SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
여왕의 교류는 리처드 브롬 (Richard Brome) 시대 무대 연극이며, 캐롤라인이 쓴 비극적 인 희곡입니다.	The Queen 's exchange is a play from the Caroline era , a tragicomedy written by Richard Brome .	PAWS-X	null	null	null
그는 기원전 782 년 에레 부니 (Erebuni) 요새를 세웠는데, 현재의 아르메니아 수도 인 예 레반 (Aerevan).	He founded the citadel of Erebuni in 782 BC , which is the present capital of Armenia , Yerevan .	PAWS-X	null	null	null
역은 이전에 노스 머틀 비치 (North Myrtle Beach)의인가를 받았으며 미국 사우스 캐롤라이나 주 노스 머틀 비치 (North Myrtle Beach) 도시에 속해있었습니다.	The station , formerly licensed for North Myrtle Beach , South Carolina , USA , was owned by the City of North Myrtle Beach .	PAWS-X	null	null	null
저음을 잃어 버렸습니다. "Bomb Your Soul".	Bomb the Bass -- " Lost Your Soul "	PAWS-X	null	null	null
그들은 코파도 브라질에서 한 번, 세리에 C에서 한 번 두 차례에 걸쳐 발생했습니다.	They once participated in the Copa do Brasil and twice in the Série C .	PAWS-X	null	null	null
그들은 생물학적 이미징을위한 조영제, 흐름 추적 용 입자 또는 형광성 캐리어와 같은 응용 분야에서 사용됩니다.	They are used in applications as contrasting agents for fluorescent imaging , as particles for flow tracking or as biological carriers .	PAWS-X	null	null	null
Cline은 1970 년 9 월 10 일 브리티시 컬럼비아 주 켈로나 (Kelowna)에서 태어 났으며 앨버타 주 캘거리에서 자랐습니다.	Cline was born in Calgary , Alberta , September 10 , 1970 , and grew up in Kelowna , British Columbia .	PAWS-X	null	null	null
Trenčianske Jastrabie는 슬로베니아 북서부에있는 Trencin 지역의 Trencin 지역의 한 마을이자 지방 자치 단체입니다.	Trenčianske Jastrabie is a village and municipality in the region of Trenčín in the district of Trenčín in northwestern Slovakia .	PAWS-X	null	null	null
그것은 2005 년에 풀어 놓이고, 2006 년에 데뷔 EP "The Departure"가 탄생했습니다.	It was released in 2005 and in 2006 was born the debut - EP " The Departure " .	PAWS-X	null	null	null
존 페이지는 상인이되어 버지니아 식민지로 이주했습니다. 그의 여동생 엘리자베스 (Edward Digges의 아내)와 마태 형제도 버지니아로 이주했습니다.	John Page became a merchant and emigrated to the Virginia colony , his sister Elizabeth ( wife of Edward Digges ) and his brother Matthew also migrated to Virginia .	PAWS-X	null	null	null
1912 년에 그녀는 화가 George Bouche를 만났고 1915 년에는 아들 Edmond가있었습니다. Charmy and Bouche는 1935 년에 결혼했습니다.	In 1912 she married the painter George Bouche , and in 1915 she had a son , Edmond , who met Charmy and Bouche in 1935 .	PAWS-X	null	null	null
Valdir de Moraes Filho (1972 년 3 월 15 일 품어 짐)는 일반적으로 Valdir Bigode로 알려져 있으며 전 스트라이커 인 브라질 축구 선수입니다.	Valdir Bigode ( born 15th March , 1972 ) , commonly known as Valdir de Moraes Filho , is a Brazilian former footballer who played as a striker .	PAWS-X	null	null	null
Arnaud Boetsch, Marc Rosset을 패배 시킴 7 - 6, 7 - 6	7 -- 6 , 7 -- 6 defeated Arnaud Boetsch	PAWS-X	null	null	null
2 년 동안 Daniel은 Björn Dixgård와 같은 학교에 다녔고 15 세에 Björn과 함께 Butler라는 밴드를 설립했습니다.	For a few years Björn went to the same school with Daniel and founded a band called Butler with Björn Dixgård at the age of fifteen .	PAWS-X	null	null	null
2003 년 로즈 혁명은 그루지야 대통령 미하일 사 카슈 빌리를 에두아르드 셰바르 드 나제 (Eduard Shevardnadze)로 대체 시켰는데, 그는 나토 (NATO)를 포함한 서방 기관과의 긴밀한 유대를 장려했다.	The 2003 Rose Revolution replaced Georgian President Eduard Shevardnadze with Mikheil Saakashvili , who has promoted closer ties with western institutions including NATO .	PAWS-X	null	null	null
Bogale Township은 미얀마의 Ayeyarwady 지역의 Pyapon 지역에있는 시정촌입니다 (버마).	Bogale Township is a municipality in the Pyapon district of the Ayeyarwady region of Burma ( Myanmar ) .	PAWS-X	null	null	null
Freescale의 반도체는 나중에 Sigmatel에 판매되었습니다.	Sigmatel later was sold to Freescale Semiconductor .	PAWS-X	null	null	null
Snake는 Melissa를 찾아서 그들이 Arevin과 안전에 의해 만나는 말에 도망갑니다.	Snake finds Melissa and escapes back to the horses , where they are met by Arevin and safety .	PAWS-X	null	null	null
이 신문은 경제, 정치, 기업 및 노동법 개발, 상업 뉴스 및 기능에 관한 보고서를 제공합니다.	The paper reports on the economy , politics , developments in commercial and labour law , corporate news and features .	PAWS-X	null	null	null
Interogator는 많은 논문을 읽은 후 Abdulla에게 4 개월 간의 스트레스를 주었고, intorgator는 논문을 타이프하고 Abdulla가 그것을 작성하도록 강요했습니다.	The Interogator typed a lot of papers and then came in the four-month stress to Abdulla , the Intorgator read the papers and forced Abdulla to write it .	PAWS-X	null	null	null
그는 1958 년과 1967 년에 테이블에서 1 위를 차지했으나 1962 년에는 3 위를 차지했습니다.	He won 1st place at his table in 1958 and 1967 but in 1962 he was the third .	PAWS-X	null	null	null
Cotton Gins는 Cotton Products Co.와 Farmer 's Gin Co.가 폐쇄 된 1970 년대까지 Carencro에서 계속 운영되었습니다.	Until the late 1970s , when the middle two Cotton Products Co. and Farmer 's Gin Co. were closed , Cotton Gins continued to operate in Carencro .	PAWS-X	null	null	null
아프리카의 돌 도구 기술은 Grahame Clark이 1969 년에 제안하고 Lawrence Barham과 Peter Mitchell이 다음과 같이 기술 한 것과 같은 모드로 나뉩니다.	African stone tool technologies are divided into modes as outlined by Lawrence Barham and Peter Mitchell in 1969 and proposed by Grahame Clark as follows :	PAWS-X	null	null	null
2013 년 4 월 에어 이탈리아 합병이 완료되면 Meridiana는 이전의 짧은 이름 인 Meridiana Fly로 돌아 왔습니다.	In April 2013 , when the merger of Air Italy was completed , Meridiana returned to its former , shorter name " Meridiana Fly " .	PAWS-X	null	null	null
이 프로젝트는 에스토니아와 비슷한 독특한 프로젝트 였지만 베오그라드는 유럽의 유일한 수도입니다.	The project was unique , with the similar in Estonia , but Belgrade is the only European capital to have it .	PAWS-X	null	null	null
존스는 디모데와 패트리샤 존스의 아들이며 언니 인 타린과 두 명의 남동생 사무엘과 디모데가 있습니다.	Jones is the son of Timothy and Patricia Jones , and has one older sister , Taryn , and two younger brothers , Samuel and Timothy .	PAWS-X	null	null	null
그날 밤 대량 행사가 있었고 새벽까지기도가 열렸습니다.	That night , a mass ceremony was held , and prayers were kept until dawn .	PAWS-X	null	null	null
그러나 자유주의 정당들은 민족 주의자들과 함께 7 월 총선을 거부 할 것이라고 말했다.	However , other liberal parties , together with nationalist groups said they would boycott the July elections .	PAWS-X	null	null	null
특히, p63은 발달 동안 배아 외배엽 각질 세포 및 초기 융기 내에서 발현된다.	Specifically , p63 is expressed within early keratinocytes and the embryonic ectodermal ridge during development .	PAWS-X	null	null	null
Mornington Cemetery는 멜버른의 Mornington Peninsula 지역을 제공하는 공동 묘지입니다.	Mornington Cemetery is a cemetery serving the Mornington Peninsula of Melbourne .	PAWS-X	null	null	null
스포팅 클럽 수체 아바 (Suceava)는 루마니아에있는 수체 아바 (Suceava)의 프로 축구 클럽이었습니다. 그것은 2008 년에 설립되었습니다.	Sporting Club Suceava was a professional football club from Romania , based in Suceava and was founded in 2008 .	PAWS-X	null	null	null
Ortacami는 Tirebolu 지방의 Giresun 지역에 연결된 마을입니다.	Ortacami is a village connected to the district Tirebolu of the province of Giresun .	PAWS-X	null	null	null
지우 강 (Jiu River)은 루마니아의 이즈 보룰 강 (Izvorul River)의 지류이다.	The Jiu River is a tributary of the River Izvorul in Romania .	PAWS-X	null	null	null
산은 Charles Darell의 지지자 인 Charles Gould 지질학자인 Charles Lyell에 의해 1863 년에 지명되었습니다.	The mountain was named after the geologist Charles Gould , a follower of Charles Darwin in 1863 by Charles Lyell .	PAWS-X	null	null	null
Scott Stringer는 40,000 표 이상을 받았지만 20 만회 이상의 표를 얻은 Popik에게 2 위를 차지했습니다.	Popik received more than 40,000 votes , but became second to Scott Stringer , who received more than 200,000 votes .	PAWS-X	null	null	null
그러나 많은 관광객들은 하이킹을하지 않으며 현수교 만 방문합니다.	However , many tourists do not visit the suspension bridge and only hike .	PAWS-X	null	null	null
유체를 자기장으로 제어함으로써 액체 형상의 복잡한 형상을 만들어 차원의 조각으로 만들 수 있습니다.	By controlling the fluid with a magnetic field , it is formed to generate liquid 3-complex shapes as a " dimensional sculpture " .	PAWS-X	null	null	null
WPB는 그랜드 얼라이언스에 가입했으나 당 지도부는 2014 년 선거 이후 14 개 당 동맹의 방향에 공개적으로 의문을 제기했다.	The WPB joined the Grand Alliance , but , after the 2014 elections , the party leadership openly questioned the direction of the subsequent 14 party alliance .	PAWS-X	null	null	null
Kalithozhan은 M. Krishnan Nair가 감독하고 AV Subbarao가 제작 한 1966 년 인도 Malayalam 영화입니다.	Kalithozhan is a Indian Malayalam film staged by M. Krishnan Nair and produced by AV Subbarao .	PAWS-X	null	null	null
알베스는 US 오픈 2 라운드에서 로저 페더러에게 3 세트로 패했다. 그것은 페더러의 600 번째 경력 매치 승리였다.	In the second round of the US Open , Roger Federer lost in three sets against Alves , it was Federer 's 600th win in the career - Match .	PAWS-X	null	null	null
마지막으로 살아남은 독립 현지 회사 인 라이트 아들 (Wright Son)은 Penycae에서 Rhax를 거쳐 Wrexham으로, 나중에 Ponciau를 통해 서비스를 제공했습니다.	The last surviving independent local company , Wright & Son , ran a service from Penycae to Wrexham via Rhos , and later via Ponciau also .	PAWS-X	null	null	null
Sabirabad는 Azerbaijan의 Jalilabad-Rayon에있는 마을 및 시정촌입니다. 인구는 3,577 명입니다.	Sabirabad is a village and municipality in the Jalilabad Rayon of Azerbaijan . It has a population of 3,577 .	PAWS-X	null	null	null
그는 1881 년에 Agnes Theodora Walther, Vilhelm Theodor Walther의 딸과 결혼했다. 그의 아들은 식물 학자이자 스케치 아티스트 인 Vagn Petersson이다.	In 1881 , he married Agnes Theodora Walther , daughter of Vagn Petersson , and his son is the botanist and sketch artist Vilhelm Theodor Walther .	PAWS-X	null	null	null
Mustafa가 Anatolia의 Murad와 대치하기 위해 행진했을 때, Junayd는 그를 사막으로 설득했습니다.	When Mustafa marched to confront Murad in Anatolia , Junayd was persuaded to leave him .	PAWS-X	null	null	null
그는 1760 년경에 퀘벡에서 태어 났으며 1782 년에 디트로이트에 정착했다 (당시 스코틀랜드).	He was born in Scotland around 1760 and settled in Detroit ( then part of Quebec ) in 1782 .	PAWS-X	null	null	null
그날 밤 무존 (Muzong) 황제가 사망하고 리장 (Li Zhan)이 왕좌에 올랐다. (Jingzong Emperor).	That night , Emperor Li Zhan died , and Muzong took the throne ( as Emperor Jingzong ) .	PAWS-X	null	null	null
Ada Withers는 Mort의 여자 친구이고 Rosie Withers는 Rosie의 battleaxe 어머니입니다.	Ada Withers is Mort ' ; s girlfriend and Rosie Withers is Rosie 's battleaxe mother .	PAWS-X	null	null	null
Jagannathan는 1926 년에 Devendra Kula Vellalar 가족으로 태어났습니다.	Devendra Kula Vellalar was born in the family Jagannathan in 1926 .	PAWS-X	null	null	null
1995 년 브렛 하트 (Bret Hart)는 수사슴과 일본 레슬링 선수 하쿠시 사이의 문제를 일으키는 인종 차별 주의자라고 Lawler를 비난했다.	Bret Hart accused Lawler of being a racist in 1995 in order to create problems between Hart and Japanese wrestler Hakushi .	PAWS-X	null	null	null
Michelle MacLaren 저, George Mastras 감독, 2013 년 9 월 8 일 미국 및 캐나다에서 AMC에서 방영.	Written by Michelle MacLaren and directed by George Mastras , it aired on AMC in the United States and Canada on September 8 , 2013 .	PAWS-X	null	null	null
Golumbu 강 또는 Columbu 강은 루마니아의 Minis 강 지류입니다.	The Golumbu River or Columbu River is a tributary of the Miniş River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
내 동생은 개가 있습니다. Peter Timm과 Maria Ehrich, Martin Lindow, Christine Newbauer가 감독과 함께하는 2004 년 영화입니다.	My Brother Is a Dog is a 2004 film directed by Peter Timm and starring Maria Ehrich , Martin Lindow and Christine Newbauer .	PAWS-X	null	null	null
칼리 아 보르 (Kaliabor)는 보카 크핫 (Bokakhat, Lok Sabha의 선거 구민)의 일부입니다.	Bokakhat is part of Kaliabor ( constituency of Lok Sabha ) .	PAWS-X	null	null	null
Marianne은 Hotel``Ter Smissen '과 죽은 Freddys에서 화재로 유죄 판결을 받았습니다.	Freddy is found guilty of the fire in hotel " Ter Smissen " and the dead of Marianne .	PAWS-X	null	null	null
Ringwood는 제 5 하원 의원 선거구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 39 주 입법부의 일부입니다.	Ringwood is located in the 5th Congressional District and is part of the 39th State Legislative District in New Jersey .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 수많은 아동 도서를 설명하고 1958 년, 1962 년, 1967 년, 1974 년 및 1975 년에 그의 삽화를위한 Levstik 상 5 번을 수상했습니다.	He also won numerous children 's books and illustrated five times the Levstik Award for his illustrations , in 1958 , 1962 , 1967 , 1974 and 1975 .	PAWS-X	null	null	null
1970 년대에 새로운 전문 스튜디오 시설, 새로운 장비 (1974 년), 감독으로서 디에고 레온 라바 고 (Diego León Rábago)의 입구가 1970 년에 만들어졌습니다.	The 1970s saw a new studio facility in 1970 , new professional equipment ( in 1974 ) and the entrance of Diego León Rábago as director .	PAWS-X	null	null	null
Yakov Fuchs와 캐릭터 연주자는 유명한 폴란드 계 미국인 배우 인 Leo Fuchs의 부모였습니다.	She and character actor Leo Fuchs were the parents of the famous Polish-American actor Yakov Fuchs .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Kariobangi와 Dandora와 동쪽, Moi Air Base는 남쪽, Mathare는 북쪽, Eastleigh는 서쪽과 접해 있습니다.	To the east it borders with Kariobangi and Dandora , to the south to Moi Air Base , to the north to Mathare and to the west to Eastleigh .	PAWS-X	null	null	null
Wagenknecht는 일리노이 주 오크 공원에서 태어 났으며 시카고에서 자랐습니다.	Born in Oak Park , Illinois , Wagenknecht grew up and went to school in Chicago .	PAWS-X	null	null	null
이 부부는 2012 년 8 월 첫 아이가 니콜 (Nicol)을 낳았고 2014 년 3 월에 두 번째 아들 인 Shalk Jr.가 태어났습니다.	In August 2012 , the couple had their first child , Shalk Jr . In March 2014 , their second son Nicol was born .	PAWS-X	null	null	null
쌍곡선의 경우는 유사하며, (고유 곡률 공식 83)에서의 쌍곡선 반경 "R"의 디스크 면적이	The hyperbolic case is similar , with the area of a disk of intrinsic radius " R " in the ( constant curvature formula _ 83 ) hyperbolic plane given by	PAWS-X	null	null	null
이것은 시즌을 끝내는 최초의 AFL 챔피언이었고, 지난 수퍼볼은 1966 시즌을 따랐습니다.	This was the last AFL Championship to complete the season , the first Super Bowl followed in the 1966 season .	PAWS-X	null	null	null
Google은 비즈니스 소유자가 자신의 비즈니스 데이터를 확인할 수있게하고 진리 데이터를 확인하고 수정하기 위해 자원 봉사자를 모집했습니다.	Google allows business owners to verify their own business data , and has also recruited volunteers to check and correct ground truth data .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 12 월, Muspratt는 Classic에서 "John Pon Rhein"과 "Chicago Tribune"의 직원들에 의해 "올해의 시카고 상"으로 선정되었습니다.	In December 2006 , John von Rhein was named " Chicagoan of the Year " in classical music by Muspratt and the staff of the " Chicago Tribune " .	PAWS-X	null	null	null
Cochran은 4 쿼터에서 57 야드의 펀트 리턴을 추가했고 3 쿼터에 터치 다운을위한 인터 셉션으로 45 야드를 가졌다.	Cochran added a 57-yard punt return for a hang in the fourth quarter and went 45 yards with an interception for a touchdown in the third quarter .	PAWS-X	null	null	null
CCA의 "독립성 결여와 강력한 의사 결정"이 정치적으로 불투명 한 문제로 남아있다.	The CCA 's " perceived lack of independence and politicized , opaque decision-making " remains a strong issue .	PAWS-X	null	null	null
몇 년 후, 하이 먼 자신이 굿맨의 피아니스트가되었습니다.	A few years later , Hyman became pianist Goodman himself .	PAWS-X	null	null	null
많은 지연 후, Kaduna에서 Abuja (187km) 구간이 2016 년 7 월 26 일에 공식적으로 열렸습니다.	The segment from Kaduna to Abuja ( 187 km ) was officially opened on July 26th , 2016 after many delays .	PAWS-X	null	null	null
6 월 14 일, 잭슨은 토마스의 형제 인 윌리엄 캐롤 (William Carroll)에 대항하여 재판관 인 제시 벤튼 (Jesse Benton)을 대신하여 결투에서 2 위를 차지했습니다.	On June 14 , Jackson served as a second in a duel on behalf of his junior officer Jesse Benton against William Carroll , the brother of Thomas .	PAWS-X	null	null	null
"정치적으로 민감하고 경제적으로 적절하며 생태 학적으로 지속 가능하고 궁극적으로 사회적으로 정당하다"그러나 사용 된 자료에 대한 언급이나 출처는 제공되지 않는다.	Ecologically appropriate , economically sustainable , politically sensitive and ultimately socially just " , however , no references or sources for the data used are given .	PAWS-X	null	null	null
null	Other actors include Shakti Kapoor , Ashok Saraf , Mukesh Khanna , Bindu , Tinnu Anand , Mohan Joshi , Ranjeev Verma , Avtar Gill , and Anang Desai .	PAWS-X	null	null	null
특성은 두번째 절기의 제 4의 에피소드에서 나중에 죽었다,``첫째로 아래로 '.	The figure was killed later in the second episode of the fourth season , " First Down " .	PAWS-X	null	null	null
Steckborn은 스위스의 Frauenfeld District의 Thurgau에있는 시정촌입니다.	Steckborn is a municipality in Thurgau , in the Canton of Frauenfeld , Switzerland .	PAWS-X	null	null	null
Louisa Baïleche는 Comédie-Française 무대와 Folies Bergère에서 뮤지컬 "Nine"의 프랑스 판으로 공연했다.	Louisa Baïleche performed on the Comédie-Française stage as well as in the folies Bergère in a musical version of the French " Nine " .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 Mehreen Faruqi는 상원 의원을 상원 의원의 자리에 앉기 위해 사임했습니다. 그 결과 캐주얼 공석은 사우스 시드니 그린 즈 (South Sydney Greens)의 케이트 페이 어만 (Cate Faehrmann)이 채웠습니다.	In 2013 , Cate Faehrmann resigned from the Legislative Council to contest a Senate seat . The resulting vacancy was filled by Mehreen Faruqi of the South Sydney Greens .	PAWS-X	null	null	null
캐노피는 1938 년 9 월 허리케인 뉴 잉글랜드에 의해 1938 년에 파괴되었고 역은 손상 되었으나 수리되었습니다.	The canopy was destroyed in September 1938 by the 1938 New England hurricane ; the station was damaged but repaired .	PAWS-X	null	null	null
Campbelltown 지역을 가로 지르는 또 다른 중요한 경로는 Bindnagle에서 Palmyra (지금 PA 117 임)로 이어지는 도로를 포함합니다.	Another important route that crossed the Palmyra area included the road which led from the Bindnagle settlement to Campbelltown , which is now PA 117 .	PAWS-X	null	null	null
EPZ는 방글라데시 치타 공 지역의 치타 공 (Chittagong) 지부에 위치한 타나 (Thana) 다.	EPZ is a Thana under the district of Chittagong in the division Chittagong , Bangladesh .	PAWS-X	null	null	null
227 번 고속도로는 미네소타 애비뉴에서``Sebeka ''라고도 불 렸습니다.	The Highway 227 was also known as " Sebeka " in the Minnesota Avenue .	PAWS-X	null	null	null
Egremont는 Pittsfield의 남서부에 위치하며, 뉴욕 서부의 Albany, 서쪽, Boston의 서쪽, Springfield의 남동쪽에 위치하고 있습니다.	Egremont is south-southwest of Pittsfield , west of Albany , New York , west of Boston , and southeast of Springfield .	PAWS-X	null	null	null
콜드 마운틴은 웨인 스빌 (Waynesville)의 남동쪽과 애쉬 빌 (Asheville)의 남쪽에 있습니다.	Cold Mountain is approximately southeast of Waynesville and south of Asheville .	PAWS-X	null	null	null
Eupithecia yunnani는 가족 Geometridae 내의 나방이며 중국 (Yunnan)에서 발견됩니다.	Eupithecia yunnani is a moth in the Geometridae family It is found in Yunnan ( China ) .	PAWS-X	null	null	null
스테피 그라프 (Steffi Graf)가 마누엘라 말레 에바 (Manuela Maleeva)를 물리 치고 6 - 4, 6 - 2	Steffi Graf defeated Manuela Maleeva 6 -- 4 -- 2	PAWS-X	null	null	null
그는 2014 년 Pacific Coast League의 AA Frisco RoughRiders와 함께 시작하여 Texas League의 AAA Round Rock Express로 승격되었습니다.	He began working with the AA Frisco RoughRiders of the Pacific Coast League in 2014 and was transported to the AAA Round Rock Express of the Texas League .	PAWS-X	null	null	null
새로운 타이베이시는 2010 년에 업그레이드되기 전에 타이베이 카운티로 알려졌습니다.	The county of Taipei was known as New Taipei City before its upgrade in 2010 .	PAWS-X	null	null	null
Jacob Blaustein과 그의 아들, Louis Blaustein은 1923 년 미국 석유 회사의 절반을 Pan American에게 공급하여 석유 공급을 보장 받았다.	In 1923 Jacob Blaustein and his son Louis Blaustein sold a half interest in their American Oil Company to Pan American in exchange for a guaranteed supply of oil .	PAWS-X	null	null	null
이것은 모든 보트를 가능한 한 사실로 유지하고 비슷한 디자인 클래스를 보장합니다.	This keeps all boats as similar as possible and ensures a true design class .	PAWS-X	null	null	null
토리 베이 (Torbay)의 먼 지점 인 베리 헤드 (Berry Head)는 동남쪽 6 마일에서 9 마일 사이에 보였다.	Berry Head , the southeast point of Torbay , was seen between six and nine miles distant .	PAWS-X	null	null	null
따라서 특정 조건 하에서 통계 앙상블의 등가 클래스는 볼록 집합의 구조를가집니다.	The equivalence classes of convex ensembles therefore have the structure of a statistical amount under certain conditions .	PAWS-X	null	null	null
RVD는 보류를 되돌리려 고했지만 Flair는 보류를 해제하기 위해 로프로 굴러 들어갔다.	RVD tried to break the hold but Flair rolled into the ropes to reverse the hold .	PAWS-X	null	null	null
그는 뉴 웨스트 민스터에서 태어 났으며 1900 년대 초 프레이저 강 (Fraser River)에 오기 전에 프레이저 (Fraser)와 유콘 리버 (Ukon River) 뒷 바퀴에서 작업했습니다.	He was born in New Westminster and worked on the lower Fraser and Yukon River sternwheelers before coming to the upper Fraser River in the early 1900s .	PAWS-X	null	null	null
작은 "작은 따옴표"는 라틴어로 "특정"입니다.	The specific " minutus " is Latin for " small " .	PAWS-X	null	null	null
이 해양 속은 동지나해와 남중국해에서 발생합니다.	This marine genus comes in the East China Sea and the South China Sea .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 4 월 28 일, DSP Entertainment와 Kara 3 명의 분쟁은 공식 발표되었습니다.	On April 28 , 2011 , the dispute between DSP Entertainment and the 3 members of Kara was officially resolved as announced .	PAWS-X	null	null	null
Maval은 인도의 Maharashtra 주에있는 Pune 지역의 taluka 부분이며, Mumbai에서 85km, Pune에서 54km 떨어져 있습니다.	Maval is a Taluka part of the Pune District in the state of Maharashtra India , It is located 85 km from Pune and 54 km from Mumbai .	PAWS-X	null	null	null
1966 년 National Football League 시즌은 Cleveland Browns와 팀의 17 번째 시즌이었습니다.	The season 1966 National Football League was the 17th season of the Cleveland Browns team .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 11 월 4 일, Irina Viner는 공식적으로 Mamun이 리듬 스포츠 체조에서 경쟁적인 경력을 완료했다고 러시아 언론에 발표했습니다.	On 4 November 2017 , Mamun officially announced to the Russian press that Irina Viner has completed her competitive career in rhythmic gymnastics .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 François Bozizé는 Bozanga 대통령이 국가 평의회 의장으로 임명되었습니다.	In 2006 , François Bozizé was appointed by President Bozanga the chairman of the Council of State .	PAWS-X	null	null	null
스티브 브래디 (David Eigenberg)와 미란다는 미란다가 스티브가 일하는 바에서 캐리를 기다리고있는 두 번째 시즌에 만난다.	Steve Brady ( David Eigenberg ) and Miranda meet during the second season when Miranda waits for Carrie at the bar where Steve is working .	PAWS-X	null	null	null

여왕의 교류는 리처드 브롬 (Richard Brome) 시대 무대 연극이며, 캐롤라인이 쓴 비극적 인 희곡입니다.

The Queen 's exchange is a play from the Caroline era , a tragicomedy written by Richard Brome .

PAWS-X

null

그는 기원전 782 년 에레 부니 (Erebuni) 요새를 세웠는데, 현재의 아르메니아 수도 인 예 레반 (Aerevan).

He founded the citadel of Erebuni in 782 BC , which is the present capital of Armenia , Yerevan .

PAWS-X

null

역은 이전에 노스 머틀 비치 (North Myrtle Beach)의인가를 받았으며 미국 사우스 캐롤라이나 주 노스 머틀 비치 (North Myrtle Beach) 도시에 속해있었습니다.

The station , formerly licensed for North Myrtle Beach , South Carolina , USA , was owned by the City of North Myrtle Beach .

PAWS-X

null

저음을 잃어 버렸습니다. "Bomb Your Soul".

Bomb the Bass -- " Lost Your Soul "

PAWS-X

null

그들은 코파도 브라질에서 한 번, 세리에 C에서 한 번 두 차례에 걸쳐 발생했습니다.

They once participated in the Copa do Brasil and twice in the Série C .

PAWS-X

null

그들은 생물학적 이미징을위한 조영제, 흐름 추적 용 입자 또는 형광성 캐리어와 같은 응용 분야에서 사용됩니다.

They are used in applications as contrasting agents for fluorescent imaging , as particles for flow tracking or as biological carriers .

PAWS-X

null

Cline은 1970 년 9 월 10 일 브리티시 컬럼비아 주 켈로나 (Kelowna)에서 태어 났으며 앨버타 주 캘거리에서 자랐습니다.

Cline was born in Calgary , Alberta , September 10 , 1970 , and grew up in Kelowna , British Columbia .

PAWS-X

null

Trenčianske Jastrabie는 슬로베니아 북서부에있는 Trencin 지역의 Trencin 지역의 한 마을이자 지방 자치 단체입니다.

Trenčianske Jastrabie is a village and municipality in the region of Trenčín in the district of Trenčín in northwestern Slovakia .

PAWS-X

null

그것은 2005 년에 풀어 놓이고, 2006 년에 데뷔 EP "The Departure"가 탄생했습니다.

It was released in 2005 and in 2006 was born the debut - EP " The Departure " .

PAWS-X

null

존 페이지는 상인이되어 버지니아 식민지로 이주했습니다. 그의 여동생 엘리자베스 (Edward Digges의 아내)와 마태 형제도 버지니아로 이주했습니다.

John Page became a merchant and emigrated to the Virginia colony , his sister Elizabeth ( wife of Edward Digges ) and his brother Matthew also migrated to Virginia .

PAWS-X

null

1912 년에 그녀는 화가 George Bouche를 만났고 1915 년에는 아들 Edmond가있었습니다. Charmy and Bouche는 1935 년에 결혼했습니다.

In 1912 she married the painter George Bouche , and in 1915 she had a son , Edmond , who met Charmy and Bouche in 1935 .

PAWS-X

null

Valdir de Moraes Filho (1972 년 3 월 15 일 품어 짐)는 일반적으로 Valdir Bigode로 알려져 있으며 전 스트라이커 인 브라질 축구 선수입니다.

Valdir Bigode ( born 15th March , 1972 ) , commonly known as Valdir de Moraes Filho , is a Brazilian former footballer who played as a striker .

PAWS-X

null

Arnaud Boetsch, Marc Rosset을 패배 시킴 7 - 6, 7 - 6

7 -- 6 , 7 -- 6 defeated Arnaud Boetsch

PAWS-X

null

2 년 동안 Daniel은 Björn Dixgård와 같은 학교에 다녔고 15 세에 Björn과 함께 Butler라는 밴드를 설립했습니다.

For a few years Björn went to the same school with Daniel and founded a band called Butler with Björn Dixgård at the age of fifteen .

PAWS-X

null

2003 년 로즈 혁명은 그루지야 대통령 미하일 사 카슈 빌리를 에두아르드 셰바르 드 나제 (Eduard Shevardnadze)로 대체 시켰는데, 그는 나토 (NATO)를 포함한 서방 기관과의 긴밀한 유대를 장려했다.

The 2003 Rose Revolution replaced Georgian President Eduard Shevardnadze with Mikheil Saakashvili , who has promoted closer ties with western institutions including NATO .

PAWS-X

null

Bogale Township은 미얀마의 Ayeyarwady 지역의 Pyapon 지역에있는 시정촌입니다 (버마).

Bogale Township is a municipality in the Pyapon district of the Ayeyarwady region of Burma ( Myanmar ) .

PAWS-X

null

Freescale의 반도체는 나중에 Sigmatel에 판매되었습니다.

Sigmatel later was sold to Freescale Semiconductor .

PAWS-X

null

Snake는 Melissa를 찾아서 그들이 Arevin과 안전에 의해 만나는 말에 도망갑니다.

Snake finds Melissa and escapes back to the horses , where they are met by Arevin and safety .

PAWS-X

null

이 신문은 경제, 정치, 기업 및 노동법 개발, 상업 뉴스 및 기능에 관한 보고서를 제공합니다.

The paper reports on the economy , politics , developments in commercial and labour law , corporate news and features .

PAWS-X

null

Interogator는 많은 논문을 읽은 후 Abdulla에게 4 개월 간의 스트레스를 주었고, intorgator는 논문을 타이프하고 Abdulla가 그것을 작성하도록 강요했습니다.

The Interogator typed a lot of papers and then came in the four-month stress to Abdulla , the Intorgator read the papers and forced Abdulla to write it .

PAWS-X

null

그는 1958 년과 1967 년에 테이블에서 1 위를 차지했으나 1962 년에는 3 위를 차지했습니다.

He won 1st place at his table in 1958 and 1967 but in 1962 he was the third .

PAWS-X

null

Cotton Gins는 Cotton Products Co.와 Farmer 's Gin Co.가 폐쇄 된 1970 년대까지 Carencro에서 계속 운영되었습니다.

Until the late 1970s , when the middle two Cotton Products Co. and Farmer 's Gin Co. were closed , Cotton Gins continued to operate in Carencro .

PAWS-X

null

아프리카의 돌 도구 기술은 Grahame Clark이 1969 년에 제안하고 Lawrence Barham과 Peter Mitchell이 다음과 같이 기술 한 것과 같은 모드로 나뉩니다.

African stone tool technologies are divided into modes as outlined by Lawrence Barham and Peter Mitchell in 1969 and proposed by Grahame Clark as follows :

PAWS-X

null

2013 년 4 월 에어 이탈리아 합병이 완료되면 Meridiana는 이전의 짧은 이름 인 Meridiana Fly로 돌아 왔습니다.

In April 2013 , when the merger of Air Italy was completed , Meridiana returned to its former , shorter name " Meridiana Fly " .

PAWS-X

null

이 프로젝트는 에스토니아와 비슷한 독특한 프로젝트 였지만 베오그라드는 유럽의 유일한 수도입니다.

The project was unique , with the similar in Estonia , but Belgrade is the only European capital to have it .

PAWS-X

null

존스는 디모데와 패트리샤 존스의 아들이며 언니 인 타린과 두 명의 남동생 사무엘과 디모데가 있습니다.

Jones is the son of Timothy and Patricia Jones , and has one older sister , Taryn , and two younger brothers , Samuel and Timothy .

PAWS-X

null

그날 밤 대량 행사가 있었고 새벽까지기도가 열렸습니다.

That night , a mass ceremony was held , and prayers were kept until dawn .

PAWS-X

null

그러나 자유주의 정당들은 민족 주의자들과 함께 7 월 총선을 거부 할 것이라고 말했다.

However , other liberal parties , together with nationalist groups said they would boycott the July elections .

PAWS-X

null

특히, p63은 발달 동안 배아 외배엽 각질 세포 및 초기 융기 내에서 발현된다.

Specifically , p63 is expressed within early keratinocytes and the embryonic ectodermal ridge during development .

PAWS-X

null

Mornington Cemetery는 멜버른의 Mornington Peninsula 지역을 제공하는 공동 묘지입니다.

Mornington Cemetery is a cemetery serving the Mornington Peninsula of Melbourne .

PAWS-X

null

스포팅 클럽 수체 아바 (Suceava)는 루마니아에있는 수체 아바 (Suceava)의 프로 축구 클럽이었습니다. 그것은 2008 년에 설립되었습니다.

Sporting Club Suceava was a professional football club from Romania , based in Suceava and was founded in 2008 .

PAWS-X

null

Ortacami는 Tirebolu 지방의 Giresun 지역에 연결된 마을입니다.

Ortacami is a village connected to the district Tirebolu of the province of Giresun .

PAWS-X

null

지우 강 (Jiu River)은 루마니아의 이즈 보룰 강 (Izvorul River)의 지류이다.

The Jiu River is a tributary of the River Izvorul in Romania .

PAWS-X

null

산은 Charles Darell의 지지자 인 Charles Gould 지질학자인 Charles Lyell에 의해 1863 년에 지명되었습니다.

The mountain was named after the geologist Charles Gould , a follower of Charles Darwin in 1863 by Charles Lyell .

PAWS-X

null

Scott Stringer는 40,000 표 이상을 받았지만 20 만회 이상의 표를 얻은 Popik에게 2 위를 차지했습니다.

Popik received more than 40,000 votes , but became second to Scott Stringer , who received more than 200,000 votes .

PAWS-X

null

그러나 많은 관광객들은 하이킹을하지 않으며 현수교 만 방문합니다.

However , many tourists do not visit the suspension bridge and only hike .

PAWS-X

null

유체를 자기장으로 제어함으로써 액체 형상의 복잡한 형상을 만들어 차원의 조각으로 만들 수 있습니다.

By controlling the fluid with a magnetic field , it is formed to generate liquid 3-complex shapes as a " dimensional sculpture " .

PAWS-X

null

WPB는 그랜드 얼라이언스에 가입했으나 당 지도부는 2014 년 선거 이후 14 개 당 동맹의 방향에 공개적으로 의문을 제기했다.

The WPB joined the Grand Alliance , but , after the 2014 elections , the party leadership openly questioned the direction of the subsequent 14 party alliance .

PAWS-X

null

Kalithozhan은 M. Krishnan Nair가 감독하고 AV Subbarao가 제작 한 1966 년 인도 Malayalam 영화입니다.

Kalithozhan is a Indian Malayalam film staged by M. Krishnan Nair and produced by AV Subbarao .

PAWS-X

null

알베스는 US 오픈 2 라운드에서 로저 페더러에게 3 세트로 패했다. 그것은 페더러의 600 번째 경력 매치 승리였다.

In the second round of the US Open , Roger Federer lost in three sets against Alves , it was Federer 's 600th win in the career - Match .

PAWS-X

null

마지막으로 살아남은 독립 현지 회사 인 라이트 아들 (Wright Son)은 Penycae에서 Rhax를 거쳐 Wrexham으로, 나중에 Ponciau를 통해 서비스를 제공했습니다.

The last surviving independent local company , Wright & Son , ran a service from Penycae to Wrexham via Rhos , and later via Ponciau also .

PAWS-X

null

Sabirabad는 Azerbaijan의 Jalilabad-Rayon에있는 마을 및 시정촌입니다. 인구는 3,577 명입니다.

Sabirabad is a village and municipality in the Jalilabad Rayon of Azerbaijan . It has a population of 3,577 .

PAWS-X

null

그는 1881 년에 Agnes Theodora Walther, Vilhelm Theodor Walther의 딸과 결혼했다. 그의 아들은 식물 학자이자 스케치 아티스트 인 Vagn Petersson이다.

In 1881 , he married Agnes Theodora Walther , daughter of Vagn Petersson , and his son is the botanist and sketch artist Vilhelm Theodor Walther .

PAWS-X

null

Mustafa가 Anatolia의 Murad와 대치하기 위해 행진했을 때, Junayd는 그를 사막으로 설득했습니다.

When Mustafa marched to confront Murad in Anatolia , Junayd was persuaded to leave him .

PAWS-X

null

그는 1760 년경에 퀘벡에서 태어 났으며 1782 년에 디트로이트에 정착했다 (당시 스코틀랜드).

He was born in Scotland around 1760 and settled in Detroit ( then part of Quebec ) in 1782 .

PAWS-X

null

그날 밤 무존 (Muzong) 황제가 사망하고 리장 (Li Zhan)이 왕좌에 올랐다. (Jingzong Emperor).

That night , Emperor Li Zhan died , and Muzong took the throne ( as Emperor Jingzong ) .

PAWS-X

null

Ada Withers는 Mort의 여자 친구이고 Rosie Withers는 Rosie의 battleaxe 어머니입니다.

Ada Withers is Mort ' ; s girlfriend and Rosie Withers is Rosie 's battleaxe mother .

PAWS-X

null

Jagannathan는 1926 년에 Devendra Kula Vellalar 가족으로 태어났습니다.

Devendra Kula Vellalar was born in the family Jagannathan in 1926 .

PAWS-X

null

1995 년 브렛 하트 (Bret Hart)는 수사슴과 일본 레슬링 선수 하쿠시 사이의 문제를 일으키는 인종 차별 주의자라고 Lawler를 비난했다.

Bret Hart accused Lawler of being a racist in 1995 in order to create problems between Hart and Japanese wrestler Hakushi .

PAWS-X

null

Michelle MacLaren 저, George Mastras 감독, 2013 년 9 월 8 일 미국 및 캐나다에서 AMC에서 방영.

Written by Michelle MacLaren and directed by George Mastras , it aired on AMC in the United States and Canada on September 8 , 2013 .

PAWS-X

null

Golumbu 강 또는 Columbu 강은 루마니아의 Minis 강 지류입니다.

The Golumbu River or Columbu River is a tributary of the Miniş River in Romania .

PAWS-X

null

내 동생은 개가 있습니다. Peter Timm과 Maria Ehrich, Martin Lindow, Christine Newbauer가 감독과 함께하는 2004 년 영화입니다.

My Brother Is a Dog is a 2004 film directed by Peter Timm and starring Maria Ehrich , Martin Lindow and Christine Newbauer .

PAWS-X

null

칼리 아 보르 (Kaliabor)는 보카 크핫 (Bokakhat, Lok Sabha의 선거 구민)의 일부입니다.

Bokakhat is part of Kaliabor ( constituency of Lok Sabha ) .

PAWS-X

null

Marianne은 Hotel``Ter Smissen '과 죽은 Freddys에서 화재로 유죄 판결을 받았습니다.

Freddy is found guilty of the fire in hotel " Ter Smissen " and the dead of Marianne .

PAWS-X

null

Ringwood는 제 5 하원 의원 선거구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 39 주 입법부의 일부입니다.

Ringwood is located in the 5th Congressional District and is part of the 39th State Legislative District in New Jersey .

PAWS-X

null

그는 또한 수많은 아동 도서를 설명하고 1958 년, 1962 년, 1967 년, 1974 년 및 1975 년에 그의 삽화를위한 Levstik 상 5 번을 수상했습니다.

He also won numerous children 's books and illustrated five times the Levstik Award for his illustrations , in 1958 , 1962 , 1967 , 1974 and 1975 .

PAWS-X

null

1970 년대에 새로운 전문 스튜디오 시설, 새로운 장비 (1974 년), 감독으로서 디에고 레온 라바 고 (Diego León Rábago)의 입구가 1970 년에 만들어졌습니다.

The 1970s saw a new studio facility in 1970 , new professional equipment ( in 1974 ) and the entrance of Diego León Rábago as director .

PAWS-X

null

Yakov Fuchs와 캐릭터 연주자는 유명한 폴란드 계 미국인 배우 인 Leo Fuchs의 부모였습니다.

She and character actor Leo Fuchs were the parents of the famous Polish-American actor Yakov Fuchs .

PAWS-X

null

그것은 Kariobangi와 Dandora와 동쪽, Moi Air Base는 남쪽, Mathare는 북쪽, Eastleigh는 서쪽과 접해 있습니다.

To the east it borders with Kariobangi and Dandora , to the south to Moi Air Base , to the north to Mathare and to the west to Eastleigh .

PAWS-X

null

Wagenknecht는 일리노이 주 오크 공원에서 태어 났으며 시카고에서 자랐습니다.

Born in Oak Park , Illinois , Wagenknecht grew up and went to school in Chicago .

PAWS-X

null

이 부부는 2012 년 8 월 첫 아이가 니콜 (Nicol)을 낳았고 2014 년 3 월에 두 번째 아들 인 Shalk Jr.가 태어났습니다.

In August 2012 , the couple had their first child , Shalk Jr . In March 2014 , their second son Nicol was born .

PAWS-X

null

쌍곡선의 경우는 유사하며, (고유 곡률 공식 83)에서의 쌍곡선 반경 "R"의 디스크 면적이

The hyperbolic case is similar , with the area of a disk of intrinsic radius " R " in the ( constant curvature formula _ 83 ) hyperbolic plane given by

PAWS-X

null

이것은 시즌을 끝내는 최초의 AFL 챔피언이었고, 지난 수퍼볼은 1966 시즌을 따랐습니다.

This was the last AFL Championship to complete the season , the first Super Bowl followed in the 1966 season .

PAWS-X

null

Google은 비즈니스 소유자가 자신의 비즈니스 데이터를 확인할 수있게하고 진리 데이터를 확인하고 수정하기 위해 자원 봉사자를 모집했습니다.

Google allows business owners to verify their own business data , and has also recruited volunteers to check and correct ground truth data .

PAWS-X

null

2006 년 12 월, Muspratt는 Classic에서 "John Pon Rhein"과 "Chicago Tribune"의 직원들에 의해 "올해의 시카고 상"으로 선정되었습니다.

In December 2006 , John von Rhein was named " Chicagoan of the Year " in classical music by Muspratt and the staff of the " Chicago Tribune " .

PAWS-X

null

Cochran은 4 쿼터에서 57 야드의 펀트 리턴을 추가했고 3 쿼터에 터치 다운을위한 인터 셉션으로 45 야드를 가졌다.

Cochran added a 57-yard punt return for a hang in the fourth quarter and went 45 yards with an interception for a touchdown in the third quarter .

PAWS-X

null

CCA의 "독립성 결여와 강력한 의사 결정"이 정치적으로 불투명 한 문제로 남아있다.

The CCA 's " perceived lack of independence and politicized , opaque decision-making " remains a strong issue .

PAWS-X

null

몇 년 후, 하이 먼 자신이 굿맨의 피아니스트가되었습니다.

A few years later , Hyman became pianist Goodman himself .

PAWS-X

null

많은 지연 후, Kaduna에서 Abuja (187km) 구간이 2016 년 7 월 26 일에 공식적으로 열렸습니다.

The segment from Kaduna to Abuja ( 187 km ) was officially opened on July 26th , 2016 after many delays .

PAWS-X

null

6 월 14 일, 잭슨은 토마스의 형제 인 윌리엄 캐롤 (William Carroll)에 대항하여 재판관 인 제시 벤튼 (Jesse Benton)을 대신하여 결투에서 2 위를 차지했습니다.

On June 14 , Jackson served as a second in a duel on behalf of his junior officer Jesse Benton against William Carroll , the brother of Thomas .

PAWS-X

null

"정치적으로 민감하고 경제적으로 적절하며 생태 학적으로 지속 가능하고 궁극적으로 사회적으로 정당하다"그러나 사용 된 자료에 대한 언급이나 출처는 제공되지 않는다.

Ecologically appropriate , economically sustainable , politically sensitive and ultimately socially just " , however , no references or sources for the data used are given .

PAWS-X

null

Other actors include Shakti Kapoor , Ashok Saraf , Mukesh Khanna , Bindu , Tinnu Anand , Mohan Joshi , Ranjeev Verma , Avtar Gill , and Anang Desai .

PAWS-X

null

특성은 두번째 절기의 제 4의 에피소드에서 나중에 죽었다,``첫째로 아래로 '.

The figure was killed later in the second episode of the fourth season , " First Down " .

PAWS-X

null

Steckborn은 스위스의 Frauenfeld District의 Thurgau에있는 시정촌입니다.

Steckborn is a municipality in Thurgau , in the Canton of Frauenfeld , Switzerland .

PAWS-X

null

Louisa Baïleche는 Comédie-Française 무대와 Folies Bergère에서 뮤지컬 "Nine"의 프랑스 판으로 공연했다.

Louisa Baïleche performed on the Comédie-Française stage as well as in the folies Bergère in a musical version of the French " Nine " .

PAWS-X

null

2013 년 Mehreen Faruqi는 상원 의원을 상원 의원의 자리에 앉기 위해 사임했습니다. 그 결과 캐주얼 공석은 사우스 시드니 그린 즈 (South Sydney Greens)의 케이트 페이 어만 (Cate Faehrmann)이 채웠습니다.

In 2013 , Cate Faehrmann resigned from the Legislative Council to contest a Senate seat . The resulting vacancy was filled by Mehreen Faruqi of the South Sydney Greens .

PAWS-X

null

캐노피는 1938 년 9 월 허리케인 뉴 잉글랜드에 의해 1938 년에 파괴되었고 역은 손상 되었으나 수리되었습니다.

The canopy was destroyed in September 1938 by the 1938 New England hurricane ; the station was damaged but repaired .

PAWS-X

null

Campbelltown 지역을 가로 지르는 또 다른 중요한 경로는 Bindnagle에서 Palmyra (지금 PA 117 임)로 이어지는 도로를 포함합니다.

Another important route that crossed the Palmyra area included the road which led from the Bindnagle settlement to Campbelltown , which is now PA 117 .

PAWS-X

null

EPZ는 방글라데시 치타 공 지역의 치타 공 (Chittagong) 지부에 위치한 타나 (Thana) 다.

EPZ is a Thana under the district of Chittagong in the division Chittagong , Bangladesh .

PAWS-X

null

227 번 고속도로는 미네소타 애비뉴에서``Sebeka ''라고도 불 렸습니다.

The Highway 227 was also known as " Sebeka " in the Minnesota Avenue .

PAWS-X

null

Egremont는 Pittsfield의 남서부에 위치하며, 뉴욕 서부의 Albany, 서쪽, Boston의 서쪽, Springfield의 남동쪽에 위치하고 있습니다.

Egremont is south-southwest of Pittsfield , west of Albany , New York , west of Boston , and southeast of Springfield .

PAWS-X

null

콜드 마운틴은 웨인 스빌 (Waynesville)의 남동쪽과 애쉬 빌 (Asheville)의 남쪽에 있습니다.

Cold Mountain is approximately southeast of Waynesville and south of Asheville .

PAWS-X

null

Eupithecia yunnani는 가족 Geometridae 내의 나방이며 중국 (Yunnan)에서 발견됩니다.

Eupithecia yunnani is a moth in the Geometridae family It is found in Yunnan ( China ) .

PAWS-X

null

스테피 그라프 (Steffi Graf)가 마누엘라 말레 에바 (Manuela Maleeva)를 물리 치고 6 - 4, 6 - 2

Steffi Graf defeated Manuela Maleeva 6 -- 4 -- 2

PAWS-X

null

그는 2014 년 Pacific Coast League의 AA Frisco RoughRiders와 함께 시작하여 Texas League의 AAA Round Rock Express로 승격되었습니다.

He began working with the AA Frisco RoughRiders of the Pacific Coast League in 2014 and was transported to the AAA Round Rock Express of the Texas League .

PAWS-X

null

새로운 타이베이시는 2010 년에 업그레이드되기 전에 타이베이 카운티로 알려졌습니다.

The county of Taipei was known as New Taipei City before its upgrade in 2010 .

PAWS-X

null

Jacob Blaustein과 그의 아들, Louis Blaustein은 1923 년 미국 석유 회사의 절반을 Pan American에게 공급하여 석유 공급을 보장 받았다.

In 1923 Jacob Blaustein and his son Louis Blaustein sold a half interest in their American Oil Company to Pan American in exchange for a guaranteed supply of oil .

PAWS-X

null

이것은 모든 보트를 가능한 한 사실로 유지하고 비슷한 디자인 클래스를 보장합니다.

This keeps all boats as similar as possible and ensures a true design class .

PAWS-X

null

토리 베이 (Torbay)의 먼 지점 인 베리 헤드 (Berry Head)는 동남쪽 6 마일에서 9 마일 사이에 보였다.

Berry Head , the southeast point of Torbay , was seen between six and nine miles distant .

PAWS-X

null

따라서 특정 조건 하에서 통계 앙상블의 등가 클래스는 볼록 집합의 구조를가집니다.

The equivalence classes of convex ensembles therefore have the structure of a statistical amount under certain conditions .

PAWS-X

null

RVD는 보류를 되돌리려 고했지만 Flair는 보류를 해제하기 위해 로프로 굴러 들어갔다.

RVD tried to break the hold but Flair rolled into the ropes to reverse the hold .

PAWS-X

null

그는 뉴 웨스트 민스터에서 태어 났으며 1900 년대 초 프레이저 강 (Fraser River)에 오기 전에 프레이저 (Fraser)와 유콘 리버 (Ukon River) 뒷 바퀴에서 작업했습니다.

He was born in New Westminster and worked on the lower Fraser and Yukon River sternwheelers before coming to the upper Fraser River in the early 1900s .

PAWS-X

null

작은 "작은 따옴표"는 라틴어로 "특정"입니다.

The specific " minutus " is Latin for " small " .

PAWS-X

null

이 해양 속은 동지나해와 남중국해에서 발생합니다.

This marine genus comes in the East China Sea and the South China Sea .

PAWS-X

null

2011 년 4 월 28 일, DSP Entertainment와 Kara 3 명의 분쟁은 공식 발표되었습니다.

On April 28 , 2011 , the dispute between DSP Entertainment and the 3 members of Kara was officially resolved as announced .

PAWS-X

null

Maval은 인도의 Maharashtra 주에있는 Pune 지역의 taluka 부분이며, Mumbai에서 85km, Pune에서 54km 떨어져 있습니다.

Maval is a Taluka part of the Pune District in the state of Maharashtra India , It is located 85 km from Pune and 54 km from Mumbai .

PAWS-X

null

1966 년 National Football League 시즌은 Cleveland Browns와 팀의 17 번째 시즌이었습니다.

The season 1966 National Football League was the 17th season of the Cleveland Browns team .

PAWS-X

null

2017 년 11 월 4 일, Irina Viner는 공식적으로 Mamun이 리듬 스포츠 체조에서 경쟁적인 경력을 완료했다고 러시아 언론에 발표했습니다.

On 4 November 2017 , Mamun officially announced to the Russian press that Irina Viner has completed her competitive career in rhythmic gymnastics .

PAWS-X

null

2006 년 François Bozizé는 Bozanga 대통령이 국가 평의회 의장으로 임명되었습니다.

In 2006 , François Bozizé was appointed by President Bozanga the chairman of the Council of State .

PAWS-X

null

스티브 브래디 (David Eigenberg)와 미란다는 미란다가 스티브가 일하는 바에서 캐리를 기다리고있는 두 번째 시즌에 만난다.

Steve Brady ( David Eigenberg ) and Miranda meet during the second season when Miranda waits for Carrie at the bar where Steve is working .

PAWS-X

null