SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
B는 두 건물 (중앙 용어) 간의 공통 용어이지만 배포되지 않으므로이 삼단 논법은 유효하지 않습니다.	B is the medium term between the two premises ( the common term ) , but is never distributed , so this syllogism is invalid .	PAWS-X	null	null	null
Ernest Renan은 레바논에 대한 그의 사명 중 Chalaaboun를 방문하여 그의 저서 인 Mission de Phénicie (1865-1874)에서 그가 묘사 한 것을 발견했다.	Ernest Renan visited Chalaaboun during his mission to the Lebanon and described what he found in his book Mission de Phénicie ( 1865-1874 ) .	PAWS-X	null	null	null
그의 아들 펠릭스 알 라드 (Félix Allard)는 퀘벡 출신의 정치가 였고 그의 딸 마거리트 (Marguerite)는 캐나다 하원 의원 인 아이메 바우처 (Aimé Boucher)와 결혼했다.	His son , Félix Allard , was a Quebec politician . His daughter Marguerite married Aimé Boucher , a member of the Canadian House of Commons .	PAWS-X	null	null	null
앨범은 4 월 30 일 한정판의 제목없는 앨범으로 발표되었으며, 손으로 그려진 표지와 Buckethead가 5 월 31 일에 발표하기로 서명했습니다.	The album was announced on April 30 as a limited edition , untitled album with hand drawn covers and signed by Buckethead himself to be released on May 31 .	PAWS-X	null	null	null
DesAutels는 윤리 및 여성주의 심리학에서 여러 권의 편집자입니다.	DesAutels is the editor of several volumes in feminist ethics and moral psychology .	PAWS-X	null	null	null
이것은 런던의 코벤트 가든 지구에있는 거리 이름의 어원학 목록입니다.	This is a list of the etymology of road names in the Covent Garden district of London .	PAWS-X	null	null	null
더 비옥 한 찰흙 토양의 초원이있는 자연 식물과 덜 비옥 한 붉은 지구의 소금 부시 나무로 덮여 있습니다.	It is covered with a natural vegetation of grassland of less fertile red clay floors , and Saltbush bushland on more fertile soils .	PAWS-X	null	null	null
1996 년 그는 뉴욕시에서 AIU의 COO (Chief Operating Officer)로 임명되어 1997 년 회장으로 임명되었습니다.	In 1996 , he was appointed Chief Operating Officer of AIU in New York City and was appointed President in 1997 .	PAWS-X	null	null	null
Simpsonville Mill은 메릴랜드 주 심슨 빌 (Simpsonville)의 일부인 메릴랜드 주 콜롬비아 (Columbia, Maryland)에 위치한 역사적인 식민지 제분 공장입니다.	The Simpsonville - Mill is a historic pre-colonial mill complex in Simpsonville , Maryland , part of the Columbia rural development , Maryland .	PAWS-X	null	null	null
그는 화가 Girolamo Danti의 누이와 결혼 한 Pesaro의 화가 Giovanni Antonio Pandolfi의 아들이었을 가능성이 큽니다.	He was probably the son of painter Girolamo Danti , also from Pesaro who married the sister of the painter Giovanni Antonio Pandolfi .	PAWS-X	null	null	null
아니 . 615 (Surrey 카운티) 비행 중대는 영국 보조 공군의 부대 였고 나중에는 1937 년과 1957 년 사이의 왕립 보조 공군이었다.	615 ( County Surrey ) Squadron was one unit of the British Royal Auxiliary Air Force and later of the Auxiliary Air Force between 1937 and 1957 .	PAWS-X	null	null	null
PAIS 얼라이언스는 The Citizen을 발행하고 AP의 젊은 윙은 Youth Country Alliance입니다.	PAIS Alliance publishes El Ciudadano and the young wing of the AP is the Juventudes Alianza País .	PAWS-X	null	null	null
그는 글렌 우드 (Glenwood) 묘지에 보관되어 버지니아 주 알렉산드리아 (Alexandria)의 장로교 (Presbyterian cemetery)로 옮겨졌습니다.	He was placed in the vault at Presbyterian Cemetery and then removed to the Glenwood Cemetery in Alexandria , Virginia .	PAWS-X	null	null	null
Christy Nockels는 텍사스 주 포트 워스에서 자랐지 만 오클라호마 주 출신의 목사이자 피아노 선생입니다.	Christy Nockels was born in Oklahoma to a pastor and a piano teacher , but grew up in Fort Worth , Texas .	PAWS-X	null	null	null
그러나 러시아의 악당은 독창적이고 때로는 흥미로운 위협이다. ``	However , the Russian villain is an original and sometimes interesting danger .	PAWS-X	null	null	null
1997 년 Equicore Beteiligungs GmbH와 Freiburger Vermögensmanagement GmbH를 설립하여 1998 년에 설립되었습니다.	In 1997 he founded Equicore Beteiligungs GmbH and founded Freiburger Vermögensmanagement GmbH in 1998 .	PAWS-X	null	null	null
1961 년 11 월 에르 마 토마스 (Irma Thomas)에 의해 처음 승인되었으며 Allen Toussaint가 제작했습니다.	It was initially recorded in November 1961 by Allen Toussaint and produced by Irma Thomas .	PAWS-X	null	null	null
밴드는 리드 기타의 Tom Cosgrove, 리듬 기타의 Ralph Schuckett,베이스의 Buffalo 'Bill Gelber, 드럼의 Chocolate 등으로 구성되었습니다.	The band consisted of Tom Cosgrove on the lead guitar , Ralph Schuckett on the rhythm guitar , " Buffalo " Bill Gelber on the bass and " Chocolate " on drums .	PAWS-X	null	null	null
Parfit Janet은 1982 년 Radcliffe Richards와 만나 2010 년 결혼했습니다.	Parfit met Janet Radcliffe Richards in 1982 . They married in 2010 .	PAWS-X	null	null	null
Phasael과 Antipater는 Julius Caesar에 의해 로마 공화국의 Judea Procurator로 임명 된 부친 헤롯 (Herod) 밑에서 경력을 쌓기 시작했다.	Both Phasael and Herod started their careers under their father Antipater , who was appointed Judea Procurator for the Roman Republic by Julius Caesar .	PAWS-X	null	null	null
달라스에서 태어나 자란 그는 마고트 (버밍엄 출생)와 로스 페로의 아들이었다.	Perot was born and raised in Dallas , the son of Ross Perot ( nee Birmingham ) and Margot .	PAWS-X	null	null	null
광산 Letneye는 Orenburg 지역의 러시아 남서부에있는 대규모 구리 광산입니다.	The Letneye mine is a large copper mine located in the south-west region of Orenburg Oblast in Russia .	PAWS-X	null	null	null
Alessandra Schiavone (품어 진 7 월 19 일, 1984 Assunta De Rossi에서) 여배우의 Alessandra De Rossi 필리핀 여배우 및 더 젊은 자매이다.	Alessandra De Rossi ( born Alessandra Schiavone ; 19 July 1984 ) is a Filipina actress , and the younger sister of actress Assunta De Rossi .	PAWS-X	null	null	null
박물관은 주요 정보실, 복원 격납고, 새로운 텍사스 플라잉 레전드 격납고 및 오스틴 H. 엘커 격납고로 구성됩니다.	The museum consists of a new information room , a restoration hangar , the main hangar Texas Flying Legends and the hangar Oswin H. Elker .	PAWS-X	null	null	null
그러나 Szabo의 이중 지출 보호 방법은 Sybil 공격에 취약했습니다.	Szabo 's method of sybilizing protection was , however , vulnerable to double attacks .	PAWS-X	null	null	null
AMBIT는 1964 년 매사추세츠 컴퓨터 어소시에이츠의 Carlos Christensen이 상징적 인 계산을 위해 도입 한 역사적인 프로그래밍 언어입니다.	AMBIT is a symbolic programming language that was introduced by Carlos Christensen of Massachusetts Computer Associates in 1964 for historical computation .	PAWS-X	null	null	null
레소토는 1986 년 남아공에서 쿠데타를지지했으며, 저스틴 레크 냐 (Justin Lekhanya)가 권력을 잡았다.	South Africa supported the coup d 'état in Lesotho in 1986 , which brought Justin Lekhanya to power .	PAWS-X	null	null	null
루이 필립 (Louis Philippe)은 나폴레옹 (Napoleon)이 한 것처럼 월요일에 개인 전시실을 방문했다.	On Monday , Napoleon visited the individual exhibits , as Louis Philippe had done .	PAWS-X	null	null	null
Gérard Depardieu는 1970 년 2 월 19 일에 부유 한 파리 가정에서 태어 났으며 Lucie Guignot, Élisabeth Dominique와 결혼했습니다.	Gérard Depardieu was born to a well-off Parisian family and married Élisabeth Dominique Lucie Guignot on 19 February 1970 .	PAWS-X	null	null	null
크리스틴은 고든 스튜어트 노스 코트 (Gordon Stewart Northcott)와 첫 인터뷰를 한 후 월터 (Walter)의 생존 가능성을 열망했다.	Christine became hopeful that her son Walter might still be alive after her first interview with Gordon Stewart Northcott .	PAWS-X	null	null	null
결국 Herbert와 Maxime은 Teixeira Alessandro Giannessi와 João Sousa를 6 : 4, 6 : 3으로 격파했다.	Pierre-Hugues Herbert and Maxime Teixeira defeated Alessandro Giannessi and João Sousa 6 -- 4 , 6 -- 3 in the final .	PAWS-X	null	null	null
Bandelin은 Greifswald에서 남쪽으로 약 15km, Gützkow에서 북서쪽으로 약 3km 떨어져 있습니다.	Bandelin is about 15 km south of Greifswald and approximately 3 km northwest of Gützkow .	PAWS-X	null	null	null
사베 드라 (Saavedra)는 비센테 피델 로페즈 (Vicente Fidel Lopez)와 같은 자유주의 역사가들과 마찬가지로 회고록에서 독점적으로 인기있는 이니셔티브의 산물이라고 주장한다.	In his memoirs , like popular historians such as Vicente Fidel López , he claims that it was exclusively a product of the liberal initiative .	PAWS-X	null	null	null
연설에서 인기있는 연례 스키 여행은 이탈리아 (그러나 그들은 2007 년에 유타 대신 이탈리아로 갔다).	In the Oratory , the annual ski trip to Italy is popular ( in 2007 , however , they went to Italy instead of Utah ) .	PAWS-X	null	null	null
Horner는 Cameron이 그에게 노래를 선물했을 때 그의 마음을 바꾸었다.	Cameron changed his mind when Horner presented the song to him .	PAWS-X	null	null	null
그들은 18 세기에 폴란드에서 러시아에 왔고 그들의 언어로는 폴란드어, 독일어 및 러시아어가 포함됩니다.	They came to Russia in the 18th century from Poland , and their language includes Russian , German , and Polish words .	PAWS-X	null	null	null
사운드 트랙 테마는 John Williams가 작곡했으며 Paul McCartney가 연주했습니다.	The soundtrack topic was composed by Paul McCartney and performed by John Williams .	PAWS-X	null	null	null
Schützen-Eisenberg는 오스트리아의 Burgenland 지역에있는 Oberwart의 자치체입니다.	Schützen-Eisenberg is a municipality in Burgenland in the Oberwart district of Austria .	PAWS-X	null	null	null
이 종은 뉴 브리튼, Bismarck Archipel : Woodlark Island, Papua - New Guinea, West Papua 및 Aru - Islands에서 볼 수 있습니다.	This species can be found in New Britain , Bismarck Archipelago : Woodlark Island ; Papua New Guinea ; West Papua ; and Aru Islands .	PAWS-X	null	null	null
산술 경향의 가장 일반적인 척도는 중앙 평균, 중앙값 및 유행입니다.	The most common measures of central tendency are the arithmetic mean , the median and the mode .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 10 월, 학교는 Outwood Grange Academies Trust가되었고, Outwood Academy Redcar에 합류했습니다.	In October 2017 , the Outwood Grange Academies school entered trust and became Outwood Academy Redcar .	PAWS-X	null	null	null
San Pedro Springs Park는 텍사스 주에있는 Bexar County의 San Antonio시에 위치하고 있습니다.	San Pedro Springs Park is located in the city of San Antonio in the Bexar County in the state of Texas .	PAWS-X	null	null	null
일반적인 대홍수, 월계수 나무, 젖은 블루 베리와 같은 코코아 계곡의 드문 종에서는 이스트가 관찰 될 수 있습니다.	In the wet valley rare species such as the Strandzhan evergreen , laurel , Caucausian blueberry , common yew can be observed .	PAWS-X	null	null	null
7 번 국도는 부에노스 아이레스, 산타페 2 곳, 산 루이스 5 곳, 코르도바 13 곳, 멘도사 15 곳으로 나뉘어져 있습니다.	The Route 7 is divided into 20 sections in Buenos Aires , 2 in Santa Fe , 5 in San Luis , 13 in Córdoba and 15 in Mendoza .	PAWS-X	null	null	null
1849 년 9 월 29 일 빅토리아 여왕은 스 윈던에서 글로스터까지 기차로 여행을 갔다.	On September 29 , 1849 , Queen Victoria of Gloucester traveled to Swindon by train ,	PAWS-X	null	null	null
Infante는 2016 년 6 월 30 일 Braves와 마이너 리그 계약을 체결했습니다. 그는 2016 년 8 월 16 일 Atlanta Braves에서 석방되었습니다.	On 30 June 2016 , Infante agreed to a Minor League Deal with the Atlanta Braves and was released by the Braves on August 16 , 2016 .	PAWS-X	null	null	null
링 우드는 39 번 국회의원 지구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 5 주 입법 구역의 일부입니다.	Ringwood is located in the 5th Congressional District and is part of the 39th State Legislative District in New Jersey .	PAWS-X	null	null	null
원래의 경로는 유레카 (Eureka)의 미국 410 번지에서 출발하여 북쪽으로 가다가 프레스콧 서쪽의 SSH 3E까지 Touchet 및 동쪽으로 이동했습니다.	The original route began at US 410 in Touchet and went north to Eureka and east to SSH 3E west of Prescott .	PAWS-X	null	null	null
Ashok Kumar는 그의 남동생 Kalyan (Anoop)과 Kishore Kumar에게 길을 열었습니다.	Anoop also prepared the way for his younger brothers Kalyan ( Kishore Kumar ) and Ashok Kumar .	PAWS-X	null	null	null
Koonung Creek과 Mullum Mullum Creek 사이의 언덕에 위치하고 있습니다.	It is located in the hills between Koonung Creek and the Mullum Mullum Creek .	PAWS-X	null	null	null
갈리아에있는 그의 친구 Cicero에게 보낸 편지에서 Testa는 농담으로``andabata ''를 가리킨다.	In a letter to his friend Trebatius Testa , stationed in Gaul , jokingly refers to " andabata " .	PAWS-X	null	null	null
살렘 민병대는 1776 년에 샬롯 카운티 (Charlotte County)와 화이트 크릭 (White Creek)을 기지로 사용했습니다.	The Charlotte County and White Creek Militia used Salem in 1776 as the base .	PAWS-X	null	null	null
1946 년 루카스는 작가 랠프 피터슨과 그녀의 아들 조엘 패터슨 (Joel Patterson, 1957 - 2017)과 결혼하여 촬영 감독이되었습니다.	Ralph Peterson married the writer Joel Patterson in 1946 and their son , Lucas ( 1957 -- 2017 ) , became a cinematographer .	PAWS-X	null	null	null
켄터키 주 루이빌 (Louisville)에서 그는 브라운 스 타운 갤러리 (Brownstown Gallery)와 미시간 주 버밍햄 (Birmingham)의 아트 스페이스 (Art Space)에 전시했습니다.	In Louisville , Kentucky he has exhibited at the Brownstown Gallery and in Birmingham , Michigan at Art Space .	PAWS-X	null	null	null
Joseph M. Hellerstein은 Trifacta의 최고 기술 책임자이자 공동 설립자이며 Sean Kandel 및 Jeffrey Heer와 함께합니다.	Sean Kandel , along with Joseph M. Hellerstein and Jeffrey Heer , is the Chief Technical Officer and co-founder of Trifacta .	PAWS-X	null	null	null
아담스 디비전에서는 보스턴 브루 인스와 몬트리올 캐나 디 언스가 플레이 오프를 놓친 적이 결코 없었으며 버팔로 세이버스는 두 차례 밖에 놓치지 않았습니다.	In the Adams division , the Boston Bruins and Montreal Canadians never missed the playoffs in this format , while the Buffalo Sabres missed only twice .	PAWS-X	null	null	null
골웨이 카운티의 루드 로우 그룹에는 아일랜드의 살록 (Salrock) 침대와 케리 카운티의 딩글 반도 (Dingle-Peninsula)의 침대가 포함됩니다.	The Ludlow Group formations of Ireland include the Salrock beds of County Galway , and the Croagmarhin beds of Dingle Peninsula of County Kerry .	PAWS-X	null	null	null
미국 센서스 국에 따르면,이 지역은 전체 면적이며, 그 중 토지 (0.0 %)가 물이다.	According to the United States Census Bureau , the district has a total area , of which land and ( 0.0 % ) of it is water .	PAWS-X	null	null	null
Neustadtl an der Donau는 오스트리아의 Lower Austria에있는 Amstetten 지역에 위치한 도시입니다.	Neustadtl an der Donau is a city in the Amstetten district of Lower Austria in Austria .	PAWS-X	null	null	null
우드 말트 어는 우랄 어 (Uralic) 족에 속하므로 우드 무레 인 (Udmuren)은 피노 우그 릭 (Finno-Ugric) 민족의 한 부분으로 간주됩니다.	The Udmurt language belongs to the Uralic family ; the Udmurts are therefore considered to be a branch of the Finno-Ugric peoples .	PAWS-X	null	null	null
codice_3은 형식 한정자이며, codice_27의 정규화 된 형식은 codice_28이고 unqualified 형식은 codice_29입니다.	codice 3 is a type qualifier , where the qualified type of codice 27 codice 28 and the unqualified type are codice 29 .	PAWS-X	null	null	null
1892 년 Coahoma 카운티는 Friars Point와 Clarksdale의 두 관할 구역으로 나누어졌습니다.	In 1892 , Friars Point was divided into two jurisdictions , one going to Coahoma County and the other to Clarksdale .	PAWS-X	null	null	null
9 월 6 일 익스프레스와 9 월 17 일 익스프레스는 İDO와 이스탄불을 연결하는 Bandırma까지가는 매일 열차입니다.	The Express of 6 September and the Express of September 17 are fast daily trains to Bandırma , with IDO connections to İstanbul .	PAWS-X	null	null	null
보즈 먼 옐로 스톤 국제 공항은 Tubb Road의 베오그라드 북동쪽 Gallatin Speedway 외곽에 위치하고 있습니다.	The Gallatin Speedway is located on the outskirts of Belgrade northeast of Bozeman Yellowstone International Airport in Tubb Road .	PAWS-X	null	null	null
벨리즈 고등학교는 벨리즈시, 벨리즈, 중등 학교의 고등학교입니다.	Belize High School is a high school , secondary school in Belize City , Belize .	PAWS-X	null	null	null
알렉산더의 아들, 제 3의 군주 Robert Boyd가있었습니다.	Robert Boyd was the son of Alexander , 3rd Lord Boyd .	PAWS-X	null	null	null
장군의 아들 Theodor는 왕궁을 폭풍에 빠뜨리고 그의 아버지를 풀어 준다. 공작은 회개하고, Archas에게 사과하고, Boroskie를 처벌한다.	The son of General , Theodor , storms the royal palace and frees his father , the duke repents , apologizes to Archas and punishes Boroskie .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 7 월 발표 예정	July 2013 to be announced .	PAWS-X	null	null	null
같은 해 그는 퀘벡 교구의 미시시피와 일리노이주의 지역 총 대령으로 임명되었습니다.	In the same year he was appointed General Vicar for the region of Mississippi and Illinois of the diocese of Quebec .	PAWS-X	null	null	null
Cohen (Anya Verkhovskaya-Anya Verkhovskaya)은 모스크바에서 태어난 (1969 년 경) 컨설턴트, 최고 운영 책임자 (COO), 영화 제작자 및 활동가입니다.	Anya Verkhovskaya ( Anya Verkhovskaya-Cohen ) is a Moscow-born consultant , chief operating officer , film producer and activist ( about 1969 ) .	PAWS-X	null	null	null
2004 년 FCC는 대부분의 콘텐츠 불만 사항의 주요 원인으로 학부모 TV 회의를 발표했습니다.	In 2004 the FCC revealed the Parents Television Council as the primary source of most content complaints received .	PAWS-X	null	null	null
공용어는 Bhojpuri이며, 현지 언어는 힌디어입니다.	Bhojpuri is the official language and the local language is Hindi .	PAWS-X	null	null	null
Eupithecia demissa는 Geometridae에 속하는 나방이며 Malleco (칠레) 지방에서 발견됩니다.	Eupithecia demissa is a moth in the family Geometridae . It is found in Malleco Province ( Chile ) .	PAWS-X	null	null	null
Oraciu River 또는 Orociu는 루마니아의 Pustnic River의 지류입니다.	The Pustnic River or Orociu River is a tributary of the River Oraciu in Romania .	PAWS-X	null	null	null
빌리 진 킹 (Billie Jean King)이 케리 멜빌 (6-3, 7-5)을 물리 쳤다.	Bill Kerry Melville Defeated Billie Jean King , 6-3 , 7-5	PAWS-X	null	null	null
그것은 리차드 하트 랜드와 메리 월시의 딸인 코크에서 태어 났으며 작가 스티븐 잭슨의 조카딸이었고 헨리 앨버트 하트 랜드와 결혼했습니다.	It was born in Cork , daughter of Richard Hartland and Mary Walsh , was the niece of the artist Henry Albert Hartland and married Stephen Jackson .	PAWS-X	null	null	null
이 실험의 결과는 낙천주의를 배우는 과정을 정의하게되었습니다.	The result of these experiments led to the learning of processes for defining optimism .	PAWS-X	null	null	null
Byron Morrow는 에피소드 "죽음의 골짜기의 날", "형제 Brigham을위한 오르간"(1966)에서 카메오 공연을했습니다.	Byron Morrow played Young in a cameo performance in the episode " Death Valley Days " , " An organ for brother Brigham " ( 1966 ) .	PAWS-X	null	null	null
Lloyd는 1917 년 11 월 28 일에 6 번째 야전 포병 여단을 지휘했으며, 1918 년 2 월 7 일 12 번째 야포 포병 여단을 지휘했습니다.	Lloyd took over the command of the 12th Feldartillerie - Brigade on November 28 , 1917 and then the 6th Field - Artillery - Brigade on February 7 , 1918 .	PAWS-X	null	null	null
그는 1977 년, 1976 년, 1974 년 아일랜드에 3 개의 다 브린 메달을 획득했습니다.	He won medals for Dublin in 1977 , 1976 , 1974 three all-Ireland .	PAWS-X	null	null	null
null	Mrs Gandhi was represented by the well-known lawyer , Shanti Bhushan , by Nana Palkhiwala , Raj Narayan .	PAWS-X	null	null	null
Gaines는 1836 년에 뉴욕에서 Ephraim Fletcher에 왔고 Van Vleet Road에 정착했다 (16 절).	In 1836 , Ephraim Fletcher from New York came to Gaines and settled in Van Vleet Road ( Section 16 ) .	PAWS-X	null	null	null
Oraciu River 또는 Orociu River는 루마니아의 Pustnic River의 지류입니다.	The Oraciu River or Orociu is a tributary of the Pustnic River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Bayswater는 Garratt 도로 교량 및 도시의 남쪽에있는 Redcliffe 교량 (Tonkin 주요 도로)에 의하여 백조 강에 연결된다.	Bayswater is linked to south of the Redcliffe Bridge by the Garratt Road Bridge and the Swan River ( Tonkin Highway ) .	PAWS-X	null	null	null
세 자매 섬 (Three Sisters Islands)은 염소 섬의 남쪽 해안에 위치한 섬입니다.이 섬은 뉴욕의 나이아가라 폭포에 속합니다.	The Three Sisters Islands are islands which lie off the south shoreline of Goat Island . The islands are part of Niagara Falls , New York .	PAWS-X	null	null	null
1578 년 11 월 스페인 군대는 Namur를 떠나 아르덴 (Ardennes)과 림 버그 (Limburg)를 건넜습니다.	In November 1578 , the Spanish Army crossed Namur and left the Ardennes and Limburg .	PAWS-X	null	null	null
열 번째 시즌의 첫 번째 에피소드 'The Wayfarers'(1964)에서 그는 'Lassie'에 마지막으로 출연했습니다.	In the tenth episode of the last season , " The Wayfarers " ( 1964 ) , he made his first appearance on " Lassie " .	PAWS-X	null	null	null
일본어와 같은 일부 언어의 경우 특정 동사와 다른 형태의 동사가 사용됩니다. 예를 들어 "시작"이라는 동사에는 두 가지 형태가 있습니다.	Some languages like Japanese have different forms of certain verbs to show transitivity . For example , there are two forms of the verb " to start " :	PAWS-X	null	null	null
2009 년 2 월 2 일, 프랑스의 스트라이커는 브라질 팀과 합의하여 Sochaux와 계약을 종료했습니다.	On 2 February 2009 , the French striker , in agreement with the Brazilian team , cancelled his contract with Sochaux .	PAWS-X	null	null	null
시즌이 끝난 후, Rick Anderson, Juan Beníquez, Jerry Narron이 Ruppert Jones와 Jim Lewis의 시애틀 매리너스와 트레이드되었습니다.	After the season , he , Rick Anderson , Juan Beniquez and Jerry Narron were traded for Ruppert Jones and Jim Lewis at the Seattle Mariners .	PAWS-X	null	null	null
무 커지 (Mukherjee)는 1909 년 9 월 30 일 영국 - 인도의 우타르 프라 데 (현재 베나 레스) 유나이티드 주 (현재 바라나시)에서 태어났다.	Mukherjee was born on September 30 , 1909 in Benares ( now Varanasi ) , United Provinces ( now Uttar Pradesh ) , British - India .	PAWS-X	null	null	null
Paul Whitty (1970 년생)는 북 아일랜드에서 태어난 잉글랜드에 기반을 둔 건전한 작곡가이자 실험 예술가이다.	Paul Whitty ( * 1970 ) is an experimental composer and sound artist born in England , born in Northern Ireland .	PAWS-X	null	null	null
그것은 내측으로 두껍지만 인대 coracoacromialis thinner 아래쪽 옆쪽에있다.	It is laterally thick , but medially under the coracoacromial band thinner .	PAWS-X	null	null	null
Vavvaneri의 PidariAmman 사원은 작은 마을에 더 가깝습니다. 주요 우상은 PidariAmman으로 작은 MariAmman 우상이 같은 방에 위치해 있습니다.	The PidariAmman - Temple in Vavvaneri is closer to the hamlet , the main idol is PidariAmman with a small MariAmman idol which is located in the same chamber .	PAWS-X	null	null	null
1969 년 6 월 2 일부터 처음 300 명의 학생들을 대상으로 강의가 진행되었으며 그 당시 현지 인력은 28 명의 학술 강사로 구성되었습니다.	For the first batch of 300 students , lectures were held beginning from 2 June , 1969 . At that time , the local workforce consisted of 28 academic lecturers .	PAWS-X	null	null	null
그는 대리석 조각상의 필리포 파로디 (Filippo Parodi)와 그림의 도메니코 피 올라 (Domenico Piola)가 주도하는 것과 유사한 나무 조각 스타일의 중요한 발전을 개척했습니다.	He pioneered important developments in wood sculpting , in parallel with those driven by Domenico Piola in the marble sculpture and Filippo Parodi in painting .	PAWS-X	null	null	null
Caleb J. Emerson은 1860 년 조지아 터널 힐, William Henry Emerson의 아들 Clisbe Austin과 Matilda Caroline Austin의 딸로 태어났습니다.	Caleb J. Emerson was born in Tunnel Hill , Georgia in 1860 to William Henry Emerson , daughter of Clisbe Austin and Matilda Caroline Austin .	PAWS-X	null	null	null
Paikuse는 Pärnu 카운티의 15 개 카운티 중 하나 인 에스토니아에 위치한 시정촌이었습니다.	Paikuse was a municipality in Estonia , one of the 15 counties of Pärnu County .	PAWS-X	null	null	null
Xmonad는 동적 Haskell 프로그래밍 언어로 작성된 X Window System의 기능적 창 관리자 (타일링)입니다.	Xmonad is a dynamic window manager ( tiling ) for the X Window System that is written in the Haskell functional programming language .	PAWS-X	null	null	null
1921 스탠포드 축구 팀은 대학 - 축구 - 시즌 1921 스탠포드 대학 대표.	The 1921 Stanford football team represented Stanford University in the 1921 college football season .	PAWS-X	null	null	null

B는 두 건물 (중앙 용어) 간의 공통 용어이지만 배포되지 않으므로이 삼단 논법은 유효하지 않습니다.

B is the medium term between the two premises ( the common term ) , but is never distributed , so this syllogism is invalid .

PAWS-X

null

Ernest Renan은 레바논에 대한 그의 사명 중 Chalaaboun를 방문하여 그의 저서 인 Mission de Phénicie (1865-1874)에서 그가 묘사 한 것을 발견했다.

Ernest Renan visited Chalaaboun during his mission to the Lebanon and described what he found in his book Mission de Phénicie ( 1865-1874 ) .

PAWS-X

null

그의 아들 펠릭스 알 라드 (Félix Allard)는 퀘벡 출신의 정치가 였고 그의 딸 마거리트 (Marguerite)는 캐나다 하원 의원 인 아이메 바우처 (Aimé Boucher)와 결혼했다.

His son , Félix Allard , was a Quebec politician . His daughter Marguerite married Aimé Boucher , a member of the Canadian House of Commons .

PAWS-X

null

앨범은 4 월 30 일 한정판의 제목없는 앨범으로 발표되었으며, 손으로 그려진 표지와 Buckethead가 5 월 31 일에 발표하기로 서명했습니다.

The album was announced on April 30 as a limited edition , untitled album with hand drawn covers and signed by Buckethead himself to be released on May 31 .

PAWS-X

null

DesAutels는 윤리 및 여성주의 심리학에서 여러 권의 편집자입니다.

DesAutels is the editor of several volumes in feminist ethics and moral psychology .

PAWS-X

null

이것은 런던의 코벤트 가든 지구에있는 거리 이름의 어원학 목록입니다.

This is a list of the etymology of road names in the Covent Garden district of London .

PAWS-X

null

더 비옥 한 찰흙 토양의 초원이있는 자연 식물과 덜 비옥 한 붉은 지구의 소금 부시 나무로 덮여 있습니다.

It is covered with a natural vegetation of grassland of less fertile red clay floors , and Saltbush bushland on more fertile soils .

PAWS-X

null

1996 년 그는 뉴욕시에서 AIU의 COO (Chief Operating Officer)로 임명되어 1997 년 회장으로 임명되었습니다.

In 1996 , he was appointed Chief Operating Officer of AIU in New York City and was appointed President in 1997 .

PAWS-X

null

Simpsonville Mill은 메릴랜드 주 심슨 빌 (Simpsonville)의 일부인 메릴랜드 주 콜롬비아 (Columbia, Maryland)에 위치한 역사적인 식민지 제분 공장입니다.

The Simpsonville - Mill is a historic pre-colonial mill complex in Simpsonville , Maryland , part of the Columbia rural development , Maryland .

PAWS-X

null

그는 화가 Girolamo Danti의 누이와 결혼 한 Pesaro의 화가 Giovanni Antonio Pandolfi의 아들이었을 가능성이 큽니다.

He was probably the son of painter Girolamo Danti , also from Pesaro who married the sister of the painter Giovanni Antonio Pandolfi .

PAWS-X

null

아니 . 615 (Surrey 카운티) 비행 중대는 영국 보조 공군의 부대 였고 나중에는 1937 년과 1957 년 사이의 왕립 보조 공군이었다.

615 ( County Surrey ) Squadron was one unit of the British Royal Auxiliary Air Force and later of the Auxiliary Air Force between 1937 and 1957 .

PAWS-X

null

PAIS 얼라이언스는 The Citizen을 발행하고 AP의 젊은 윙은 Youth Country Alliance입니다.

PAIS Alliance publishes El Ciudadano and the young wing of the AP is the Juventudes Alianza País .

PAWS-X

null

그는 글렌 우드 (Glenwood) 묘지에 보관되어 버지니아 주 알렉산드리아 (Alexandria)의 장로교 (Presbyterian cemetery)로 옮겨졌습니다.

He was placed in the vault at Presbyterian Cemetery and then removed to the Glenwood Cemetery in Alexandria , Virginia .

PAWS-X

null

Christy Nockels는 텍사스 주 포트 워스에서 자랐지 만 오클라호마 주 출신의 목사이자 피아노 선생입니다.

Christy Nockels was born in Oklahoma to a pastor and a piano teacher , but grew up in Fort Worth , Texas .

PAWS-X

null

그러나 러시아의 악당은 독창적이고 때로는 흥미로운 위협이다. ``

However , the Russian villain is an original and sometimes interesting danger .

PAWS-X

null

1997 년 Equicore Beteiligungs GmbH와 Freiburger Vermögensmanagement GmbH를 설립하여 1998 년에 설립되었습니다.

In 1997 he founded Equicore Beteiligungs GmbH and founded Freiburger Vermögensmanagement GmbH in 1998 .

PAWS-X

null

1961 년 11 월 에르 마 토마스 (Irma Thomas)에 의해 처음 승인되었으며 Allen Toussaint가 제작했습니다.

It was initially recorded in November 1961 by Allen Toussaint and produced by Irma Thomas .

PAWS-X

null

밴드는 리드 기타의 Tom Cosgrove, 리듬 기타의 Ralph Schuckett,베이스의 Buffalo 'Bill Gelber, 드럼의 Chocolate 등으로 구성되었습니다.

The band consisted of Tom Cosgrove on the lead guitar , Ralph Schuckett on the rhythm guitar , " Buffalo " Bill Gelber on the bass and " Chocolate " on drums .

PAWS-X

null

Parfit Janet은 1982 년 Radcliffe Richards와 만나 2010 년 결혼했습니다.

Parfit met Janet Radcliffe Richards in 1982 . They married in 2010 .

PAWS-X

null

Phasael과 Antipater는 Julius Caesar에 의해 로마 공화국의 Judea Procurator로 임명 된 부친 헤롯 (Herod) 밑에서 경력을 쌓기 시작했다.

Both Phasael and Herod started their careers under their father Antipater , who was appointed Judea Procurator for the Roman Republic by Julius Caesar .

PAWS-X

null

달라스에서 태어나 자란 그는 마고트 (버밍엄 출생)와 로스 페로의 아들이었다.

Perot was born and raised in Dallas , the son of Ross Perot ( nee Birmingham ) and Margot .

PAWS-X

null

광산 Letneye는 Orenburg 지역의 러시아 남서부에있는 대규모 구리 광산입니다.

The Letneye mine is a large copper mine located in the south-west region of Orenburg Oblast in Russia .

PAWS-X

null

Alessandra Schiavone (품어 진 7 월 19 일, 1984 Assunta De Rossi에서) 여배우의 Alessandra De Rossi 필리핀 여배우 및 더 젊은 자매이다.

Alessandra De Rossi ( born Alessandra Schiavone ; 19 July 1984 ) is a Filipina actress , and the younger sister of actress Assunta De Rossi .

PAWS-X

null

박물관은 주요 정보실, 복원 격납고, 새로운 텍사스 플라잉 레전드 격납고 및 오스틴 H. 엘커 격납고로 구성됩니다.

The museum consists of a new information room , a restoration hangar , the main hangar Texas Flying Legends and the hangar Oswin H. Elker .

PAWS-X

null

그러나 Szabo의 이중 지출 보호 방법은 Sybil 공격에 취약했습니다.

Szabo 's method of sybilizing protection was , however , vulnerable to double attacks .

PAWS-X

null

AMBIT는 1964 년 매사추세츠 컴퓨터 어소시에이츠의 Carlos Christensen이 상징적 인 계산을 위해 도입 한 역사적인 프로그래밍 언어입니다.

AMBIT is a symbolic programming language that was introduced by Carlos Christensen of Massachusetts Computer Associates in 1964 for historical computation .

PAWS-X

null

레소토는 1986 년 남아공에서 쿠데타를지지했으며, 저스틴 레크 냐 (Justin Lekhanya)가 권력을 잡았다.

South Africa supported the coup d 'état in Lesotho in 1986 , which brought Justin Lekhanya to power .

PAWS-X

null

루이 필립 (Louis Philippe)은 나폴레옹 (Napoleon)이 한 것처럼 월요일에 개인 전시실을 방문했다.

On Monday , Napoleon visited the individual exhibits , as Louis Philippe had done .

PAWS-X

null

Gérard Depardieu는 1970 년 2 월 19 일에 부유 한 파리 가정에서 태어 났으며 Lucie Guignot, Élisabeth Dominique와 결혼했습니다.

Gérard Depardieu was born to a well-off Parisian family and married Élisabeth Dominique Lucie Guignot on 19 February 1970 .

PAWS-X

null

크리스틴은 고든 스튜어트 노스 코트 (Gordon Stewart Northcott)와 첫 인터뷰를 한 후 월터 (Walter)의 생존 가능성을 열망했다.

Christine became hopeful that her son Walter might still be alive after her first interview with Gordon Stewart Northcott .

PAWS-X

null

결국 Herbert와 Maxime은 Teixeira Alessandro Giannessi와 João Sousa를 6 : 4, 6 : 3으로 격파했다.

Pierre-Hugues Herbert and Maxime Teixeira defeated Alessandro Giannessi and João Sousa 6 -- 4 , 6 -- 3 in the final .

PAWS-X

null

Bandelin은 Greifswald에서 남쪽으로 약 15km, Gützkow에서 북서쪽으로 약 3km 떨어져 있습니다.

Bandelin is about 15 km south of Greifswald and approximately 3 km northwest of Gützkow .

PAWS-X

null

사베 드라 (Saavedra)는 비센테 피델 로페즈 (Vicente Fidel Lopez)와 같은 자유주의 역사가들과 마찬가지로 회고록에서 독점적으로 인기있는 이니셔티브의 산물이라고 주장한다.

In his memoirs , like popular historians such as Vicente Fidel López , he claims that it was exclusively a product of the liberal initiative .

PAWS-X

null

연설에서 인기있는 연례 스키 여행은 이탈리아 (그러나 그들은 2007 년에 유타 대신 이탈리아로 갔다).

In the Oratory , the annual ski trip to Italy is popular ( in 2007 , however , they went to Italy instead of Utah ) .

PAWS-X

null

Horner는 Cameron이 그에게 노래를 선물했을 때 그의 마음을 바꾸었다.

Cameron changed his mind when Horner presented the song to him .

PAWS-X

null

그들은 18 세기에 폴란드에서 러시아에 왔고 그들의 언어로는 폴란드어, 독일어 및 러시아어가 포함됩니다.

They came to Russia in the 18th century from Poland , and their language includes Russian , German , and Polish words .

PAWS-X

null

사운드 트랙 테마는 John Williams가 작곡했으며 Paul McCartney가 연주했습니다.

The soundtrack topic was composed by Paul McCartney and performed by John Williams .

PAWS-X

null

Schützen-Eisenberg는 오스트리아의 Burgenland 지역에있는 Oberwart의 자치체입니다.

Schützen-Eisenberg is a municipality in Burgenland in the Oberwart district of Austria .

PAWS-X

null

이 종은 뉴 브리튼, Bismarck Archipel : Woodlark Island, Papua - New Guinea, West Papua 및 Aru - Islands에서 볼 수 있습니다.

This species can be found in New Britain , Bismarck Archipelago : Woodlark Island ; Papua New Guinea ; West Papua ; and Aru Islands .

PAWS-X

null

산술 경향의 가장 일반적인 척도는 중앙 평균, 중앙값 및 유행입니다.

The most common measures of central tendency are the arithmetic mean , the median and the mode .

PAWS-X

null

2017 년 10 월, 학교는 Outwood Grange Academies Trust가되었고, Outwood Academy Redcar에 합류했습니다.

In October 2017 , the Outwood Grange Academies school entered trust and became Outwood Academy Redcar .

PAWS-X

null

San Pedro Springs Park는 텍사스 주에있는 Bexar County의 San Antonio시에 위치하고 있습니다.

San Pedro Springs Park is located in the city of San Antonio in the Bexar County in the state of Texas .

PAWS-X

null

일반적인 대홍수, 월계수 나무, 젖은 블루 베리와 같은 코코아 계곡의 드문 종에서는 이스트가 관찰 될 수 있습니다.

In the wet valley rare species such as the Strandzhan evergreen , laurel , Caucausian blueberry , common yew can be observed .

PAWS-X

null

7 번 국도는 부에노스 아이레스, 산타페 2 곳, 산 루이스 5 곳, 코르도바 13 곳, 멘도사 15 곳으로 나뉘어져 있습니다.

The Route 7 is divided into 20 sections in Buenos Aires , 2 in Santa Fe , 5 in San Luis , 13 in Córdoba and 15 in Mendoza .

PAWS-X

null

1849 년 9 월 29 일 빅토리아 여왕은 스 윈던에서 글로스터까지 기차로 여행을 갔다.

On September 29 , 1849 , Queen Victoria of Gloucester traveled to Swindon by train ,

PAWS-X

null

Infante는 2016 년 6 월 30 일 Braves와 마이너 리그 계약을 체결했습니다. 그는 2016 년 8 월 16 일 Atlanta Braves에서 석방되었습니다.

On 30 June 2016 , Infante agreed to a Minor League Deal with the Atlanta Braves and was released by the Braves on August 16 , 2016 .

PAWS-X

null

링 우드는 39 번 국회의원 지구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 5 주 입법 구역의 일부입니다.

Ringwood is located in the 5th Congressional District and is part of the 39th State Legislative District in New Jersey .

PAWS-X

null

원래의 경로는 유레카 (Eureka)의 미국 410 번지에서 출발하여 북쪽으로 가다가 프레스콧 서쪽의 SSH 3E까지 Touchet 및 동쪽으로 이동했습니다.

The original route began at US 410 in Touchet and went north to Eureka and east to SSH 3E west of Prescott .

PAWS-X

null

Ashok Kumar는 그의 남동생 Kalyan (Anoop)과 Kishore Kumar에게 길을 열었습니다.

Anoop also prepared the way for his younger brothers Kalyan ( Kishore Kumar ) and Ashok Kumar .

PAWS-X

null

Koonung Creek과 Mullum Mullum Creek 사이의 언덕에 위치하고 있습니다.

It is located in the hills between Koonung Creek and the Mullum Mullum Creek .

PAWS-X

null

갈리아에있는 그의 친구 Cicero에게 보낸 편지에서 Testa는 농담으로``andabata ''를 가리킨다.

In a letter to his friend Trebatius Testa , stationed in Gaul , jokingly refers to " andabata " .

PAWS-X

null

살렘 민병대는 1776 년에 샬롯 카운티 (Charlotte County)와 화이트 크릭 (White Creek)을 기지로 사용했습니다.

The Charlotte County and White Creek Militia used Salem in 1776 as the base .

PAWS-X

null

1946 년 루카스는 작가 랠프 피터슨과 그녀의 아들 조엘 패터슨 (Joel Patterson, 1957 - 2017)과 결혼하여 촬영 감독이되었습니다.

Ralph Peterson married the writer Joel Patterson in 1946 and their son , Lucas ( 1957 -- 2017 ) , became a cinematographer .

PAWS-X

null

켄터키 주 루이빌 (Louisville)에서 그는 브라운 스 타운 갤러리 (Brownstown Gallery)와 미시간 주 버밍햄 (Birmingham)의 아트 스페이스 (Art Space)에 전시했습니다.

In Louisville , Kentucky he has exhibited at the Brownstown Gallery and in Birmingham , Michigan at Art Space .

PAWS-X

null

Joseph M. Hellerstein은 Trifacta의 최고 기술 책임자이자 공동 설립자이며 Sean Kandel 및 Jeffrey Heer와 함께합니다.

Sean Kandel , along with Joseph M. Hellerstein and Jeffrey Heer , is the Chief Technical Officer and co-founder of Trifacta .

PAWS-X

null

아담스 디비전에서는 보스턴 브루 인스와 몬트리올 캐나 디 언스가 플레이 오프를 놓친 적이 결코 없었으며 버팔로 세이버스는 두 차례 밖에 놓치지 않았습니다.

In the Adams division , the Boston Bruins and Montreal Canadians never missed the playoffs in this format , while the Buffalo Sabres missed only twice .

PAWS-X

null

골웨이 카운티의 루드 로우 그룹에는 아일랜드의 살록 (Salrock) 침대와 케리 카운티의 딩글 반도 (Dingle-Peninsula)의 침대가 포함됩니다.

The Ludlow Group formations of Ireland include the Salrock beds of County Galway , and the Croagmarhin beds of Dingle Peninsula of County Kerry .

PAWS-X

null

미국 센서스 국에 따르면,이 지역은 전체 면적이며, 그 중 토지 (0.0 %)가 물이다.

According to the United States Census Bureau , the district has a total area , of which land and ( 0.0 % ) of it is water .

PAWS-X

null

Neustadtl an der Donau는 오스트리아의 Lower Austria에있는 Amstetten 지역에 위치한 도시입니다.

Neustadtl an der Donau is a city in the Amstetten district of Lower Austria in Austria .

PAWS-X

null

우드 말트 어는 우랄 어 (Uralic) 족에 속하므로 우드 무레 인 (Udmuren)은 피노 우그 릭 (Finno-Ugric) 민족의 한 부분으로 간주됩니다.

The Udmurt language belongs to the Uralic family ; the Udmurts are therefore considered to be a branch of the Finno-Ugric peoples .

PAWS-X

null

codice_3은 형식 한정자이며, codice_27의 정규화 된 형식은 codice_28이고 unqualified 형식은 codice_29입니다.

codice 3 is a type qualifier , where the qualified type of codice 27 codice 28 and the unqualified type are codice 29 .

PAWS-X

null

1892 년 Coahoma 카운티는 Friars Point와 Clarksdale의 두 관할 구역으로 나누어졌습니다.

In 1892 , Friars Point was divided into two jurisdictions , one going to Coahoma County and the other to Clarksdale .

PAWS-X

null

9 월 6 일 익스프레스와 9 월 17 일 익스프레스는 İDO와 이스탄불을 연결하는 Bandırma까지가는 매일 열차입니다.

The Express of 6 September and the Express of September 17 are fast daily trains to Bandırma , with IDO connections to İstanbul .

PAWS-X

null

보즈 먼 옐로 스톤 국제 공항은 Tubb Road의 베오그라드 북동쪽 Gallatin Speedway 외곽에 위치하고 있습니다.

The Gallatin Speedway is located on the outskirts of Belgrade northeast of Bozeman Yellowstone International Airport in Tubb Road .

PAWS-X

null

벨리즈 고등학교는 벨리즈시, 벨리즈, 중등 학교의 고등학교입니다.

Belize High School is a high school , secondary school in Belize City , Belize .

PAWS-X

null

알렉산더의 아들, 제 3의 군주 Robert Boyd가있었습니다.

Robert Boyd was the son of Alexander , 3rd Lord Boyd .

PAWS-X

null

장군의 아들 Theodor는 왕궁을 폭풍에 빠뜨리고 그의 아버지를 풀어 준다. 공작은 회개하고, Archas에게 사과하고, Boroskie를 처벌한다.

The son of General , Theodor , storms the royal palace and frees his father , the duke repents , apologizes to Archas and punishes Boroskie .

PAWS-X

null

2013 년 7 월 발표 예정

July 2013 to be announced .

PAWS-X

null

같은 해 그는 퀘벡 교구의 미시시피와 일리노이주의 지역 총 대령으로 임명되었습니다.

In the same year he was appointed General Vicar for the region of Mississippi and Illinois of the diocese of Quebec .

PAWS-X

null

Cohen (Anya Verkhovskaya-Anya Verkhovskaya)은 모스크바에서 태어난 (1969 년 경) 컨설턴트, 최고 운영 책임자 (COO), 영화 제작자 및 활동가입니다.

Anya Verkhovskaya ( Anya Verkhovskaya-Cohen ) is a Moscow-born consultant , chief operating officer , film producer and activist ( about 1969 ) .

PAWS-X

null

2004 년 FCC는 대부분의 콘텐츠 불만 사항의 주요 원인으로 학부모 TV 회의를 발표했습니다.

In 2004 the FCC revealed the Parents Television Council as the primary source of most content complaints received .

PAWS-X

null

공용어는 Bhojpuri이며, 현지 언어는 힌디어입니다.

Bhojpuri is the official language and the local language is Hindi .

PAWS-X

null

Eupithecia demissa는 Geometridae에 속하는 나방이며 Malleco (칠레) 지방에서 발견됩니다.

Eupithecia demissa is a moth in the family Geometridae . It is found in Malleco Province ( Chile ) .

PAWS-X

null

Oraciu River 또는 Orociu는 루마니아의 Pustnic River의 지류입니다.

The Pustnic River or Orociu River is a tributary of the River Oraciu in Romania .

PAWS-X

null

빌리 진 킹 (Billie Jean King)이 케리 멜빌 (6-3, 7-5)을 물리 쳤다.

Bill Kerry Melville Defeated Billie Jean King , 6-3 , 7-5

PAWS-X

null

그것은 리차드 하트 랜드와 메리 월시의 딸인 코크에서 태어 났으며 작가 스티븐 잭슨의 조카딸이었고 헨리 앨버트 하트 랜드와 결혼했습니다.

It was born in Cork , daughter of Richard Hartland and Mary Walsh , was the niece of the artist Henry Albert Hartland and married Stephen Jackson .

PAWS-X

null

이 실험의 결과는 낙천주의를 배우는 과정을 정의하게되었습니다.

The result of these experiments led to the learning of processes for defining optimism .

PAWS-X

null

Byron Morrow는 에피소드 "죽음의 골짜기의 날", "형제 Brigham을위한 오르간"(1966)에서 카메오 공연을했습니다.

Byron Morrow played Young in a cameo performance in the episode " Death Valley Days " , " An organ for brother Brigham " ( 1966 ) .

PAWS-X

null

Lloyd는 1917 년 11 월 28 일에 6 번째 야전 포병 여단을 지휘했으며, 1918 년 2 월 7 일 12 번째 야포 포병 여단을 지휘했습니다.

Lloyd took over the command of the 12th Feldartillerie - Brigade on November 28 , 1917 and then the 6th Field - Artillery - Brigade on February 7 , 1918 .

PAWS-X

null

그는 1977 년, 1976 년, 1974 년 아일랜드에 3 개의 다 브린 메달을 획득했습니다.

He won medals for Dublin in 1977 , 1976 , 1974 three all-Ireland .

PAWS-X

null

Mrs Gandhi was represented by the well-known lawyer , Shanti Bhushan , by Nana Palkhiwala , Raj Narayan .

PAWS-X

null

Gaines는 1836 년에 뉴욕에서 Ephraim Fletcher에 왔고 Van Vleet Road에 정착했다 (16 절).

In 1836 , Ephraim Fletcher from New York came to Gaines and settled in Van Vleet Road ( Section 16 ) .

PAWS-X

null

Oraciu River 또는 Orociu River는 루마니아의 Pustnic River의 지류입니다.

The Oraciu River or Orociu is a tributary of the Pustnic River in Romania .

PAWS-X

null

Bayswater는 Garratt 도로 교량 및 도시의 남쪽에있는 Redcliffe 교량 (Tonkin 주요 도로)에 의하여 백조 강에 연결된다.

Bayswater is linked to south of the Redcliffe Bridge by the Garratt Road Bridge and the Swan River ( Tonkin Highway ) .

PAWS-X

null

세 자매 섬 (Three Sisters Islands)은 염소 섬의 남쪽 해안에 위치한 섬입니다.이 섬은 뉴욕의 나이아가라 폭포에 속합니다.

The Three Sisters Islands are islands which lie off the south shoreline of Goat Island . The islands are part of Niagara Falls , New York .

PAWS-X

null

1578 년 11 월 스페인 군대는 Namur를 떠나 아르덴 (Ardennes)과 림 버그 (Limburg)를 건넜습니다.

In November 1578 , the Spanish Army crossed Namur and left the Ardennes and Limburg .

PAWS-X

null

열 번째 시즌의 첫 번째 에피소드 'The Wayfarers'(1964)에서 그는 'Lassie'에 마지막으로 출연했습니다.

In the tenth episode of the last season , " The Wayfarers " ( 1964 ) , he made his first appearance on " Lassie " .

PAWS-X

null

일본어와 같은 일부 언어의 경우 특정 동사와 다른 형태의 동사가 사용됩니다. 예를 들어 "시작"이라는 동사에는 두 가지 형태가 있습니다.

Some languages like Japanese have different forms of certain verbs to show transitivity . For example , there are two forms of the verb " to start " :

PAWS-X

null

2009 년 2 월 2 일, 프랑스의 스트라이커는 브라질 팀과 합의하여 Sochaux와 계약을 종료했습니다.

On 2 February 2009 , the French striker , in agreement with the Brazilian team , cancelled his contract with Sochaux .

PAWS-X

null

시즌이 끝난 후, Rick Anderson, Juan Beníquez, Jerry Narron이 Ruppert Jones와 Jim Lewis의 시애틀 매리너스와 트레이드되었습니다.

After the season , he , Rick Anderson , Juan Beniquez and Jerry Narron were traded for Ruppert Jones and Jim Lewis at the Seattle Mariners .

PAWS-X

null

무 커지 (Mukherjee)는 1909 년 9 월 30 일 영국 - 인도의 우타르 프라 데 (현재 베나 레스) 유나이티드 주 (현재 바라나시)에서 태어났다.

Mukherjee was born on September 30 , 1909 in Benares ( now Varanasi ) , United Provinces ( now Uttar Pradesh ) , British - India .

PAWS-X

null

Paul Whitty (1970 년생)는 북 아일랜드에서 태어난 잉글랜드에 기반을 둔 건전한 작곡가이자 실험 예술가이다.

Paul Whitty ( * 1970 ) is an experimental composer and sound artist born in England , born in Northern Ireland .

PAWS-X

null

그것은 내측으로 두껍지만 인대 coracoacromialis thinner 아래쪽 옆쪽에있다.

It is laterally thick , but medially under the coracoacromial band thinner .

PAWS-X

null

Vavvaneri의 PidariAmman 사원은 작은 마을에 더 가깝습니다. 주요 우상은 PidariAmman으로 작은 MariAmman 우상이 같은 방에 위치해 있습니다.

The PidariAmman - Temple in Vavvaneri is closer to the hamlet , the main idol is PidariAmman with a small MariAmman idol which is located in the same chamber .

PAWS-X

null

1969 년 6 월 2 일부터 처음 300 명의 학생들을 대상으로 강의가 진행되었으며 그 당시 현지 인력은 28 명의 학술 강사로 구성되었습니다.

For the first batch of 300 students , lectures were held beginning from 2 June , 1969 . At that time , the local workforce consisted of 28 academic lecturers .

PAWS-X

null

그는 대리석 조각상의 필리포 파로디 (Filippo Parodi)와 그림의 도메니코 피 올라 (Domenico Piola)가 주도하는 것과 유사한 나무 조각 스타일의 중요한 발전을 개척했습니다.

He pioneered important developments in wood sculpting , in parallel with those driven by Domenico Piola in the marble sculpture and Filippo Parodi in painting .

PAWS-X

null

Caleb J. Emerson은 1860 년 조지아 터널 힐, William Henry Emerson의 아들 Clisbe Austin과 Matilda Caroline Austin의 딸로 태어났습니다.

Caleb J. Emerson was born in Tunnel Hill , Georgia in 1860 to William Henry Emerson , daughter of Clisbe Austin and Matilda Caroline Austin .

PAWS-X

null

Paikuse는 Pärnu 카운티의 15 개 카운티 중 하나 인 에스토니아에 위치한 시정촌이었습니다.

Paikuse was a municipality in Estonia , one of the 15 counties of Pärnu County .

PAWS-X

null

Xmonad는 동적 Haskell 프로그래밍 언어로 작성된 X Window System의 기능적 창 관리자 (타일링)입니다.

Xmonad is a dynamic window manager ( tiling ) for the X Window System that is written in the Haskell functional programming language .

PAWS-X

null

1921 스탠포드 축구 팀은 대학 - 축구 - 시즌 1921 스탠포드 대학 대표.

The 1921 Stanford football team represented Stanford University in the 1921 college football season .

PAWS-X

null