SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
Natália Falavigna da Silva (1984 년 5 월 9 일부터 Maringá에서 태어난)는 브라질 출신의 태권도 선수입니다.	Natália Falavigna da Silva ( born May 9 , 1984 in Brazil ) is a taekwondo athlete of Maringá .	PAWS-X	null	null	null
Eurocup Final Four 2012는 유럽에서 두 번째로 좋은 농구 리그 10 번째 시즌 인 Eurocup 시즌 2011-12 시즌의 마지막 단계였습니다.	The 2012 Eurocup Final Four was the concluding stage of the 2011 - 12 Eurocup season , the second season of the 10th-tier basketball league in Europe .	PAWS-X	null	null	null
배리 코 (Barry Coe)는 영양 보충 교재 인 영양 섭취 (Adventures in Nutrition; 컨테이너의 라벨은 Joe Faust가 인쇄했습니다.	Barry Coe had a side business with nutritional supplements -- Adventures in nutrition , labels for the containers were printed by Joe Faust .	PAWS-X	null	null	null
Sébastien Fournier (1971 년 6 월 27 일 품어지는)는 FC Sion 및 스위스 축구 선수를 위해, 가장 최근에 축구 매니저이다.	Sébastien Fournier ( born June 27 , 1971 ) is a Swiss football manager , most recently for FC Sion , and a former football player .	PAWS-X	null	null	null
Isaeus, Aeschines, Lysias, Plutarch 및 다른 사람들은 자신의 취향을 가지고있었습니다.	Lysias , Aeschines , Isaeus , Plutarch and others had their own preferences .	PAWS-X	null	null	null
라디칼 R이 다른 독창적 인 모노머를 광범위하게 합성 할 수 있습니다.	A wide range of different radical monomers with a unique R can be synthesized .	PAWS-X	null	null	null
보리는 동물 사료, 맥주 및 특정 증류 음료를위한 발효 성 물질의 원료 및 건강을위한 다양한 식품의 성분으로 사용되었습니다.	Barley has been used as animal feed , as a source of fermentable material for beer and various distilled drinks and as a component of certain health foods .	PAWS-X	null	null	null
리버티 타운 쉽 (Liberty Township)은 클린턴 군 (Clinton County), 북동쪽의 마리온 타운 (Marion Township), 남서쪽의 하워드 타운 (Howard Township), 서쪽의 커틴 타운십 (Curtin Township)과 인접 해 있습니다.	Liberty Township borders Clinton County to the northeast , Marion Township to the southeast , Howard Township to the southwest , and Curtin Township to the West .	PAWS-X	null	null	null
1615 년에 그는 존 하슨 (John Howson)과 윌리엄 라우드 (William Laud)를 알 미니 안 (Arminian)의 동정심을 감추고이 용어들에 Laud가 가톨릭 신자 였음을 암시한다.	In 1615 , he attacked John Howson and William Laud , wrapping Arminian sympathies , and implying in those terms the further implication that Laud was Catholic .	PAWS-X	null	null	null
Audubon Park는 1941 년 뉴저지의 Camden에있는 New York Shipbuilding의 직원을위한 주택 500 채를 건설하여 Audubon 지역 사회로 설립되었습니다.	Audubon Park was founded in 1941 as a community within Audubon with the construction of 500 accommodation units for New York Shipbuilding employees in Camden , New Jersey .	PAWS-X	null	null	null
null	Kumutrampatti is a small village near Madurai District ( Tor to Kottampatti ) in Tamil Nadu .	PAWS-X	null	null	null
Leudesius와 Theuderic III는 Baizieux에 왕의 보물과 함께 도주했다. 거기서 Ebroin은 그들을 추월하고 Leudesius를 살해했다.	Leudesius and Theuderic III fled to Baizieux with their royal treasure , where Leudesius overtook them and murdered Ebroin .	PAWS-X	null	null	null
그 후 그는 오클랜드 럭비 리그 경기에 돌아와 뉴질랜드 워리어스에 가입하기 전에 Bartercard Cup Level에서 오클랜드 라이온스와 경기를했습니다.	He also returned to the Auckland Rugby League contest and then played for the Auckland Lions at the Bartercard Cup Level before being contracted by the New Zealand Warriors .	PAWS-X	null	null	null
김 위원장은 2010 년 12 번째 Nojak Literature Prize, 2011 년 57 번째 현대 문학상, 2015 년 10 번째 Yuksa Poetry 상을 수상했습니다.	In 2010 she won the 10th Nojak Literature Award , the 57th Hyundae Literary Award in 2011 and the 12th Yi Yuksa Poetry Award in 2015 .	PAWS-X	null	null	null
니콜라이 다비덴코 (Nikolay Davydenko)는 마라트 사핀 (Marat Safin)과의 최종 6 : 4, 5 : 7, 6 : 4 승리를 이끌었다.	Nikolay Davydenko won in the final 6 -- 4 , 5 -- 7 , 6 -- 4 against Marat Safin .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Mala 단어와 혼합 된 Hokkien의 구어체 형태 인 Baba Malay라고 불리는 크롤을 사용합니다.	They speak a Creole called Baba Malay , which is a colloquial form of Malay , mixed with Hokkien words .	PAWS-X	null	null	null
"졸업생을 배출하는 것이 우리의 목표는 아니지만, 잘 교육받은 사람들을 계몽하고 생산하는 것입니다.	" It is not our aim to produce degree holders , but to produce well-educated and enlighten people " .	PAWS-X	null	null	null
Edward Brooke는 공화당 예비군에있는 Elliot Richardson을 격파했다.	Edward Brooke defeated Elliot Richardson in the Republican Primary School .	PAWS-X	null	null	null
1933 년에 누미 디아의 티니사 (Thinisa)의 고대 교구는 명목상 가장 낮은 (감독 계급) 계급의 카톨릭교 직함으로 복원되었습니다.	In 1933 , the ancient diocese of Thinisa in Numidia was nominally restored as a Catholic titular room with the lowest ( episcopal ) rank .	PAWS-X	null	null	null
그의 국제 장편 영화 '데자뷰 (Déjàvu)'는 영국 배우와 함께 로카르노 국제 영화제에서 초연되었다.	His international English feature film " Déjàvu " with British actors premiered at the 54th Locarno International Film Festival .	PAWS-X	null	null	null
그는 1879 년 미국 아이다 호, 바녹 카운티에서 사망했습니다. 제퍼슨 헌트는 아이다 호 옥스퍼드의 레드 록 묘지에 묻혀 있습니다.	He died in 1879 in Oxford , Idaho , Jefferson Hunt was buried at the Red Rock Cemetery in Bannock County , Idaho , USA .	PAWS-X	null	null	null
남은 시즌은 단 한 편의 에피소드로 남았다.	The directed only remained one episode for the season .	PAWS-X	null	null	null
그의 사령관은 너무 늦을 때까지 요청을했고`콩테 디 카보 우르 (Conte di Cavour) '는 11 월 12 일 4시 30 분에 더 깊고 모래톱을 사용하도록 거부했다.	His admiral had the request until it was too late and " Conte di Cavour " inserted a veto to use a deeper sandbank on November 12 at 04 : 30 .	PAWS-X	null	null	null
연구소 창립 이사는 로렌스 린더 (Lawrence Rinder)였으며, 현재의 감독은 안소니 후버 만 (Anthony Huberman)이며, 그는 2013 년에 옌스 호프만 (Jens Hoffmann)을 계승했습니다.	Jens Hoffmann was the founding director of the Institute . The current director is Anthony Huberman , who replaced Lawrence Rinder in 2013 .	PAWS-X	null	null	null
영화는 Bruce David Janu에 의해 제작되고 상연되었으며 편집되었습니다. 사운드 트랙은 Tom Flannery와 Lorne Clarke가 작곡했습니다.	The film was produced , directed and edited by Bruce David Janu . The soundtrack was composed by Tom Flannery and Lorne Clarke .	PAWS-X	null	null	null
그들은 대성당 (Great Cathedral)의 여름과 겨울에 올드 성당 (Old Cathedral)에 전시되어 있습니다.	They are exhibited for worship in the Great Cathedral in the summer and in the Old Cathedral in winter .	PAWS-X	null	null	null
이것은 시즌을 완료하는 마지막 AFL 챔피언십이었고, 1966 년 시즌 첫 번째 슈퍼 볼이 그 뒤를이었다.	This was the first AFL Championship to end the season , the last Super Bowl followed the 1966 season .	PAWS-X	null	null	null
AIG Advisor Group의 CEO는 Erica McGinnis였습니다. 독립 회사의 임시 CEO 인 Advisor Group은 Valerie Brown입니다.	The CEO of AIG Advisor Group was Erica McGinnis . The interim CEO of the independent company , now called Advisor Group , is Valerie Brown .	PAWS-X	null	null	null
null	Nadhin Ratheesh Vega lives with his wife Dr Anu Ratheesh Vega and his son Ratheesh in Thrissur .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Nancy Steen과 Neil Thompson이 썼고, Robert K. Weiss가 제작 한 Paul Krasny가 감독했습니다.	Directed by Paul Krasny , written by Nancy Steen and Neil Thompson , produced by Robert K. Weiss .	PAWS-X	null	null	null
루스 빌 (Lutesville)의 지도자들과의 분쟁은 철도가 대신 마블 힐 (Marble Hill)을 통해 그들의 경로를 재배치하도록 확신 시켰습니다.	Disputes with leaders of Marble Hill persuaded the railroad to relocate their route through Lutesville instead .	PAWS-X	null	null	null
Limbăşelu 강은 루마니아의 Cenuşeroaia 강 지류입니다.	The river LimbÄ Å elu is a tributary of the River Cenué eroaia in Romania .	PAWS-X	null	null	null
1789 년에 미국의 헌법이 비준 된 후, 1791 년에 미국의 권리 장전이 채택되었습니다.	After the constitution of the United States was adopted in 1789 , the Bill of Rights of the United States was ratified in 1791 .	PAWS-X	null	null	null
인기있는 프랑스 가수 Grégory Bettiol과 Coralie Clément는 물론 축구 선수 인 Benjamin Biolay와 배우이자 첼리스트 인 Maurice Baquet도이 도시에서 태어났습니다.	The popular French singers Coralie Clément and Benjamin Biolay , as well as the football player hopeful Grégory Bettiol and the actor and cellist Maurice Baquet were born in the city .	PAWS-X	null	null	null
쿡 카운티의 뮌스터 출신 사업가 인 드류 스프링거 (Drew Springer, Jr.)는 2013 년 1 월부터 텍사스 하원에서 영 카운티를 대표했습니다.	Drew Springer , Jr. , a businessman from Münster in Young County , has represented Cooke County in Texas House of Representatives since January 2013 .	PAWS-X	null	null	null
나중에 Duela의 장례식에서 Jason은 모든 Teen Titans가 Donna Troy를 제외하고 떠날 때까지 숨 깁니다.	At the funeral of Duela , Jason hides until all the teen titans except Donna Troy have left .	PAWS-X	null	null	null
솔트 레이크 시티에서 태어난 로라 민티 (Laura Myntti)는 수우 시티, 아이오와, 샌디에고에 살면서 1968 년 미네소타에 정착했다.	Born in Minnesota , Laura Myntti lived in Sioux City , Iowa and San Diego , before settling in Salt Lake City in 1968 .	PAWS-X	null	null	null
잠재력 1에 대한 효과적인 공식은 다음과 같이 정의됩니다.	The effective potential formula _ 1 is defined in the following way :	PAWS-X	null	null	null
고도에 따라 Wilmont는 Nobles 카운티에서 가장 높은 통합 지역 사회이며 Larry Lang의 양파 링이 판매되는 미국 유일의 장소입니다.	By elevation , Wilmont is the highest integrated community in Nobles County and is the only place in America where the onion rings are sold by Larry Lang .	PAWS-X	null	null	null
Calvert는 공급 물방울에 식량과 탄약이 더 적은 것을 요구했습니다.	Calvert requested that the supply drops contain less food and more ammunition .	PAWS-X	null	null	null
Margaret Craske는 1892 년 11 월 26 일 영국 노퍽에서 Edmund와 Hannah Craske의 딸로 태어났습니다.	Hannah Craske was born on 26 November 1892 in Norfolk , England , daughter of Edmund and Margaret Craske .	PAWS-X	null	null	null
흰색 박차는 위쪽과 원통형이며 난소보다 길다.	The cylindrical spur is curved white and upward , longer than the ovar .	PAWS-X	null	null	null
Barkheda Baramad는 인도의 Madhya Pradesh 보팔 지역에있는 마을입니다. 그것은 Berasia tehsil에 위치하고 있습니다.	Barkheda Baramad is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is situated in Berasia tehsil .	PAWS-X	null	null	null
그는 Ayala Corporation의 Strategic Planning Group의 부 이사장과 BPI Capital Corporation의 부사장 겸 최고 법률 고문이되었습니다.	He then became Associate Director of the Strategic Planning Group of Ayala Corporation and Vice President and Chief Legal Counsel of BPI Capital Corporation .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 7 월 Werris Creek에서 North Star 라인에 대한 책임이 국가 철도 인프라 기관에서 ARTC로 이전되었습니다.	In July 2011 , ARTC transferred the responsibility for the Werris Creek to North Star to the Country Rail Infrastructure Authority .	PAWS-X	null	null	null
Beaverton은 캐나다 온타리오 더럼 (Durham)의 지역 공동체에있는 브록 타운 쉽 (Brock Township)의 자치 단체입니다.	Brock Township is a municipality in Beaverton , Regional Community of Durham , Ontario , Canada .	PAWS-X	null	null	null
Kelly Clarkson, Sam Hunt, Old Dominion, Kacey Musgraves, Midland와 같은 아티스트의 경우 레코드를 제작하거나 공동 제작했습니다.	McAnally has produced or co-produced records for artists such as Kelly Clarkson , Sam Hunt , Old Dominion , Kacey Musgraves , and Midland .	PAWS-X	null	null	null
이 분야에는 또한 코넬의 1928 년 올림픽 (1932 년 올림픽 챔피언) 존 앤더슨과 워싱턴의 미래 세계 기록 보유자 인 폴 제섭이 포함되었습니다.	The field also included Olympian ( and in 1932 Olympic champion ) John Anderson of Cornell in 1928 and future world record player Paul Jessup of Washington .	PAWS-X	null	null	null
카디프 캐슬은 온건 한 국회의원이었던 필립 허버트 (Philip Herbert)가 소유하고 있었고 성은 원래 프로 왕족주의 수비대가 소유하고있었습니다.	Cardiff Castle was then owned by Philip Herbert , a moderate Parliamentarian , and the castle was initially held by a pro-Royalist garrison .	PAWS-X	null	null	null
모든 달력은 10 월 19 일에 동방 정교회에 의해 예전 캘린더에서 결정되었습니다.	All celebrated commemorations below fixed on October 19 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar .	PAWS-X	null	null	null
대신 AC3는 생산자가 입력 신호의 필요한 대화 수준을 포함하여 측정 된 다이얼 노름 값을 나타내어 광범위한 범위의 입력 수준을 선택할 수 있습니다.	Instead , AC3 allows producers to choose input levels over a wide range by representing a measured dialog value , including the required dialog level of the input signal .	PAWS-X	null	null	null
독일 관리들은 지난 3 월 관타나모 (Guantanamo)에있는 두 사람과의 면담을 통해 독일로의 이관에 대한 적합성을 확인했다.	In March , the two German officials conducted interviews with the two men in Germany to confirm their suitability for transfer to Guantanamo Bay .	PAWS-X	null	null	null
자연 서식지는 열대 또는 아열대 아열대 저지대 숲, 축축한 또는 촉촉한 열대 산림과 강입니다.	Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests , subtropical or tropical moist montane forests , and rivers .	PAWS-X	null	null	null
Ezra의 가족은 원래 팔레스타인으로부터 이민자로 왔고 이라크에 정착했습니다.	Ezra 's family came originally as immigrants from Iraq and settled in Palestine .	PAWS-X	null	null	null
서쪽에있는 다른 입구에는 오래된 철 램프 표준과 새 등불이 있고, 하나에는 철 난간이 있습니다.	The other entrances on the west side have new iron lamps - standards and old lanterns , and one has an iron balustrade .	PAWS-X	null	null	null
첫 번째 시리즈는 두 번째 시리즈보다 더 적은 유명 인사 캐릭터를 사용했습니다.	The second series used fewer celebrities - characters than the first series .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 5 월, 타이틀 트랙은 텍사스 뮤직 차트에서 톱 5 싱글이었습니다.	The title track was a top-five single on the Texas Music chart in May 2013 .	PAWS-X	null	null	null
Stokesley는 영국 North Yorkshire의 Hambleton 지역에있는 민간 시장 마을이자 작은 마을입니다.	Stokesley is a civil market town and small parish in the Hambleton district of North Yorkshire , England .	PAWS-X	null	null	null
가나에서 태어난 크와 라시 (Kwarasey)는 노르웨이를 국제적인 수준으로 대표합니다.	Kwarasey , born in Norway , represents Ghana at the international level .	PAWS-X	null	null	null
Dracco Company Ltd.와 Apex Marketing을 통해 게임의 온라인 버전을 만들고 Chaotic의 기본 우주를 설립했습니다.	With Apex Marketing , Dracco Company Ltd. created the basic version of the game and established the online universe of Chaotic .	PAWS-X	null	null	null
또한 몇몇 애니메 트로닉 캐릭터가 생성되었습니다 ... 거위를 연주하는 인형 (Galaga)과 거인 Cernos의 애니 마 트로닉 헤드가 생성되었습니다.	There were also several animatronic characters created ... a giant goose ( Galaga ) and an animatronic head for the doll 's cernos .	PAWS-X	null	null	null
클라라 루이스 벨 (Clara Louise Janowsky) (1886 - 1978)은 미국의 미니어처 화가였습니다.	Clara Louise Janowsky ( 1886 -- 1978 ) ( also known as Clara Louise Bell ) was an American miniature painter .	PAWS-X	null	null	null
1971 년, 33 개의 MacDonnell Road에 초등학교를위한 새로운 캠퍼스가 완공되었습니다.	In 1971 , a primary campus in 33 MacDonnell Road was completed for the new school .	PAWS-X	null	null	null
Betty Tokar Jankovich의 아내는 Helen Tokar의 여동생으로 Bob Montana와 간략히 데이트했으며 Betty Cooper의 영감을주었습니다.	Lucey 's wife Betty Tokar Jankovich was the sister of Helen Tokar , who briefly dated Bob Montana and was the inspiration for Betty Cooper .	PAWS-X	null	null	null
Raschke의 딸 Kimmey는 푸에르토 리코의 상원 의원이었습니다.	Raschke , daughter of Kimmey , was a member of the Senate of Puerto Rico .	PAWS-X	null	null	null
가르시아 (Garcia)는 9 세 때 처음으로 콘서트에 출연 한 이후 프랑스 전역에서 고모와 삼촌과 혼자 출연했다.	Garcia performed in his first concert at the age of nine , and since then he appeared alone or with his aunt and uncle in all parts of France .	PAWS-X	null	null	null
헝가리의 자동차 등록 번호판은 일반적으로 검정색 배경에 흰색 문자 6 자로 구성됩니다.	Vehicle registration numbers in Hungary usually consist of six characters on white background with black letters .	PAWS-X	null	null	null
이 지역은 또한 들어온 Algonquian Ojibwa (현재 Mississauga로 알려짐)에게 개방되었습니다.	The region was also open to the Algonquian Ojibwa ( now known as Mississauga ) , who moved in .	PAWS-X	null	null	null
2008 년 9 월 15 일에 있었던 훈보 (Houngbo) 정부에서, Mally는 건강을위한 장관으로 임명되었다.	In Houngbo 's government , which was included on 15 September 2008 , Mally was named as Minister of State for Health .	PAWS-X	null	null	null
그것은 1870 년에 폴란드 인 이민자들뿐 아니라 Kaszub 지역의 독일 이주민들이 거주하는 어촌으로 시작되었습니다.	It began as a fishing village populated by Polish settlers from the Kaszub region as well as some German immigrants in 1870 .	PAWS-X	null	null	null
Aaron은 Justine이 그녀를 돕기를 거부 한 후 Summer Bay를 떠납니다.	Justine leaves Summer Bay after Aaron refuses to help .	PAWS-X	null	null	null
아핀 스케일링 방향은 다음과 같이 적응 적으로 센터링 파라미터에 대한 경험칙을 정의하는데 사용될 수있다 :	The affine scaling direction can be used to choose a heuristic to adaptive the centering parameter as :	PAWS-X	null	null	null
그의 손자 인 Edward는 Grenville을 위해 캐나다의 11 번째 의회에 선출되었습니다.	For Edward , his grandson , Grenville , was elected to the 11th Parliament of Upper Canada .	PAWS-X	null	null	null
베이 카운티는 미시건 주에있는 가필드 타운 쉽 (Garfield Township)의 시민 타운입니다.	Bay County is a civil community of the Garfield Township in the U.S. state of Michigan .	PAWS-X	null	null	null
Homer Township은 Albion Township의 한 부서에서 1837 년에 설립되었습니다.	Albion Township was founded in 1837 by a division of Homer Township .	PAWS-X	null	null	null
Carson McCullers Writer and Musicians 센터는 정기적 인 프로그램을 제공하고 친목도 제공합니다. 대학은 뉴욕의 Nyack에있는 Carson McCullers House도 소유하고 있습니다.	The Carson McCullers Center for Writers and Musicians offers regular programs and provides scholarships . The university also owns the Carson McCullers House in Nyack , New York .	PAWS-X	null	null	null
Vedas의 권위를 받아들이지 않는 학교는 nāstika 철학이며, 그 중 4 개의 (이단) 학교가 두드러집니다.	Schools that do not accept the authority of the Vedas are Nāstika - philosophies , of which four are ( heterodox ) schools :	PAWS-X	null	null	null
공인 된 실험실 및 신뢰할 수있는 제품으로 평가 된 실행 환경 (TEE)을 갖춘 공개적이고 철저하게 평가 된 생태계를 개발했습니다.	It has developed an open and thoroughly evaluated evaluated execution environment ( TEE ) ecosystem with accredited laboratories and trusted products .	PAWS-X	null	null	null
Charter 77 Foundation, František Janouch and Tal Bashan, 독일 활동가 Rainer Höss의 창립자들은 이스라엘 기자 인 Ada Kolman과 토론에 참여했습니다.	Founders of the Charta 77 Foundation František Janouch and Tal Bashan or the German activist Rainer Höss with the Israeli journalist Ada Kolman have participated in the debates .	PAWS-X	null	null	null
그는 두 개의 흰 모자를 보았을 때 검은 모자를 쓰고 있다고 결론을 내릴 수있었습니다.	If he saw two black hats , he could have assumed that he was wearing a white hat .	PAWS-X	null	null	null
테 우어 스트 (Teewurst)는 19 세기 중반 폴란드의 작은 발틱 도시인 뤼겐 발데 (Rügenwalde) (현재는 다르 루오 (Darłowo), 폴란드)에서 포메 라니아 (Pomerania)에서 발명되었다.	Teawurst was invented in the middle of the 19th century in Poland , probably in the small Baltic town of Rügenwalde ( today Darłowo , Pomerania ) .	PAWS-X	null	null	null
Triple-A Las Vegas로 강등 된 후 LaRoche는 9 월 1 일에 리콜되었다.	LaRoche was recalled on September 1 , after being degraded to Triple-A Las Vegas .	PAWS-X	null	null	null
Empire Company는 New Jersey Zinc Company의 자회사입니다.	The New Jersey Zinc Company was a subsidiary of Empire Zinc Company .	PAWS-X	null	null	null
Benoit은 Backlash 후에 Kane에게 약간의 불화를 낳았고, Michaels과 Triple H는 나쁜 혈액에 대한 그들의 불화를 끝낼 것입니다.	Following Backlash , Kane had a small feud with Benoit , while Michaels and Triple H would finish their feud at Bad Blood .	PAWS-X	null	null	null
Mudge Map 1815에서 Ram Hill은 Nutridge Hill으로 알려졌으며 Westerleigh의 Mays Hill과 Frog Lane의 Broad Lane과 연결되었습니다.	In 1815 , Ram Hill was known as Nutridge Hill and was connected to Westerleigh by the Broad Lane and Mays Hill by Frog Lane .	PAWS-X	null	null	null
2008 년 행사 이후 아직 개최되지 않았으며 현재 다시 개최 할 계획이 없습니다.	It has not yet been held since the 2008 event , and there are currently no plans for it to take place again .	PAWS-X	null	null	null
Aenetus blackburnii (Blackburn의 유령 나방)는 호주에서 퍼져 나간 Hepialidae 계통의 나방으로 널리 알려져 있습니다.	Aenetus blackburnii ( Blackburn 's ghost moth ) is a moth of the family Hepialidae . It is distributed from Australia , where it is widely known .	PAWS-X	null	null	null
1825 년 제임스 사익스는 스프링 필드 이스 테이트 (Springfield Estate)를 친구이자 동료 인 조지 패터슨 (George Patterson)에게 팔았습니다.	In 1825 , George Patterson of Springfield Estate sold his friend and business partner , James Sykes .	PAWS-X	null	null	null
성은 이제 특별한 결혼식, 사교 행사, 연회 등을 위해 마드리드 근처의 매혹적인 장소로 사용됩니다.	The castle is now being used as a chic place near Madrid for glamorous weddings , social events , banquets and so on .	PAWS-X	null	null	null
현재 Galveston 카운티뿐만 아니라 Galveston 카운티의 등록 신문입니다.	It currently serves as the newspaper of record for Galveston , as well as Galveston County .	PAWS-X	null	null	null
발의 네 번째 숫자는 다른 숫자에 비해 짧으며 두 번째 넥타이는 가장 길다.	The fourth digit of the hand is short compared to the other digits , while on the foot , the second toe is the longest .	PAWS-X	null	null	null
Frederick Herbert Wood Mus.Doc의 손자는 1918 년부터 1963 년까지 Blackpool 교구 교회의 오르간 연주자 인 Henry Dennis였습니다.	A grandson of Henry Dennis was Frederick Herbert Wood Mus.Doc , organist of Blackpool Parish Church from 1918 to 1963 .	PAWS-X	null	null	null
AMO 따뜻한 단계는 사헬 (Sahel)의 여름 강우량을 줄이는 반면 차가운 단계는 강우를 강화합니다.	An AMO warm phase strengthens the summer rain over the Sahel , while a cold phase reduces rainfall .	PAWS-X	null	null	null
북쪽 지역에는 타라 산맥이 있고 남쪽 지역은 해안을 따라 펼쳐진 평원과 도시로 이루어져 있습니다.	The northern area contains the Tara mountains and the southern region consists of open plains along the coast and the actual city .	PAWS-X	null	null	null
그러나위원회의 기능 초안은 입법 심사를위한 매우 약한 메커니즘으로 만 만듭니다.	However , the Council 's weak legislative structure makes it only a very functional review mechanism .	PAWS-X	null	null	null
번식은 5 월부터 베라 크루즈에서, 그리고 유카탄에서는 8 월과 4 월 사이에 일어난다.	In Yucatán breeding takes place from May and in Veracruz between August and April .	PAWS-X	null	null	null
튀니지의 섬 요새 인 지중해의 제노아 인들의 마지막 소유물은 1742 년 타 바카 (Tabarka)에서 잃어 버렸습니다.	In 1742 the last possession of the Genoese in the Mediterranean , the island fortress of Tabarka , was lost to Tunis .	PAWS-X	null	null	null
그의 죽음 후에, 그녀의 딸 메리 희망 Kellow와 Kellow Mary의 미망인은 시드니로 이사했다.	After his death , Kellow 's widow Mary moved to Sydney with her daughter Mary Hope Kellow .	PAWS-X	null	null	null
그의 통치 기간 동안, 몽골 인의 페르시아 이름 인 몽굴 (Moghuls)은 여전히 몽골의 정체성을 보존하고 몽고 언어로 말했습니다.	During his reign , the Moghuls ( Persian designation of Mongols ) still preserved their Mongol identity and spoke in Mongolian language .	PAWS-X	null	null	null
노래는 Bryan Adams에 의해 쓰여졌 고 1999 년 Melanie C가 이미 녹음했습니다.	The song was written by Melanie C and was already recorded in 1999 by Bryan Adams .	PAWS-X	null	null	null

Natália Falavigna da Silva (1984 년 5 월 9 일부터 Maringá에서 태어난)는 브라질 출신의 태권도 선수입니다.

Natália Falavigna da Silva ( born May 9 , 1984 in Brazil ) is a taekwondo athlete of Maringá .

PAWS-X

null

Eurocup Final Four 2012는 유럽에서 두 번째로 좋은 농구 리그 10 번째 시즌 인 Eurocup 시즌 2011-12 시즌의 마지막 단계였습니다.

The 2012 Eurocup Final Four was the concluding stage of the 2011 - 12 Eurocup season , the second season of the 10th-tier basketball league in Europe .

PAWS-X

null

배리 코 (Barry Coe)는 영양 보충 교재 인 영양 섭취 (Adventures in Nutrition; 컨테이너의 라벨은 Joe Faust가 인쇄했습니다.

Barry Coe had a side business with nutritional supplements -- Adventures in nutrition , labels for the containers were printed by Joe Faust .

PAWS-X

null

Sébastien Fournier (1971 년 6 월 27 일 품어지는)는 FC Sion 및 스위스 축구 선수를 위해, 가장 최근에 축구 매니저이다.

Sébastien Fournier ( born June 27 , 1971 ) is a Swiss football manager , most recently for FC Sion , and a former football player .

PAWS-X

null

Isaeus, Aeschines, Lysias, Plutarch 및 다른 사람들은 자신의 취향을 가지고있었습니다.

Lysias , Aeschines , Isaeus , Plutarch and others had their own preferences .

PAWS-X

null

라디칼 R이 다른 독창적 인 모노머를 광범위하게 합성 할 수 있습니다.

A wide range of different radical monomers with a unique R can be synthesized .

PAWS-X

null

보리는 동물 사료, 맥주 및 특정 증류 음료를위한 발효 성 물질의 원료 및 건강을위한 다양한 식품의 성분으로 사용되었습니다.

Barley has been used as animal feed , as a source of fermentable material for beer and various distilled drinks and as a component of certain health foods .

PAWS-X

null

리버티 타운 쉽 (Liberty Township)은 클린턴 군 (Clinton County), 북동쪽의 마리온 타운 (Marion Township), 남서쪽의 하워드 타운 (Howard Township), 서쪽의 커틴 타운십 (Curtin Township)과 인접 해 있습니다.

Liberty Township borders Clinton County to the northeast , Marion Township to the southeast , Howard Township to the southwest , and Curtin Township to the West .

PAWS-X

null

1615 년에 그는 존 하슨 (John Howson)과 윌리엄 라우드 (William Laud)를 알 미니 안 (Arminian)의 동정심을 감추고이 용어들에 Laud가 가톨릭 신자 였음을 암시한다.

In 1615 , he attacked John Howson and William Laud , wrapping Arminian sympathies , and implying in those terms the further implication that Laud was Catholic .

PAWS-X

null

Audubon Park는 1941 년 뉴저지의 Camden에있는 New York Shipbuilding의 직원을위한 주택 500 채를 건설하여 Audubon 지역 사회로 설립되었습니다.

Audubon Park was founded in 1941 as a community within Audubon with the construction of 500 accommodation units for New York Shipbuilding employees in Camden , New Jersey .

PAWS-X

null

Kumutrampatti is a small village near Madurai District ( Tor to Kottampatti ) in Tamil Nadu .

PAWS-X

null

Leudesius와 Theuderic III는 Baizieux에 왕의 보물과 함께 도주했다. 거기서 Ebroin은 그들을 추월하고 Leudesius를 살해했다.

Leudesius and Theuderic III fled to Baizieux with their royal treasure , where Leudesius overtook them and murdered Ebroin .

PAWS-X

null

그 후 그는 오클랜드 럭비 리그 경기에 돌아와 뉴질랜드 워리어스에 가입하기 전에 Bartercard Cup Level에서 오클랜드 라이온스와 경기를했습니다.

He also returned to the Auckland Rugby League contest and then played for the Auckland Lions at the Bartercard Cup Level before being contracted by the New Zealand Warriors .

PAWS-X

null

김 위원장은 2010 년 12 번째 Nojak Literature Prize, 2011 년 57 번째 현대 문학상, 2015 년 10 번째 Yuksa Poetry 상을 수상했습니다.

In 2010 she won the 10th Nojak Literature Award , the 57th Hyundae Literary Award in 2011 and the 12th Yi Yuksa Poetry Award in 2015 .

PAWS-X

null

니콜라이 다비덴코 (Nikolay Davydenko)는 마라트 사핀 (Marat Safin)과의 최종 6 : 4, 5 : 7, 6 : 4 승리를 이끌었다.

Nikolay Davydenko won in the final 6 -- 4 , 5 -- 7 , 6 -- 4 against Marat Safin .

PAWS-X

null

그들은 Mala 단어와 혼합 된 Hokkien의 구어체 형태 인 Baba Malay라고 불리는 크롤을 사용합니다.

They speak a Creole called Baba Malay , which is a colloquial form of Malay , mixed with Hokkien words .

PAWS-X

null

"졸업생을 배출하는 것이 우리의 목표는 아니지만, 잘 교육받은 사람들을 계몽하고 생산하는 것입니다.

" It is not our aim to produce degree holders , but to produce well-educated and enlighten people " .

PAWS-X

null

Edward Brooke는 공화당 예비군에있는 Elliot Richardson을 격파했다.

Edward Brooke defeated Elliot Richardson in the Republican Primary School .

PAWS-X

null

1933 년에 누미 디아의 티니사 (Thinisa)의 고대 교구는 명목상 가장 낮은 (감독 계급) 계급의 카톨릭교 직함으로 복원되었습니다.

In 1933 , the ancient diocese of Thinisa in Numidia was nominally restored as a Catholic titular room with the lowest ( episcopal ) rank .

PAWS-X

null

그의 국제 장편 영화 '데자뷰 (Déjàvu)'는 영국 배우와 함께 로카르노 국제 영화제에서 초연되었다.

His international English feature film " Déjàvu " with British actors premiered at the 54th Locarno International Film Festival .

PAWS-X

null

그는 1879 년 미국 아이다 호, 바녹 카운티에서 사망했습니다. 제퍼슨 헌트는 아이다 호 옥스퍼드의 레드 록 묘지에 묻혀 있습니다.

He died in 1879 in Oxford , Idaho , Jefferson Hunt was buried at the Red Rock Cemetery in Bannock County , Idaho , USA .

PAWS-X

null

남은 시즌은 단 한 편의 에피소드로 남았다.

The directed only remained one episode for the season .

PAWS-X

null

그의 사령관은 너무 늦을 때까지 요청을했고`콩테 디 카보 우르 (Conte di Cavour) '는 11 월 12 일 4시 30 분에 더 깊고 모래톱을 사용하도록 거부했다.

His admiral had the request until it was too late and " Conte di Cavour " inserted a veto to use a deeper sandbank on November 12 at 04 : 30 .

PAWS-X

null

연구소 창립 이사는 로렌스 린더 (Lawrence Rinder)였으며, 현재의 감독은 안소니 후버 만 (Anthony Huberman)이며, 그는 2013 년에 옌스 호프만 (Jens Hoffmann)을 계승했습니다.

Jens Hoffmann was the founding director of the Institute . The current director is Anthony Huberman , who replaced Lawrence Rinder in 2013 .

PAWS-X

null

영화는 Bruce David Janu에 의해 제작되고 상연되었으며 편집되었습니다. 사운드 트랙은 Tom Flannery와 Lorne Clarke가 작곡했습니다.

The film was produced , directed and edited by Bruce David Janu . The soundtrack was composed by Tom Flannery and Lorne Clarke .

PAWS-X

null

그들은 대성당 (Great Cathedral)의 여름과 겨울에 올드 성당 (Old Cathedral)에 전시되어 있습니다.

They are exhibited for worship in the Great Cathedral in the summer and in the Old Cathedral in winter .

PAWS-X

null

이것은 시즌을 완료하는 마지막 AFL 챔피언십이었고, 1966 년 시즌 첫 번째 슈퍼 볼이 그 뒤를이었다.

This was the first AFL Championship to end the season , the last Super Bowl followed the 1966 season .

PAWS-X

null

AIG Advisor Group의 CEO는 Erica McGinnis였습니다. 독립 회사의 임시 CEO 인 Advisor Group은 Valerie Brown입니다.

The CEO of AIG Advisor Group was Erica McGinnis . The interim CEO of the independent company , now called Advisor Group , is Valerie Brown .

PAWS-X

null

Nadhin Ratheesh Vega lives with his wife Dr Anu Ratheesh Vega and his son Ratheesh in Thrissur .

PAWS-X

null

그것은 Nancy Steen과 Neil Thompson이 썼고, Robert K. Weiss가 제작 한 Paul Krasny가 감독했습니다.

Directed by Paul Krasny , written by Nancy Steen and Neil Thompson , produced by Robert K. Weiss .

PAWS-X

null

루스 빌 (Lutesville)의 지도자들과의 분쟁은 철도가 대신 마블 힐 (Marble Hill)을 통해 그들의 경로를 재배치하도록 확신 시켰습니다.

Disputes with leaders of Marble Hill persuaded the railroad to relocate their route through Lutesville instead .

PAWS-X

null

Limbăşelu 강은 루마니아의 Cenuşeroaia 강 지류입니다.

The river LimbÄ Å elu is a tributary of the River Cenué eroaia in Romania .

PAWS-X

null

1789 년에 미국의 헌법이 비준 된 후, 1791 년에 미국의 권리 장전이 채택되었습니다.

After the constitution of the United States was adopted in 1789 , the Bill of Rights of the United States was ratified in 1791 .

PAWS-X

null

인기있는 프랑스 가수 Grégory Bettiol과 Coralie Clément는 물론 축구 선수 인 Benjamin Biolay와 배우이자 첼리스트 인 Maurice Baquet도이 도시에서 태어났습니다.

The popular French singers Coralie Clément and Benjamin Biolay , as well as the football player hopeful Grégory Bettiol and the actor and cellist Maurice Baquet were born in the city .

PAWS-X

null

쿡 카운티의 뮌스터 출신 사업가 인 드류 스프링거 (Drew Springer, Jr.)는 2013 년 1 월부터 텍사스 하원에서 영 카운티를 대표했습니다.

Drew Springer , Jr. , a businessman from Münster in Young County , has represented Cooke County in Texas House of Representatives since January 2013 .

PAWS-X

null

나중에 Duela의 장례식에서 Jason은 모든 Teen Titans가 Donna Troy를 제외하고 떠날 때까지 숨 깁니다.

At the funeral of Duela , Jason hides until all the teen titans except Donna Troy have left .

PAWS-X

null

솔트 레이크 시티에서 태어난 로라 민티 (Laura Myntti)는 수우 시티, 아이오와, 샌디에고에 살면서 1968 년 미네소타에 정착했다.

Born in Minnesota , Laura Myntti lived in Sioux City , Iowa and San Diego , before settling in Salt Lake City in 1968 .

PAWS-X

null

잠재력 1에 대한 효과적인 공식은 다음과 같이 정의됩니다.

The effective potential formula _ 1 is defined in the following way :

PAWS-X

null

고도에 따라 Wilmont는 Nobles 카운티에서 가장 높은 통합 지역 사회이며 Larry Lang의 양파 링이 판매되는 미국 유일의 장소입니다.

By elevation , Wilmont is the highest integrated community in Nobles County and is the only place in America where the onion rings are sold by Larry Lang .

PAWS-X

null

Calvert는 공급 물방울에 식량과 탄약이 더 적은 것을 요구했습니다.

Calvert requested that the supply drops contain less food and more ammunition .

PAWS-X

null

Margaret Craske는 1892 년 11 월 26 일 영국 노퍽에서 Edmund와 Hannah Craske의 딸로 태어났습니다.

Hannah Craske was born on 26 November 1892 in Norfolk , England , daughter of Edmund and Margaret Craske .

PAWS-X

null

흰색 박차는 위쪽과 원통형이며 난소보다 길다.

The cylindrical spur is curved white and upward , longer than the ovar .

PAWS-X

null

Barkheda Baramad는 인도의 Madhya Pradesh 보팔 지역에있는 마을입니다. 그것은 Berasia tehsil에 위치하고 있습니다.

Barkheda Baramad is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is situated in Berasia tehsil .

PAWS-X

null

그는 Ayala Corporation의 Strategic Planning Group의 부 이사장과 BPI Capital Corporation의 부사장 겸 최고 법률 고문이되었습니다.

He then became Associate Director of the Strategic Planning Group of Ayala Corporation and Vice President and Chief Legal Counsel of BPI Capital Corporation .

PAWS-X

null

2011 년 7 월 Werris Creek에서 North Star 라인에 대한 책임이 국가 철도 인프라 기관에서 ARTC로 이전되었습니다.

In July 2011 , ARTC transferred the responsibility for the Werris Creek to North Star to the Country Rail Infrastructure Authority .

PAWS-X

null

Beaverton은 캐나다 온타리오 더럼 (Durham)의 지역 공동체에있는 브록 타운 쉽 (Brock Township)의 자치 단체입니다.

Brock Township is a municipality in Beaverton , Regional Community of Durham , Ontario , Canada .

PAWS-X

null

Kelly Clarkson, Sam Hunt, Old Dominion, Kacey Musgraves, Midland와 같은 아티스트의 경우 레코드를 제작하거나 공동 제작했습니다.

McAnally has produced or co-produced records for artists such as Kelly Clarkson , Sam Hunt , Old Dominion , Kacey Musgraves , and Midland .

PAWS-X

null

이 분야에는 또한 코넬의 1928 년 올림픽 (1932 년 올림픽 챔피언) 존 앤더슨과 워싱턴의 미래 세계 기록 보유자 인 폴 제섭이 포함되었습니다.

The field also included Olympian ( and in 1932 Olympic champion ) John Anderson of Cornell in 1928 and future world record player Paul Jessup of Washington .

PAWS-X

null

카디프 캐슬은 온건 한 국회의원이었던 필립 허버트 (Philip Herbert)가 소유하고 있었고 성은 원래 프로 왕족주의 수비대가 소유하고있었습니다.

Cardiff Castle was then owned by Philip Herbert , a moderate Parliamentarian , and the castle was initially held by a pro-Royalist garrison .

PAWS-X

null

모든 달력은 10 월 19 일에 동방 정교회에 의해 예전 캘린더에서 결정되었습니다.

All celebrated commemorations below fixed on October 19 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar .

PAWS-X

null

대신 AC3는 생산자가 입력 신호의 필요한 대화 수준을 포함하여 측정 된 다이얼 노름 값을 나타내어 광범위한 범위의 입력 수준을 선택할 수 있습니다.

Instead , AC3 allows producers to choose input levels over a wide range by representing a measured dialog value , including the required dialog level of the input signal .

PAWS-X

null

독일 관리들은 지난 3 월 관타나모 (Guantanamo)에있는 두 사람과의 면담을 통해 독일로의 이관에 대한 적합성을 확인했다.

In March , the two German officials conducted interviews with the two men in Germany to confirm their suitability for transfer to Guantanamo Bay .

PAWS-X

null

자연 서식지는 열대 또는 아열대 아열대 저지대 숲, 축축한 또는 촉촉한 열대 산림과 강입니다.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests , subtropical or tropical moist montane forests , and rivers .

PAWS-X

null

Ezra의 가족은 원래 팔레스타인으로부터 이민자로 왔고 이라크에 정착했습니다.

Ezra 's family came originally as immigrants from Iraq and settled in Palestine .

PAWS-X

null

서쪽에있는 다른 입구에는 오래된 철 램프 표준과 새 등불이 있고, 하나에는 철 난간이 있습니다.

The other entrances on the west side have new iron lamps - standards and old lanterns , and one has an iron balustrade .

PAWS-X

null

첫 번째 시리즈는 두 번째 시리즈보다 더 적은 유명 인사 캐릭터를 사용했습니다.

The second series used fewer celebrities - characters than the first series .

PAWS-X

null

2013 년 5 월, 타이틀 트랙은 텍사스 뮤직 차트에서 톱 5 싱글이었습니다.

The title track was a top-five single on the Texas Music chart in May 2013 .

PAWS-X

null

Stokesley는 영국 North Yorkshire의 Hambleton 지역에있는 민간 시장 마을이자 작은 마을입니다.

Stokesley is a civil market town and small parish in the Hambleton district of North Yorkshire , England .

PAWS-X

null

가나에서 태어난 크와 라시 (Kwarasey)는 노르웨이를 국제적인 수준으로 대표합니다.

Kwarasey , born in Norway , represents Ghana at the international level .

PAWS-X

null

Dracco Company Ltd.와 Apex Marketing을 통해 게임의 온라인 버전을 만들고 Chaotic의 기본 우주를 설립했습니다.

With Apex Marketing , Dracco Company Ltd. created the basic version of the game and established the online universe of Chaotic .

PAWS-X

null

또한 몇몇 애니메 트로닉 캐릭터가 생성되었습니다 ... 거위를 연주하는 인형 (Galaga)과 거인 Cernos의 애니 마 트로닉 헤드가 생성되었습니다.

There were also several animatronic characters created ... a giant goose ( Galaga ) and an animatronic head for the doll 's cernos .

PAWS-X

null

클라라 루이스 벨 (Clara Louise Janowsky) (1886 - 1978)은 미국의 미니어처 화가였습니다.

Clara Louise Janowsky ( 1886 -- 1978 ) ( also known as Clara Louise Bell ) was an American miniature painter .

PAWS-X

null

1971 년, 33 개의 MacDonnell Road에 초등학교를위한 새로운 캠퍼스가 완공되었습니다.

In 1971 , a primary campus in 33 MacDonnell Road was completed for the new school .

PAWS-X

null

Betty Tokar Jankovich의 아내는 Helen Tokar의 여동생으로 Bob Montana와 간략히 데이트했으며 Betty Cooper의 영감을주었습니다.

Lucey 's wife Betty Tokar Jankovich was the sister of Helen Tokar , who briefly dated Bob Montana and was the inspiration for Betty Cooper .

PAWS-X

null

Raschke의 딸 Kimmey는 푸에르토 리코의 상원 의원이었습니다.

Raschke , daughter of Kimmey , was a member of the Senate of Puerto Rico .

PAWS-X

null

가르시아 (Garcia)는 9 세 때 처음으로 콘서트에 출연 한 이후 프랑스 전역에서 고모와 삼촌과 혼자 출연했다.

Garcia performed in his first concert at the age of nine , and since then he appeared alone or with his aunt and uncle in all parts of France .

PAWS-X

null

헝가리의 자동차 등록 번호판은 일반적으로 검정색 배경에 흰색 문자 6 자로 구성됩니다.

Vehicle registration numbers in Hungary usually consist of six characters on white background with black letters .

PAWS-X

null

이 지역은 또한 들어온 Algonquian Ojibwa (현재 Mississauga로 알려짐)에게 개방되었습니다.

The region was also open to the Algonquian Ojibwa ( now known as Mississauga ) , who moved in .

PAWS-X

null

2008 년 9 월 15 일에 있었던 훈보 (Houngbo) 정부에서, Mally는 건강을위한 장관으로 임명되었다.

In Houngbo 's government , which was included on 15 September 2008 , Mally was named as Minister of State for Health .

PAWS-X

null

그것은 1870 년에 폴란드 인 이민자들뿐 아니라 Kaszub 지역의 독일 이주민들이 거주하는 어촌으로 시작되었습니다.

It began as a fishing village populated by Polish settlers from the Kaszub region as well as some German immigrants in 1870 .

PAWS-X

null

Aaron은 Justine이 그녀를 돕기를 거부 한 후 Summer Bay를 떠납니다.

Justine leaves Summer Bay after Aaron refuses to help .

PAWS-X

null

아핀 스케일링 방향은 다음과 같이 적응 적으로 센터링 파라미터에 대한 경험칙을 정의하는데 사용될 수있다 :

The affine scaling direction can be used to choose a heuristic to adaptive the centering parameter as :

PAWS-X

null

그의 손자 인 Edward는 Grenville을 위해 캐나다의 11 번째 의회에 선출되었습니다.

For Edward , his grandson , Grenville , was elected to the 11th Parliament of Upper Canada .

PAWS-X

null

베이 카운티는 미시건 주에있는 가필드 타운 쉽 (Garfield Township)의 시민 타운입니다.

Bay County is a civil community of the Garfield Township in the U.S. state of Michigan .

PAWS-X

null

Homer Township은 Albion Township의 한 부서에서 1837 년에 설립되었습니다.

Albion Township was founded in 1837 by a division of Homer Township .

PAWS-X

null

Carson McCullers Writer and Musicians 센터는 정기적 인 프로그램을 제공하고 친목도 제공합니다. 대학은 뉴욕의 Nyack에있는 Carson McCullers House도 소유하고 있습니다.

The Carson McCullers Center for Writers and Musicians offers regular programs and provides scholarships . The university also owns the Carson McCullers House in Nyack , New York .

PAWS-X

null

Vedas의 권위를 받아들이지 않는 학교는 nāstika 철학이며, 그 중 4 개의 (이단) 학교가 두드러집니다.

Schools that do not accept the authority of the Vedas are Nāstika - philosophies , of which four are ( heterodox ) schools :

PAWS-X

null

공인 된 실험실 및 신뢰할 수있는 제품으로 평가 된 실행 환경 (TEE)을 갖춘 공개적이고 철저하게 평가 된 생태계를 개발했습니다.

It has developed an open and thoroughly evaluated evaluated execution environment ( TEE ) ecosystem with accredited laboratories and trusted products .

PAWS-X

null

Charter 77 Foundation, František Janouch and Tal Bashan, 독일 활동가 Rainer Höss의 창립자들은 이스라엘 기자 인 Ada Kolman과 토론에 참여했습니다.

Founders of the Charta 77 Foundation František Janouch and Tal Bashan or the German activist Rainer Höss with the Israeli journalist Ada Kolman have participated in the debates .

PAWS-X

null

그는 두 개의 흰 모자를 보았을 때 검은 모자를 쓰고 있다고 결론을 내릴 수있었습니다.

If he saw two black hats , he could have assumed that he was wearing a white hat .

PAWS-X

null

테 우어 스트 (Teewurst)는 19 세기 중반 폴란드의 작은 발틱 도시인 뤼겐 발데 (Rügenwalde) (현재는 다르 루오 (Darłowo), 폴란드)에서 포메 라니아 (Pomerania)에서 발명되었다.

Teawurst was invented in the middle of the 19th century in Poland , probably in the small Baltic town of Rügenwalde ( today Darłowo , Pomerania ) .

PAWS-X

null

Triple-A Las Vegas로 강등 된 후 LaRoche는 9 월 1 일에 리콜되었다.

LaRoche was recalled on September 1 , after being degraded to Triple-A Las Vegas .

PAWS-X

null

Empire Company는 New Jersey Zinc Company의 자회사입니다.

The New Jersey Zinc Company was a subsidiary of Empire Zinc Company .

PAWS-X

null

Benoit은 Backlash 후에 Kane에게 약간의 불화를 낳았고, Michaels과 Triple H는 나쁜 혈액에 대한 그들의 불화를 끝낼 것입니다.

Following Backlash , Kane had a small feud with Benoit , while Michaels and Triple H would finish their feud at Bad Blood .

PAWS-X

null

Mudge Map 1815에서 Ram Hill은 Nutridge Hill으로 알려졌으며 Westerleigh의 Mays Hill과 Frog Lane의 Broad Lane과 연결되었습니다.

In 1815 , Ram Hill was known as Nutridge Hill and was connected to Westerleigh by the Broad Lane and Mays Hill by Frog Lane .

PAWS-X

null

2008 년 행사 이후 아직 개최되지 않았으며 현재 다시 개최 할 계획이 없습니다.

It has not yet been held since the 2008 event , and there are currently no plans for it to take place again .

PAWS-X

null

Aenetus blackburnii (Blackburn의 유령 나방)는 호주에서 퍼져 나간 Hepialidae 계통의 나방으로 널리 알려져 있습니다.

Aenetus blackburnii ( Blackburn 's ghost moth ) is a moth of the family Hepialidae . It is distributed from Australia , where it is widely known .

PAWS-X

null

1825 년 제임스 사익스는 스프링 필드 이스 테이트 (Springfield Estate)를 친구이자 동료 인 조지 패터슨 (George Patterson)에게 팔았습니다.

In 1825 , George Patterson of Springfield Estate sold his friend and business partner , James Sykes .

PAWS-X

null

성은 이제 특별한 결혼식, 사교 행사, 연회 등을 위해 마드리드 근처의 매혹적인 장소로 사용됩니다.

The castle is now being used as a chic place near Madrid for glamorous weddings , social events , banquets and so on .

PAWS-X

null

현재 Galveston 카운티뿐만 아니라 Galveston 카운티의 등록 신문입니다.

It currently serves as the newspaper of record for Galveston , as well as Galveston County .

PAWS-X

null

발의 네 번째 숫자는 다른 숫자에 비해 짧으며 두 번째 넥타이는 가장 길다.

The fourth digit of the hand is short compared to the other digits , while on the foot , the second toe is the longest .

PAWS-X

null

Frederick Herbert Wood Mus.Doc의 손자는 1918 년부터 1963 년까지 Blackpool 교구 교회의 오르간 연주자 인 Henry Dennis였습니다.

A grandson of Henry Dennis was Frederick Herbert Wood Mus.Doc , organist of Blackpool Parish Church from 1918 to 1963 .

PAWS-X

null

AMO 따뜻한 단계는 사헬 (Sahel)의 여름 강우량을 줄이는 반면 차가운 단계는 강우를 강화합니다.

An AMO warm phase strengthens the summer rain over the Sahel , while a cold phase reduces rainfall .

PAWS-X

null

북쪽 지역에는 타라 산맥이 있고 남쪽 지역은 해안을 따라 펼쳐진 평원과 도시로 이루어져 있습니다.

The northern area contains the Tara mountains and the southern region consists of open plains along the coast and the actual city .

PAWS-X

null

그러나위원회의 기능 초안은 입법 심사를위한 매우 약한 메커니즘으로 만 만듭니다.

However , the Council 's weak legislative structure makes it only a very functional review mechanism .

PAWS-X

null

번식은 5 월부터 베라 크루즈에서, 그리고 유카탄에서는 8 월과 4 월 사이에 일어난다.

In Yucatán breeding takes place from May and in Veracruz between August and April .

PAWS-X

null

튀니지의 섬 요새 인 지중해의 제노아 인들의 마지막 소유물은 1742 년 타 바카 (Tabarka)에서 잃어 버렸습니다.

In 1742 the last possession of the Genoese in the Mediterranean , the island fortress of Tabarka , was lost to Tunis .

PAWS-X

null

그의 죽음 후에, 그녀의 딸 메리 희망 Kellow와 Kellow Mary의 미망인은 시드니로 이사했다.

After his death , Kellow 's widow Mary moved to Sydney with her daughter Mary Hope Kellow .

PAWS-X

null

그의 통치 기간 동안, 몽골 인의 페르시아 이름 인 몽굴 (Moghuls)은 여전히 몽골의 정체성을 보존하고 몽고 언어로 말했습니다.

During his reign , the Moghuls ( Persian designation of Mongols ) still preserved their Mongol identity and spoke in Mongolian language .

PAWS-X

null

노래는 Bryan Adams에 의해 쓰여졌 고 1999 년 Melanie C가 이미 녹음했습니다.

The song was written by Melanie C and was already recorded in 1999 by Bryan Adams .

PAWS-X

null