SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
그의 가족은 나중에 Brooklyn에서 Manhattan의 110th Street 및 Amsterdam Avenue로 이사했습니다.	His family later moved from Brooklyn to Manhattan in 110th Street and Amsterdam Avenue .	PAWS-X	null	null	null
최근에, 밴드는 초기 음악의 여분의 삶의 측면을 수학 락의 현대 장르와 결합했습니다.	More recently , the band Extra Life has combined aspects of early music with the modern genre of math rock .	PAWS-X	null	null	null
Madison은 27th State District에 위치하고 있으며 뉴저지 주에서 11 번째 의회 입법부에 소속되어 있습니다.	Madison is located on the 11th Congressional District and is part of the 27th State Legislative District in New Jersey .	PAWS-X	null	null	null
1830 년 4 월 9 일 아담 헬머 (Adam Helmer)가 뉴욕 주 카유가 (Cayuga County) 브루투스 (Brutus)시에서 사망했습니다.	Adam Helmer died on April 9 , 1830 , in the town of Brutus in Cayuga County , New York .	PAWS-X	null	null	null
선거 구민은 남쪽 웨일즈에있는 입 근처 Afan 강 오른쪽 은행에있는 스완시 만에 있습니다.	The constituency is in South Wales , situated on the right bank of the River Afan , near its mouth in Swansea Bay .	PAWS-X	null	null	null
1979 년에서 80 년까지 NBA 농구 협회 시즌은 34 번째 NBA 시즌이었다.	The 1979 -- 80 NBA season was the 34th season of the National Basketball Association .	PAWS-X	null	null	null
호수 화살촉은 리틀 베어 크릭 (Little Bear Creek)의 샌 버나 디노 산 (San Bernardino Mountains)에있는 인공 호수로 딥 크릭 (Deep Creek)과 모하비 강 (Mojave River)의 지류입니다.	Lake Arrowhead is an artificial lake located in the Mojave River on Little Bear Creek , a tributary of Deep Creek and the San Bernardino Mountains .	PAWS-X	null	null	null
예를 들어 길이가 4cm 인 수직선을 그리려면 충분합니다.	For example , to enter a vertical line of 4 cm in length , it is sufficient to draw :	PAWS-X	null	null	null
아프가니스탄의 유태인들은 유대의 미국인이 아닙니다.	The Jews in Afghanistan are the Americans in Judea .	PAWS-X	null	null	null
Patrick Aussems (1965 년 2 월 6 일 벨기에 Moelingen에서 태어남)는 전 벨기에 축구 선수이자 네팔 대표팀 감독입니다.	Patrick Aussems ( born 6 February 1965 in Moelingen , Belgium ) is a former Belgian footballer and the former coach of the Nepal national football team .	PAWS-X	null	null	null
Elati는 그리스의 Kozani Regional Unit에있는 마을입니다.	Elati is a village in the Greece regional unit , Kozani .	PAWS-X	null	null	null
Merzbach는 20 대 후반 동안 스웨덴에서 독일로 귀국하기 전에 일했습니다.	Merzbach worked in Germany during the late twenties before returning to Sweden .	PAWS-X	null	null	null
완제품은 유럽과 호주에서 'UFO : 적군'으로, 북미에서는 'X-COM : UFO 국방'으로 판매되었습니다.	The finished product was marketed in North America as " UFO : Enemy Unknown " and in Europe and Australia as " X - COM : UFO Defense " .	PAWS-X	null	null	null
캐논 카운티 법원은 테네시 주 우드버리의 법원 광장에 위치하고 있으며 캐논 카운티의 역사적인 건물과 카운티 정부의 중심지입니다.	The Cannon County Courthouse located at Court Square in Woodbury , Tennessee , is an historic building and the center of county government in Cannon County .	PAWS-X	null	null	null
Iosco County는 미시건 주에있는 볼드윈 타운십의 시민 공동체입니다.	Baldwin Township is a civil township of Iosco County in the U.S. state of Michigan .	PAWS-X	null	null	null
그의 5 시즌 동안 그는 주로 절반 앞으로 그리고 반반으로 경기를했습니다.	Over the course of his five seasons , he usually played back and half forward as half .	PAWS-X	null	null	null
Mateare는 니카라과의 마나과 (Managua) 부서의 지자체입니다.	Mateare is a municipality in Nicaragua - Department of Managua .	PAWS-X	null	null	null
슈투트가르트 오페라를 떠난 후, 엘만 레이크 (Ellmenreich)는 게스트 아티스트로 활동했다. 그녀는 콘서트 가수로서의 경력도 가지고있었습니다. 그녀는 베를린에서 사망했습니다.	After leaving the Stuttgart Opera House , Ellmenreich performed as a guest artist , also had a career as a concert singer and died in Berlin .	PAWS-X	null	null	null
정치적 운동으로서 볼셰비즘 국가 (Nazbol)는 러시아 민족주의 (특히 급진적 민족주의)와 볼셰비즘의 요소를 모은다.	As a political movement , national Bolshevism ( Nazbol ) brings together elements of radical nationalism ( especially Russian nationalism ) and Bolshevism .	PAWS-X	null	null	null
Margaret Turner (Shirley Temple)와 Susan Turner (Myrna Loy)는 함께 사는 모든 자매입니다.	Margaret Turner ( Myrna Loy ) and Susan Turner ( Shirley Temple ) are sisters who live together .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 가장 인기있는 논픽션 논쟁의 벵골 리얼리티의 두 번째 시즌에 참가했습니다. "Bigg Boss Bangla"를 보여줍니다.	She has participated in the second season of the most controversial non fiction popular bengali reality show " Bigg Boss Bangla " .	PAWS-X	null	null	null
밀러는 멕시코의 티후아나에 정착하기 전에 캘리포니아 주 산타 바바라의 산에서 얼마 동안 자랐다.	Miller was raised in the outskirt mountains of Tijuana , Mexico for some time , before settling down in Santa Barbara , California .	PAWS-X	null	null	null
학교는 호주에서 설립되었으며, 1903 년 아일랜드에서 개척되었습니다.	The school was founded in Ireland and then pioneered in Australia in 1903 .	PAWS-X	null	null	null
``브루 트 맨 ''은 1996 년 2 월 10 일 코미디 센트럴에서 방송 된 7 번째 시즌의 두 번째 에피소드였습니다.	" The Brute Man " was the second episode of the seventh season that was broadcast on February 10 , 1996 at Comedy Central .	PAWS-X	null	null	null
이것은 중국의 Dianchi - Lake에있는 Yunnan과 그 지류에서만 발견됩니다.	It is only found on Dianchi Lake and its tributaries in Yunnan , China .	PAWS-X	null	null	null
Rusca 강 루마니아 Suceviţa 강 지류입니다.	The Suceviţa River is a tributary of the River Rusca in Romania .	PAWS-X	null	null	null
관리 건물의 북쪽에 격납고가 1 ~ 4 개 지어졌고, 남쪽에 격납고 5-8이 세워졌습니다.	On the southern side of the administration building the hangars were built 1 -- 4 , on the north side the hangars 5 -- 8 were built .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 1939 년 6 월 10 일 Eero와 결혼하여 1942 년생 인 Susan Saarinen과 1945 년생 Eric Saarinen 두 자녀를두고 있습니다.	She married Eero on June 10 , 1939 and she had two children : Eric Saarinen , born in 1942 , and Susan Saarinen , born 1945 .	PAWS-X	null	null	null
실용적으로 완벽하지만, 완전한 사용을위한 것이 아니라 프로그래머가 도전하고 즐겁게하기위한 것입니다.	While it is fully Turing-complete , it is not intended for practical use , but to challenge and amuse programmers .	PAWS-X	null	null	null
앙상블에 대한 아이디어는 통계 앙상블 (수학 물리학)에 자세히 설명되어 있습니다.	The idea of the ensemble is further discussed in the mathematical ensemble ( statistical physics ) article .	PAWS-X	null	null	null
그러나 Mead에게는 John Dewey와 J. J. Gibson과 달리 핵심은 단순한 사회적 행동이 아니라 인간 행동입니다.	For Mead , unlike John Dewey and J. J. Gibson , however , the key is not just human action , but social action .	PAWS-X	null	null	null
중앙 지역은 우간다의 Lwengo 지구에있는 지구로, 지구의 가장 큰 도시이자 지구 본부의 위치입니다.	Central Region is a district in the Lwengo District of Uganda . Lwengo is the largest town in the district and the location of the district headquarters .	PAWS-X	null	null	null
대륙 횡단 페리는 42 번가로 달리고 짧은 기간 동안 주요 링컨 고속도로의 일부였습니다.	The main ferry ran to 42nd Street and for short time was a component of the transcontinental Lincoln Highway .	PAWS-X	null	null	null
해발 고도에 따라 Wilmont는 미국에서 가장 높은 통합 지역 사회이며 래리 랑 양파 링이 판매되는 귀족 카운티의 유일한 곳입니다.	By elevation , Wilmont is the highest integrated community in Nobles County and is the only place in America where the onion rings are sold by Larry Lang .	PAWS-X	null	null	null
형사법, 민법, 군대, 경찰 및 민사 법원 간의 관할권 분쟁을 포함한 사례를 들었습니다.	It heard about cases in criminal law , civil law and cases involving the conflict of competences between the military , police and civil courts .	PAWS-X	null	null	null
상하이에서 공부 한 후, 그는 부모와 함께하기 위해 1933 년 벨파스트로 항해했습니다.	After studying in Shanghai he sailed out to Belfast to join his parents in 1933 .	PAWS-X	null	null	null
대학은 7 개의 축구 전국 선수권 (NCAA에서 축구 선수권을 주장하지 않음)을 포함한 36 개의 팀 전국 선수권 대회를 수상했습니다.	The university claimed 36 national team championships , including 7 national football championships ( football championships are not awarded by the NCAA ) .	PAWS-X	null	null	null
Byron Morrow는 "Death Valley Days"에피소드에서 브리 감 형제 (1966)의 카메오 공연에서 Young을 연기했다.	Young played Byron Morrow in a cameo appearance in the " Death Valley Days " episode , " An Organ for Brother Brigham " ( 1966 ) .	PAWS-X	null	null	null
``Disney Fairies ''프랜차이즈를 기반으로 제작 된 Prana Studios는 DisneyToon Studios에서 제작했습니다.	Based on the " Disney Fairies " franchise , it was produced by DisneyToon Studios and animated by Prana Studios .	PAWS-X	null	null	null
정의는 다음과 같이 표준 또는 비표준 점 (any)으로 확장 될 수 있습니다.	The definition can be extended as follows to any ( standard or non-standard ) points :	PAWS-X	null	null	null
카르멘 오브 로메로 (Carmen Aub Romero, 1989 년 10 월 24 일 멕시코 시티, 멕시코)는 멕시코 여배우이다.	Carmen Aub Romero ( born October 24 , 1989 in Mexico City , DF , Mexico ) is a Mexican actress .	PAWS-X	null	null	null
비올라의 동쪽, 뉴 스퀘어와 뉴 헴 스 테드의 남쪽, 뉴 시티의 서쪽에있는 스프링 밸리의 북쪽에 위치하고 있습니다.	It is located north of New Square and New Hempstead , east of Viola , south of Spring Valley , and west of New City .	PAWS-X	null	null	null
1958 년 3 월 31 일 Daley와 Larry Doby 및 Don Ferrarese와 함께 Gene Woodling과 Dick Williams의 볼티모어 오리올스에서 상장되었습니다.	On 31 March 1958 , Daley , together with Gene Woodling and Dick Williams , was traded on the Baltimore Orioles for Larry Doby and Don Ferrarese .	PAWS-X	null	null	null
다고르 라드 (Dagorlad)에서는 사우론의 군대가 폭격을 당하고 블랙 게이트가 파괴 된 대 전투가있었습니다.	A great battle took place on the Dagorlad in which Sauron 's forces were stormed and the Black Gate was destroyed .	PAWS-X	null	null	null
스텔라 마리스는 영국의 에버 튼에서 뛰기 전에 던과 함께 더블린에서 뛰었습니다.	She played with Stella Maris in Dublin before playing for Everton in England .	PAWS-X	null	null	null
Tuckerton은 제 2 하원 의원 지구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 9 주 입법 구역의 일부입니다.	Tuckerton is located in the 9th Congressional District and is part of the 2nd State Legislative District of New Jersey .	PAWS-X	null	null	null
그는 배우 인 Barry Lupino (1882-1962)의 형제이자 Ida Lupino의 아버지였습니다.	He was the brother of actor Ida Lupino ( 1882 -- 1962 ) and the father of Barry Lupino .	PAWS-X	null	null	null
Jan Hambourg는 유명한 피아니스트 Mark Hambourg (b.	Mark Hambourg was born in Voronezh , Russia , as the middle brother of famous pianist Jan Hambourg .	PAWS-X	null	null	null
삼각 함수와 쌍곡선 함수의 속성을 사용하면 다음과 같이 명시 적으로 복잡한 형식으로 작성 될 수 있습니다.	Using the properties of the complex functions , this can be written in explicitly trigonometric and hyperbolic form .	PAWS-X	null	null	null
캐나다에서는 매춘이 불법이지만 성매매와 관련된 대부분의 활동은 합법입니다.	While prostitution in Canada is legal , most activities relating to prostitution are illegal .	PAWS-X	null	null	null
이전 New Directions 멤버 인 Kurt Hummel (Chris Colfer)이 남자 친구 Blaine Anderson (Darren Criss)과 함께 콘서트에 참석합니다.	Blaine Anderson ( Chris Colfer ) , a former member of New Directions , attends the concert , accompanied by his friend Kurt Hummel ( Darren Criss ) .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 스위스로 이주한 지 몇 달됐는데 대부분 프랑스에 있었지만 파리에서 자랐습니다.	She moved to Switzerland when she was a few months old , mostly to France , but then grew up in Paris .	PAWS-X	null	null	null
Bynum은 1975 년 볼티모어에서 태어나 보스톤에서 자랐습니다.	Bynum , born in 1975 in Baltimore , grew up in Boston .	PAWS-X	null	null	null
항공기는 Goma에서 Ndjili를 경유하여 Kisangani까지의 국내선에 위치해있었습니다.	The aircraft was on a domestic flight from Goma to Ndjili via Kisangani .	PAWS-X	null	null	null
이 역은 Jay Walker와 함께 크게 생각하고, Scott Prather와 함께 Bird 's Eye View를보고, Great S.C.O.T.T. 스티브 펠로 킨에게 보여줘.	The station is the base of Thinking Out Loud with Jay Walker , Bird ' ; s Eye View with Scott Prather and the Great S.C.O.T.T . Show with Steve Peloquin .	PAWS-X	null	null	null
이 프로젝트의 저자로는 Jake Chapman, Billy Childish, Tracey Emin, Angus Fairhurst, Billy Childish 및 Joshua Compston이 있습니다.	Tracey Emin , Angus Fairhurst , Billy Childish , Jake Chapman , Billy Childish and Joshua Compston included in the project .	PAWS-X	null	null	null
Sm 고리는 주 spliceosome을 형성하는 5 개의 snRNP 중 4 개를 형성하는 U1, U2, U4 및 U5의 snRNA에 영구적으로 결합합니다.	The Sm ring permanently binds to the U1 , U2 , U4 and U5 snRNAs which constitute four of the five snRNPs that form the major spliceosome .	PAWS-X	null	null	null
1962 년 내셔널 풋볼 리그 시즌은 클리블랜드 브라운스와 함께한 팀의 13 번째 시즌이었다.	The 1962 Cleveland Browns season was the 13th team season with the National Football League .	PAWS-X	null	null	null
반 변형은 스칼라 곱셈에 의한 필드 오토모 피즘 (field automorphism)을 의미하는 '비틀림'까지의 선형적인 변환입니다.	A scalar transformation is a transformation which is linear " up to a twist " , meaning " up to a field automorphism under semilinear multiplication " .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 7 월, 도널드 트럼프 (Donald Trump) 대통령은 마싱 실 (Masingill)을 자신의 역할에서 해고했다.	In July 2017 , President Masingill sacked Donald Trump from his role .	PAWS-X	null	null	null
알비온은 미국 뉴욕 주에있는 다음 장소를 가리킬 수 있습니다.	Albion may refer to the following locations in the U.S. state of New York :	PAWS-X	null	null	null
그는 2012 년 인도 전국 대회 후보로 Kolhapur의 Zilla Parishad (Pnachayat District) 의장으로 선출되었습니다.	In 2012 , he was elected Chairman of the Indian National Congress ( Pnachayat District ) of Kolhapur as a candidate of Zilla Parishad .	PAWS-X	null	null	null
영국은 1955 년에 이어졌다. 1964 년 독일 Asai Katsuaki; 히로시 다다 (Hiroshi Tada)가 1965 년에 이탈리아로 설립했다.	In 1955 , the United Kingdom , Italy by Hiroshi Tada in 1964 , and Katsuaki Asai in 1965 , Germany .	PAWS-X	null	null	null
날개 지휘관 인 PS 문래 (SV Munje)가 부상당한 가운데, PS 사라 사령관은 불행 가운데 살해되었다.	Wing Commander PS Nara was injured in the mishap , while Wing Commander SV Munje was killed .	PAWS-X	null	null	null
W.Z.XII의 표면은 수직이었고 일반적인 표면은 W.Z.XI의 표면과 유사했습니다.	The empennage of the W.Z.XII was conventional and the vertical surfaces were similar to those of the W.Z.XI .	PAWS-X	null	null	null
9 월 2 일 : CF Caleb Joseph과 CF Michael Bourn, C 타일러 윌슨, LHP Drew Stubbs, RHP Jayson Aquino가 AAA Norfolk에 의해 회상되었습니다.	September 2 : CF Michael Bourn and CF Drew Stubbs activated , C Caleb Joseph , LHP Jayson Aquino and RHP Tyler Wilson recalled by AAA Norfolk .	PAWS-X	null	null	null
윌리엄스는 에릭 영 (Eric Young)과 올랜도 요르단 (Orlando Jordan) 팀을 공격하여 발 뒤꿈치를 돌리고 매그너스 (Magnus)로 영국 침공을 개혁했습니다.	Magnus turned heel and reformed the British Invasion with Williams by attacking the team of Eric Young and Orlando Jordan .	PAWS-X	null	null	null
지역 차원에서 경축 행사는 보통 회원들이 정한 교구 팀이 결정합니다.	At the local level , celebrations are decided by a diocesan team usually appointed by the ordinary .	PAWS-X	null	null	null
버틀러는 1909 년 1 월 16 일 옥스퍼드에서 사망하고 토키의 홀리 웰 묘지 (Holywell Cemetery)에 묻혔습니다.	Butler died at Torquay on 16 January 1909 , and was buried in Holywell cemetery , Oxford .	PAWS-X	null	null	null
Borsalino는 Chapeau 램프 (2014)와 Philippe Starck의 조각 인 The Hatband (2016)이며 Moritz Waldemeyer가 Flos를 위해 디자인했습니다.	The Chapeau Lamp ( 2014 ) designed by Philippe Starck for Flos and the sculpture The Hatband ( 2016 ) by Moritz Waldemeyer are both tributes to Borsalino .	PAWS-X	null	null	null
2016 년 4 월 4 일 월요일, 루트 4는 Therapia Lane에서 Wimbledon으로 확장되었습니다.	On Monday 4 April 2016 , route 4 was extended from Therapia Lane to Wimbledon .	PAWS-X	null	null	null
1990 년부터 1998 년까지 그는 Paula Riemann과 살았으며 딸인 Katja Riemann은 1993 년에 태어났습니다.	From 1990 to 1998 he lived with Paula Riemann , and her daughter Katja Riemann was born in 1993 .	PAWS-X	null	null	null
1983 년에 푸조가 신형 205를 출시했을 때, 104는 영국을 포함한 대부분의 유럽 시장에서 철수했습니다.	When Peugeot launched the new Allstylish 205 in 1983 , the 104 was withdrawn from most European markets , including Britain .	PAWS-X	null	null	null
Artzentales는 스페인 북부의 바스크 지방의 자치 커뮤니티 인 Biscay 지방에있는 시정촌입니다.	Artzentales is a municipality in the province of Basque Country , in the autonomous community of Biscay , northern Spain .	PAWS-X	null	null	null
2002 년 12 월, Facundo와 Tamara Vargas는 Omar와 함께 아침 라디오 프로그램 "Ya Párate"팀에 합류했습니다.	In December 2002 Omar joined the team of the morning radio show " Ya Párate " with Facundo and Tamara Vargas .	PAWS-X	null	null	null
그의 경찰 경력은 텍사스 주 샌 안토니오에서 시작되어 샌프란시스코에서 샌디에고로 돌아 가기 전에 경찰관이었습니다.	His police career began in San Antonio , Texas , and was a police officer in San Diego before he returned to San Francisco .	PAWS-X	null	null	null
Bhils는 Jhabua 지역에서 가장 인구가 많고, Dhar, Barwani 및 Khargone 지역이 뒤를 잇습니다.	Bhils have the highest population in Khargone district followed by Dhar , Barwani and Jhabua districts .	PAWS-X	null	null	null
1975 - 76 년 전국 농구 협회 시즌은 NBA의 30 번째 시즌이었다.	The season 1975 -- 76 National Basketball Association was the 30th NBA season .	PAWS-X	null	null	null
수식 _ 178이 순위 수식 _ 179 인 첫 번째 정수 수식 _ 177의 수식은 _ 180입니다.	The first integer formula 177 , for which Formula 178 is ranked , has the Formula 179 Formula 180 .	PAWS-X	null	null	null
American American Edit는 매거진 앨범으로 Party Ben과 Team9가 발표 한 별칭 Dean Gray의 별칭입니다.	American American Edit is a mashup album , released by Party Ben and Team9 under the common alias Dean Gray .	PAWS-X	null	null	null
위스콘신 주 하트 포드 (Hartford)에서 태어난 바니 (Barney)는 공립학교와 일리노이 주 게일 스 버그 (Galesburg)의 롬바드 대학 (Lombard College)에 다녔다.	Barney was born in Galesburg , Illinois , and attended public schools and Lombard College , Hartford and Wisconsin .	PAWS-X	null	null	null
Samata Express는 Visakhapatnam의 New Delhi와 Hazrat Nizamuddin 사이의 초고속 급행 열차이며 동부 해안 철도에서 운영됩니다.	Samata Express is a super fast express train between Visakhapatnam and Hazrat Nizamuddin in New Delhi and is operated by East Coast Railway .	PAWS-X	null	null	null
Deutchnofen은 Aldein, Bolzano, Bronzolo, Karneid, Laives, Welschnofen 및 Trentino의 Predazzo, Tesero 및 Varena 시정촌과 국경을 접하고 있습니다.	Deutschnofen borders on the following municipalities : Aldein , Bolzano , Bronzolo , Karneid , Leifers , Welschnofen and municipalities of Predazzo , Tesero and Varena in Trentino .	PAWS-X	null	null	null
Ahmad von Shirvan는 Shirvan의 4 번째 Shah와 Layzan의 8 번째 Shah였습니다.	Ahmad of Shirvan was the eighth Shirvan Shah and the fourth Shah of Layzan .	PAWS-X	null	null	null
그는 국제 음성 커뮤니케이션 협회 (International Speech Communication Association)와 IEEE 신호 처리 학회 (IEEE Signal Processing Society)의 저명한 강사로 선출되었습니다.	He was elected Distinguished Lecturer from the IEEE Signal Processing Society and the International Speech Communication Association .	PAWS-X	null	null	null
LA (Inglewood, CA) 캠퍼스는 산업 교육 협의회의 인증을 받았으며 Inland Empire Location은 로스 앤젤레스 캠퍼스의 한 지점입니다.	The LA ( Inglewood , CA ) Campus is accredited by the Council on Occupational Education and the Inland Empire Location is a branch of Los Angeles Campus .	PAWS-X	null	null	null
각 행은 세 점을 포함하므로 헤세 구성에는 구성 언어로 표기법 912가 있습니다.	Each line has three points , so in the language of configurations the Hesse configuration contains the notation 912 .	PAWS-X	null	null	null
null	Anas bin Malik : Abu Jahl said : " O Allah !	PAWS-X	null	null	null
그의 아버지, Gerry, 그의 삼촌 인 Tommy와 그의 형제 인 Jimmy Doyle도 Tipperary와 함께 All-Ireland 성공을 즐겼습니다.	His father , Gerry , his uncle , Tommy , and his brother , Jimmy Doyle , enjoyed also with Tipperary All - Ireland - success .	PAWS-X	null	null	null
Quinatzin의 아내는 그의 후계자 인 Techotlalatzin의 어머니 인 Cuuehcihuatzin 여왕 인 Huexotla의 공주였습니다. 그녀의 손자는 Ixtlilxochitl I이었다.	The wife of Quinatzin was a princess from Huexotla , Queen Cuauhcihuatzin , mother to his successor Techotlalatzin , and her grandson was Ixtlilxochitl I .	PAWS-X	null	null	null
Wanjiru의 사촌 Simon Njoroge는 세계 정상급 마라톤 선수이며 Wanjiru의 남동생 인 Joseph Riri는 장거리 주자입니다.	Wanjiru 's cousin Joseph Riri is a world-class marathon runner , and Wanjiru 's younger brother , Simon Njoroge , is also a long-range runner .	PAWS-X	null	null	null
Jacopo Silvestri (16 - 15 세기)는 이탈리아의 암호 작성자이자 저자입니다.	Jacopo Silvestri ( 15th -- 16th century ) was an Italian cryptographer and author .	PAWS-X	null	null	null
Łąg Południowy는 폴란드의 폴란드 (Pomeranian Voivodship)에있는 PKP 철도역입니다.	Łąg Południowy is a PKP railway station in Pomeranian Voivodeship ( Łąg ) , Poland .	PAWS-X	null	null	null
2 개가 계획되었다 : 영국의 뽕나무 A와 미국의 뽕나무 B.	Two were planned : Mulberry A for the American sector , and Mulberry B for the British sector .	PAWS-X	null	null	null
2010 년 시즌 - 11 Rain 또는 Shine Elasto 화가는 필리핀 농구 협회 (PBA)에서 프랜차이즈의 다섯 번째 시즌을 보냈습니다.	The season 2010-11 Rain or Shine Elasto painter was the fifth season of the franchise at the PBA ( Philippine Basketball Association ) .	PAWS-X	null	null	null
19 세기 말에이 성은 아난다 백작의 소유였으며, 18 세기에는 피켈러 (Piceller) 가족에 의해 구입되었습니다.	At the end of the 18th century the castle was property of Counts Ansidei ; in the 19th century it was bought by the Piceller family .	PAWS-X	null	null	null
Australian Cyber Security Center의 전 코디네이터는 Australian Signals Directorate의 부국장을 역임했습니다.	The former coordinator of the Australian Cyber Security Centre was the deputy director of the Australian Signals Directorate .	PAWS-X	null	null	null
부유 한 식품 원은 수익성있는 것으로 판촉되는 한 스카우트가 두드러기로 돌아갈 때 평가됩니다.	Rich sources of food , as long as they are evaluated as profitable , are advertised by the scouts when they return to the hive .	PAWS-X	null	null	null
Jeppe Tengbjerg (1973 년 12 월 28 일 품어지는)는 덴마크 축구 매니저와 이전 축구 선수이다.	Jeppe Tengbjerg ( born December 28 , 1973 ) is a Danish football manager and former football player .	PAWS-X	null	null	null
후자의 마스토돈을 포함한 최초의 그대로 수집 된 내용은 1906 년 뉴욕 자연사 박물관으로 옮겨졌습니다.	The contents of the latter collection , including the first intact Mastodon , was moved to the American Museum of Natural History of New York City in 1906 .	PAWS-X	null	null	null

그의 가족은 나중에 Brooklyn에서 Manhattan의 110th Street 및 Amsterdam Avenue로 이사했습니다.

His family later moved from Brooklyn to Manhattan in 110th Street and Amsterdam Avenue .

PAWS-X

null

최근에, 밴드는 초기 음악의 여분의 삶의 측면을 수학 락의 현대 장르와 결합했습니다.

More recently , the band Extra Life has combined aspects of early music with the modern genre of math rock .

PAWS-X

null

Madison은 27th State District에 위치하고 있으며 뉴저지 주에서 11 번째 의회 입법부에 소속되어 있습니다.

Madison is located on the 11th Congressional District and is part of the 27th State Legislative District in New Jersey .

PAWS-X

null

1830 년 4 월 9 일 아담 헬머 (Adam Helmer)가 뉴욕 주 카유가 (Cayuga County) 브루투스 (Brutus)시에서 사망했습니다.

Adam Helmer died on April 9 , 1830 , in the town of Brutus in Cayuga County , New York .

PAWS-X

null

선거 구민은 남쪽 웨일즈에있는 입 근처 Afan 강 오른쪽 은행에있는 스완시 만에 있습니다.

The constituency is in South Wales , situated on the right bank of the River Afan , near its mouth in Swansea Bay .

PAWS-X

null

1979 년에서 80 년까지 NBA 농구 협회 시즌은 34 번째 NBA 시즌이었다.

The 1979 -- 80 NBA season was the 34th season of the National Basketball Association .

PAWS-X

null

호수 화살촉은 리틀 베어 크릭 (Little Bear Creek)의 샌 버나 디노 산 (San Bernardino Mountains)에있는 인공 호수로 딥 크릭 (Deep Creek)과 모하비 강 (Mojave River)의 지류입니다.

Lake Arrowhead is an artificial lake located in the Mojave River on Little Bear Creek , a tributary of Deep Creek and the San Bernardino Mountains .

PAWS-X

null

예를 들어 길이가 4cm 인 수직선을 그리려면 충분합니다.

For example , to enter a vertical line of 4 cm in length , it is sufficient to draw :

PAWS-X

null

아프가니스탄의 유태인들은 유대의 미국인이 아닙니다.

The Jews in Afghanistan are the Americans in Judea .

PAWS-X

null

Patrick Aussems (1965 년 2 월 6 일 벨기에 Moelingen에서 태어남)는 전 벨기에 축구 선수이자 네팔 대표팀 감독입니다.

Patrick Aussems ( born 6 February 1965 in Moelingen , Belgium ) is a former Belgian footballer and the former coach of the Nepal national football team .

PAWS-X

null

Elati는 그리스의 Kozani Regional Unit에있는 마을입니다.

Elati is a village in the Greece regional unit , Kozani .

PAWS-X

null

Merzbach는 20 대 후반 동안 스웨덴에서 독일로 귀국하기 전에 일했습니다.

Merzbach worked in Germany during the late twenties before returning to Sweden .

PAWS-X

null

완제품은 유럽과 호주에서 'UFO : 적군'으로, 북미에서는 'X-COM : UFO 국방'으로 판매되었습니다.

The finished product was marketed in North America as " UFO : Enemy Unknown " and in Europe and Australia as " X - COM : UFO Defense " .

PAWS-X

null

캐논 카운티 법원은 테네시 주 우드버리의 법원 광장에 위치하고 있으며 캐논 카운티의 역사적인 건물과 카운티 정부의 중심지입니다.

The Cannon County Courthouse located at Court Square in Woodbury , Tennessee , is an historic building and the center of county government in Cannon County .

PAWS-X

null

Iosco County는 미시건 주에있는 볼드윈 타운십의 시민 공동체입니다.

Baldwin Township is a civil township of Iosco County in the U.S. state of Michigan .

PAWS-X

null

그의 5 시즌 동안 그는 주로 절반 앞으로 그리고 반반으로 경기를했습니다.

Over the course of his five seasons , he usually played back and half forward as half .

PAWS-X

null

Mateare는 니카라과의 마나과 (Managua) 부서의 지자체입니다.

Mateare is a municipality in Nicaragua - Department of Managua .

PAWS-X

null

슈투트가르트 오페라를 떠난 후, 엘만 레이크 (Ellmenreich)는 게스트 아티스트로 활동했다. 그녀는 콘서트 가수로서의 경력도 가지고있었습니다. 그녀는 베를린에서 사망했습니다.

After leaving the Stuttgart Opera House , Ellmenreich performed as a guest artist , also had a career as a concert singer and died in Berlin .

PAWS-X

null

정치적 운동으로서 볼셰비즘 국가 (Nazbol)는 러시아 민족주의 (특히 급진적 민족주의)와 볼셰비즘의 요소를 모은다.

As a political movement , national Bolshevism ( Nazbol ) brings together elements of radical nationalism ( especially Russian nationalism ) and Bolshevism .

PAWS-X

null

Margaret Turner (Shirley Temple)와 Susan Turner (Myrna Loy)는 함께 사는 모든 자매입니다.

Margaret Turner ( Myrna Loy ) and Susan Turner ( Shirley Temple ) are sisters who live together .

PAWS-X

null

그녀는 가장 인기있는 논픽션 논쟁의 벵골 리얼리티의 두 번째 시즌에 참가했습니다. "Bigg Boss Bangla"를 보여줍니다.

She has participated in the second season of the most controversial non fiction popular bengali reality show " Bigg Boss Bangla " .

PAWS-X

null

밀러는 멕시코의 티후아나에 정착하기 전에 캘리포니아 주 산타 바바라의 산에서 얼마 동안 자랐다.

Miller was raised in the outskirt mountains of Tijuana , Mexico for some time , before settling down in Santa Barbara , California .

PAWS-X

null

학교는 호주에서 설립되었으며, 1903 년 아일랜드에서 개척되었습니다.

The school was founded in Ireland and then pioneered in Australia in 1903 .

PAWS-X

null

``브루 트 맨 ''은 1996 년 2 월 10 일 코미디 센트럴에서 방송 된 7 번째 시즌의 두 번째 에피소드였습니다.

" The Brute Man " was the second episode of the seventh season that was broadcast on February 10 , 1996 at Comedy Central .

PAWS-X

null

이것은 중국의 Dianchi - Lake에있는 Yunnan과 그 지류에서만 발견됩니다.

It is only found on Dianchi Lake and its tributaries in Yunnan , China .

PAWS-X

null

Rusca 강 루마니아 Suceviţa 강 지류입니다.

The Suceviţa River is a tributary of the River Rusca in Romania .

PAWS-X

null

관리 건물의 북쪽에 격납고가 1 ~ 4 개 지어졌고, 남쪽에 격납고 5-8이 세워졌습니다.

On the southern side of the administration building the hangars were built 1 -- 4 , on the north side the hangars 5 -- 8 were built .

PAWS-X

null

그녀는 1939 년 6 월 10 일 Eero와 결혼하여 1942 년생 인 Susan Saarinen과 1945 년생 Eric Saarinen 두 자녀를두고 있습니다.

She married Eero on June 10 , 1939 and she had two children : Eric Saarinen , born in 1942 , and Susan Saarinen , born 1945 .

PAWS-X

null

실용적으로 완벽하지만, 완전한 사용을위한 것이 아니라 프로그래머가 도전하고 즐겁게하기위한 것입니다.

While it is fully Turing-complete , it is not intended for practical use , but to challenge and amuse programmers .

PAWS-X

null

앙상블에 대한 아이디어는 통계 앙상블 (수학 물리학)에 자세히 설명되어 있습니다.

The idea of the ensemble is further discussed in the mathematical ensemble ( statistical physics ) article .

PAWS-X

null

그러나 Mead에게는 John Dewey와 J. J. Gibson과 달리 핵심은 단순한 사회적 행동이 아니라 인간 행동입니다.

For Mead , unlike John Dewey and J. J. Gibson , however , the key is not just human action , but social action .

PAWS-X

null

중앙 지역은 우간다의 Lwengo 지구에있는 지구로, 지구의 가장 큰 도시이자 지구 본부의 위치입니다.

Central Region is a district in the Lwengo District of Uganda . Lwengo is the largest town in the district and the location of the district headquarters .

PAWS-X

null

대륙 횡단 페리는 42 번가로 달리고 짧은 기간 동안 주요 링컨 고속도로의 일부였습니다.

The main ferry ran to 42nd Street and for short time was a component of the transcontinental Lincoln Highway .

PAWS-X

null

해발 고도에 따라 Wilmont는 미국에서 가장 높은 통합 지역 사회이며 래리 랑 양파 링이 판매되는 귀족 카운티의 유일한 곳입니다.

By elevation , Wilmont is the highest integrated community in Nobles County and is the only place in America where the onion rings are sold by Larry Lang .

PAWS-X

null

형사법, 민법, 군대, 경찰 및 민사 법원 간의 관할권 분쟁을 포함한 사례를 들었습니다.

It heard about cases in criminal law , civil law and cases involving the conflict of competences between the military , police and civil courts .

PAWS-X

null

상하이에서 공부 한 후, 그는 부모와 함께하기 위해 1933 년 벨파스트로 항해했습니다.

After studying in Shanghai he sailed out to Belfast to join his parents in 1933 .

PAWS-X

null

대학은 7 개의 축구 전국 선수권 (NCAA에서 축구 선수권을 주장하지 않음)을 포함한 36 개의 팀 전국 선수권 대회를 수상했습니다.

The university claimed 36 national team championships , including 7 national football championships ( football championships are not awarded by the NCAA ) .

PAWS-X

null

Byron Morrow는 "Death Valley Days"에피소드에서 브리 감 형제 (1966)의 카메오 공연에서 Young을 연기했다.

Young played Byron Morrow in a cameo appearance in the " Death Valley Days " episode , " An Organ for Brother Brigham " ( 1966 ) .

PAWS-X

null

``Disney Fairies ''프랜차이즈를 기반으로 제작 된 Prana Studios는 DisneyToon Studios에서 제작했습니다.

Based on the " Disney Fairies " franchise , it was produced by DisneyToon Studios and animated by Prana Studios .

PAWS-X

null

정의는 다음과 같이 표준 또는 비표준 점 (any)으로 확장 될 수 있습니다.

The definition can be extended as follows to any ( standard or non-standard ) points :

PAWS-X

null

카르멘 오브 로메로 (Carmen Aub Romero, 1989 년 10 월 24 일 멕시코 시티, 멕시코)는 멕시코 여배우이다.

Carmen Aub Romero ( born October 24 , 1989 in Mexico City , DF , Mexico ) is a Mexican actress .

PAWS-X

null

비올라의 동쪽, 뉴 스퀘어와 뉴 헴 스 테드의 남쪽, 뉴 시티의 서쪽에있는 스프링 밸리의 북쪽에 위치하고 있습니다.

It is located north of New Square and New Hempstead , east of Viola , south of Spring Valley , and west of New City .

PAWS-X

null

1958 년 3 월 31 일 Daley와 Larry Doby 및 Don Ferrarese와 함께 Gene Woodling과 Dick Williams의 볼티모어 오리올스에서 상장되었습니다.

On 31 March 1958 , Daley , together with Gene Woodling and Dick Williams , was traded on the Baltimore Orioles for Larry Doby and Don Ferrarese .

PAWS-X

null

다고르 라드 (Dagorlad)에서는 사우론의 군대가 폭격을 당하고 블랙 게이트가 파괴 된 대 전투가있었습니다.

A great battle took place on the Dagorlad in which Sauron 's forces were stormed and the Black Gate was destroyed .

PAWS-X

null

스텔라 마리스는 영국의 에버 튼에서 뛰기 전에 던과 함께 더블린에서 뛰었습니다.

She played with Stella Maris in Dublin before playing for Everton in England .

PAWS-X

null

Tuckerton은 제 2 하원 의원 지구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 9 주 입법 구역의 일부입니다.

Tuckerton is located in the 9th Congressional District and is part of the 2nd State Legislative District of New Jersey .

PAWS-X

null

그는 배우 인 Barry Lupino (1882-1962)의 형제이자 Ida Lupino의 아버지였습니다.

He was the brother of actor Ida Lupino ( 1882 -- 1962 ) and the father of Barry Lupino .

PAWS-X

null

Jan Hambourg는 유명한 피아니스트 Mark Hambourg (b.

Mark Hambourg was born in Voronezh , Russia , as the middle brother of famous pianist Jan Hambourg .

PAWS-X

null

삼각 함수와 쌍곡선 함수의 속성을 사용하면 다음과 같이 명시 적으로 복잡한 형식으로 작성 될 수 있습니다.

Using the properties of the complex functions , this can be written in explicitly trigonometric and hyperbolic form .

PAWS-X

null

캐나다에서는 매춘이 불법이지만 성매매와 관련된 대부분의 활동은 합법입니다.

While prostitution in Canada is legal , most activities relating to prostitution are illegal .

PAWS-X

null

이전 New Directions 멤버 인 Kurt Hummel (Chris Colfer)이 남자 친구 Blaine Anderson (Darren Criss)과 함께 콘서트에 참석합니다.

Blaine Anderson ( Chris Colfer ) , a former member of New Directions , attends the concert , accompanied by his friend Kurt Hummel ( Darren Criss ) .

PAWS-X

null

그녀는 스위스로 이주한 지 몇 달됐는데 대부분 프랑스에 있었지만 파리에서 자랐습니다.

She moved to Switzerland when she was a few months old , mostly to France , but then grew up in Paris .

PAWS-X

null

Bynum은 1975 년 볼티모어에서 태어나 보스톤에서 자랐습니다.

Bynum , born in 1975 in Baltimore , grew up in Boston .

PAWS-X

null

항공기는 Goma에서 Ndjili를 경유하여 Kisangani까지의 국내선에 위치해있었습니다.

The aircraft was on a domestic flight from Goma to Ndjili via Kisangani .

PAWS-X

null

이 역은 Jay Walker와 함께 크게 생각하고, Scott Prather와 함께 Bird 's Eye View를보고, Great S.C.O.T.T. 스티브 펠로 킨에게 보여줘.

The station is the base of Thinking Out Loud with Jay Walker , Bird ' ; s Eye View with Scott Prather and the Great S.C.O.T.T . Show with Steve Peloquin .

PAWS-X

null

이 프로젝트의 저자로는 Jake Chapman, Billy Childish, Tracey Emin, Angus Fairhurst, Billy Childish 및 Joshua Compston이 있습니다.

Tracey Emin , Angus Fairhurst , Billy Childish , Jake Chapman , Billy Childish and Joshua Compston included in the project .

PAWS-X

null

Sm 고리는 주 spliceosome을 형성하는 5 개의 snRNP 중 4 개를 형성하는 U1, U2, U4 및 U5의 snRNA에 영구적으로 결합합니다.

The Sm ring permanently binds to the U1 , U2 , U4 and U5 snRNAs which constitute four of the five snRNPs that form the major spliceosome .

PAWS-X

null

1962 년 내셔널 풋볼 리그 시즌은 클리블랜드 브라운스와 함께한 팀의 13 번째 시즌이었다.

The 1962 Cleveland Browns season was the 13th team season with the National Football League .

PAWS-X

null

반 변형은 스칼라 곱셈에 의한 필드 오토모 피즘 (field automorphism)을 의미하는 '비틀림'까지의 선형적인 변환입니다.

A scalar transformation is a transformation which is linear " up to a twist " , meaning " up to a field automorphism under semilinear multiplication " .

PAWS-X

null

2017 년 7 월, 도널드 트럼프 (Donald Trump) 대통령은 마싱 실 (Masingill)을 자신의 역할에서 해고했다.

In July 2017 , President Masingill sacked Donald Trump from his role .

PAWS-X

null

알비온은 미국 뉴욕 주에있는 다음 장소를 가리킬 수 있습니다.

Albion may refer to the following locations in the U.S. state of New York :

PAWS-X

null

그는 2012 년 인도 전국 대회 후보로 Kolhapur의 Zilla Parishad (Pnachayat District) 의장으로 선출되었습니다.

In 2012 , he was elected Chairman of the Indian National Congress ( Pnachayat District ) of Kolhapur as a candidate of Zilla Parishad .

PAWS-X

null

영국은 1955 년에 이어졌다. 1964 년 독일 Asai Katsuaki; 히로시 다다 (Hiroshi Tada)가 1965 년에 이탈리아로 설립했다.

In 1955 , the United Kingdom , Italy by Hiroshi Tada in 1964 , and Katsuaki Asai in 1965 , Germany .

PAWS-X

null

날개 지휘관 인 PS 문래 (SV Munje)가 부상당한 가운데, PS 사라 사령관은 불행 가운데 살해되었다.

Wing Commander PS Nara was injured in the mishap , while Wing Commander SV Munje was killed .

PAWS-X

null

W.Z.XII의 표면은 수직이었고 일반적인 표면은 W.Z.XI의 표면과 유사했습니다.

The empennage of the W.Z.XII was conventional and the vertical surfaces were similar to those of the W.Z.XI .

PAWS-X

null

9 월 2 일 : CF Caleb Joseph과 CF Michael Bourn, C 타일러 윌슨, LHP Drew Stubbs, RHP Jayson Aquino가 AAA Norfolk에 의해 회상되었습니다.

September 2 : CF Michael Bourn and CF Drew Stubbs activated , C Caleb Joseph , LHP Jayson Aquino and RHP Tyler Wilson recalled by AAA Norfolk .

PAWS-X

null

윌리엄스는 에릭 영 (Eric Young)과 올랜도 요르단 (Orlando Jordan) 팀을 공격하여 발 뒤꿈치를 돌리고 매그너스 (Magnus)로 영국 침공을 개혁했습니다.

Magnus turned heel and reformed the British Invasion with Williams by attacking the team of Eric Young and Orlando Jordan .

PAWS-X

null

지역 차원에서 경축 행사는 보통 회원들이 정한 교구 팀이 결정합니다.

At the local level , celebrations are decided by a diocesan team usually appointed by the ordinary .

PAWS-X

null

버틀러는 1909 년 1 월 16 일 옥스퍼드에서 사망하고 토키의 홀리 웰 묘지 (Holywell Cemetery)에 묻혔습니다.

Butler died at Torquay on 16 January 1909 , and was buried in Holywell cemetery , Oxford .

PAWS-X

null

Borsalino는 Chapeau 램프 (2014)와 Philippe Starck의 조각 인 The Hatband (2016)이며 Moritz Waldemeyer가 Flos를 위해 디자인했습니다.

The Chapeau Lamp ( 2014 ) designed by Philippe Starck for Flos and the sculpture The Hatband ( 2016 ) by Moritz Waldemeyer are both tributes to Borsalino .

PAWS-X

null

2016 년 4 월 4 일 월요일, 루트 4는 Therapia Lane에서 Wimbledon으로 확장되었습니다.

On Monday 4 April 2016 , route 4 was extended from Therapia Lane to Wimbledon .

PAWS-X

null

1990 년부터 1998 년까지 그는 Paula Riemann과 살았으며 딸인 Katja Riemann은 1993 년에 태어났습니다.

From 1990 to 1998 he lived with Paula Riemann , and her daughter Katja Riemann was born in 1993 .

PAWS-X

null

1983 년에 푸조가 신형 205를 출시했을 때, 104는 영국을 포함한 대부분의 유럽 시장에서 철수했습니다.

When Peugeot launched the new Allstylish 205 in 1983 , the 104 was withdrawn from most European markets , including Britain .

PAWS-X

null

Artzentales는 스페인 북부의 바스크 지방의 자치 커뮤니티 인 Biscay 지방에있는 시정촌입니다.

Artzentales is a municipality in the province of Basque Country , in the autonomous community of Biscay , northern Spain .

PAWS-X

null

2002 년 12 월, Facundo와 Tamara Vargas는 Omar와 함께 아침 라디오 프로그램 "Ya Párate"팀에 합류했습니다.

In December 2002 Omar joined the team of the morning radio show " Ya Párate " with Facundo and Tamara Vargas .

PAWS-X

null

그의 경찰 경력은 텍사스 주 샌 안토니오에서 시작되어 샌프란시스코에서 샌디에고로 돌아 가기 전에 경찰관이었습니다.

His police career began in San Antonio , Texas , and was a police officer in San Diego before he returned to San Francisco .

PAWS-X

null

Bhils는 Jhabua 지역에서 가장 인구가 많고, Dhar, Barwani 및 Khargone 지역이 뒤를 잇습니다.

Bhils have the highest population in Khargone district followed by Dhar , Barwani and Jhabua districts .

PAWS-X

null

1975 - 76 년 전국 농구 협회 시즌은 NBA의 30 번째 시즌이었다.

The season 1975 -- 76 National Basketball Association was the 30th NBA season .

PAWS-X

null

수식 _ 178이 순위 수식 _ 179 인 첫 번째 정수 수식 _ 177의 수식은 _ 180입니다.

The first integer formula 177 , for which Formula 178 is ranked , has the Formula 179 Formula 180 .

PAWS-X

null

American American Edit는 매거진 앨범으로 Party Ben과 Team9가 발표 한 별칭 Dean Gray의 별칭입니다.

American American Edit is a mashup album , released by Party Ben and Team9 under the common alias Dean Gray .

PAWS-X

null

위스콘신 주 하트 포드 (Hartford)에서 태어난 바니 (Barney)는 공립학교와 일리노이 주 게일 스 버그 (Galesburg)의 롬바드 대학 (Lombard College)에 다녔다.

Barney was born in Galesburg , Illinois , and attended public schools and Lombard College , Hartford and Wisconsin .

PAWS-X

null

Samata Express는 Visakhapatnam의 New Delhi와 Hazrat Nizamuddin 사이의 초고속 급행 열차이며 동부 해안 철도에서 운영됩니다.

Samata Express is a super fast express train between Visakhapatnam and Hazrat Nizamuddin in New Delhi and is operated by East Coast Railway .

PAWS-X

null

Deutchnofen은 Aldein, Bolzano, Bronzolo, Karneid, Laives, Welschnofen 및 Trentino의 Predazzo, Tesero 및 Varena 시정촌과 국경을 접하고 있습니다.

Deutschnofen borders on the following municipalities : Aldein , Bolzano , Bronzolo , Karneid , Leifers , Welschnofen and municipalities of Predazzo , Tesero and Varena in Trentino .

PAWS-X

null

Ahmad von Shirvan는 Shirvan의 4 번째 Shah와 Layzan의 8 번째 Shah였습니다.

Ahmad of Shirvan was the eighth Shirvan Shah and the fourth Shah of Layzan .

PAWS-X

null

그는 국제 음성 커뮤니케이션 협회 (International Speech Communication Association)와 IEEE 신호 처리 학회 (IEEE Signal Processing Society)의 저명한 강사로 선출되었습니다.

He was elected Distinguished Lecturer from the IEEE Signal Processing Society and the International Speech Communication Association .

PAWS-X

null

LA (Inglewood, CA) 캠퍼스는 산업 교육 협의회의 인증을 받았으며 Inland Empire Location은 로스 앤젤레스 캠퍼스의 한 지점입니다.

The LA ( Inglewood , CA ) Campus is accredited by the Council on Occupational Education and the Inland Empire Location is a branch of Los Angeles Campus .

PAWS-X

null

각 행은 세 점을 포함하므로 헤세 구성에는 구성 언어로 표기법 912가 있습니다.

Each line has three points , so in the language of configurations the Hesse configuration contains the notation 912 .

PAWS-X

null

Anas bin Malik : Abu Jahl said : " O Allah !

PAWS-X

null

그의 아버지, Gerry, 그의 삼촌 인 Tommy와 그의 형제 인 Jimmy Doyle도 Tipperary와 함께 All-Ireland 성공을 즐겼습니다.

His father , Gerry , his uncle , Tommy , and his brother , Jimmy Doyle , enjoyed also with Tipperary All - Ireland - success .

PAWS-X

null

Quinatzin의 아내는 그의 후계자 인 Techotlalatzin의 어머니 인 Cuuehcihuatzin 여왕 인 Huexotla의 공주였습니다. 그녀의 손자는 Ixtlilxochitl I이었다.

The wife of Quinatzin was a princess from Huexotla , Queen Cuauhcihuatzin , mother to his successor Techotlalatzin , and her grandson was Ixtlilxochitl I .

PAWS-X

null

Wanjiru의 사촌 Simon Njoroge는 세계 정상급 마라톤 선수이며 Wanjiru의 남동생 인 Joseph Riri는 장거리 주자입니다.

Wanjiru 's cousin Joseph Riri is a world-class marathon runner , and Wanjiru 's younger brother , Simon Njoroge , is also a long-range runner .

PAWS-X

null

Jacopo Silvestri (16 - 15 세기)는 이탈리아의 암호 작성자이자 저자입니다.

Jacopo Silvestri ( 15th -- 16th century ) was an Italian cryptographer and author .

PAWS-X

null

Łąg Południowy는 폴란드의 폴란드 (Pomeranian Voivodship)에있는 PKP 철도역입니다.

Łąg Południowy is a PKP railway station in Pomeranian Voivodeship ( Łąg ) , Poland .

PAWS-X

null

2 개가 계획되었다 : 영국의 뽕나무 A와 미국의 뽕나무 B.

Two were planned : Mulberry A for the American sector , and Mulberry B for the British sector .

PAWS-X

null

2010 년 시즌 - 11 Rain 또는 Shine Elasto 화가는 필리핀 농구 협회 (PBA)에서 프랜차이즈의 다섯 번째 시즌을 보냈습니다.

The season 2010-11 Rain or Shine Elasto painter was the fifth season of the franchise at the PBA ( Philippine Basketball Association ) .

PAWS-X

null

19 세기 말에이 성은 아난다 백작의 소유였으며, 18 세기에는 피켈러 (Piceller) 가족에 의해 구입되었습니다.

At the end of the 18th century the castle was property of Counts Ansidei ; in the 19th century it was bought by the Piceller family .

PAWS-X

null

Australian Cyber Security Center의 전 코디네이터는 Australian Signals Directorate의 부국장을 역임했습니다.

The former coordinator of the Australian Cyber Security Centre was the deputy director of the Australian Signals Directorate .

PAWS-X

null

부유 한 식품 원은 수익성있는 것으로 판촉되는 한 스카우트가 두드러기로 돌아갈 때 평가됩니다.

Rich sources of food , as long as they are evaluated as profitable , are advertised by the scouts when they return to the hive .

PAWS-X

null

Jeppe Tengbjerg (1973 년 12 월 28 일 품어지는)는 덴마크 축구 매니저와 이전 축구 선수이다.

Jeppe Tengbjerg ( born December 28 , 1973 ) is a Danish football manager and former football player .

PAWS-X

null

후자의 마스토돈을 포함한 최초의 그대로 수집 된 내용은 1906 년 뉴욕 자연사 박물관으로 옮겨졌습니다.

The contents of the latter collection , including the first intact Mastodon , was moved to the American Museum of Natural History of New York City in 1906 .

PAWS-X

null