrist Bridge that crossed the Peace River .	PAWS-X	null	null	null
작은 Jocko 강은 Jocko 강과 오타와 강을 거쳐 Saint Lawrence 강으로 흐릅니다.	The Little Jocko River flows via the St Lawrence River and the Ottawa River to the Jocko River .	PAWS-X	null	null	null
리 먼 내무 장관은 "FC 직원이 저녁 식사를 위해 파산하고 그 장치를 폭파 할 기회를 얻었을 때, 자살 폭탄 테러가 덤불 뒤에 있었다"고 말했다.	" The suicide bomber broke from behind the bushes when the FC personnel came for dinner and got a chance to detonate the device " said Interior Advisor Rehman .	PAWS-X	null	null	null
루스벨트와 윌슨 초등학교는 도시 성장이 형성되기 시작하면서 1970 년대에 루즈 벨트 - 윌슨 초등학교를 안정화시키기 위해 결합되었습니다.	Roosevelt and Wilson Elementary schools were combined in the 1970s to Roosevelt - Wilson Elementary , as the city 's growth began to stabilize .	PAWS-X	null	null	null
1951 년에 에이본 출판사는 월터 깁슨 (대본)과 조 올랜도 (예술)에 의해 달에 로켓에 만화 적응을 발표했다.	In 1951 , Avon Publications in Rocket to the Moon released a comic adaptation of Walter Gibson ( script ) and Joe Orlando ( art ) .	PAWS-X	null	null	null
과거 Yue Yi가 Qi 국가를 정복했을 때 그는 Tian Dan 때문에 Ju와 Jimo를 제외하고 Qi의 70 개 도시를 공격했습니다.	When Yue Yi attacked the Qi state in the past , he conquered more than 70 cities in Qi , except Ju and Jimo for Tian Dan .	PAWS-X	null	null	null
크리 살리 두스 (Chrysalidus Botelloides)는 바다 달팽이의 일종으로, 트로 키 다에 (Trochidae)의 해부 달팽이 인 최고 복족류 연체 동물입니다.	Botelloides chrysalidus is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Trochidae , the top snails .	PAWS-X	null	null	null
타베 우니 (Taveuni)의 실크 테일 (silkail)은 무게가 나가고 측정하는 작은 검은 새입니다.	The Taveuni Silktail is a small black bird weighing and measuring .	PAWS-X	null	null	null
Beaverton은 캐나다 온타리오 주 Durham 지역의 Brock 시정촌에있는 지자체입니다.	Beaverton is a community in Brock Township in the Regional Municipality of Durham , Ontario , Canada .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 10 월 CryptoLogic은 Media Corporation으로 사명을 변경하고 2007 년 8 월 Casino.co.uk를 Gaming Corporation에 360 만 파운드의 현금으로 판매했습니다.	In October 2006 , Gaming Corporation changed its name to Media Corporation and sold Casino.co.uk in August 2007 for £ 3.6 million in cash to CryptoLogic .	PAWS-X	null	null	null
codice 3은 자격이없는 타입의 codice 28 codice 28과 qualified type codice 29가있는 타입 한정자입니다.	codice 3 is a type qualifier , where the qualified type of codice 27 codice 28 and the unqualified type are codice 29 .	PAWS-X	null	null	null
Nescopeck Creek의 물은 Stony Creek 유역에서 가장 어려운 물이며 1 리터당 100 밀리그램 이상의 미네랄이 집중되어 있습니다.	Stony Creek water is the hardest water in the Nescopeck Creek watershed , with a concentration of over 100 milligrams solved minerals per liter .	PAWS-X	null	null	null
주변 교외 지역은 (북쪽에서 남쪽으로) : 발 고우 너, 마운트 플레 즌트, 마운트 오슬리, 키라 빌, 웨스트 울릉공, 피 틀 트리 및 켐 브라 (Kembla)입니다.	The surrounding suburbs ( from north to south ) are Balgownie , West Wollongong , Mount Ousley , Mount Pleasant , Keiraville , Figtree and Mount Kembla .	PAWS-X	null	null	null
'Clear Water Blues'의 Teddy Gentry와 'This Love'의 Randy Owen을 제외한 모든 트랙에서. 제프 쿡 (Jeff Cook)의 리드 리드 보컬입니다.	Lead vocals by Jeff Cook on all tracks , except Teddy Gentry on " Clear Water Blues " and Randy Owen on " This Love 's on Me " .	PAWS-X	null	null	null
1859 년 American Unitarian Association은 리버모어를 집행위원회 위원으로 선출했습니다.	The American Unitarian Association elected Livermore a member of the Executive Committee in 1859 .	PAWS-X	null	null	null
이 실험의 결과는 낙천주의를 배우는 과정을 정의하게되었습니다.	The result of these experiments led to the definition of learning optimism processes .	PAWS-X	null	null	null
Tungsram Ltd에서 1923 년 전구를 중심으로 전기 소스를 개선하기위한 연구실이 설립되었습니다.	In 1923 , a research laboratory for improving light sources , mainly light bulbs , was established at Tungsram Ltd..	PAWS-X	null	null	null
1988 - 89 NBA 시즌은 전국 농구 협회의 43 번째 시즌이었다.	The NBA season 1988 -- 89 was the 43rd season of the National Basketball Association .	PAWS-X	null	null	null
그러면 "f"가 수식 61보다 큰 간격으로 오른쪽에 있고 수식 62 인 경우 :	then on the interval to the right , " f " is greater than formula 61 and if formula 62 so :	PAWS-X	null	null	null
그는 프레드를 방문하여 새로운 파트너로 만든 다음 Cratchit 하우스로 이동하여 Bob을 다시 고용하고 임금을 인상합니다.	He visits Fred and makes him his new partner , then goes to the cratchit house , where he reinstates Bob and increases his remuneration .	PAWS-X	null	null	null
많은 개인은 또한 어두운 점의 패턴을 가지고 있으며, 어린 물고기는 꼬리의 바닥에 검은 색 영역을 가질 수 있습니다.	Many individuals also have a pattern of dark dots , and younger fish may have a black area at the base of the tail .	PAWS-X	null	null	null
Jon Morgan (2000 ~ 2007), Paul Gudgin (2007 ~ 2008), Kath Mainland (2008 ~ 2015) 순이었다.	She was followed by Paul Gudgin ( 2000 -- 2007 ) , Jon Morgan ( 2007 -- 2008 ) and Kath Festland ( 2008-2015 ) .	PAWS-X	null	null	null
Gangatheri는 인도, Harnana, Karnal district, Assandh에있는 마을과 그램 panchayat입니다. 1991 년 인구는 2628 명입니다.	Gangatheri is a village and a gram panchayat in Assandh , Karnal district , Haryana , India , 1991 was population 2628 .	PAWS-X	null	null	null
데 번셔 (Devonshire)에서 태어난 그의 어머니는 킹스턴에서 캐나다로 이민 온 열 번째 자녀입니다.	His mother , born in Kingston , was the tenth child of parents who emigrated to Canada from Devonshire .	PAWS-X	null	null	null
또한 Fancher는 CBT 이론이 기본 원리와 합리성 연구와 양립 할 수 없으며 많은 논리 규칙을 무시한다고합니다.	Fancher also says that the theory of CBT is inconsistent with many principles and research of rationality , and even ignores basic rules of logic .	PAWS-X	null	null	null
강력한 재료는 Memphis의 블루스 락 밴드 The Fabulous Thunderbirds에 의한 1989 년 스튜디오 앨범입니다. 텍사스에서 녹음되었고 테리 매닝 (Terry Manning)이 제작했습니다.	Powerful Stuff is a studio album by the Memphis Blues rock band The Fabulous Thunderbirds , which was recorded in Texas and produced by Terry Manning in 1989 .	PAWS-X	null	null	null
이 지역은 높은 하강 공기와 안정된 압력으로 일년 내내 일조량이 많습니다.	The area has a huge amount of sunshine all year round due to its stable descending air and high pressure .	PAWS-X	null	null	null
베네수엘라에는 약 2,018 개의 병원과 병원, 카라카스에서는 634 개, 마라 카이 보에서는 195 개, 발렌시아에서는 173 개, 바르 키시 메토에서는 92 개가 있습니다.	There are about 2,018 clinics and hospitals in Caracas , 634 in Valencia , 195 in Barquisimeto , 173 in Maracaibo , and 92 in Venezuela .	PAWS-X	null	null	null
키예프에 관한 폴란드 - 러시아 조약 중 어느 것도 비준되지 않았습니다.	None of the Russian-Polish treaties concerning Kiev has ever been ratified .	PAWS-X	null	null	null
결승에서 Anastasia는 Jelena Dokić를 상대로 Myskina를 6-2, 6-3으로 이겼다.	Anastasia Myskina won in the final , 6 - 2 , 6 - 3 against Jelena Dokić .	PAWS-X	null	null	null
Alun James Pugh (1983 년 3 월 4 일 웨일즈 출생)는 키프로스 럭비 선수로 2007 년부터 키프로스 국립 럭비 유니온 팀에서 뛰었습니다.	James Pugh ( born March 4 , 1983 in Wales ) is a Cypriot rugby player who has played for the Cyprus Rugby - Union team since 2007 .	PAWS-X	null	null	null
런던의 스푼 (Spoon in London)은 1965 년 영국에서 녹음되고 프레스티지 (Prestige) 레이블에 발표 된 블루스 가수 지미 위더스푼 (Jimmy Witherspoon)의 앨범입니다.	Spoon in England is an album by blues vocalist Jimmy Witherspoon which was recorded in London in 1965 and released on the Presti	PAWS-X	null	null	null
1979 년 Kalliyankattu Neeli는 M. Krishnan Nair가 감독하고 M Mani가 제작 한 인도 말라야 람 호러 영화입니다.	Kalliyankattu Neeli is an Indian Malayalam - horror film dating from 1979 , produced by M. Krishnan Nair and directed by M Mani .	PAWS-X	null	null	null
아일랜드 팀은 Murphy와 Ken Doherty, Fergal O 'Brien, Michael Judge와 함께 하위 팀으로 구성되었습니다.	The Irish team consisted of Murphy together with Ken Doherty , Fergal O - Brien and Michael Judge as sub .	PAWS-X	null	null	null
습지의 장면은 Gillingham의 Riverside Country Park 켄트에서 촬영되었습니다.	The scenes in the marshes were also shot in Kent , at Riverside Country Park in Gillingham .	PAWS-X	null	null	null
계산서는 검은 색이고, 눈, cere, 다리와 발은 노랗다.	The bill is black , the eyes , cere , the legs and feet are yellow .	PAWS-X	null	null	null
Barry Wagstaff (1945 년 11 월 26 일 출생)는 셰필드 유나이티드 (Sheffield United), 리딩 유나이티드 (Reading), 로더 햄 유나이티드 (Rotherham United)와 축구 프로였습니다.	Barry Wagstaff , ( born November 26 , 1945 ) , was a professional footballer with Rotherham United , Reading and Sheffield United .	PAWS-X	null	null	null
2010 년에는 Matisyahu, Moshav, Rav Shmuel, Electro Morocco 및 Kosha Dillz와 함께 여섯 번째 연례 Jewlicious Festival에서 공연했습니다.	In 2010 , she performed at the sixth annual Jewlicious Festival with Matisyahu , Moshav , Rav Shmuel , Electro Morocco , and Kosha Dillz .	PAWS-X	null	null	null
둥지는 땅에있는 낮은 관목에 위치해 있습니다. 예를 들어 대부분의 구시대의 전쟁꾼과 마찬가지로 곤충 먹는 passerine은 작습니다.	The nest is located in a low shrub on the ground , and like most old world warblers , this small passerine is insect-eating .	PAWS-X	null	null	null
Force Ministries의 웹 사이트에 따르면 현재 집행 이사회 멤버로는 Robert Owens와 Art Smith와 함께 Greg Wark, President가 있습니다.	According to the website of Force Ministries , the current Executive Board members include Robert Owens and Art Smith as president , along with Greg Wark .	PAWS-X	null	null	null
코디는 2006 년 10 월 6 일 텍사스의 "최고의 리틀 하우스 (Little Whorehouse)"의 미국 배우들 펀드 콘서트에서 린다 루 (Linda Lou)로 보였습니다.	Linda Lou was seen as Cody in the Actors Fund of America benefit concert of " The Best Little Whorehouse in Texas " on October 6 , 2006 .	PAWS-X	null	null	null
이 종은 대서양의 브라질을 따라 멕시코만과 카리브해에 분포한다.	This species is distributed in the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean ; in the Caribbean Sea along Brazil .	PAWS-X	null	null	null
Magiel Muzik으로 구성된 네덜란드 레이블 Black Hole Recordings의 하위 레이블로 Tiësto가 2001 년에 설립했습니다.	Electronic is a sub-label of Dutch label Black Hole Recordings consisting of Magik Muzik . It was founded by Tiësto in 2001 .	PAWS-X	null	null	null
힐러리는 1975 년 10 월 11 일에 빌과 결혼했으며, 유일한 자녀 인 첼시는 1980 년 2 월 27 일에 태어났습니다.	On October 11 , 1975 , Hill Bill married Hillary , and her only child , Chelsea , was born on February 27 , 1980 .	PAWS-X	null	null	null
Marans는 20 세기 초반까지 "Marans의 붉은 콩"과이 특별한 지역 콩을 기념 한 박람회로 유명했습니다.	Until the early twentieth century , Marans was famous for the " red bean of Marans " and its fairs in honor of these particularly local beans .	PAWS-X	null	null	null
State Road 52의 이전 세그먼트에는 Roth Lane, Saint Leo 및 Dade City의 North 21st Street 및 Lock Street이 포함되어 있습니다.	Former segments of the State Road 52 , including Roth Lane , in Saint Leo , and North 21st Street and Lock Street in Dade City .	PAWS-X	null	null	null
7. Spigner, Daisy, et al. `리틀 리버 카운티 (Little River County)는 125 년을 기념한다. 기념 기념 도서 '. Texarkana, TX : 알래스카 인쇄, 1992.	Spigner , Daisy , et al . " Texarkana celebrates 125 years : commemorative book " . Little River County , TX : Alaska Druck , 1992 .	PAWS-X	null	null	null
출애굽기의 게리 홀트 (Gary Holt)는 2011 년 3 월 13 일부터 4 월 4 일까지 슬레이어에서 제프를 일시적으로 대신한다고 발표했습니다.	Gary Holt of Exodus was announced as Jeff 's temporary replacement , in Slayer , on March 13 , to April 4 , 2011 .	PAWS-X	null	null	null
Jamil은 그웬이 동성애 혐오증을 앓고 있다고 말하면서 "모든 레즈비언 여성들이 올바른 남자를 기다리는 여자라고 생각했다"고 말했다.	Jamil commented that Gwen is homophobic , saying that he thought that " every Lesbian woman was a woman waiting for the right man " .	PAWS-X	null	null	null
Paralepetopsis tunnicliffae는 바다 달팽이의 한 종족이며 진실한 수달, 해양 limpets의 가족 중 하나 인 Neolepetopsidae 계의 진정한 복족류 연체 동물입니다.	Paralepetopsis tunnicliffae is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Neolepetopsidae family , one of the families of the Marine limpets .	PAWS-X	null	null	null
Ironclads 사이 3 시간 전투 결과 무승부 였지만, 그것은 전함에 철조망 전환을 표시했다.	The resulting three hour battle between the Ironclads was a draw , but it marked the global transition to Ironclad - warships .	PAWS-X	null	null	null
913 군대 수송 대대는 1985 년 9 월에 제 13 항공 급유 비행 중대와 통합되었지만, 그 이후 활성 대대는 통합되지 않았다.	The 13th Troop Carrier Squadron was consolidated with the 913th Air Refueling Squadron in September 1985 but the consolidated squadron has not been active since .	PAWS-X	null	null	null
다른 분자와 안정한 복합체를 형성하는 단백질은 종종 수용체로 지칭되는 반면, 그들의 결합 파트너는 리간드로 지칭된다.	Proteins that form stable complexes with binding molecules are often referred to as receptors , whereas their other partners are called ligands .	PAWS-X	null	null	null
2001 년에 개장 한 두 개의 대규모 스포츠 경기장 : Alerus Center와 Ralph Engelstad Arena.	In 2001 , two large new sports facilities were opened : the Alerus Center and the Ralph Engelstad Arena .	PAWS-X	null	null	null
Lake Arrowhead는 Little Bear Creek의 Mojave 강, Deep Creek 및 San Bernardino 산의 지류에있는 인공 호수입니다.	Lake Arrowhead is an artificial lake in the Mojave River on the Little Bear Creek , a tributary of Deep Creek and San Bernardino mountains .	PAWS-X	null	null	null
일반적으로 M. W. MacAuley로 알려진 Morton W. MacAuley는 캐나다 앨버타 (Alberta)의 정치인이자 에드먼튼 (Edmonton)의 시의회 의원이었습니다.	Morton W. MacAuley , usually known as M. W. MacAuley , was a politician in Edmonton and a municipal council in Alberta , Canada .	PAWS-X	null	null	null
카스 비 힐 (Kasubi Hill)은 21 세기 우간다의 헌법 전통 왕국 중 하나 인 부겐 다 왕국의 왕족 문화 유적지입니다.	Kasubi Hill is a royal cultural site of the Kingdom of Buganda , one of the traditional constitutional monarchies in the Uganda of the 21st century .	PAWS-X	null	null	null
이 주요 신사에는 도쿄에 59 개의 신사와 사이타마 현에 162 개의 신사가 있습니다.	This main shrine has 59 branch shrines in Saitama prefecture and 162 shrines in Tokyo .	PAWS-X	null	null	null
Linda Lou는 2006 년 10 월 6 일 텍사스 최고의 Little Whorehouse에 의해``Actors Fund of America ''의 혜택 콘서트에서 코디로 여겨졌다.	Cody was seen on October 6 , 2006 as Linda Lou in the Actors Fund of America Benefits Concert of " The Best Little Whorehouse " in Texas	PAWS-X	null	null	null
그는 피난 해 이탈리아로 돌아와 2 년간 은퇴했다.	He retired to Italy , where he fled for two years and returned to his private life .	PAWS-X	null	null	null
이 지역은 Alphington 기차역, Hurstbridge 철도 노선 및 Melbourne 508, 546 및 609 버스 노선을 이용합니다.	The area is serviced by the Hurstbridge railway station , on the Alphington railway line , and the Melbourne 508 , 546 , and 609 bus routes .	PAWS-X	null	null	null
박쥐를 포함한 작은 포유류가 때때로 잡히지 만 벌레는 거의 먹지 않습니다.	Small mammals , including bats , are sometimes eaten but insects are caught only very rarely .	PAWS-X	null	null	null
퍼스 Amboy의 혁명적 정부에 의해 1776 년에 파기 된 윌리엄은 뉴저지에있는 독점 주택에서 체포되어 잠시 수감되었습니다.	William was deposed in 1776 by the revolutionary government of Perth Amboy , who was arrested at his home in New Jersey , in the Proprietary House , and imprisoned for a period of time .	PAWS-X	null	null	null
Portishead Times는 Portishead의 가구와 영국의 North Somerset 주변 마을에 배달되는 주간 무료 신문입니다.	The Portishead Times is a weekly free newspaper delivered to homes in the North Somerset and surrounding villages area of Portishead , England .	PAWS-X	null	null	null
Oren Peli는 2011 년 완 (Wan)이 상연했고 Whannell이 제작 한 초자연적 인 스릴러 영화 "Insidious"에 대한 대본을 썼습니다.	Whannell wrote the script for and acted in the 2011 paranormal thriller film , " Insidious " , which was directed by Wan and produced by Oren Peli .	PAWS-X	null	null	null

``Encrinus ''는 1764 년에 묘사되었습니다. 2002 년 Jack Sepkoski가 Encrinida 명령에 배정 받았다.

was described in 1764 and was assigned by Jack Sepkoski to the Encrinida order in 2002 .

PAWS-X

null

1951 년 볼링 그린에 본사를두고있는 Cogioba위원회는 West Kentucky Area Council과 합병하여 켄터키의 3 분의 1에 해당하는 Audubon위원회를 구성했습니다.

In 1951 , the Cogioba Council , based in Bowling Green with the West Kentucky Area Council , merged to form the Audubon Council , which serves a good third of Kentucky .

PAWS-X

null

다섯 명은 나중에 죽었고 한 명은 실종되었고 25 명은 부상 당했다. 두 명은 즉시 사망했다.

Later five men died , one missing and 25 were wounded , two of whom died immediately .

PAWS-X

null

빌보드는 노래에 대해 썼다 : "당신은 비트를 알고, 이제 그루브를 잡는다.

About the song Billboard wrote : " You catch the beat , now you know the groove .

PAWS-X

null

그의 아이디어는 종종 그를 곤경에 빠지게하고 생각하기에 앞서 행동합니다.

His ideas have often led him into trouble and he acts before he thinks .

PAWS-X

null

음악은 Darsan Raman과 Mariamma Philip이 쓴 가사로 구성되었습니다.

The music was written by Mariamma Philip and lyrics was composed by Darsan Raman .

PAWS-X

null

Vinay는 Xavier가 누군가를 죽이기를 원합니다.

Vinay wants Xavier to kill someone .

PAWS-X

null

알프레드 그레 son (Alfred Gregson, 1889 년 3 월 2 일 - 1968 년 3 월)은 잉글랜드 축구계의 잉글랜드 프로 축구계였으며 그림 림 타운과 베어의 풋볼 리그에서 뛰었습니다.

Alfred Gregson ( March 2 , 1889 -- March 1968 ) was an English professional football left player for Grimsby Town and Bury in the Football League .

PAWS-X

null

Royal College of Music은 Maestro Natalia와 함께 Peter Stark를 지휘 교수로 임명했습니다.

The Royal College of Music has appointed Natalia alongside Maestro Peter Stark as Professor of Conductors .

PAWS-X

null

WaridTel은 또한이 옵션을 제공하지만 전국적으로 사용되지 않으며 사용 만 표시합니다.

WaridTel also uses this option , but it is not nationwide and displays only offers .

PAWS-X

null

또한 연방 전력위원회 (Federal Power Commission)와 뉴욕 전력위원회 (Power Authority of New York)가 다른 연구를 의회에 제출했다.

Other studies were also presented to the Federal Power Commission by the Congress and the Power Authority of New York .

PAWS-X

null

코넬리스 반 클레이브 (Cornelis van Cleve)는 주로 종교적인 그림을 그리고 신화 적 장면과 초상화를 그렸다.

Cornelis van Cleve painted predominantly religious paintings and to a lesser extent mythological scenes and portraits .

PAWS-X

null

터키는 연방 제도가 아닌 단일체이며 지방은 그 중심에 종속되어있다.

Turkey is a single system , not a federal one , and the provinces are subordinated to the centre .

PAWS-X

null

그 숫자는 두 번째 시즌의 네 번째 에피소드``First Down ''에서 나중에 죽었다.

The character was later killed off in the fourth episode of the second season , " First Down " .

PAWS-X

null

자치 지역 신강 위구르 (Xinjiang Uyghur)는 중국 서부의 야 카르 드 강 (Yarkand River)에있는 강입니다.

The Xinjiang Uyghur Autonomous Region is a river in the Yarkand River of western China .

PAWS-X

null

2006 년 1 월 10 일에 "I Wan na Love Somebody"이후 그녀의 첫 번째 스튜디오 녹음과 10 번째 앨범 발표가있었습니다.

It was her first studio recording since " I Wan na Love Somebody " and the tenth studio album before her stroke on January 10 , 2006 .

PAWS-X

null

Moons - 오르간 연주자 인 Tom Warmsley는 하나의 수동 Vox Continental을 사용하고 The Moons의 James Edward Bagshaw는 Vox Continental 300을 사용합니다.

James Edward Bagshaw , organist of The Moons , uses a single manual Vox Continental , and Tom Warmsley of The Moons uses a Vox Continental 300 .

PAWS-X

null

작은 "작은 따옴표"는 "특정"에 대한 라틴어입니다.

The small " minutus " is in Latin for " specific " .

PAWS-X

null

여기서 마일즈는 자신이 아버지가 어머니와 생후 3 개월 된 자기를 떠나게했다고 깨닫습니다.

Here , Miles notices that he himself caused his father to leave his mother and his three-month-old self to order .

PAWS-X

null

잭 아놀드 (Jack Arnold) 감독, 영화 배우 존 애거 (John Agar)와 로리 넬슨 (Lori Nelson).

Directed by John Agar and Lori Nelson , the film stars Jack Arnold .

PAWS-X

null

그들은 때때로 맥주와 함께 소비되며 종종 간식입니다.

They are sometimes consumed with beer and they are often a bar snack .

PAWS-X

null

또한 왼손잡이 팀은 Marylebone Cricket Club (MCC)과 2 개의 다른 경기에서 뛰었습니다.

Additionally , a left-handed team played in two other games against MCC ( Marylebone Cricket Club ) .

PAWS-X

null

Eoacmaea calamus는 바다 달팽이의 일종으로 진정한 종묘, 진흙 마당의 가족 중 하나 인 Eoacmaeidae 가족의 해양 복족류 연체 동물입니다.

Eoacmaea calamus is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the family Eoacmaeidae , one of the families of marine limpets .

PAWS-X

null

마하수는 비압축성을 수용 할 수 있는지 여부를 평가하는 데 사용됩니다. 그렇지 않으면 압축성의 영향이 포함되어야합니다.

The Mach number is used to evaluate whether the incompressibility can be included , otherwise the effects of compressibility must be accepted .

PAWS-X

null

피아트 - 부주의로 화폐 (종이 또는 동전) 형태로 표현되는 경우 화폐가 물리적으로 손상되거나 파괴 될 수 있습니다.

Fiat - Money can be accidentally damaged or destroyed if it is physically displayed in the form of currency ( paper or coins ) .

PAWS-X

null

John Mozeliak는 Baseball Operations의 사장이며 Mike Girsch는 총 관리자이며 Mike Matheny는 관리자입니다.

John Mozeliak is the president of the baseball operation , Mike Matheny is General Manager and Mike Girsch is the manager .

PAWS-X

null

2010 년에는 Nojak Literature 10 번째 상을, 2011 년에는 57 번째 현대 문학상을, 2015 년에는 12 번째 이화상 시상을 수상했습니다.

Kim won the 12th Nojak Literature Prize in 2010 , the 57th Hyundae Literary Award in 2011 , and the 10th Yi Yuksa Poetry Award in 2015 .

PAWS-X

null

Itami-go was part of Arioka Castle , which ruled Oda Nobunaga under Araki Murashige .

PAWS-X

null

이 지역의 거대한 들판은 1920 년에 Long Beach Oil Field와 Huntington Beach Oil Field에 의해 1921 년에 발견되었습니다.

Huge fields along the zone were discovered in 1920 at Huntington Beach Oil Field and at Long Beach Oil Field in 1921 .

PAWS-X

null

아늑한 (또는 옆으로 관통하는) 피어싱 (piercing)은 내면에서 항 윤곽선까지 귀의 반대쪽 나선을 통과하는 것입니다.

A snug ( or antihelix - piercing ) is a piercing that passes through the anti-helix of the ear from the medial to the lateral surfaces .

PAWS-X

null

Weslandia는 Paul Fleischman이 일러스트레이션을 사용하여 어린이 책 Kevin Hawkes의 Newbery 메달 수상자입니다.

Weslandia is a children 's book Newbery Medal winner Kevin Hawkes , with illustrations by Paul Fleischman .

PAWS-X

null

Roan Carneiro는 UFC 208에서 2017 년 2 월 11 일에 LaFlare에 직면했습니다. 그는 만장일치 결정에 의해 싸움에서 이겼다.

LaFlare confronted Roan Carneiro at UFC 208 on February 11 , 2017 , when he won the fight by unanimous decision .

PAWS-X

null

이러 쿼이 (Iroquois)는 결코 피에몬테 (Piedmont) 지역에 정착하지 못했지만, 다른 부족들과 사냥 및 습격을하기 위해이 루트 콰이 스에 입장했습니다.

Although the Iroquois never entered the Piedmont territory , they settled it for hunting and raiding against other tribes .

PAWS-X

null

1997 년 Corey는 DeMille의 Roman "Plum Island"에 처음 등장했습니다.

Corey first appeared in DeMille 's novel " Plum Island , in 1997 . "

PAWS-X

null

브록 톤은로드 아일랜드의 북동쪽 약 25 마일, 보스턴의 30 마일 남쪽에 위치하고 있습니다.

Brockton is situated about 25 miles south of Boston and 30 miles northeast of Providence , Rhode Island .

PAWS-X

null

이 교량은 1931 년 원래의 Barron Collier 교량으로 교체되었고, 그 다음은 작은 Barron Collier 교량과 평화 강을 건너는 Gilchrist 교량으로 교체되었습니다.

This small bridge was replaced in 1931 by the original Barron Collier Bridge , and then by the current Barron Collier Bridge and the Gilchrist Bridge that crossed the Peace River .

PAWS-X

null

작은 Jocko 강은 Jocko 강과 오타와 강을 거쳐 Saint Lawrence 강으로 흐릅니다.

The Little Jocko River flows via the St Lawrence River and the Ottawa River to the Jocko River .

PAWS-X

null

리 먼 내무 장관은 "FC 직원이 저녁 식사를 위해 파산하고 그 장치를 폭파 할 기회를 얻었을 때, 자살 폭탄 테러가 덤불 뒤에 있었다"고 말했다.

" The suicide bomber broke from behind the bushes when the FC personnel came for dinner and got a chance to detonate the device " said Interior Advisor Rehman .

PAWS-X

null

루스벨트와 윌슨 초등학교는 도시 성장이 형성되기 시작하면서 1970 년대에 루즈 벨트 - 윌슨 초등학교를 안정화시키기 위해 결합되었습니다.

Roosevelt and Wilson Elementary schools were combined in the 1970s to Roosevelt - Wilson Elementary , as the city 's growth began to stabilize .

PAWS-X

null

1951 년에 에이본 출판사는 월터 깁슨 (대본)과 조 올랜도 (예술)에 의해 달에 로켓에 만화 적응을 발표했다.

In 1951 , Avon Publications in Rocket to the Moon released a comic adaptation of Walter Gibson ( script ) and Joe Orlando ( art ) .

PAWS-X

null

과거 Yue Yi가 Qi 국가를 정복했을 때 그는 Tian Dan 때문에 Ju와 Jimo를 제외하고 Qi의 70 개 도시를 공격했습니다.

When Yue Yi attacked the Qi state in the past , he conquered more than 70 cities in Qi , except Ju and Jimo for Tian Dan .

PAWS-X

null

크리 살리 두스 (Chrysalidus Botelloides)는 바다 달팽이의 일종으로, 트로 키 다에 (Trochidae)의 해부 달팽이 인 최고 복족류 연체 동물입니다.

Botelloides chrysalidus is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Trochidae , the top snails .

PAWS-X

null

타베 우니 (Taveuni)의 실크 테일 (silkail)은 무게가 나가고 측정하는 작은 검은 새입니다.

The Taveuni Silktail is a small black bird weighing and measuring .

PAWS-X

null

Beaverton은 캐나다 온타리오 주 Durham 지역의 Brock 시정촌에있는 지자체입니다.

Beaverton is a community in Brock Township in the Regional Municipality of Durham , Ontario , Canada .

PAWS-X

null

2006 년 10 월 CryptoLogic은 Media Corporation으로 사명을 변경하고 2007 년 8 월 Casino.co.uk를 Gaming Corporation에 360 만 파운드의 현금으로 판매했습니다.

In October 2006 , Gaming Corporation changed its name to Media Corporation and sold Casino.co.uk in August 2007 for £ 3.6 million in cash to CryptoLogic .

PAWS-X

null

codice 3은 자격이없는 타입의 codice 28 codice 28과 qualified type codice 29가있는 타입 한정자입니다.

codice 3 is a type qualifier , where the qualified type of codice 27 codice 28 and the unqualified type are codice 29 .

PAWS-X

null

Nescopeck Creek의 물은 Stony Creek 유역에서 가장 어려운 물이며 1 리터당 100 밀리그램 이상의 미네랄이 집중되어 있습니다.

Stony Creek water is the hardest water in the Nescopeck Creek watershed , with a concentration of over 100 milligrams solved minerals per liter .

PAWS-X

null

주변 교외 지역은 (북쪽에서 남쪽으로) : 발 고우 너, 마운트 플레 즌트, 마운트 오슬리, 키라 빌, 웨스트 울릉공, 피 틀 트리 및 켐 브라 (Kembla)입니다.

The surrounding suburbs ( from north to south ) are Balgownie , West Wollongong , Mount Ousley , Mount Pleasant , Keiraville , Figtree and Mount Kembla .

PAWS-X

null

'Clear Water Blues'의 Teddy Gentry와 'This Love'의 Randy Owen을 제외한 모든 트랙에서. 제프 쿡 (Jeff Cook)의 리드 리드 보컬입니다.

Lead vocals by Jeff Cook on all tracks , except Teddy Gentry on " Clear Water Blues " and Randy Owen on " This Love 's on Me " .

PAWS-X

null

1859 년 American Unitarian Association은 리버모어를 집행위원회 위원으로 선출했습니다.

The American Unitarian Association elected Livermore a member of the Executive Committee in 1859 .

PAWS-X

null

이 실험의 결과는 낙천주의를 배우는 과정을 정의하게되었습니다.

The result of these experiments led to the definition of learning optimism processes .

PAWS-X

null

Tungsram Ltd에서 1923 년 전구를 중심으로 전기 소스를 개선하기위한 연구실이 설립되었습니다.

In 1923 , a research laboratory for improving light sources , mainly light bulbs , was established at Tungsram Ltd..

PAWS-X

null

1988 - 89 NBA 시즌은 전국 농구 협회의 43 번째 시즌이었다.

The NBA season 1988 -- 89 was the 43rd season of the National Basketball Association .

PAWS-X

null

그러면 "f"가 수식 61보다 큰 간격으로 오른쪽에 있고 수식 62 인 경우 :

then on the interval to the right , " f " is greater than formula 61 and if formula 62 so :

PAWS-X

null

그는 프레드를 방문하여 새로운 파트너로 만든 다음 Cratchit 하우스로 이동하여 Bob을 다시 고용하고 임금을 인상합니다.

He visits Fred and makes him his new partner , then goes to the cratchit house , where he reinstates Bob and increases his remuneration .

PAWS-X

null

많은 개인은 또한 어두운 점의 패턴을 가지고 있으며, 어린 물고기는 꼬리의 바닥에 검은 색 영역을 가질 수 있습니다.

Many individuals also have a pattern of dark dots , and younger fish may have a black area at the base of the tail .

PAWS-X

null

Jon Morgan (2000 ~ 2007), Paul Gudgin (2007 ~ 2008), Kath Mainland (2008 ~ 2015) 순이었다.

She was followed by Paul Gudgin ( 2000 -- 2007 ) , Jon Morgan ( 2007 -- 2008 ) and Kath Festland ( 2008-2015 ) .

PAWS-X

null

Gangatheri는 인도, Harnana, Karnal district, Assandh에있는 마을과 그램 panchayat입니다. 1991 년 인구는 2628 명입니다.

Gangatheri is a village and a gram panchayat in Assandh , Karnal district , Haryana , India , 1991 was population 2628 .

PAWS-X

null

데 번셔 (Devonshire)에서 태어난 그의 어머니는 킹스턴에서 캐나다로 이민 온 열 번째 자녀입니다.

His mother , born in Kingston , was the tenth child of parents who emigrated to Canada from Devonshire .

PAWS-X

null

또한 Fancher는 CBT 이론이 기본 원리와 합리성 연구와 양립 할 수 없으며 많은 논리 규칙을 무시한다고합니다.

Fancher also says that the theory of CBT is inconsistent with many principles and research of rationality , and even ignores basic rules of logic .

PAWS-X

null

강력한 재료는 Memphis의 블루스 락 밴드 The Fabulous Thunderbirds에 의한 1989 년 스튜디오 앨범입니다. 텍사스에서 녹음되었고 테리 매닝 (Terry Manning)이 제작했습니다.

Powerful Stuff is a studio album by the Memphis Blues rock band The Fabulous Thunderbirds , which was recorded in Texas and produced by Terry Manning in 1989 .

PAWS-X

null

이 지역은 높은 하강 공기와 안정된 압력으로 일년 내내 일조량이 많습니다.

The area has a huge amount of sunshine all year round due to its stable descending air and high pressure .

PAWS-X

null

베네수엘라에는 약 2,018 개의 병원과 병원, 카라카스에서는 634 개, 마라 카이 보에서는 195 개, 발렌시아에서는 173 개, 바르 키시 메토에서는 92 개가 있습니다.

There are about 2,018 clinics and hospitals in Caracas , 634 in Valencia , 195 in Barquisimeto , 173 in Maracaibo , and 92 in Venezuela .

PAWS-X

null

키예프에 관한 폴란드 - 러시아 조약 중 어느 것도 비준되지 않았습니다.

None of the Russian-Polish treaties concerning Kiev has ever been ratified .

PAWS-X

null

결승에서 Anastasia는 Jelena Dokić를 상대로 Myskina를 6-2, 6-3으로 이겼다.

Anastasia Myskina won in the final , 6 - 2 , 6 - 3 against Jelena Dokić .

PAWS-X

null

Alun James Pugh (1983 년 3 월 4 일 웨일즈 출생)는 키프로스 럭비 선수로 2007 년부터 키프로스 국립 럭비 유니온 팀에서 뛰었습니다.

James Pugh ( born March 4 , 1983 in Wales ) is a Cypriot rugby player who has played for the Cyprus Rugby - Union team since 2007 .

PAWS-X

null

런던의 스푼 (Spoon in London)은 1965 년 영국에서 녹음되고 프레스티지 (Prestige) 레이블에 발표 된 블루스 가수 지미 위더스푼 (Jimmy Witherspoon)의 앨범입니다.

Spoon in England is an album by blues vocalist Jimmy Witherspoon which was recorded in London in 1965 and released on the Presti

PAWS-X

null

1979 년 Kalliyankattu Neeli는 M. Krishnan Nair가 감독하고 M Mani가 제작 한 인도 말라야 람 호러 영화입니다.

Kalliyankattu Neeli is an Indian Malayalam - horror film dating from 1979 , produced by M. Krishnan Nair and directed by M Mani .

PAWS-X

null

아일랜드 팀은 Murphy와 Ken Doherty, Fergal O 'Brien, Michael Judge와 함께 하위 팀으로 구성되었습니다.

The Irish team consisted of Murphy together with Ken Doherty , Fergal O - Brien and Michael Judge as sub .

PAWS-X

null

습지의 장면은 Gillingham의 Riverside Country Park 켄트에서 촬영되었습니다.

The scenes in the marshes were also shot in Kent , at Riverside Country Park in Gillingham .

PAWS-X

null

계산서는 검은 색이고, 눈, cere, 다리와 발은 노랗다.

The bill is black , the eyes , cere , the legs and feet are yellow .

PAWS-X

null

Barry Wagstaff (1945 년 11 월 26 일 출생)는 셰필드 유나이티드 (Sheffield United), 리딩 유나이티드 (Reading), 로더 햄 유나이티드 (Rotherham United)와 축구 프로였습니다.

Barry Wagstaff , ( born November 26 , 1945 ) , was a professional footballer with Rotherham United , Reading and Sheffield United .

PAWS-X

null

2010 년에는 Matisyahu, Moshav, Rav Shmuel, Electro Morocco 및 Kosha Dillz와 함께 여섯 번째 연례 Jewlicious Festival에서 공연했습니다.

In 2010 , she performed at the sixth annual Jewlicious Festival with Matisyahu , Moshav , Rav Shmuel , Electro Morocco , and Kosha Dillz .

PAWS-X

null

둥지는 땅에있는 낮은 관목에 위치해 있습니다. 예를 들어 대부분의 구시대의 전쟁꾼과 마찬가지로 곤충 먹는 passerine은 작습니다.

The nest is located in a low shrub on the ground , and like most old world warblers , this small passerine is insect-eating .

PAWS-X

null

Force Ministries의 웹 사이트에 따르면 현재 집행 이사회 멤버로는 Robert Owens와 Art Smith와 함께 Greg Wark, President가 있습니다.

According to the website of Force Ministries , the current Executive Board members include Robert Owens and Art Smith as president , along with Greg Wark .

PAWS-X

null

코디는 2006 년 10 월 6 일 텍사스의 "최고의 리틀 하우스 (Little Whorehouse)"의 미국 배우들 펀드 콘서트에서 린다 루 (Linda Lou)로 보였습니다.

Linda Lou was seen as Cody in the Actors Fund of America benefit concert of " The Best Little Whorehouse in Texas " on October 6 , 2006 .

PAWS-X

null

이 종은 대서양의 브라질을 따라 멕시코만과 카리브해에 분포한다.

This species is distributed in the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean ; in the Caribbean Sea along Brazil .

PAWS-X

null

Magiel Muzik으로 구성된 네덜란드 레이블 Black Hole Recordings의 하위 레이블로 Tiësto가 2001 년에 설립했습니다.

Electronic is a sub-label of Dutch label Black Hole Recordings consisting of Magik Muzik . It was founded by Tiësto in 2001 .

PAWS-X

null

힐러리는 1975 년 10 월 11 일에 빌과 결혼했으며, 유일한 자녀 인 첼시는 1980 년 2 월 27 일에 태어났습니다.

On October 11 , 1975 , Hill Bill married Hillary , and her only child , Chelsea , was born on February 27 , 1980 .

PAWS-X

null

Marans는 20 세기 초반까지 "Marans의 붉은 콩"과이 특별한 지역 콩을 기념 한 박람회로 유명했습니다.

Until the early twentieth century , Marans was famous for the " red bean of Marans " and its fairs in honor of these particularly local beans .

PAWS-X

null

State Road 52의 이전 세그먼트에는 Roth Lane, Saint Leo 및 Dade City의 North 21st Street 및 Lock Street이 포함되어 있습니다.

Former segments of the State Road 52 , including Roth Lane , in Saint Leo , and North 21st Street and Lock Street in Dade City .

PAWS-X

null

7. Spigner, Daisy, et al. `리틀 리버 카운티 (Little River County)는 125 년을 기념한다. 기념 기념 도서 '. Texarkana, TX : 알래스카 인쇄, 1992.

Spigner , Daisy , et al . " Texarkana celebrates 125 years : commemorative book " . Little River County , TX : Alaska Druck , 1992 .

PAWS-X

null

출애굽기의 게리 홀트 (Gary Holt)는 2011 년 3 월 13 일부터 4 월 4 일까지 슬레이어에서 제프를 일시적으로 대신한다고 발표했습니다.

Gary Holt of Exodus was announced as Jeff 's temporary replacement , in Slayer , on March 13 , to April 4 , 2011 .

PAWS-X

null

Jamil은 그웬이 동성애 혐오증을 앓고 있다고 말하면서 "모든 레즈비언 여성들이 올바른 남자를 기다리는 여자라고 생각했다"고 말했다.

Jamil commented that Gwen is homophobic , saying that he thought that " every Lesbian woman was a woman waiting for the right man " .

PAWS-X

null

Paralepetopsis tunnicliffae는 바다 달팽이의 한 종족이며 진실한 수달, 해양 limpets의 가족 중 하나 인 Neolepetopsidae 계의 진정한 복족류 연체 동물입니다.

Paralepetopsis tunnicliffae is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Neolepetopsidae family , one of the families of the Marine limpets .

PAWS-X

null

Ironclads 사이 3 시간 전투 결과 무승부 였지만, 그것은 전함에 철조망 전환을 표시했다.

The resulting three hour battle between the Ironclads was a draw , but it marked the global transition to Ironclad - warships .

PAWS-X

null

913 군대 수송 대대는 1985 년 9 월에 제 13 항공 급유 비행 중대와 통합되었지만, 그 이후 활성 대대는 통합되지 않았다.

The 13th Troop Carrier Squadron was consolidated with the 913th Air Refueling Squadron in September 1985 but the consolidated squadron has not been active since .

PAWS-X

null

다른 분자와 안정한 복합체를 형성하는 단백질은 종종 수용체로 지칭되는 반면, 그들의 결합 파트너는 리간드로 지칭된다.

Proteins that form stable complexes with binding molecules are often referred to as receptors , whereas their other partners are called ligands .

PAWS-X

null

2001 년에 개장 한 두 개의 대규모 스포츠 경기장 : Alerus Center와 Ralph Engelstad Arena.

In 2001 , two large new sports facilities were opened : the Alerus Center and the Ralph Engelstad Arena .

PAWS-X

null

Lake Arrowhead는 Little Bear Creek의 Mojave 강, Deep Creek 및 San Bernardino 산의 지류에있는 인공 호수입니다.

Lake Arrowhead is an artificial lake in the Mojave River on the Little Bear Creek , a tributary of Deep Creek and San Bernardino mountains .

PAWS-X

null

일반적으로 M. W. MacAuley로 알려진 Morton W. MacAuley는 캐나다 앨버타 (Alberta)의 정치인이자 에드먼튼 (Edmonton)의 시의회 의원이었습니다.

Morton W. MacAuley , usually known as M. W. MacAuley , was a politician in Edmonton and a municipal council in Alberta , Canada .

PAWS-X

null

카스 비 힐 (Kasubi Hill)은 21 세기 우간다의 헌법 전통 왕국 중 하나 인 부겐 다 왕국의 왕족 문화 유적지입니다.

Kasubi Hill is a royal cultural site of the Kingdom of Buganda , one of the traditional constitutional monarchies in the Uganda of the 21st century .

PAWS-X

null

이 주요 신사에는 도쿄에 59 개의 신사와 사이타마 현에 162 개의 신사가 있습니다.

This main shrine has 59 branch shrines in Saitama prefecture and 162 shrines in Tokyo .

PAWS-X

null

Linda Lou는 2006 년 10 월 6 일 텍사스 최고의 Little Whorehouse에 의해``Actors Fund of America ''의 혜택 콘서트에서 코디로 여겨졌다.

Cody was seen on October 6 , 2006 as Linda Lou in the Actors Fund of America Benefits Concert of " The Best Little Whorehouse " in Texas

PAWS-X

null

그는 피난 해 이탈리아로 돌아와 2 년간 은퇴했다.

He retired to Italy , where he fled for two years and returned to his private life .

PAWS-X

null

이 지역은 Alphington 기차역, Hurstbridge 철도 노선 및 Melbourne 508, 546 및 609 버스 노선을 이용합니다.

The area is serviced by the Hurstbridge railway station , on the Alphington railway line , and the Melbourne 508 , 546 , and 609 bus routes .

PAWS-X

null

박쥐를 포함한 작은 포유류가 때때로 잡히지 만 벌레는 거의 먹지 않습니다.

Small mammals , including bats , are sometimes eaten but insects are caught only very rarely .

PAWS-X

null

퍼스 Amboy의 혁명적 정부에 의해 1776 년에 파기 된 윌리엄은 뉴저지에있는 독점 주택에서 체포되어 잠시 수감되었습니다.

William was deposed in 1776 by the revolutionary government of Perth Amboy , who was arrested at his home in New Jersey , in the Proprietary House , and imprisoned for a period of time .

PAWS-X

null

Portishead Times는 Portishead의 가구와 영국의 North Somerset 주변 마을에 배달되는 주간 무료 신문입니다.

The Portishead Times is a weekly free newspaper delivered to homes in the North Somerset and surrounding villages area of Portishead , England .

PAWS-X

null

Oren Peli는 2011 년 완 (Wan)이 상연했고 Whannell이 제작 한 초자연적 인 스릴러 영화 "Insidious"에 대한 대본을 썼습니다.

Whannell wrote the script for and acted in the 2011 paranormal thriller film , " Insidious " , which was directed by Wan and produced by Oren Peli .

PAWS-X

null