SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
Belbin과 White는 2014 년 6 월에 결혼했으며 2015 년 4 월 25 일에 자신을 고용했습니다.	Belbin and White were engaged in June 2014 and married on April 25 , 2015 .	PAWS-X	null	null	null
Lutoasa 강 루마니아 강 Lemnia의 지류입니다.	The Lutoasa River is a tributary of the Lemnia River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
이 종은 스위스, 프랑스 및 이탈리아에 존재합니다.	This species is present in Italy , in France and in Switzerland .	PAWS-X	null	null	null
현재는 Yonge Street 남쪽의 Davisville Avenue에서 북서쪽 Allen Road와 Eglinton Avenue West까지 운행합니다.	It currently runs from Yonge Street to the south of Davisville Avenue northwest to Allen Road and Eglinton Avenue West .	PAWS-X	null	null	null
안드레이 파벨과 알렉산더 와케는 라파엘 나달과 바톨로메 살바 비달을 6-3, 7-6으로 이겼다.	Rafael Nadal won 6 -- 3 , 7 -- 6 against Andrei Pavel , Alexander Waske and Bartolomé Salvá - Vidal in the final .	PAWS-X	null	null	null
1560 년 10 월 그는 파리의 니콜라스 트록 모튼 (Nicolas Throckmorton) 대사와 비밀리에 만나 잉글랜드를 통해 스코틀랜드로 돌아 오는 여권을 요청했다.	In Paris , in October 1560 , he secretly met the English ambassador , Nicolas Throckmorton , asking him for a passport to return to England through Scotland .	PAWS-X	null	null	null
후커 맥도널드로 연주.	Hooker plays as a MacDonald .	PAWS-X	null	null	null
4 월은 Bob Stevens와 가까워지고 관계를 시작하여 결혼했습니다.	Bobby became close to April Stevens and they began a relationship and eventually married .	PAWS-X	null	null	null
또한 Paul Cavanagh에게는 넬슨이 두 배로 증가했습니다.	Also Paul Paul Cavanagh doubled for Nelson .	PAWS-X	null	null	null
월 스톤 크래프트 (Wollstonecraft)는 1819 년 8 월 31 일에 그레나다 (Grenada)에 실려 시드니에 도착했다.	On August 31 , 1819 , Wollstonecraft met in Sydney on board the ship " Grenada " .	PAWS-X	null	null	null
두 대회는 두 연합의 분명한 분리에도 불구하고이 지역 밖의 국가들을 초청하는 전통을 알고있다.	Both tournaments know , despite the clear separation between the two confederations , a tradition to invite countries outside the region .	PAWS-X	null	null	null
노래는 주인공 캐서린 (Kristin Kreuk)과 빈센트 (Jay Ryan)의 첫 번째 주제곡이되었습니다.	The song became the first song of the main characters , Catherine ( Kristin Kreuk ) and Vincent ( Jay Ryan ) .	PAWS-X	null	null	null
에너지 사업의 발전에는 미들 스 부르 (Middlesbrough)에 새로운 지사를 설립하고 전문 선박 인 케이블 엔터프라이즈 (Cable Enterprise)를 건설하는 것이 포함되었습니다.	The development of the energy business included the opening of a specialist office in Middlesbrough and the construction of a new ship , Cable Enterprise .	PAWS-X	null	null	null
먼저 타원형에 3200m를 실행 한 다음 안쪽 타원에 3200m를 실행합니다.	First run 3200m on the inner oval , then on the outer oval .	PAWS-X	null	null	null
영국 교통 경찰에 대한 경찰 당국은 2004 년 7 월 1 일에 설립되었습니다.	On 1 July 2004 a British Transport Police for the Police Authority was created .	PAWS-X	null	null	null
2010 년에 폐선 된 "Mission Santa Ynez"는 제 2 차 세계 대전 중 건조 된 500 대 이상의 T2 유조선의 마지막 생존자였습니다.	" Mission Santa Ynez " , built in 2010 , was the last survivor of the over 500 T2 tankers scrapped during World War II .	PAWS-X	null	null	null
Paul Newman은 Wiggen으로, Albert Salmi는 포수 Bruce Pearson으로 이적했다.	It featured Paul Newman as Wiggen and Bruce Pearson as catcher Albert Salmi .	PAWS-X	null	null	null
위건 (Wigan)은 적색과 흰색을 띤 드래곤 (Dragons)과의 경기에서 대부분 검은 색 유니폼을 입었다.	For this match against the Dragons , whose colours are also black , Wigan mostly wore red and white jerseys .	PAWS-X	null	null	null
TV 시리즈 Shah Sultan.	In TV series " Muhteşem Yüzyıl " , Deniz Çakır is played by the Turkish actress Şah Sultan .	PAWS-X	null	null	null
대칭 연관 체계는 레이블이있는 모서리가있는 완전한 그래프로 시각화 할 수 있습니다.	A full association scheme can be visualized as a symmetric graph with labeled edges .	PAWS-X	null	null	null
1877 년에 그는 코네티컷으로 돌아 왔지만 곧 캘리포니아로 다시 돌아 갔고 1879 년 가을에 살바도르 (State of Geologist)로 갔다.	In 1877 he went to Connecticut , but soon returned to California and returned to the Republic of Salvador in the fall of 1879 as a state geologist .	PAWS-X	null	null	null
Pruitt Taylor Vince는 1991 년 영화`JFK '에서 배우 Bowers가 연기했다.	Pruitt Taylor Vince was played by Bowers in the 1991 film " JFK " .	PAWS-X	null	null	null
데이비드 부리 룩 (David Burliuk)은 1886 년 3 월 15 일 블라디미르 부리 눅 (Khladiv)의 동생 하피 (Kharkiv)에서 태어났다.	Wladimir Burliuk was born on March 15 , 1886 in Kharkiv , the younger brother of David Burliuk .	PAWS-X	null	null	null
새로운 경기장의 건설은 4 년 동안 개최되었으며 1974 년 8 월 21 일에 개장했습니다.	Construction of the new stadium were held for 4 years and on 21 August 1974 was inaugurated .	PAWS-X	null	null	null
그는 C. S. Lewis가 부정적인 영향을 미치고 있다고 생각하고 루이스가 자신의 저서 종교 선전, 남성 착취, 인종 차별, 감정적 사디즘을 지적했다고 비난했다.	He considers C. S. Lewis a negative influence and has accused Lewis of featuring emotional propaganda , misogyny , racism , and religious sadism in his books .	PAWS-X	null	null	null
빨강, 파랑, 노랑, 녹색과 같은 희귀 한 색상이 보거나 언급되었지만 가장 일반적인 색상은 흰색입니다.	Their most common colors are white , though other rarer colors , such as red , blue , yellow , and green , have been seen or mentioned .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Evansville Regional Airport 남쪽과 Sunset Memorial Gardens 묘지의 동쪽에 있습니다.	It is located south of the Sunset Memorial Gardens and east of the Evansville Regional Airport cemetery .	PAWS-X	null	null	null
시 키지 역은 무인 스테이션으로 한쪽 건물에 직접 연결되는 목조 측면 플랫폼이 있습니다.	Shikiji Station is an unmanned station with a single side platform connected directly to a wooden station building .	PAWS-X	null	null	null
Cousin George Bernard Shaw, B & amp; H 출판물은 1948 년에 카메라 '해럴드 화이트'를 제작했습니다.	In collaboration with cousin Harold White , B & H Publications produced " George Bernard Shaw Through The Camera " in 1948 .	PAWS-X	null	null	null
그들은 리오 흑인의 입 위에있는 강 Xié 인구의 대부분과 Vaupés 강 상류를 형성합니다.	They form the majority of the population of the river Xié and of the upper Rio Negro above the mouth of the river Vaupés .	PAWS-X	null	null	null
Wally Masur는 제목을 확보하기 위해 Bill Scanlon을 6-4, 7-6으로 제압했습니다.	Scanlon defeated Wally Masur 6 -- 4 , 7 -- 6 to secure the title .	PAWS-X	null	null	null
뉴욕의 초기 버몬트 일부 소유로 인해 메인과 같은 다른 뉴 잉글랜드 식민지와 식민지에서 계속 된 뉴 잉글랜드 식민지와 긴밀한 관계가 유지되었습니다.	New York 's initial possession of parts of Maine ensured a close relationship with other New England colonies such as Vermont and a continuing New England influence in the colony .	PAWS-X	null	null	null
Greeley 카운티, 네브라스카는 미국 벨파스트에있는 비법 인 커뮤니티입니다.	Belfast is an unlawful community in Greeley County , Nebraska , in the United States .	PAWS-X	null	null	null
아열대 또는 열대 습한 서식지는 천연림과 인공림입니다.	Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and plantations .	PAWS-X	null	null	null
오스카 해머 스타 인 2 세가 제작 한이 공연은 레지나드 해머 스타 인 (Reginald Hammerstein, 아서 해머 스타 인 (Arthur Hammerstein)의 형제)이 안무하고 Danny Dare가 감독했습니다.	Produced by Arthur Hammerstein , the show was led by Reginald Hammerstein ( the brother of Oscar Hammerstein II ) and choreographed by Danny Dare .	PAWS-X	null	null	null
Văcăria River는 루마니아의 Pilugul River의 지류입니다.	The Pilugul River is a tributary of the river Văcăria in Romania .	PAWS-X	null	null	null
매일 저녁은 친밀한 축하의 축하, 내면의 영혼을위한 격려의 집회, 압도적 인 삶의 강도에 대한 낙관적 인 시각이 될 것입니다.	Every evening will be an intimate celebration of discussion , a pep rally for the inner mind and an optimistic look at the overwhelming intensity of life .	PAWS-X	null	null	null
Cowie는 돈을 벌기위한 대안으로 마약 거래를 시작한 후 음악 제작을 중단했습니다.	Cowie began producing music after he stopped buying drugs as an alternative to making money .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Island Records에 의해 1991 년에 발표되었고, Steve Beresford, Andy Metcalfe, Philip Oakey에 의해 제작되었고 1999 년에 Universal Music에서 Spectrum Label에 의해 출판되었습니다.	It was published in 1991 by Island Records , produced by Steve Beresford , Andy Metcalfe and Philip Oakey and published by Universal Music Spectr in 1999 .	PAWS-X	null	null	null
그것은 2 개의 나무의 플랫폼 사이에서 숨겨 졌던 보행자 다리를 가지고 있었고, 1905 년 7 월 26 일에 통하게되었다.	It had a wooden pedestrian bridge between the two protected platforms , and it was electrified on 26 July 1905 .	PAWS-X	null	null	null
경쟁하는 동안 그녀는 짐바브웨에 50-25, 탄자니아에 84-16, 남아공에 58-24를 잃었다.	During the competition , they lost 50-25 to Zimbabwe , 84-16 to Tanzania , 58-24 to South Africa .	PAWS-X	null	null	null
전통 가옥의 또 다른 독특한 특징은 여름철 인테리어 및 겨울철 난방을위한 특수 디자인입니다.	Another special feature of traditional houses is their unique design for cooling the interior during the summer and for heating in winter .	PAWS-X	null	null	null
낸시는 집으로 돌아가 그녀를 보호하려고 애쓰는 어머니에게 감사하지만 그웬은 프레디 뒤에 거울에 나타난다.	Nancy returns home , and thanks her mother for trying to protect her , but Freddy appears in a mirror behind Gwen .	PAWS-X	null	null	null
그는 크로이든 (Croydon)에있는 아디스 콤 (Addiscombe) 근처에서 살았으며, 1851 년 7 월 11 일 70 세의 나이로 사망했습니다.	He lived near Addiscombe , at Croydon , until his death on 11 July 1851 , at the age of seventy .	PAWS-X	null	null	null
그와 Duncan의 우정은 연례 회의에서 두 사람이 의견이 맞지 않는 1951 년 클럽 회의에서 끝나고 Duncan은 Greaves가 다음과 같이 말했습니다 :	The friendship between him and Duncan ended at a club meeting in 1951 , when they disagreed at an annual meeting , and Greaves reported that Duncan said :	PAWS-X	null	null	null
이것은 3 월 18 일에 "Volume 48"시합에서 절정에 이르렀습니다. Knight는 Melissa를 물리 치고 Shimmer Championship에서 우승했습니다.	This culminated in a match on 18 March on " Volume 48 " , where Melissa Knight defeated to win the glimmer - championship .	PAWS-X	null	null	null
근병증 치료제가 사회 발전을 추구하는 동안, 정골 의학은 최근 발전된 기술입니다.	While osteopathic medicine has followed the development of society , allopathic medicine is a more recent development .	PAWS-X	null	null	null
McGowan은 글래스고에서 애들레이드의 스코틀랜드 출신으로 태어났습니다. 그는 동료 축구 선수 Ryan McGowan의 형제입니다.	He was born in Adelaide into a Scottish family from Glasgow and is the brother of footballer Ryan McGowan .	PAWS-X	null	null	null
레오폴드 2 세는 투스카니에서 자유 헌법을 도입하고 자유주의 사역을 승인했습니다.	In Tuscany , Leopold II sanctioned a liberal constitution ; and instituted a liberal ministry .	PAWS-X	null	null	null
비교적 단순한 형태로, 마이크로 캡슐은 그 주위에 작은 벽을 가진 균일 한 공이다.	In a relatively simple form , a microcapsule is a small bullet with a uniform wall around it .	PAWS-X	null	null	null
1990 년대 Ivrea, Mondovì, Biella, Alessandria 및 Vercelli에 새로운 교육 사이트가 개설되었습니다.	New teaching sites were opened in Alessandria , Biella , Ivrea , Mondovì and Vercelli in the 1990s .	PAWS-X	null	null	null
때로는 드물 긴하지만, 용어는 "비 유전성 구상 적혈구 증"으로 사용됩니다.	The term " non-hereditary spherocytosis is rarely , albeit occasionally , used .	PAWS-X	null	null	null
Cochirleanca 강은 루마니아 강 Slatina의 지류입니다.	The Slatina River is a tributary of the Cochirleanca River in Romania	PAWS-X	null	null	null
그것은 동쪽의 라이너 섬 (Rainer Island)과 분리되어 있으며, 잭슨 섬 (Jackson Island)에서 남쪽으로 넓은 소리로 좁혀져 있습니다.	It is separated from Rainer Island in the east by a narrow sound and from Jackson Island in the South by a wide sound .	PAWS-X	null	null	null
Björn Freiberg (1970 년 3 월 28 일 Isny im Allgäu에서 태어나다)는 전 배우, 화가, 저자, 통역 및 독일 대학 선생입니다.	Björn Freiberg ( born March 28 , 1970 in Isny , Allgäu ) is a German actor , painter , author , translator and former university teacher .	PAWS-X	null	null	null
배는 9 월 두 번째 주에 괌을 방문하고 나머지는이 달에 오키나와에서 마리아나에서 보냈습니다.	The ship visited Guam during the second week in September and then spent the rest of the month at Okinawa in the Marianas .	PAWS-X	null	null	null
Suppāraka 항구는 Bhārukacha 근처의 현대 Sopara 또는 Bharuch 근처의 현대 Mumbai 또는 Bhārkaccha에서 약 290km 떨어진 Vasai입니다.	The port of Suppāraka , is either modern Sopara near Bhārukaccha or modern Bharuch , or Vasai near Mumbai , about 290 kilometers south of Bhārukaccha .	PAWS-X	null	null	null
Amélie Mauresmo는 6 - 4, 6 - 0로 Svetlana Kuznetsova의 결승에서 이겼다.	Svetlana Kuznetsova won the title by defeating Amélie Mauresmo 6 -- 4 , 6 -- 0 in the final .	PAWS-X	null	null	null
Deaton은 클레이튼, 오클라호마에서 태어 났으며, 그의 가족은 뉴 멕시코의 평야에있는 천막에서 2 년간 살았습니다.	Deaton was born in Clayton , New Mexico , and his family lived for two years in a tent at the plains of Oklahoma .	PAWS-X	null	null	null
1918 년 더블린 의회의 행정 대표는 2 개에서 4 개로 늘었습니다.	In 1918 , the parliamentary representation of the Dublin administrative district was increased from two to four divisions .	PAWS-X	null	null	null
시정촌은 Barrios Asunción, Isabel, Realengo 및 San José로 구분됩니다.	The municipality is divided into the barrios of San José , Isabel , Realengo and Asunción .	PAWS-X	null	null	null
동일한 절차를 여러 작업과 함께 사용할 수 있으며 각 작업에 대해 1 단계와 2 단계를 반복하십시오.	You can use the same procedure with multiple operations just repeat steps 1 and 2 for each operation .	PAWS-X	null	null	null
Genesee Wesleyan Seminary는 감리교 성공회 (Genistee College)에 의해 1831 년 Genesee College로 설립되었습니다.	The Genesee College was founded in 1831 by the Methodist Episcopal Church as a seminary in Genesee .	PAWS-X	null	null	null
2001 년 10 월, 그는 박사 학위를 옹호했습니다. 브뤼셀 자유 대학 (University of Brussels)의 심리학 (Psychology)에서인지 하이퍼 텍스트 네비게이션 (cognitive hypertext navigation)의 인간 모델을 주제로 발표했다.	In October 2001 , he defended his Ph.D. in Psychology from the Free University of Brussels on cognitive models of human hypertext navigation .	PAWS-X	null	null	null
그의 은퇴에서 맥도날드는 캔터베리 박물관 (Canterbury Museum)이 보유한 12,000 명의 전기를 수집 한``캔터베리 전기의 맥도날드 사전 (Macdonald Biography) ''을 편집했다.	In his retirement , Macdonald wrote the " MacDonald dictionary of Canterbury - Biographies " , a collection of 12,000 biographies run by the Canterbury Museum .	PAWS-X	null	null	null
Frederick Herbert Wood Mus.Doc의 손자는 1918 년부터 1963 년까지 Blackpool 교구 교회의 오르간 연주자 인 Henry Dennis였습니다.	A grandson of Henry Dennis was Frederick Herbert Wood Mus.Doc , organist of Blackpool Parish Church from 1918 to 1963 .	PAWS-X	null	null	null
1877 년 코네티컷으로 갔지만 곧 캘리포니아로 돌아와 1879 년 가을에 주립 지질 학자로 살바도르 공화국으로 돌아왔다.	He returned to Connecticut in 1877 , but soon returned to California and went to the Republic of Salvador in the fall of 1879 as a state geologist .	PAWS-X	null	null	null
Charles V는 Du Guesclin에 의해 10 만 프랑에 양육되고 중죄되었다.	Charles V was taken into custody by Du Guesclin and captured for 100,000 Francs .	PAWS-X	null	null	null
대표자는 Sadie Coles HQ, London, Barbara Gladstone, Berlin, 뉴욕 현대 미술 (CFA)입니다.	Lucas is represented by Sadie Coles HQ , London , Barbara Gladstone , Berlin , and Contemporary Fine Arts , New York ( CFA ) .	PAWS-X	null	null	null
모스크가 파괴되었고 많은 지방에서 후이족은 일본군에 의해 도살되거나 폭격을당했습니다.	Mosques were destroyed and in many provinces Hui were slaughtered by Japanese troops or bombed .	PAWS-X	null	null	null
유카탄에서는 5 월과 8 월과 4 월 사이에 베라 크루즈에서 번식합니다.	In Yucatán , breeding takes place from May onwards and in Veracruz , between August and April .	PAWS-X	null	null	null
Blaesus는 14 세에 아우구스투스가 사망 한 후 반란이 발발했을 때 Pannonia에 주둔 한 군대의 사령관으로 나타납니다.	Later Augustus appears as the commander of the armies stationed in Pannonia , after the death of Blaesus ' ; in 14 a mutiny broke out .	PAWS-X	null	null	null
유럽에서는 Lopardo가 나폴리의 Teatro di San Carlo에서 Fenton으로 데뷔했습니다.	In Naples , Lopardo made his debut as Fenton at Teatro di San Carlo in Europe .	PAWS-X	null	null	null
그는 21 세에 상속 재산의 1 / 4를, 25, 30 그리고 35 세에 상속 재산을 받았다.	He was given the last quarter of his inheritance at 21 , then 25 , 30 and the first at 35 .	PAWS-X	null	null	null
교회는 산타 바바라시의 랜드 마크로 2016 년 5 월 17 일에 지어졌습니다.	The Church was listed as a designated landmark of the City of Santa Barbara on May 17 , 2016 .	PAWS-X	null	null	null
null	Itami-go was a part of Castle Arioka which Oda Nobunaga ruled under Araki Murashige .	PAWS-X	null	null	null
Murray McCully는 2017 년 3 월 Peters 외무부 장관이 다른 내각 장관과상의하지 않고 유엔 안전 보장 이사회 결의안 2334를 승인 한 것에 대해 비판했다.	In March 2017 , Murray McCully criticized the former Foreign Minister Peters for endorsing United Nations Security Council Resolution 2334 without consulting his fellow Cabinet ministers .	PAWS-X	null	null	null
월터 기팔 (Walter Giffard)은 요크 대주교와 영국 총리가 된 휴 (Hugh)의 아버지였습니다.	Hugh was father of Walter Giffard , the Archbishop of York and Chancellor of England .	PAWS-X	null	null	null
``보라색 클로버 ''는이 사이트가``여전히 호기심이 많고 여전히 시원하며 아직까지 미친 사람들을위한 것으로 사이트를 묘사합니다. ''	" Purple Clover " describes the page as for people who " ... still curious , still cool and still crazy after all these years are " .	PAWS-X	null	null	null
1972 년 초 FCC는 Windham 카운티에 주파수를 주문하여 Willimantic에서 98.3만의 FM을 만들었습니다.	In early 1972 , the FCC allocated the frequency to Windham County , making 98.3 the only FM in Willimantic .	PAWS-X	null	null	null
이것은 영국 런던에서 근무한 여러 정부 기관의 지역 대표자 명단입니다.	This is a list of the various heads of the local governmental organisations that have served London , England .	PAWS-X	null	null	null
두 세그먼트는 2002 년 Lafayette 세그먼트와 Hurtsboro 라인을 시작으로 2003 년에 포기되었습니다.	Both track segments were abandoned beginning with the Lafayette segment in 2002 and the Hurtsboro line in 2003 .	PAWS-X	null	null	null
필 모어 산 (Mount Fillmore)은 시에라 카운티의 캘리포니아 주 프 루마 스 국립 산림 (Plumas National Forest)의 산이며, 라 포트 (La Porte)의 북동쪽과 다우 니빌 북쪽의 산입니다.	Mount Fillmore is a mountain in the Plumas National Forest in Sierra County , California . It is northeast of La Porte and north of Downieville .	PAWS-X	null	null	null
30 개 이하의 소규모 그룹을위한 유한 아벨 그룹의 목록을보십시오.	See also a list of small groups for finite Abelian groups of order 30 or less .	PAWS-X	null	null	null
Harte는 일시적으로 2007 년 ABC 비누 "One Life to Live"에서 Michael McBain의 Dr. Nathaniel Marston의 역할을 인수했습니다.	Harte temporarily took over the role of Dr. Michael McBain for Nathaniel Marston in the ABC - Soap " One Life to Live " 2007 .	PAWS-X	null	null	null
Brahamdagh Bugti는 1982 년 Akbar Bugti의 네 번째 아들 인 Rehan Khan Bugti에게 태어났습니다. Rehan은 Brahamdagh가 태어난 후 잠시 후 사망했습니다.	Brahamdagh Bugti was born in 1982 , the son of Akbar Bugti , Rehan Khan Bugti , and died a short time after Brahamdagh 's birth .	PAWS-X	null	null	null
Sueños (``Dreams '')는 Yolandita Monge의 CBS Records (현재 Sony Music)와 함께한 세 번째 앨범입니다.	Yolandita Monge 's third album with CBS Records ( now Sony Music ) is Sueesos ( " Dreams " ) .	PAWS-X	null	null	null
2008 년에 바티칸은 생태적 인 낭비에 대해 "재생 가능한 섬"을 시작했으며 프란시스 교황권 전역에서 이니셔티브를 지속했습니다.	In 2008 , the Vatican began an " ecological island " for renewable waste and has continued the initiative throughout the papacy of Francis .	PAWS-X	null	null	null
1898 년부터 1902 년까지 약 1,300 마리의 새들이 미국에서 수입되어 노스 랜드와 사우스 아일랜드의 많은 지역에서 노스 랜드에서 사우스 랜드로 풀렸다.	From 1898 to 1902 , some 1300 birds were imported from America and released in many parts of the North and South Islands , from Southland to Northland .	PAWS-X	null	null	null
Pidoux는 Pablo Larrain의 "Jackie"에 Cellist Pablo Casals로 출연했다.	Pidoux appeared as cellist Pablo Larraín in " Jackie " by Pablo Casals .	PAWS-X	null	null	null
얀코비치는 윔블던에서 4 번째 시드 였지만, 3 번째 라운드에서 놀라운 결선 진출자인 마리온 바르톨리에게 패했다.	At Wimbledon , Janković was the third seed , but lost in the fourth round to the surprise eventual finalist Marion Bartoli .	PAWS-X	null	null	null
KSR-3 (한국형 로켓 -3)은 KARI가 설계 한 한국형 로켓입니다.	KSR-3 ( Korean Sounding Rocket-3 ) is a Korean sounding rocket designed by KARI .	PAWS-X	null	null	null
그는 그리스도인들에게 모든 일에서 하나님을 인식하도록, 무엇보다도 하나님의 뜻을 행하도록 지시했습니다.	He directed Christians to desire God in all things and to do above all things to recognize the will of God .	PAWS-X	null	null	null
Venugopal (Mukesh)는 음악 밴드``Hits Orchestra ''의 가수이다.	Mukesh ( Venugopal ) is the lead singer of music band " Hits Orchestra " .	PAWS-X	null	null	null
중국 만두가 인도네시아 이민자들에 의해 영향을 받아 인도네시아로 옮겨졌습니다.	Chinese dumplings were influenced and brought by Indonesian immigrants to Indonesia .	PAWS-X	null	null	null
Golfito Canton은 Costa Rica의 Puntarenas Province에있는 Puerto Jiménez 공항의 두 번째 구역 인 Puerto Jiménez를 운항하는 공항입니다.	Golfito Canton is an airport that serves Puerto Jiménez , the second district of Puerto Jiménez Airport in the province of Puntarenas , Costa Rica .	PAWS-X	null	null	null
눈은 희색의 흰색 눈빛보다 연한 파란 눈빛보다 희고 하얀색이며 피부색은 청색을 띠지 않습니다.	The eyes are pale blue , paler than the unpigmented blue eyes associated with white color or white markings , and the skin is rosy .	PAWS-X	null	null	null
Zhu Ci는 Zhu Xicai 밑에서 계속해서 일했으며, 동일한 성을 공유했기 때문에 Zhu Xicai는 그를 크게 신뢰했습니다.	Zhu Ci continued to serve under Zhu Xicai , and it was said that because they shared the same surname , Zhu Xicai trusted him greatly .	PAWS-X	null	null	null
브라운은 왕자가``그 모든 돈 ''을 결코 뒤 지키지 않았다고 말했다.	Brown said that Prince has never followed " all that money " .	PAWS-X	null	null	null
My Brother Is a Dog은 Peter Timm이 감독하고 Christine Newbauer, Martin Lindow 및 Maria Ehrich가 출연 한 2004 년작입니다.	My brother is a dog is a 2004 film by Peter Timm and Maria Ehrich , Martin Lindow and Christine Newbauer with director .	PAWS-X	null	null	null

Belbin과 White는 2014 년 6 월에 결혼했으며 2015 년 4 월 25 일에 자신을 고용했습니다.

Belbin and White were engaged in June 2014 and married on April 25 , 2015 .

PAWS-X

null

Lutoasa 강 루마니아 강 Lemnia의 지류입니다.

The Lutoasa River is a tributary of the Lemnia River in Romania .

PAWS-X

null

이 종은 스위스, 프랑스 및 이탈리아에 존재합니다.

This species is present in Italy , in France and in Switzerland .

PAWS-X

null

현재는 Yonge Street 남쪽의 Davisville Avenue에서 북서쪽 Allen Road와 Eglinton Avenue West까지 운행합니다.

It currently runs from Yonge Street to the south of Davisville Avenue northwest to Allen Road and Eglinton Avenue West .

PAWS-X

null

안드레이 파벨과 알렉산더 와케는 라파엘 나달과 바톨로메 살바 비달을 6-3, 7-6으로 이겼다.

Rafael Nadal won 6 -- 3 , 7 -- 6 against Andrei Pavel , Alexander Waske and Bartolomé Salvá - Vidal in the final .

PAWS-X

null

1560 년 10 월 그는 파리의 니콜라스 트록 모튼 (Nicolas Throckmorton) 대사와 비밀리에 만나 잉글랜드를 통해 스코틀랜드로 돌아 오는 여권을 요청했다.

In Paris , in October 1560 , he secretly met the English ambassador , Nicolas Throckmorton , asking him for a passport to return to England through Scotland .

PAWS-X

null

후커 맥도널드로 연주.

Hooker plays as a MacDonald .

PAWS-X

null

4 월은 Bob Stevens와 가까워지고 관계를 시작하여 결혼했습니다.

Bobby became close to April Stevens and they began a relationship and eventually married .

PAWS-X

null

또한 Paul Cavanagh에게는 넬슨이 두 배로 증가했습니다.

Also Paul Paul Cavanagh doubled for Nelson .

PAWS-X

null

월 스톤 크래프트 (Wollstonecraft)는 1819 년 8 월 31 일에 그레나다 (Grenada)에 실려 시드니에 도착했다.

On August 31 , 1819 , Wollstonecraft met in Sydney on board the ship " Grenada " .

PAWS-X

null

두 대회는 두 연합의 분명한 분리에도 불구하고이 지역 밖의 국가들을 초청하는 전통을 알고있다.

Both tournaments know , despite the clear separation between the two confederations , a tradition to invite countries outside the region .

PAWS-X

null

노래는 주인공 캐서린 (Kristin Kreuk)과 빈센트 (Jay Ryan)의 첫 번째 주제곡이되었습니다.

The song became the first song of the main characters , Catherine ( Kristin Kreuk ) and Vincent ( Jay Ryan ) .

PAWS-X

null

에너지 사업의 발전에는 미들 스 부르 (Middlesbrough)에 새로운 지사를 설립하고 전문 선박 인 케이블 엔터프라이즈 (Cable Enterprise)를 건설하는 것이 포함되었습니다.

The development of the energy business included the opening of a specialist office in Middlesbrough and the construction of a new ship , Cable Enterprise .

PAWS-X

null

먼저 타원형에 3200m를 실행 한 다음 안쪽 타원에 3200m를 실행합니다.

First run 3200m on the inner oval , then on the outer oval .

PAWS-X

null

영국 교통 경찰에 대한 경찰 당국은 2004 년 7 월 1 일에 설립되었습니다.

On 1 July 2004 a British Transport Police for the Police Authority was created .

PAWS-X

null

2010 년에 폐선 된 "Mission Santa Ynez"는 제 2 차 세계 대전 중 건조 된 500 대 이상의 T2 유조선의 마지막 생존자였습니다.

" Mission Santa Ynez " , built in 2010 , was the last survivor of the over 500 T2 tankers scrapped during World War II .

PAWS-X

null

Paul Newman은 Wiggen으로, Albert Salmi는 포수 Bruce Pearson으로 이적했다.

It featured Paul Newman as Wiggen and Bruce Pearson as catcher Albert Salmi .

PAWS-X

null

위건 (Wigan)은 적색과 흰색을 띤 드래곤 (Dragons)과의 경기에서 대부분 검은 색 유니폼을 입었다.

For this match against the Dragons , whose colours are also black , Wigan mostly wore red and white jerseys .

PAWS-X

null

TV 시리즈 Shah Sultan.

In TV series " Muhteşem Yüzyıl " , Deniz Çakır is played by the Turkish actress Şah Sultan .

PAWS-X

null

대칭 연관 체계는 레이블이있는 모서리가있는 완전한 그래프로 시각화 할 수 있습니다.

A full association scheme can be visualized as a symmetric graph with labeled edges .

PAWS-X

null

1877 년에 그는 코네티컷으로 돌아 왔지만 곧 캘리포니아로 다시 돌아 갔고 1879 년 가을에 살바도르 (State of Geologist)로 갔다.

In 1877 he went to Connecticut , but soon returned to California and returned to the Republic of Salvador in the fall of 1879 as a state geologist .

PAWS-X

null

Pruitt Taylor Vince는 1991 년 영화`JFK '에서 배우 Bowers가 연기했다.

Pruitt Taylor Vince was played by Bowers in the 1991 film " JFK " .

PAWS-X

null

데이비드 부리 룩 (David Burliuk)은 1886 년 3 월 15 일 블라디미르 부리 눅 (Khladiv)의 동생 하피 (Kharkiv)에서 태어났다.

Wladimir Burliuk was born on March 15 , 1886 in Kharkiv , the younger brother of David Burliuk .

PAWS-X

null

새로운 경기장의 건설은 4 년 동안 개최되었으며 1974 년 8 월 21 일에 개장했습니다.

Construction of the new stadium were held for 4 years and on 21 August 1974 was inaugurated .

PAWS-X

null

그는 C. S. Lewis가 부정적인 영향을 미치고 있다고 생각하고 루이스가 자신의 저서 종교 선전, 남성 착취, 인종 차별, 감정적 사디즘을 지적했다고 비난했다.

He considers C. S. Lewis a negative influence and has accused Lewis of featuring emotional propaganda , misogyny , racism , and religious sadism in his books .

PAWS-X

null

빨강, 파랑, 노랑, 녹색과 같은 희귀 한 색상이 보거나 언급되었지만 가장 일반적인 색상은 흰색입니다.

Their most common colors are white , though other rarer colors , such as red , blue , yellow , and green , have been seen or mentioned .

PAWS-X

null

그것은 Evansville Regional Airport 남쪽과 Sunset Memorial Gardens 묘지의 동쪽에 있습니다.

It is located south of the Sunset Memorial Gardens and east of the Evansville Regional Airport cemetery .

PAWS-X

null

시 키지 역은 무인 스테이션으로 한쪽 건물에 직접 연결되는 목조 측면 플랫폼이 있습니다.

Shikiji Station is an unmanned station with a single side platform connected directly to a wooden station building .

PAWS-X

null

Cousin George Bernard Shaw, B & amp; H 출판물은 1948 년에 카메라 '해럴드 화이트'를 제작했습니다.

In collaboration with cousin Harold White , B & H Publications produced " George Bernard Shaw Through The Camera " in 1948 .

PAWS-X

null

그들은 리오 흑인의 입 위에있는 강 Xié 인구의 대부분과 Vaupés 강 상류를 형성합니다.

They form the majority of the population of the river Xié and of the upper Rio Negro above the mouth of the river Vaupés .

PAWS-X

null

Wally Masur는 제목을 확보하기 위해 Bill Scanlon을 6-4, 7-6으로 제압했습니다.

Scanlon defeated Wally Masur 6 -- 4 , 7 -- 6 to secure the title .

PAWS-X

null

뉴욕의 초기 버몬트 일부 소유로 인해 메인과 같은 다른 뉴 잉글랜드 식민지와 식민지에서 계속 된 뉴 잉글랜드 식민지와 긴밀한 관계가 유지되었습니다.

New York 's initial possession of parts of Maine ensured a close relationship with other New England colonies such as Vermont and a continuing New England influence in the colony .

PAWS-X

null

Greeley 카운티, 네브라스카는 미국 벨파스트에있는 비법 인 커뮤니티입니다.

Belfast is an unlawful community in Greeley County , Nebraska , in the United States .

PAWS-X

null

아열대 또는 열대 습한 서식지는 천연림과 인공림입니다.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and plantations .

PAWS-X

null

오스카 해머 스타 인 2 세가 제작 한이 공연은 레지나드 해머 스타 인 (Reginald Hammerstein, 아서 해머 스타 인 (Arthur Hammerstein)의 형제)이 안무하고 Danny Dare가 감독했습니다.

Produced by Arthur Hammerstein , the show was led by Reginald Hammerstein ( the brother of Oscar Hammerstein II ) and choreographed by Danny Dare .

PAWS-X

null

Văcăria River는 루마니아의 Pilugul River의 지류입니다.

The Pilugul River is a tributary of the river Văcăria in Romania .

PAWS-X

null

매일 저녁은 친밀한 축하의 축하, 내면의 영혼을위한 격려의 집회, 압도적 인 삶의 강도에 대한 낙관적 인 시각이 될 것입니다.

Every evening will be an intimate celebration of discussion , a pep rally for the inner mind and an optimistic look at the overwhelming intensity of life .

PAWS-X

null

Cowie는 돈을 벌기위한 대안으로 마약 거래를 시작한 후 음악 제작을 중단했습니다.

Cowie began producing music after he stopped buying drugs as an alternative to making money .

PAWS-X

null

그것은 Island Records에 의해 1991 년에 발표되었고, Steve Beresford, Andy Metcalfe, Philip Oakey에 의해 제작되었고 1999 년에 Universal Music에서 Spectrum Label에 의해 출판되었습니다.

It was published in 1991 by Island Records , produced by Steve Beresford , Andy Metcalfe and Philip Oakey and published by Universal Music Spectr in 1999 .

PAWS-X

null

그것은 2 개의 나무의 플랫폼 사이에서 숨겨 졌던 보행자 다리를 가지고 있었고, 1905 년 7 월 26 일에 통하게되었다.

It had a wooden pedestrian bridge between the two protected platforms , and it was electrified on 26 July 1905 .

PAWS-X

null

경쟁하는 동안 그녀는 짐바브웨에 50-25, 탄자니아에 84-16, 남아공에 58-24를 잃었다.

During the competition , they lost 50-25 to Zimbabwe , 84-16 to Tanzania , 58-24 to South Africa .

PAWS-X

null

전통 가옥의 또 다른 독특한 특징은 여름철 인테리어 및 겨울철 난방을위한 특수 디자인입니다.

Another special feature of traditional houses is their unique design for cooling the interior during the summer and for heating in winter .

PAWS-X

null

낸시는 집으로 돌아가 그녀를 보호하려고 애쓰는 어머니에게 감사하지만 그웬은 프레디 뒤에 거울에 나타난다.

Nancy returns home , and thanks her mother for trying to protect her , but Freddy appears in a mirror behind Gwen .

PAWS-X

null

그는 크로이든 (Croydon)에있는 아디스 콤 (Addiscombe) 근처에서 살았으며, 1851 년 7 월 11 일 70 세의 나이로 사망했습니다.

He lived near Addiscombe , at Croydon , until his death on 11 July 1851 , at the age of seventy .

PAWS-X

null

그와 Duncan의 우정은 연례 회의에서 두 사람이 의견이 맞지 않는 1951 년 클럽 회의에서 끝나고 Duncan은 Greaves가 다음과 같이 말했습니다 :

The friendship between him and Duncan ended at a club meeting in 1951 , when they disagreed at an annual meeting , and Greaves reported that Duncan said :

PAWS-X

null

이것은 3 월 18 일에 "Volume 48"시합에서 절정에 이르렀습니다. Knight는 Melissa를 물리 치고 Shimmer Championship에서 우승했습니다.

This culminated in a match on 18 March on " Volume 48 " , where Melissa Knight defeated to win the glimmer - championship .

PAWS-X

null

근병증 치료제가 사회 발전을 추구하는 동안, 정골 의학은 최근 발전된 기술입니다.

While osteopathic medicine has followed the development of society , allopathic medicine is a more recent development .

PAWS-X

null

McGowan은 글래스고에서 애들레이드의 스코틀랜드 출신으로 태어났습니다. 그는 동료 축구 선수 Ryan McGowan의 형제입니다.

He was born in Adelaide into a Scottish family from Glasgow and is the brother of footballer Ryan McGowan .

PAWS-X

null

레오폴드 2 세는 투스카니에서 자유 헌법을 도입하고 자유주의 사역을 승인했습니다.

In Tuscany , Leopold II sanctioned a liberal constitution ; and instituted a liberal ministry .

PAWS-X

null

비교적 단순한 형태로, 마이크로 캡슐은 그 주위에 작은 벽을 가진 균일 한 공이다.

In a relatively simple form , a microcapsule is a small bullet with a uniform wall around it .

PAWS-X

null

1990 년대 Ivrea, Mondovì, Biella, Alessandria 및 Vercelli에 새로운 교육 사이트가 개설되었습니다.

New teaching sites were opened in Alessandria , Biella , Ivrea , Mondovì and Vercelli in the 1990s .

PAWS-X

null

때로는 드물 긴하지만, 용어는 "비 유전성 구상 적혈구 증"으로 사용됩니다.

The term " non-hereditary spherocytosis is rarely , albeit occasionally , used .

PAWS-X

null

Cochirleanca 강은 루마니아 강 Slatina의 지류입니다.

The Slatina River is a tributary of the Cochirleanca River in Romania

PAWS-X

null

그것은 동쪽의 라이너 섬 (Rainer Island)과 분리되어 있으며, 잭슨 섬 (Jackson Island)에서 남쪽으로 넓은 소리로 좁혀져 있습니다.

It is separated from Rainer Island in the east by a narrow sound and from Jackson Island in the South by a wide sound .

PAWS-X

null

Björn Freiberg (1970 년 3 월 28 일 Isny im Allgäu에서 태어나다)는 전 배우, 화가, 저자, 통역 및 독일 대학 선생입니다.

Björn Freiberg ( born March 28 , 1970 in Isny , Allgäu ) is a German actor , painter , author , translator and former university teacher .

PAWS-X

null

배는 9 월 두 번째 주에 괌을 방문하고 나머지는이 달에 오키나와에서 마리아나에서 보냈습니다.

The ship visited Guam during the second week in September and then spent the rest of the month at Okinawa in the Marianas .

PAWS-X

null

Suppāraka 항구는 Bhārukacha 근처의 현대 Sopara 또는 Bharuch 근처의 현대 Mumbai 또는 Bhārkaccha에서 약 290km 떨어진 Vasai입니다.

The port of Suppāraka , is either modern Sopara near Bhārukaccha or modern Bharuch , or Vasai near Mumbai , about 290 kilometers south of Bhārukaccha .

PAWS-X

null

Amélie Mauresmo는 6 - 4, 6 - 0로 Svetlana Kuznetsova의 결승에서 이겼다.

Svetlana Kuznetsova won the title by defeating Amélie Mauresmo 6 -- 4 , 6 -- 0 in the final .

PAWS-X

null

Deaton은 클레이튼, 오클라호마에서 태어 났으며, 그의 가족은 뉴 멕시코의 평야에있는 천막에서 2 년간 살았습니다.

Deaton was born in Clayton , New Mexico , and his family lived for two years in a tent at the plains of Oklahoma .

PAWS-X

null

1918 년 더블린 의회의 행정 대표는 2 개에서 4 개로 늘었습니다.

In 1918 , the parliamentary representation of the Dublin administrative district was increased from two to four divisions .

PAWS-X

null

시정촌은 Barrios Asunción, Isabel, Realengo 및 San José로 구분됩니다.

The municipality is divided into the barrios of San José , Isabel , Realengo and Asunción .

PAWS-X

null

동일한 절차를 여러 작업과 함께 사용할 수 있으며 각 작업에 대해 1 단계와 2 단계를 반복하십시오.

You can use the same procedure with multiple operations just repeat steps 1 and 2 for each operation .

PAWS-X

null

Genesee Wesleyan Seminary는 감리교 성공회 (Genistee College)에 의해 1831 년 Genesee College로 설립되었습니다.

The Genesee College was founded in 1831 by the Methodist Episcopal Church as a seminary in Genesee .

PAWS-X

null

2001 년 10 월, 그는 박사 학위를 옹호했습니다. 브뤼셀 자유 대학 (University of Brussels)의 심리학 (Psychology)에서인지 하이퍼 텍스트 네비게이션 (cognitive hypertext navigation)의 인간 모델을 주제로 발표했다.

In October 2001 , he defended his Ph.D. in Psychology from the Free University of Brussels on cognitive models of human hypertext navigation .

PAWS-X

null

그의 은퇴에서 맥도날드는 캔터베리 박물관 (Canterbury Museum)이 보유한 12,000 명의 전기를 수집 한``캔터베리 전기의 맥도날드 사전 (Macdonald Biography) ''을 편집했다.

In his retirement , Macdonald wrote the " MacDonald dictionary of Canterbury - Biographies " , a collection of 12,000 biographies run by the Canterbury Museum .

PAWS-X

null

Frederick Herbert Wood Mus.Doc의 손자는 1918 년부터 1963 년까지 Blackpool 교구 교회의 오르간 연주자 인 Henry Dennis였습니다.

A grandson of Henry Dennis was Frederick Herbert Wood Mus.Doc , organist of Blackpool Parish Church from 1918 to 1963 .

PAWS-X

null

1877 년 코네티컷으로 갔지만 곧 캘리포니아로 돌아와 1879 년 가을에 주립 지질 학자로 살바도르 공화국으로 돌아왔다.

He returned to Connecticut in 1877 , but soon returned to California and went to the Republic of Salvador in the fall of 1879 as a state geologist .

PAWS-X

null

Charles V는 Du Guesclin에 의해 10 만 프랑에 양육되고 중죄되었다.

Charles V was taken into custody by Du Guesclin and captured for 100,000 Francs .

PAWS-X

null

대표자는 Sadie Coles HQ, London, Barbara Gladstone, Berlin, 뉴욕 현대 미술 (CFA)입니다.

Lucas is represented by Sadie Coles HQ , London , Barbara Gladstone , Berlin , and Contemporary Fine Arts , New York ( CFA ) .

PAWS-X

null

모스크가 파괴되었고 많은 지방에서 후이족은 일본군에 의해 도살되거나 폭격을당했습니다.

Mosques were destroyed and in many provinces Hui were slaughtered by Japanese troops or bombed .

PAWS-X

null

유카탄에서는 5 월과 8 월과 4 월 사이에 베라 크루즈에서 번식합니다.

In Yucatán , breeding takes place from May onwards and in Veracruz , between August and April .

PAWS-X

null

Blaesus는 14 세에 아우구스투스가 사망 한 후 반란이 발발했을 때 Pannonia에 주둔 한 군대의 사령관으로 나타납니다.

Later Augustus appears as the commander of the armies stationed in Pannonia , after the death of Blaesus ' ; in 14 a mutiny broke out .

PAWS-X

null

유럽에서는 Lopardo가 나폴리의 Teatro di San Carlo에서 Fenton으로 데뷔했습니다.

In Naples , Lopardo made his debut as Fenton at Teatro di San Carlo in Europe .

PAWS-X

null

그는 21 세에 상속 재산의 1 / 4를, 25, 30 그리고 35 세에 상속 재산을 받았다.

He was given the last quarter of his inheritance at 21 , then 25 , 30 and the first at 35 .

PAWS-X

null

교회는 산타 바바라시의 랜드 마크로 2016 년 5 월 17 일에 지어졌습니다.

The Church was listed as a designated landmark of the City of Santa Barbara on May 17 , 2016 .

PAWS-X

null

Itami-go was a part of Castle Arioka which Oda Nobunaga ruled under Araki Murashige .

PAWS-X

null

Murray McCully는 2017 년 3 월 Peters 외무부 장관이 다른 내각 장관과상의하지 않고 유엔 안전 보장 이사회 결의안 2334를 승인 한 것에 대해 비판했다.

In March 2017 , Murray McCully criticized the former Foreign Minister Peters for endorsing United Nations Security Council Resolution 2334 without consulting his fellow Cabinet ministers .

PAWS-X

null

월터 기팔 (Walter Giffard)은 요크 대주교와 영국 총리가 된 휴 (Hugh)의 아버지였습니다.

Hugh was father of Walter Giffard , the Archbishop of York and Chancellor of England .

PAWS-X

null

``보라색 클로버 ''는이 사이트가``여전히 호기심이 많고 여전히 시원하며 아직까지 미친 사람들을위한 것으로 사이트를 묘사합니다. ''

" Purple Clover " describes the page as for people who " ... still curious , still cool and still crazy after all these years are " .

PAWS-X

null

1972 년 초 FCC는 Windham 카운티에 주파수를 주문하여 Willimantic에서 98.3만의 FM을 만들었습니다.

In early 1972 , the FCC allocated the frequency to Windham County , making 98.3 the only FM in Willimantic .

PAWS-X

null

이것은 영국 런던에서 근무한 여러 정부 기관의 지역 대표자 명단입니다.

This is a list of the various heads of the local governmental organisations that have served London , England .

PAWS-X

null

두 세그먼트는 2002 년 Lafayette 세그먼트와 Hurtsboro 라인을 시작으로 2003 년에 포기되었습니다.

Both track segments were abandoned beginning with the Lafayette segment in 2002 and the Hurtsboro line in 2003 .

PAWS-X

null

필 모어 산 (Mount Fillmore)은 시에라 카운티의 캘리포니아 주 프 루마 스 국립 산림 (Plumas National Forest)의 산이며, 라 포트 (La Porte)의 북동쪽과 다우 니빌 북쪽의 산입니다.

Mount Fillmore is a mountain in the Plumas National Forest in Sierra County , California . It is northeast of La Porte and north of Downieville .

PAWS-X

null

30 개 이하의 소규모 그룹을위한 유한 아벨 그룹의 목록을보십시오.

See also a list of small groups for finite Abelian groups of order 30 or less .

PAWS-X

null

Harte는 일시적으로 2007 년 ABC 비누 "One Life to Live"에서 Michael McBain의 Dr. Nathaniel Marston의 역할을 인수했습니다.

Harte temporarily took over the role of Dr. Michael McBain for Nathaniel Marston in the ABC - Soap " One Life to Live " 2007 .

PAWS-X

null

Brahamdagh Bugti는 1982 년 Akbar Bugti의 네 번째 아들 인 Rehan Khan Bugti에게 태어났습니다. Rehan은 Brahamdagh가 태어난 후 잠시 후 사망했습니다.

Brahamdagh Bugti was born in 1982 , the son of Akbar Bugti , Rehan Khan Bugti , and died a short time after Brahamdagh 's birth .

PAWS-X

null

Sueños (``Dreams '')는 Yolandita Monge의 CBS Records (현재 Sony Music)와 함께한 세 번째 앨범입니다.

Yolandita Monge 's third album with CBS Records ( now Sony Music ) is Sueesos ( " Dreams " ) .

PAWS-X

null

2008 년에 바티칸은 생태적 인 낭비에 대해 "재생 가능한 섬"을 시작했으며 프란시스 교황권 전역에서 이니셔티브를 지속했습니다.

In 2008 , the Vatican began an " ecological island " for renewable waste and has continued the initiative throughout the papacy of Francis .

PAWS-X

null

1898 년부터 1902 년까지 약 1,300 마리의 새들이 미국에서 수입되어 노스 랜드와 사우스 아일랜드의 많은 지역에서 노스 랜드에서 사우스 랜드로 풀렸다.

From 1898 to 1902 , some 1300 birds were imported from America and released in many parts of the North and South Islands , from Southland to Northland .

PAWS-X

null

Pidoux는 Pablo Larrain의 "Jackie"에 Cellist Pablo Casals로 출연했다.

Pidoux appeared as cellist Pablo Larraín in " Jackie " by Pablo Casals .

PAWS-X

null

얀코비치는 윔블던에서 4 번째 시드 였지만, 3 번째 라운드에서 놀라운 결선 진출자인 마리온 바르톨리에게 패했다.

At Wimbledon , Janković was the third seed , but lost in the fourth round to the surprise eventual finalist Marion Bartoli .

PAWS-X

null

KSR-3 (한국형 로켓 -3)은 KARI가 설계 한 한국형 로켓입니다.

KSR-3 ( Korean Sounding Rocket-3 ) is a Korean sounding rocket designed by KARI .

PAWS-X

null

그는 그리스도인들에게 모든 일에서 하나님을 인식하도록, 무엇보다도 하나님의 뜻을 행하도록 지시했습니다.

He directed Christians to desire God in all things and to do above all things to recognize the will of God .

PAWS-X

null

Venugopal (Mukesh)는 음악 밴드``Hits Orchestra ''의 가수이다.

Mukesh ( Venugopal ) is the lead singer of music band " Hits Orchestra " .

PAWS-X

null

중국 만두가 인도네시아 이민자들에 의해 영향을 받아 인도네시아로 옮겨졌습니다.

Chinese dumplings were influenced and brought by Indonesian immigrants to Indonesia .

PAWS-X

null

Golfito Canton은 Costa Rica의 Puntarenas Province에있는 Puerto Jiménez 공항의 두 번째 구역 인 Puerto Jiménez를 운항하는 공항입니다.

Golfito Canton is an airport that serves Puerto Jiménez , the second district of Puerto Jiménez Airport in the province of Puntarenas , Costa Rica .

PAWS-X

null

눈은 희색의 흰색 눈빛보다 연한 파란 눈빛보다 희고 하얀색이며 피부색은 청색을 띠지 않습니다.

The eyes are pale blue , paler than the unpigmented blue eyes associated with white color or white markings , and the skin is rosy .

PAWS-X

null

Zhu Ci는 Zhu Xicai 밑에서 계속해서 일했으며, 동일한 성을 공유했기 때문에 Zhu Xicai는 그를 크게 신뢰했습니다.

Zhu Ci continued to serve under Zhu Xicai , and it was said that because they shared the same surname , Zhu Xicai trusted him greatly .

PAWS-X

null

브라운은 왕자가``그 모든 돈 ''을 결코 뒤 지키지 않았다고 말했다.

Brown said that Prince has never followed " all that money " .

PAWS-X

null

My Brother Is a Dog은 Peter Timm이 감독하고 Christine Newbauer, Martin Lindow 및 Maria Ehrich가 출연 한 2004 년작입니다.

My brother is a dog is a 2004 film by Peter Timm and Maria Ehrich , Martin Lindow and Christine Newbauer with director .

PAWS-X

null