SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
International Baccalaureate Program은 초등 학교, 중등 학교 및 중등 학교입니다.	It is both a primary school , lower upper secondary school and secondary school with the International Baccalaureate program .	PAWS-X	null	null	null
'chirigotas'를 보여주는 의상을 입힌 카니발. 유머러스하게 현재의 사건을 노래하는 큰 그룹.	A large carnival features " chirigotas " , costumed groups that sing of current events in a humorous way .	PAWS-X	null	null	null
사울 지역은 과야 나 저지 (Guayana Lowland) 지역의 특징 인 건조한 숲과 사바나 (savannas)의 반 개방형 벨트입니다.	The Saul region is a semi-open belt of dry forest and patches of savanna that are more characteristic of the Guayana Lowland province .	PAWS-X	null	null	null
이 이론은 높은 이온 강도의 용액에서 돌이킬 수없는 응집에 대한 콜로이드 분산의 불안정성을 설명하지 못한다.	This theory did not explain the observed instability of irreversible dispersions against colloidal aggregation in solutions of high ionic strength .	PAWS-X	null	null	null
이산은 또한 이산 수학과 관련이 있으며 세분화 된 컴퓨팅의 중요한 구성 요소입니다.	Discretization is also related to granular mathematics and is an important component of discrete data processing .	PAWS-X	null	null	null
20 세기로 접어 들면서 세인트 메리에서 가장 큰 토지 소유자 중 한 사람은 블랜치 블랙웰의 어머니 인 크리스 블랙웰 (Chris Blackwell)이었습니다.	Chris Blackwell , the mother of Blackwell , was one of the greatest landowners in Saint Mary at the turn of the 20th century .	PAWS-X	null	null	null
장로교의 교리는 개혁되고 정부는 신학이다.	The theological teaching is " reformed " , and the form of government is " Presbyterian " .	PAWS-X	null	null	null
Qiqihar (또는 Tsitsikar)의 Apostolic Prefecture는 PR China의 라틴 교회 선교 관할권입니다.	The Apostolic Prefecture of Qiqihar ( or Tsitsikar ) is a missionary jurisdiction of the Latin Church in the PR China .	PAWS-X	null	null	null
후루 강은 루마니아의 지울 드 조끼 강 (Jiul de Vest River)의 지류이다.	The Furu River is a tributary of the River Jiul de Vest in Romania .	PAWS-X	null	null	null
그는 알자스의 마이센 (Meissen)에서 태어 났고 작센 (Saxony)의 뮐 하우젠 (Mülhausen)에서 사망했습니다.	He was born in Meissen in Alsace and died in Mülhausen , Saxony , Germany .	PAWS-X	null	null	null
법에 문제가 없다는 것은 Préfet de police Albert Sarraut와 Jean Chiappe 장관의 비밀스런 보호로 보장되었다.	The absence of anger with the law was guaranteed by the secret protection of the Préfet de Police Jean Chiappe and Minister Albert Sarraut .	PAWS-X	null	null	null
그러나 아람어는 지역 기독교인들과 일부 유대인들에게도 말하고 문학적이며 전례적인 언어로 남아 있습니다.	However , Aramaic remains a local language for spoken , literary , and liturgical Christians and also some Jews .	PAWS-X	null	null	null
하퍼의 요청에 따라 스미스는 1968 년 7 월 4 일 내각에서 사임했다.	On July 4 , 1968 , at Smith 's request , Harper resigned from the cabinet .	PAWS-X	null	null	null
그가 폴란드를 대표 한 마지막 경기는 1938 년 11 월 13 일 더블린에서 열렸습니다 (아일랜드 - 폴란드 3-2).	The last game in which he represented Ireland was held in Dublin on November 13 , 1938 ( Poland - Poland 3-2 ) .	PAWS-X	null	null	null
인간 차원은 건강식이 요법, 운동 및 육체 (순환기 계, 소화 기관 및 골격계)의 세 가지 하위 범주에 중점을 둡니다.	The human dimension focuses on three sub-categories : healthy eating , exercise , and the physical body ( circulatory system , digestive system and skeletal systems ) .	PAWS-X	null	null	null
Rockhampton은 또한 Central Western 라인과 Emu Park 라인의 교차점이었습니다.	Emu Park was also the crossroads of Central Western Line and the Rockhampton line .	PAWS-X	null	null	null
"Shine 8"Valkyrie는 Amazing Kong, Mia Yim, Christina von Eerie, Angelina Love를 8 명의 남자 팀 매치에서 패했다.	At " Shine 8 " , Valkyrie defeated Amazing Kong , Mia Yim , Christina Von Eerie , and Angelina Love in an eight-woman tag team match .	PAWS-X	null	null	null
두 트랙 부문은 2002 년 허츠 버러 (Hurtsboro) 부문과 2003 년 라파예트 (Lafayette) 부문에서 시작하여 포기되었다.	Both segments were abandoned beginning with the Lafayette segment in 2002 and the Hurtsboro line in 2003 .	PAWS-X	null	null	null
각 placode의 내측 및 외측 코 돌출부는 코, 상순 립 및 일차 미각을 유발합니다.	The medial and lateral nasal prominence of each placode allows the nose , the philtrum of the upper lip and the primary palate to emerge .	PAWS-X	null	null	null
Drummond가 연구 한 경험이없는 병아리에 대해 확립 된 지배적 인 병아리가 발견되었을 때 수상작 효과가 나타났습니다.	Winners - Effects were shown when established non-experienced chicks were placed in a study by drummond against dominant chicks .	PAWS-X	null	null	null
그는 비엔나 대학교 (University of Vienna)의 귀도 애들러 (Guido Adler)와 커트 삭스 (Curt Sachs)와 함께 음악사를 공부하고 한스 갈 (Hans Gál)과 작곡을 공부했습니다.	He studied music history at the University of Vienna under Hans Gál , and studied composition under Guido Adler and Curt Sachs .	PAWS-X	null	null	null
Peter Kimelman과 PK (Jess Hobbs, Rebecca Anders)가 설계 한 팀은 4 개월 동안 300 명의 승무원에 의해 지어졌습니다.	Designed by Peter Kimelman and PK ( Jess Hobbs , Rebecca Anders ) , it was built by a crew of 300 in a period of 4 months .	PAWS-X	null	null	null
Vitas Gerulaitis는 결승에서 기예르모 빌라스 (Guillermo Vilas)와 4-6, 6-3, 6-1, 7-6으로 승리했다.	Vitas Gerulaitis won in the final 4 -- 6 , 6 -- 3 , 6 -- 1 , 7 -- 6 against Guillermo Vilas .	PAWS-X	null	null	null
1838 년 스티븐슨은 맨체스터로 돌아와 리지 필드 (Ridgefield)에서 역사적인 조경사로, 그 다음 세인트 앤 스트리트 (St Ann Street)의 스튜디오에서 설립되었습니다.	About 1838 , Stephenson returned to Manchester and established himself as an historical and landscape engraver in St. Ann Street , and then in a studio in Ridgefield .	PAWS-X	null	null	null
웨스턴 오스트레일리아의 밀 벨트 (Wheatbelt) 지역에있는 무어 (Moora) 근처의 석영 자갈 언덕 (Quartzite hill)에서 발견되며, 무라 (Moora)는 모래 바닥에서 자갈이 자라는 곳입니다.	It is found on Quartzite hills in the Moora region of Western Australia near Wheatbelt , where it often grows with gravel in sandy soil .	PAWS-X	null	null	null
반면에 많은 민주주의 자들은 산업화를 환영하고 위그를 두려워했다.	On the other hand , many democrats feared an industrialization that welcomed the whigs .	PAWS-X	null	null	null
그는 Sugi San, Jack Evans, Rocky Romero 및 Teddy Hart와의 5 인 스트로크 사다리 경기에서 우승하여 두 번째 Cruiserweight 타이틀을 획득했습니다.	Tiger won his second Cruiserweight Title by winning 5-man ladder match against Sugi San , Jack Evans , Rocky Romero and Teddy Hart .	PAWS-X	null	null	null
20 세기의 자코 바이트 (Jacobite) 대도시 인 멜리 텐 (Melitene) 대도시는 12 세기와 9 세기 사이에 마이클 시리아의 목록에 언급되어있다.	Twenty dated Jacobite metropolitans of Melitene between the twelfth and the ninth centuries are mentioned in the lists of Michael the Syrian .	PAWS-X	null	null	null
그날 밤 후안은 다이애나에 대한 에로틱 한 꿈을 가지고 있습니다.	On that night Diana has an erotic dream about Juan .	PAWS-X	null	null	null
스위스에서 이탈리아와 주프 (Trefales)에서 트레킹을 한 후 유럽에서 세 번째로 높은 마을입니다.	After trepales in Switzerland and Juf in Italy it is the third highest village in Europe .	PAWS-X	null	null	null
Southampton (2016), Bow (2017) 및 Southend (2017)에서 새로운 전시회가 계획되어 있습니다.	In Southend ( 2016 ) , Bow ( 2017 ) and Southampton ( 2017 ) , new exhibitions are planned .	PAWS-X	null	null	null
Emden (1614, Simon Bosboom - 1662, Amsterdam)은 네덜란드 골든 에이지의 건축가이자 작가입니다.	Simon Bosboom ( 1614 , Emden - 1662 , Amsterdam ) was a Dutch architect and writer of the Golden Age .	PAWS-X	null	null	null
육군과 마찬가지로, 해군은 단일 트랙 시스템을 보유하고 있으며, 다른 해군 공동체 장교는 외교관에게 영원히 이전합니다.	Like the army , the Navy has a single-track system , where officers from other Navy communities permanently transfer to Foreign Area Officer .	PAWS-X	null	null	null
이것을 막기 위해, 그녀의 아버지는 그녀를 찔렀고 저주받은 아 피우스 클라우디우스 크라수스 (Appius Claudius Crassus)를 저주했습니다.	To avoid this , her father cursed her and stabbed Appius Claudius Crassus .	PAWS-X	null	null	null
Ian McDiarmid가 Tekla를, Jonathan Kent이 Adolf를, Suzanne Bertish가 Gustaf를 연기했습니다.	Ian McDiarmid played Tekla , Jonathan Kent played Adolf , and Suzanne Bertish played the gustaf .	PAWS-X	null	null	null
회사가 의미하는 바와 같이, 그들은 (그들과 논쟁하기에 충분할 정도로) 민감하고 "일시적인 인식에 초점을 맞추지 않는"것으로 설계되었습니다.	As meant by the Corporation , they are designed to be sentient ( enough to argue with ) and have " defocused temporal perception " .	PAWS-X	null	null	null
테크네튬은 단순한 복합체를 형성합니다. 칼륨 염은 isostructural이다.	The simple complex forms the technetium with which the potassium salt is isostructural .	PAWS-X	null	null	null
``Clitarchus hookeri ''는 노스 랜드에서 뉴질랜드 북섬 남쪽의 웰링턴 지역까지 발견된다.	" Clitarchus hookeri " is found from Northland to the Wellington region in the south of the North Island of New Zealand .	PAWS-X	null	null	null
Shawn은 Shawn에게 그의 어머니는 결혼하지 않았으며 그의 아버지는 여전히 죽었고 Colleen의 결혼식 날에 Stefano Colleen과 Santo에게 말했다.	Shawn told Shawn that his mother was not dead and his father was still married and on the day of the wedding of Colleen and Santo , Shawn told Colleen .	PAWS-X	null	null	null
Thomas Kincaid Blake Jr.의 어머니 John은 15 세의 나이에 아버지 Sinclair T. Chitty와 결혼했습니다.	John , the mother of Thomas Kincaid Blake Jr. , married his father Sinclair T. Chitty at the age of 15 .	PAWS-X	null	null	null
Euthria amorimi는 바다 달팽이 종이며, Buccinidae 계통의 진정한 복족류 연체 동물입니다.	Euthria amorimi is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .	PAWS-X	null	null	null
그는 평범한 미국인들이 EgyptAir 990을 공격 할 미국 음모가 있다고 믿었으며 Cairenes는 사실을 은폐하고 있다고 말했다.	He said that the ordinary Americans believed there was an American conspiracy to attack EgyptAir 990 , and that the Cairenes covered up the fact .	PAWS-X	null	null	null
``Super Deluxx Edition ''은 9th Level Games에서 개발되었지만 Dork Storm Press에 의해 출판되었습니다.	The " Super Deluxx Edition " was still published by 9th Level Games , but is designed by Dork Storm Press .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 6 월 9 일, Barkchi Vitaliy Levchenko는 Mubin Ergashev가 Krylia Sovetov 코칭 스태프에 합류 한 후 매니저를 임명했습니다.	On 9 June 2017 , Barkchi appointed Mubin Ergashev as their manager after Vitaliy Levchenko joined the coaching staff of Krylia Sovetov .	PAWS-X	null	null	null
1846 년 10 월 31 일, 록스버그 공작은 포트 필립에서 다시 항해하여 1847 년 3 월 7 일에 그라 베데 데에 도착했습니다.	" Duke of Roxburgh " sailed again from Port Phillip on 31 October 1846 and arrived at Gravesend on 7 March 1847 .	PAWS-X	null	null	null
노스 포크 공화당 강은 공화당 강 흐름입니다.	The Republican River is a tributary of the North Fork Republican River .	PAWS-X	null	null	null
의사 미분 연산자는 여기에서 미분 연산자의 일반화로 간주됩니다.	We consider differential operators here as a generalization of pseudo-differential operators .	PAWS-X	null	null	null
그것은 또한 지역 및 지역 차원에서의 대표성을 가지고있다.	It also has representation at the local and regional level .	PAWS-X	null	null	null
Towradgi는 호주 뉴 사우스 웨일즈의 울릉공 (Wollongong) 북부 교외에있는 North Dalton Park의 Pioneer Rd에 있습니다.	North Dalton Park is located on Pioneer Rd , Towradgi , in the northern suburbs of Wollongong , New South Wales , Australia .	PAWS-X	null	null	null
이 중 도시 지역에는 2,088 명 (18.6 %), 농촌 지역에는 9,112 명 (81.4 %)이 거주했다.	Of these , 2,088 ( 18.6 % ) lived in rural areas , and 9,112 ( 81.4 % ) were living in urban areas .	PAWS-X	null	null	null
``도서관은 내면의 아름다움에 대한 꿈이고 건축 계획에있는 모델이다 ''라고 외설하는 신문 기사에 따르면,	" The library is a dream in architectural beauty and a model in interior " , according to a newspaper article that tells the affair .	PAWS-X	null	null	null
Marinko Matosevic이 (가) 6 - 0 (으)로 6 - 2 (으)로 Greg Jones의 우승을 결정합니다.	Greg Jones won the title , defeating Marinko Matosevic in the final , 6 -- 0 , 6 -- 2 .	PAWS-X	null	null	null
미국 센서스 국에 따르면, 카운티에는 총 면적이 있으며 그 중 토지와 물 (17.6 %)이 물입니다.	According to the U.S. Census Bureau , the county is a total area , of which is land and ( 17.6 % ) has water .	PAWS-X	null	null	null
Cariani는 Presque Isle, Maine에서 태어 났으며 8 살 때 가족이 Massachusetts의 Brockton으로 이주했습니다.	Born in Brockton , Massachusetts , Cariani was eight when his family moved to Presque Isle , Maine .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 샌프란시스코에서 2 년 동안 주최 된 토너먼트가 재개되었습니다.	The tournament was re-organized in San Francisco in 2006 , where it was resumed for two years .	PAWS-X	null	null	null
``슬레이트 (Slate) ''는 영화에 묘사 된 것과는 달리, 윌슨은 랜디와 Ledbetter를 첫 데이트에 동행하지 않았다고 지적했다.	" Slate " pointed out that Landy did not accompany Wilson and Ledbetter on their first date , contrary to what is presented in the film .	PAWS-X	null	null	null
Arbatel de Magia veterum은 1575 년 스위스에서 발행 된 르네상스의 의식 마법에 대한 라틴어 grimoire입니다.	The Arbatel de Magia veterum was a ceremonial grimoire of Latin Renaissance magic , which appeared in Switzerland in 1575 .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 11 월 24 일, Franscoviak은 작가 인 Charlie Kirn과 결혼했습니다. Charlie Kirn은 Montana 리빙스톤에있는 Maisie와 Maggie McGuane과 함께 살고 있습니다.	On November 24 , 2012 , Franscoviak married writer Charlie Kirn . The two live in Livingston , Montana with her children Maisie and Maggie McGuane .	PAWS-X	null	null	null
Raúl Varela Luthier는 Wenstone Amps, DS Pickups, MST Pedals, Kikemol Straps 및 Xavier Moyano에서 지원됩니다.	Raúl Varela Luthier is endorsed by Wenstone Amps , DS Pickups , MST Pedals , Kikemol Straps and Xavier Moyano .	PAWS-X	null	null	null
블루 다이아몬드의 1 %만이 유형이며 대부분 회색에 자연합니다.	Only one percent of blue diamonds are of this type , and most are natural to grey .	PAWS-X	null	null	null
Pete Seeger와 Phil Donahue의 테네시 윌리엄스, Henry James, William Butler Yeats, William Jennings Bryan의 연사를위한 포럼의 역할을 수행했습니다.	It has served as a forum for speakers ranging from Tennessee Williams , Pete Seeger and Phil Donahue to Henry James , William Butler Yeats and William Jennings Bryan .	PAWS-X	null	null	null
그는 2009 년 12 월 8 일 에드먼턴 오일러 (Edmonton Oilers)와 밴쿠버 캐넉 (Vancouver Canucks)에 대한 두 번째 직업 인 트릭 (Tricks)을 두 가지 경력으로 갖고 있습니다.	He has two career hat-tricks , the first against the Vancouver Canucks and the second against the Edmonton Oilers on December 8 , 2009 .	PAWS-X	null	null	null
Abram Duryée 준장은 제 107 차 뉴욕 보병 연대와 97 번째, 104 번째 및 105 번째 펜실베니아 보병을 지휘했다.	Brigadier General Abram Duryée had commanded the 97th , 104th and 105th New York Infantry - Regimenter and the 107th Pennsylvania Infantry .	PAWS-X	null	null	null
5 ~ 12 개의 꽃송이가 높은 줄기 또는 더 많은 꽃을 따라 느슨하게 배열됩니다.	Between five and twelve flowers are loosely arranged along a high stem or more flowering .	PAWS-X	null	null	null
천연 다이아몬드의 1 %만이 이런 종류이며, 대부분이 파란색에서 회색까지입니다.	Only one percent of blue diamonds are of this type , and most are natural to grey .	PAWS-X	null	null	null
John에 따르면, "McCartney는 반 어쿠스틱 기타를 가지고 있었다."	According to McCartney , " John had a semi-acoustic Gibson guitar .	PAWS-X	null	null	null
그의 종교는 국제 권력의 정치적 균형에 의해 직접적으로 영향을 받았다.	His religion was influenced directly from the international balance of political powers .	PAWS-X	null	null	null
Plena는 푸에르토 리코 남쪽의 영어권 섬에서 북쪽으로 이주한 흑인들에 의해 Ponce로 옮겨졌습니다.	Plena was brought to Ponce by blacks who had immigrated from the English-speaking islands south of Puerto Rico to the north .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 초, Enrile는 Renato Corona 대령의 탄핵의 주재 임원을 역임했습니다.	In early 2012 Enrile was the presiding officer of the Impeachment of Chief Justice Renato Corona .	PAWS-X	null	null	null
채플과 홀은 모두 윌리엄 깁스 (William Gibbs)가 자금을 지원 받았고 버터 필드 (Butterfield)가 디자인했습니다.	The chapel and hall were both funded by William Gibbs and were also designed by Butterfield .	PAWS-X	null	null	null
예상대로 약속 금액의 28 % 만 2015 년 이후 환불되었습니다.	As promised , since 2015 , only 28 % of the projected amount has been refunded .	PAWS-X	null	null	null
헤더 위버 (Heather Weaver)는 2003 년부터 그룹의 책임자로 있으며 2017 년부터 샤론 노스 (Sharon Northe)는 그룹의 회장으로 재직 중이다.	Heather Weaver has been the conductor of the group since 2003 and Sharon Northe has been President since 2017 .	PAWS-X	null	null	null
리플 렉시 블 건축물에 사용되는 제한된 설립이 있습니다.	There is limited incorporation , used in reflexive constructions .	PAWS-X	null	null	null
또한 두 가지 연극 - 액션 작품을 받았다. 1988 년 TV 영화, 1997 년 라이브 영화.	It has also received two theatre adaptations , a TV movie in 1988 and a live film in 1997 .	PAWS-X	null	null	null
국제 학사 프로그램 (International Baccalaureate Program)을 운영하는 초등학교, 중등 학교 및 중등 학교입니다.	It is both a primary school , lower secondary school and upper secondary school with the International Baccalaureate program .	PAWS-X	null	null	null
짐이 자기 방위에서 살해되지 않았다는 것을 증명할 증거가 없었기 때문에 존슨은 석방되었고 집으로 돌아갈 권리가있었습니다.	Because there was a lack of evidence to prove that Johnson had not been killed in self-defense , Jim was acquitted and was allowed to return home .	PAWS-X	null	null	null
그는 "인간의 모습을 측정하는 새로운 기하학적 방법"(1860)을 발명하고 보트와 무기의 다양한 개선점을 썼다.	He invented " A New Geometrical Method of Measuring the Human Figure " ( 1860 ) , and wrote and patented various improvements in boats and guns .	PAWS-X	null	null	null
예상 노출량 (Expected Exposure, EE)은 평균이 특정 분위수 대신에 사용된다는 점을 제외하고는 PFE와 유사하게 정의됩니다.	Expected Exposure ( EE ) is used similarly to the PFE , except that the average is defined instead of a certain quantile .	PAWS-X	null	null	null
그들은 모두 매우 큰 반지름을 가지고 있으며 비정상적으로 큰 원자 적 및 이온 성 범위의 물리적 특성을 가지고 있습니다.	They all have very large atomic and ionic radii and exhibit an unusually large range of physical properties .	PAWS-X	null	null	null
Osman의 아들 인 Yafes Osman은 2009 년 방글라데시에서 과학 기술부 장관을 지냈다.	Osman 's son Yafes Osman became the Science and Technology minister of Bangladesh in 2009 .	PAWS-X	null	null	null
호수 화살촉은 리틀 베어 크릭 (Little Bear Creek)의 모하비 강 (Moving River)에있는 인공 호수로 디프 크릭 (Deep Creek)과 샌 버나 디노 산 (San Bernardino Mountains)의 지류입니다.	Lake Arrowhead is an artificial lake located in the Mojave River on Little Bear Creek , a tributary of Deep Creek and the San Bernardino Mountains .	PAWS-X	null	null	null
null	Other bastis ( villages ) included Basti Shah Quli , Basti Pir Dad Khan , Basti Ibrahim Khan , Basti Daanishmandan and Basti Nau .	PAWS-X	null	null	null
딸, Frances Anna Brickman은 1981 년 3 월 5 일 Miriam과 Lester Brickman에게 태어났습니다.	On 5 March 1981 , Miriam and Lester Brickman were born a daughter , Frances Anna Brickman .	PAWS-X	null	null	null
가장 좋은 증거를 가진 약은 양극성 에피소드에 효과적인 치료법 인 리튬이며, 재발 및 급성 조울증을 예방합니다.	The medication with the best evidence is lithium , which is an effective treatment for bipolar episodes , preventing relapses and acute manic depression .	PAWS-X	null	null	null
또한 몇몇 애니메 트로닉 캐릭터가 생성되었습니다 ... 거위를 연주하는 인형 (Galaga)과 거인 Cernos의 애니 마 트로닉 헤드가 생성되었습니다.	Several animatronic characters were also created ... a giant goose ( Galaga ) and an animatronic head for the puppeteered Cernos .	PAWS-X	null	null	null
Sassanid 예술은 페르시아 고유의 양식과 전통을 부활 시켰습니다. 이슬람 시대에는 지중해 연안에 이르렀다.	Sassanid art revived the forms and traditions native to Persia and reached the coasts of the Mediterranean in the Islamic period .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 9 월 15 일 존슨은 폴란드 팀 SCM CSU Craiova와 계약을 맺었습니다. Johnson은 2016 년 7 월 17 일 루마니아 팀 Stal Ostrów Wielkopolski와 서명했습니다.	On 15 September 2015 , Johnson signed with the Romanian team SCM CSU Craiova , Johnson signed with the Polish team Stal Ostrów Wielkopolski on 17 July 2016 .	PAWS-X	null	null	null
null	Uppal Jagir and Uppal khalsa are villages in the tehsil of Phillaur , near Nurmahal , Jalandhar district , in Punjab , India .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 자신의 이름으로 2 곡의 솔로 앨범을, 인도네시아에서 Sabah Habas Mustapha라는 이름으로 3 곡을 녹음했습니다.	He has also recorded two solo albums under his own name and three albums made in Indonesia under the name of Sabah Habas Mustapha .	PAWS-X	null	null	null
Hugo Käch는 2003 년 12 월 31 일 독일 Flurlingen 근처의 Schaffhausen에서 사망했습니다.	Hugo Käch died on December 31 , 2003 in Flurlingen near Schaffhausen .	PAWS-X	null	null	null
에피소드``치트 잇 (Cheat It) '에서 Rico는 "Señor Steam"이라는 사우나 회사를 운영하며 Robby를 후원합니다.	In the episode " Cheat It , " Rico runs a sauna company called " Señor Steam " which Robby patronizes .	PAWS-X	null	null	null
Horace W, Webb, 미주리 주 출신, 1910 년 오클라호마 주 Graniola 남부에 정착.	Horace W , Webb , a native of Missouri , settled just south of Graniola , Oklahoma in 1910 .	PAWS-X	null	null	null
Ashley는 1986 년 11 월 1 일에 태어 났으며 원래 Arizona에서 자란 Los Angeles 출신의 현대 댄서입니다.	Born on November 1 , 1986 , Ashley is a contemporary dancer from Arizona , who was originally raised in Los Angeles .	PAWS-X	null	null	null
네트워크는 WEDY가 직접 운영하는 W12BH (채널 12)의 Waterbury에서 이전에 번역기를 반복했습니다.	The network previously repeated a translator in Waterbury , W12BH ( channel 12 ) , which directly operated WEDY .	PAWS-X	null	null	null
맥쿼리 강은 1836 년 7 월에 완성 된 호주 태즈 메이 니아 중앙의 로스 마을에있는 역사적인 다리입니다. 그것은 로스 다리를 건넌다.	Ross - Bridge is a historic bridge in the city of Ross in central Tasmania , Australia , completed in July 1836 . It crosses the Macquarie river .	PAWS-X	null	null	null
Sanou는 부르 키노 파소 (Centro Saint-Étienne Bobo)와 프랑스 (Saint-Étienne B)에서 뛰었습니다.	has played in Burkino Faso for the Centre Saint-Étienne Bobo and in France for Saint-Étienne B .	PAWS-X	null	null	null
Serkan Yalçın (1982 년 11 월 2 일 출생)은 Akhisar Belediyespor에서 TFF First League의 수비수로 활약하는 터키의 프로 축구 선수입니다.	Serkan Yalçan ( born November 2 , 1982 ) is a Turkish professional footballer who plays in the TFF First League as a defender of Akhisar Belediyespor .	PAWS-X	null	null	null
노르웨이의 무역 장관 인 Monica Mæland는 2015 년 9 월에 54 개 회사 대표단을 케냐로 이끌었다.	Monica Mæland , Minister of Trade in Kenya , led a delegation of 54 companies to Norway in September 2015 .	PAWS-X	null	null	null
결과적으로 BFD는 별도로 배포되지 않지만 항상 binutils 및 GDB의 릴리스에 포함됩니다.	As a result , BFD is not distributed separately , but is always included with releases of binutils and GDB .	PAWS-X	null	null	null
Stromectol의 높은 비용 때문에 평생식 Ivomec을 사용할 수 있습니다. 정부 프로그램은 시민들이 동물 용 의약품을 조달하는 것을 돕기 위해 필요합니다.	Because of the high costs of Stromectol can be used the veterinary formula Ivomec government programs are needed to help citizens to finance lifelong medication .	PAWS-X	null	null	null

International Baccalaureate Program은 초등 학교, 중등 학교 및 중등 학교입니다.

It is both a primary school , lower upper secondary school and secondary school with the International Baccalaureate program .

PAWS-X

null

'chirigotas'를 보여주는 의상을 입힌 카니발. 유머러스하게 현재의 사건을 노래하는 큰 그룹.

A large carnival features " chirigotas " , costumed groups that sing of current events in a humorous way .

PAWS-X

null

사울 지역은 과야 나 저지 (Guayana Lowland) 지역의 특징 인 건조한 숲과 사바나 (savannas)의 반 개방형 벨트입니다.

The Saul region is a semi-open belt of dry forest and patches of savanna that are more characteristic of the Guayana Lowland province .

PAWS-X

null

이 이론은 높은 이온 강도의 용액에서 돌이킬 수없는 응집에 대한 콜로이드 분산의 불안정성을 설명하지 못한다.

This theory did not explain the observed instability of irreversible dispersions against colloidal aggregation in solutions of high ionic strength .

PAWS-X

null

이산은 또한 이산 수학과 관련이 있으며 세분화 된 컴퓨팅의 중요한 구성 요소입니다.

Discretization is also related to granular mathematics and is an important component of discrete data processing .

PAWS-X

null

20 세기로 접어 들면서 세인트 메리에서 가장 큰 토지 소유자 중 한 사람은 블랜치 블랙웰의 어머니 인 크리스 블랙웰 (Chris Blackwell)이었습니다.

Chris Blackwell , the mother of Blackwell , was one of the greatest landowners in Saint Mary at the turn of the 20th century .

PAWS-X

null

장로교의 교리는 개혁되고 정부는 신학이다.

The theological teaching is " reformed " , and the form of government is " Presbyterian " .

PAWS-X

null

Qiqihar (또는 Tsitsikar)의 Apostolic Prefecture는 PR China의 라틴 교회 선교 관할권입니다.

The Apostolic Prefecture of Qiqihar ( or Tsitsikar ) is a missionary jurisdiction of the Latin Church in the PR China .

PAWS-X

null

후루 강은 루마니아의 지울 드 조끼 강 (Jiul de Vest River)의 지류이다.

The Furu River is a tributary of the River Jiul de Vest in Romania .

PAWS-X

null

그는 알자스의 마이센 (Meissen)에서 태어 났고 작센 (Saxony)의 뮐 하우젠 (Mülhausen)에서 사망했습니다.

He was born in Meissen in Alsace and died in Mülhausen , Saxony , Germany .

PAWS-X

null

법에 문제가 없다는 것은 Préfet de police Albert Sarraut와 Jean Chiappe 장관의 비밀스런 보호로 보장되었다.

The absence of anger with the law was guaranteed by the secret protection of the Préfet de Police Jean Chiappe and Minister Albert Sarraut .

PAWS-X

null

그러나 아람어는 지역 기독교인들과 일부 유대인들에게도 말하고 문학적이며 전례적인 언어로 남아 있습니다.

However , Aramaic remains a local language for spoken , literary , and liturgical Christians and also some Jews .

PAWS-X

null

하퍼의 요청에 따라 스미스는 1968 년 7 월 4 일 내각에서 사임했다.

On July 4 , 1968 , at Smith 's request , Harper resigned from the cabinet .

PAWS-X

null

그가 폴란드를 대표 한 마지막 경기는 1938 년 11 월 13 일 더블린에서 열렸습니다 (아일랜드 - 폴란드 3-2).

The last game in which he represented Ireland was held in Dublin on November 13 , 1938 ( Poland - Poland 3-2 ) .

PAWS-X

null

인간 차원은 건강식이 요법, 운동 및 육체 (순환기 계, 소화 기관 및 골격계)의 세 가지 하위 범주에 중점을 둡니다.

The human dimension focuses on three sub-categories : healthy eating , exercise , and the physical body ( circulatory system , digestive system and skeletal systems ) .

PAWS-X

null

Rockhampton은 또한 Central Western 라인과 Emu Park 라인의 교차점이었습니다.

Emu Park was also the crossroads of Central Western Line and the Rockhampton line .

PAWS-X

null

"Shine 8"Valkyrie는 Amazing Kong, Mia Yim, Christina von Eerie, Angelina Love를 8 명의 남자 팀 매치에서 패했다.

At " Shine 8 " , Valkyrie defeated Amazing Kong , Mia Yim , Christina Von Eerie , and Angelina Love in an eight-woman tag team match .

PAWS-X

null

두 트랙 부문은 2002 년 허츠 버러 (Hurtsboro) 부문과 2003 년 라파예트 (Lafayette) 부문에서 시작하여 포기되었다.

Both segments were abandoned beginning with the Lafayette segment in 2002 and the Hurtsboro line in 2003 .

PAWS-X

null

각 placode의 내측 및 외측 코 돌출부는 코, 상순 립 및 일차 미각을 유발합니다.

The medial and lateral nasal prominence of each placode allows the nose , the philtrum of the upper lip and the primary palate to emerge .

PAWS-X

null

Drummond가 연구 한 경험이없는 병아리에 대해 확립 된 지배적 인 병아리가 발견되었을 때 수상작 효과가 나타났습니다.

Winners - Effects were shown when established non-experienced chicks were placed in a study by drummond against dominant chicks .

PAWS-X

null

그는 비엔나 대학교 (University of Vienna)의 귀도 애들러 (Guido Adler)와 커트 삭스 (Curt Sachs)와 함께 음악사를 공부하고 한스 갈 (Hans Gál)과 작곡을 공부했습니다.

He studied music history at the University of Vienna under Hans Gál , and studied composition under Guido Adler and Curt Sachs .

PAWS-X

null

Peter Kimelman과 PK (Jess Hobbs, Rebecca Anders)가 설계 한 팀은 4 개월 동안 300 명의 승무원에 의해 지어졌습니다.

Designed by Peter Kimelman and PK ( Jess Hobbs , Rebecca Anders ) , it was built by a crew of 300 in a period of 4 months .

PAWS-X

null

Vitas Gerulaitis는 결승에서 기예르모 빌라스 (Guillermo Vilas)와 4-6, 6-3, 6-1, 7-6으로 승리했다.

Vitas Gerulaitis won in the final 4 -- 6 , 6 -- 3 , 6 -- 1 , 7 -- 6 against Guillermo Vilas .

PAWS-X

null

1838 년 스티븐슨은 맨체스터로 돌아와 리지 필드 (Ridgefield)에서 역사적인 조경사로, 그 다음 세인트 앤 스트리트 (St Ann Street)의 스튜디오에서 설립되었습니다.

About 1838 , Stephenson returned to Manchester and established himself as an historical and landscape engraver in St. Ann Street , and then in a studio in Ridgefield .

PAWS-X

null

웨스턴 오스트레일리아의 밀 벨트 (Wheatbelt) 지역에있는 무어 (Moora) 근처의 석영 자갈 언덕 (Quartzite hill)에서 발견되며, 무라 (Moora)는 모래 바닥에서 자갈이 자라는 곳입니다.

It is found on Quartzite hills in the Moora region of Western Australia near Wheatbelt , where it often grows with gravel in sandy soil .

PAWS-X

null

반면에 많은 민주주의 자들은 산업화를 환영하고 위그를 두려워했다.

On the other hand , many democrats feared an industrialization that welcomed the whigs .

PAWS-X

null

그는 Sugi San, Jack Evans, Rocky Romero 및 Teddy Hart와의 5 인 스트로크 사다리 경기에서 우승하여 두 번째 Cruiserweight 타이틀을 획득했습니다.

Tiger won his second Cruiserweight Title by winning 5-man ladder match against Sugi San , Jack Evans , Rocky Romero and Teddy Hart .

PAWS-X

null

20 세기의 자코 바이트 (Jacobite) 대도시 인 멜리 텐 (Melitene) 대도시는 12 세기와 9 세기 사이에 마이클 시리아의 목록에 언급되어있다.

Twenty dated Jacobite metropolitans of Melitene between the twelfth and the ninth centuries are mentioned in the lists of Michael the Syrian .

PAWS-X

null

그날 밤 후안은 다이애나에 대한 에로틱 한 꿈을 가지고 있습니다.

On that night Diana has an erotic dream about Juan .

PAWS-X

null

스위스에서 이탈리아와 주프 (Trefales)에서 트레킹을 한 후 유럽에서 세 번째로 높은 마을입니다.

After trepales in Switzerland and Juf in Italy it is the third highest village in Europe .

PAWS-X

null

Southampton (2016), Bow (2017) 및 Southend (2017)에서 새로운 전시회가 계획되어 있습니다.

In Southend ( 2016 ) , Bow ( 2017 ) and Southampton ( 2017 ) , new exhibitions are planned .

PAWS-X

null

Emden (1614, Simon Bosboom - 1662, Amsterdam)은 네덜란드 골든 에이지의 건축가이자 작가입니다.

Simon Bosboom ( 1614 , Emden - 1662 , Amsterdam ) was a Dutch architect and writer of the Golden Age .

PAWS-X

null

육군과 마찬가지로, 해군은 단일 트랙 시스템을 보유하고 있으며, 다른 해군 공동체 장교는 외교관에게 영원히 이전합니다.

Like the army , the Navy has a single-track system , where officers from other Navy communities permanently transfer to Foreign Area Officer .

PAWS-X

null

이것을 막기 위해, 그녀의 아버지는 그녀를 찔렀고 저주받은 아 피우스 클라우디우스 크라수스 (Appius Claudius Crassus)를 저주했습니다.

To avoid this , her father cursed her and stabbed Appius Claudius Crassus .

PAWS-X

null

Ian McDiarmid가 Tekla를, Jonathan Kent이 Adolf를, Suzanne Bertish가 Gustaf를 연기했습니다.

Ian McDiarmid played Tekla , Jonathan Kent played Adolf , and Suzanne Bertish played the gustaf .

PAWS-X

null

회사가 의미하는 바와 같이, 그들은 (그들과 논쟁하기에 충분할 정도로) 민감하고 "일시적인 인식에 초점을 맞추지 않는"것으로 설계되었습니다.

As meant by the Corporation , they are designed to be sentient ( enough to argue with ) and have " defocused temporal perception " .

PAWS-X

null

테크네튬은 단순한 복합체를 형성합니다. 칼륨 염은 isostructural이다.

The simple complex forms the technetium with which the potassium salt is isostructural .

PAWS-X

null

``Clitarchus hookeri ''는 노스 랜드에서 뉴질랜드 북섬 남쪽의 웰링턴 지역까지 발견된다.

" Clitarchus hookeri " is found from Northland to the Wellington region in the south of the North Island of New Zealand .

PAWS-X

null

Shawn은 Shawn에게 그의 어머니는 결혼하지 않았으며 그의 아버지는 여전히 죽었고 Colleen의 결혼식 날에 Stefano Colleen과 Santo에게 말했다.

Shawn told Shawn that his mother was not dead and his father was still married and on the day of the wedding of Colleen and Santo , Shawn told Colleen .

PAWS-X

null

Thomas Kincaid Blake Jr.의 어머니 John은 15 세의 나이에 아버지 Sinclair T. Chitty와 결혼했습니다.

John , the mother of Thomas Kincaid Blake Jr. , married his father Sinclair T. Chitty at the age of 15 .

PAWS-X

null

Euthria amorimi는 바다 달팽이 종이며, Buccinidae 계통의 진정한 복족류 연체 동물입니다.

Euthria amorimi is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .

PAWS-X

null

그는 평범한 미국인들이 EgyptAir 990을 공격 할 미국 음모가 있다고 믿었으며 Cairenes는 사실을 은폐하고 있다고 말했다.

He said that the ordinary Americans believed there was an American conspiracy to attack EgyptAir 990 , and that the Cairenes covered up the fact .

PAWS-X

null

``Super Deluxx Edition ''은 9th Level Games에서 개발되었지만 Dork Storm Press에 의해 출판되었습니다.

The " Super Deluxx Edition " was still published by 9th Level Games , but is designed by Dork Storm Press .

PAWS-X

null

2017 년 6 월 9 일, Barkchi Vitaliy Levchenko는 Mubin Ergashev가 Krylia Sovetov 코칭 스태프에 합류 한 후 매니저를 임명했습니다.

On 9 June 2017 , Barkchi appointed Mubin Ergashev as their manager after Vitaliy Levchenko joined the coaching staff of Krylia Sovetov .

PAWS-X

null

1846 년 10 월 31 일, 록스버그 공작은 포트 필립에서 다시 항해하여 1847 년 3 월 7 일에 그라 베데 데에 도착했습니다.

" Duke of Roxburgh " sailed again from Port Phillip on 31 October 1846 and arrived at Gravesend on 7 March 1847 .

PAWS-X

null

노스 포크 공화당 강은 공화당 강 흐름입니다.

The Republican River is a tributary of the North Fork Republican River .

PAWS-X

null

의사 미분 연산자는 여기에서 미분 연산자의 일반화로 간주됩니다.

We consider differential operators here as a generalization of pseudo-differential operators .

PAWS-X

null

그것은 또한 지역 및 지역 차원에서의 대표성을 가지고있다.

It also has representation at the local and regional level .

PAWS-X

null

Towradgi는 호주 뉴 사우스 웨일즈의 울릉공 (Wollongong) 북부 교외에있는 North Dalton Park의 Pioneer Rd에 있습니다.

North Dalton Park is located on Pioneer Rd , Towradgi , in the northern suburbs of Wollongong , New South Wales , Australia .

PAWS-X

null

이 중 도시 지역에는 2,088 명 (18.6 %), 농촌 지역에는 9,112 명 (81.4 %)이 거주했다.

Of these , 2,088 ( 18.6 % ) lived in rural areas , and 9,112 ( 81.4 % ) were living in urban areas .

PAWS-X

null

``도서관은 내면의 아름다움에 대한 꿈이고 건축 계획에있는 모델이다 ''라고 외설하는 신문 기사에 따르면,

" The library is a dream in architectural beauty and a model in interior " , according to a newspaper article that tells the affair .

PAWS-X

null

Marinko Matosevic이 (가) 6 - 0 (으)로 6 - 2 (으)로 Greg Jones의 우승을 결정합니다.

Greg Jones won the title , defeating Marinko Matosevic in the final , 6 -- 0 , 6 -- 2 .

PAWS-X

null

미국 센서스 국에 따르면, 카운티에는 총 면적이 있으며 그 중 토지와 물 (17.6 %)이 물입니다.

According to the U.S. Census Bureau , the county is a total area , of which is land and ( 17.6 % ) has water .

PAWS-X

null

Cariani는 Presque Isle, Maine에서 태어 났으며 8 살 때 가족이 Massachusetts의 Brockton으로 이주했습니다.

Born in Brockton , Massachusetts , Cariani was eight when his family moved to Presque Isle , Maine .

PAWS-X

null

2006 년 샌프란시스코에서 2 년 동안 주최 된 토너먼트가 재개되었습니다.

The tournament was re-organized in San Francisco in 2006 , where it was resumed for two years .

PAWS-X

null

``슬레이트 (Slate) ''는 영화에 묘사 된 것과는 달리, 윌슨은 랜디와 Ledbetter를 첫 데이트에 동행하지 않았다고 지적했다.

" Slate " pointed out that Landy did not accompany Wilson and Ledbetter on their first date , contrary to what is presented in the film .

PAWS-X

null

Arbatel de Magia veterum은 1575 년 스위스에서 발행 된 르네상스의 의식 마법에 대한 라틴어 grimoire입니다.

The Arbatel de Magia veterum was a ceremonial grimoire of Latin Renaissance magic , which appeared in Switzerland in 1575 .

PAWS-X

null

2012 년 11 월 24 일, Franscoviak은 작가 인 Charlie Kirn과 결혼했습니다. Charlie Kirn은 Montana 리빙스톤에있는 Maisie와 Maggie McGuane과 함께 살고 있습니다.

On November 24 , 2012 , Franscoviak married writer Charlie Kirn . The two live in Livingston , Montana with her children Maisie and Maggie McGuane .

PAWS-X

null

Raúl Varela Luthier는 Wenstone Amps, DS Pickups, MST Pedals, Kikemol Straps 및 Xavier Moyano에서 지원됩니다.

Raúl Varela Luthier is endorsed by Wenstone Amps , DS Pickups , MST Pedals , Kikemol Straps and Xavier Moyano .

PAWS-X

null

블루 다이아몬드의 1 %만이 유형이며 대부분 회색에 자연합니다.

Only one percent of blue diamonds are of this type , and most are natural to grey .

PAWS-X

null

Pete Seeger와 Phil Donahue의 테네시 윌리엄스, Henry James, William Butler Yeats, William Jennings Bryan의 연사를위한 포럼의 역할을 수행했습니다.

It has served as a forum for speakers ranging from Tennessee Williams , Pete Seeger and Phil Donahue to Henry James , William Butler Yeats and William Jennings Bryan .

PAWS-X

null

그는 2009 년 12 월 8 일 에드먼턴 오일러 (Edmonton Oilers)와 밴쿠버 캐넉 (Vancouver Canucks)에 대한 두 번째 직업 인 트릭 (Tricks)을 두 가지 경력으로 갖고 있습니다.

He has two career hat-tricks , the first against the Vancouver Canucks and the second against the Edmonton Oilers on December 8 , 2009 .

PAWS-X

null

Abram Duryée 준장은 제 107 차 뉴욕 보병 연대와 97 번째, 104 번째 및 105 번째 펜실베니아 보병을 지휘했다.

Brigadier General Abram Duryée had commanded the 97th , 104th and 105th New York Infantry - Regimenter and the 107th Pennsylvania Infantry .

PAWS-X

null

5 ~ 12 개의 꽃송이가 높은 줄기 또는 더 많은 꽃을 따라 느슨하게 배열됩니다.

Between five and twelve flowers are loosely arranged along a high stem or more flowering .

PAWS-X

null

천연 다이아몬드의 1 %만이 이런 종류이며, 대부분이 파란색에서 회색까지입니다.

Only one percent of blue diamonds are of this type , and most are natural to grey .

PAWS-X

null

John에 따르면, "McCartney는 반 어쿠스틱 기타를 가지고 있었다."

According to McCartney , " John had a semi-acoustic Gibson guitar .

PAWS-X

null

그의 종교는 국제 권력의 정치적 균형에 의해 직접적으로 영향을 받았다.

His religion was influenced directly from the international balance of political powers .

PAWS-X

null

Plena는 푸에르토 리코 남쪽의 영어권 섬에서 북쪽으로 이주한 흑인들에 의해 Ponce로 옮겨졌습니다.

Plena was brought to Ponce by blacks who had immigrated from the English-speaking islands south of Puerto Rico to the north .

PAWS-X

null

2012 년 초, Enrile는 Renato Corona 대령의 탄핵의 주재 임원을 역임했습니다.

In early 2012 Enrile was the presiding officer of the Impeachment of Chief Justice Renato Corona .

PAWS-X

null

채플과 홀은 모두 윌리엄 깁스 (William Gibbs)가 자금을 지원 받았고 버터 필드 (Butterfield)가 디자인했습니다.

The chapel and hall were both funded by William Gibbs and were also designed by Butterfield .

PAWS-X

null

예상대로 약속 금액의 28 % 만 2015 년 이후 환불되었습니다.

As promised , since 2015 , only 28 % of the projected amount has been refunded .

PAWS-X

null

헤더 위버 (Heather Weaver)는 2003 년부터 그룹의 책임자로 있으며 2017 년부터 샤론 노스 (Sharon Northe)는 그룹의 회장으로 재직 중이다.

Heather Weaver has been the conductor of the group since 2003 and Sharon Northe has been President since 2017 .

PAWS-X

null

리플 렉시 블 건축물에 사용되는 제한된 설립이 있습니다.

There is limited incorporation , used in reflexive constructions .

PAWS-X

null

또한 두 가지 연극 - 액션 작품을 받았다. 1988 년 TV 영화, 1997 년 라이브 영화.

It has also received two theatre adaptations , a TV movie in 1988 and a live film in 1997 .

PAWS-X

null

국제 학사 프로그램 (International Baccalaureate Program)을 운영하는 초등학교, 중등 학교 및 중등 학교입니다.

It is both a primary school , lower secondary school and upper secondary school with the International Baccalaureate program .

PAWS-X

null

짐이 자기 방위에서 살해되지 않았다는 것을 증명할 증거가 없었기 때문에 존슨은 석방되었고 집으로 돌아갈 권리가있었습니다.

Because there was a lack of evidence to prove that Johnson had not been killed in self-defense , Jim was acquitted and was allowed to return home .

PAWS-X

null

그는 "인간의 모습을 측정하는 새로운 기하학적 방법"(1860)을 발명하고 보트와 무기의 다양한 개선점을 썼다.

He invented " A New Geometrical Method of Measuring the Human Figure " ( 1860 ) , and wrote and patented various improvements in boats and guns .

PAWS-X

null

예상 노출량 (Expected Exposure, EE)은 평균이 특정 분위수 대신에 사용된다는 점을 제외하고는 PFE와 유사하게 정의됩니다.

Expected Exposure ( EE ) is used similarly to the PFE , except that the average is defined instead of a certain quantile .

PAWS-X

null

그들은 모두 매우 큰 반지름을 가지고 있으며 비정상적으로 큰 원자 적 및 이온 성 범위의 물리적 특성을 가지고 있습니다.

They all have very large atomic and ionic radii and exhibit an unusually large range of physical properties .

PAWS-X

null

Osman의 아들 인 Yafes Osman은 2009 년 방글라데시에서 과학 기술부 장관을 지냈다.

Osman 's son Yafes Osman became the Science and Technology minister of Bangladesh in 2009 .

PAWS-X

null

호수 화살촉은 리틀 베어 크릭 (Little Bear Creek)의 모하비 강 (Moving River)에있는 인공 호수로 디프 크릭 (Deep Creek)과 샌 버나 디노 산 (San Bernardino Mountains)의 지류입니다.

Lake Arrowhead is an artificial lake located in the Mojave River on Little Bear Creek , a tributary of Deep Creek and the San Bernardino Mountains .

PAWS-X

null

Other bastis ( villages ) included Basti Shah Quli , Basti Pir Dad Khan , Basti Ibrahim Khan , Basti Daanishmandan and Basti Nau .

PAWS-X

null

딸, Frances Anna Brickman은 1981 년 3 월 5 일 Miriam과 Lester Brickman에게 태어났습니다.

On 5 March 1981 , Miriam and Lester Brickman were born a daughter , Frances Anna Brickman .

PAWS-X

null

가장 좋은 증거를 가진 약은 양극성 에피소드에 효과적인 치료법 인 리튬이며, 재발 및 급성 조울증을 예방합니다.

The medication with the best evidence is lithium , which is an effective treatment for bipolar episodes , preventing relapses and acute manic depression .

PAWS-X

null

또한 몇몇 애니메 트로닉 캐릭터가 생성되었습니다 ... 거위를 연주하는 인형 (Galaga)과 거인 Cernos의 애니 마 트로닉 헤드가 생성되었습니다.

Several animatronic characters were also created ... a giant goose ( Galaga ) and an animatronic head for the puppeteered Cernos .

PAWS-X

null

Sassanid 예술은 페르시아 고유의 양식과 전통을 부활 시켰습니다. 이슬람 시대에는 지중해 연안에 이르렀다.

Sassanid art revived the forms and traditions native to Persia and reached the coasts of the Mediterranean in the Islamic period .

PAWS-X

null

2015 년 9 월 15 일 존슨은 폴란드 팀 SCM CSU Craiova와 계약을 맺었습니다. Johnson은 2016 년 7 월 17 일 루마니아 팀 Stal Ostrów Wielkopolski와 서명했습니다.

On 15 September 2015 , Johnson signed with the Romanian team SCM CSU Craiova , Johnson signed with the Polish team Stal Ostrów Wielkopolski on 17 July 2016 .

PAWS-X

null

Uppal Jagir and Uppal khalsa are villages in the tehsil of Phillaur , near Nurmahal , Jalandhar district , in Punjab , India .

PAWS-X

null

그는 또한 자신의 이름으로 2 곡의 솔로 앨범을, 인도네시아에서 Sabah Habas Mustapha라는 이름으로 3 곡을 녹음했습니다.

He has also recorded two solo albums under his own name and three albums made in Indonesia under the name of Sabah Habas Mustapha .

PAWS-X

null

Hugo Käch는 2003 년 12 월 31 일 독일 Flurlingen 근처의 Schaffhausen에서 사망했습니다.

Hugo Käch died on December 31 , 2003 in Flurlingen near Schaffhausen .

PAWS-X

null

에피소드``치트 잇 (Cheat It) '에서 Rico는 "Señor Steam"이라는 사우나 회사를 운영하며 Robby를 후원합니다.

In the episode " Cheat It , " Rico runs a sauna company called " Señor Steam " which Robby patronizes .

PAWS-X

null

Horace W, Webb, 미주리 주 출신, 1910 년 오클라호마 주 Graniola 남부에 정착.

Horace W , Webb , a native of Missouri , settled just south of Graniola , Oklahoma in 1910 .

PAWS-X

null

Ashley는 1986 년 11 월 1 일에 태어 났으며 원래 Arizona에서 자란 Los Angeles 출신의 현대 댄서입니다.

Born on November 1 , 1986 , Ashley is a contemporary dancer from Arizona , who was originally raised in Los Angeles .

PAWS-X

null

네트워크는 WEDY가 직접 운영하는 W12BH (채널 12)의 Waterbury에서 이전에 번역기를 반복했습니다.

The network previously repeated a translator in Waterbury , W12BH ( channel 12 ) , which directly operated WEDY .

PAWS-X

null

맥쿼리 강은 1836 년 7 월에 완성 된 호주 태즈 메이 니아 중앙의 로스 마을에있는 역사적인 다리입니다. 그것은 로스 다리를 건넌다.

Ross - Bridge is a historic bridge in the city of Ross in central Tasmania , Australia , completed in July 1836 . It crosses the Macquarie river .

PAWS-X

null

Sanou는 부르 키노 파소 (Centro Saint-Étienne Bobo)와 프랑스 (Saint-Étienne B)에서 뛰었습니다.

has played in Burkino Faso for the Centre Saint-Étienne Bobo and in France for Saint-Étienne B .

PAWS-X

null

Serkan Yalçın (1982 년 11 월 2 일 출생)은 Akhisar Belediyespor에서 TFF First League의 수비수로 활약하는 터키의 프로 축구 선수입니다.

Serkan Yalçan ( born November 2 , 1982 ) is a Turkish professional footballer who plays in the TFF First League as a defender of Akhisar Belediyespor .

PAWS-X

null

노르웨이의 무역 장관 인 Monica Mæland는 2015 년 9 월에 54 개 회사 대표단을 케냐로 이끌었다.

Monica Mæland , Minister of Trade in Kenya , led a delegation of 54 companies to Norway in September 2015 .

PAWS-X

null

결과적으로 BFD는 별도로 배포되지 않지만 항상 binutils 및 GDB의 릴리스에 포함됩니다.

As a result , BFD is not distributed separately , but is always included with releases of binutils and GDB .

PAWS-X

null

Stromectol의 높은 비용 때문에 평생식 Ivomec을 사용할 수 있습니다. 정부 프로그램은 시민들이 동물 용 의약품을 조달하는 것을 돕기 위해 필요합니다.

Because of the high costs of Stromectol can be used the veterinary formula Ivomec government programs are needed to help citizens to finance lifelong medication .

PAWS-X

null