SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
로버트 W. 에드거 (Robert W. Edgar)는 코헨 (Cohen)에 의해 대통령 공의회 의원으로 임명되었습니다.	Robert W. Edgar was appointed by Cohen as a member of the Council of the President 's Common Cause .	PAWS-X	null	null	null
옛 군대 장교들에게 딜런은 매우 힘든시기에 고귀한 임무를 맡았습니다.	Dillon assumed military duties at a very difficult time for noble officers of the old army .	PAWS-X	null	null	null
Helen Delich Bentley Port of Baltimore와 현지 해운 회사에 서비스를 제공하며 CSX Transportation과 Norfolk Southern Railway의 두 클래스 I 철도와 연결됩니다.	It connects the port of Bentelore with Baltimore , Helen Delich and local shipping companies , and serves two railways of Class I : CSX Transportation and the Norfolk Southern Railway .	PAWS-X	null	null	null
이 시리즈는 Chris Roberson이 저술했으며 Robert Adler가 그렸다.	The series was written by Chris Roberson and is drawn by Robert Adler .	PAWS-X	null	null	null
그는 1996 년 재앙 영화 '주간'에서 조지 타이렐 (George Tyrell)로, 영화 '프리덤 송 (Freedom Song)'(2000)에서 아치 마른 (archie mullen)으로 출연했다.	He appeared as George Tyrell in the 1996 disaster film " Daylight " and as Archie Mullen in the film " Freedom Song " ( 2000 ) .	PAWS-X	null	null	null
그것은 사카모토가 쓴 것으로 스웨덴 가수 Frida Sundemo가 작곡했다.	It was composed by Sakamoto and written by Swedish singer Frida Sundemo .	PAWS-X	null	null	null
롱 리버 밸리는 루마니아의 카심 시아 강의 지류이다.	The Casimcea River is a tributary of the River Valea Lungă in Romania .	PAWS-X	null	null	null
그는 일본어로 Ryiko Horikawa와 Michael McConnohie에 의해 영어로 표현됩니다.	He is voiced by Ryō Horikawa in Japanese and Michael McConnohie in English .	PAWS-X	null	null	null
이것은 Assiniboia, Humboldt - Lake Center 및 Moose Jaw Ridings의 부품에서 1987 년에 얻어졌습니다.	It was re-created in 1987 from parts of Assiniboia , Humboldt -- Lake Centre and Moose Jaw ridings .	PAWS-X	null	null	null
노래에 관하여 빌보드를 썼습니다. "너는 이길을 안다. 이제 너는 그루브를 잡는다.	Billboard wrote about the song : " You catch the beat , now know the groove .	PAWS-X	null	null	null
이러한 권력 통제의 메커니즘은 정부 내부와 외부의 권력 관계를보다 책임 있고 민주적으로 만든다.	These mechanisms of power scrutiny tend to make power relations both within and outside government more accountable and more democratic .	PAWS-X	null	null	null
파란색 운행 횟수는 7 회, 빨간색 운행 횟수는 21 회, 녹색 운행 횟수는 11 회, 검정 실행 횟수는 4 회입니다.	There are 7 blue runs , 21 red runs , 11 green races and 4 black runs .	PAWS-X	null	null	null
밴드는 현재 파이프 메이저 데이빗 힐더 (Pipe Major David Hilder)와 드럼 상사 게리 코킨 (Dary Sergeant Gary Corkin), 파이프 상사 샤운 나 힐더 (Shaunna Hilder) 및 파이프 상병관 게리 니모 (Gary Nimmo)의 지원을받습니다.	The band is currently led by Pipe Major Gary Nimmo and Drum Sergeant Shaunna Hilder , together with support of Pipe Sergeant Gary Corkin and Pipe Corporal David Hilder .	PAWS-X	null	null	null
Constantine Giannaris (1959 년 아테네 출생)는 그리스 영화 감독, 시나리오 작가 및 배우입니다.	Constantinos Giannaris , also Constantine Giannaris ( ; born 1959 in Athens ) , is a Greek film director , screenwriter and actor .	PAWS-X	null	null	null
크림의 분리 후에, 브루스와 브라운은 노래를 함께 쓰는 것을 계속했다 브라운은 브루스 Solo - 앨범의 대부분을위한 가사를 썼다.	After the break-up of Cream , Bruce and Brown continued to write songs together . Bruce wrote the lyrics for most of Brown 's solo albums .	PAWS-X	null	null	null
그는 Bianca Olsen, Laurie Aubanel 및 Cyril Rambour와 협력하여 대본을 썼습니다.	He wrote the script in collaboration with Bianca Olsen , Laurie Aubanel , and Cyril Rambour .	PAWS-X	null	null	null
새 형식은 2010 년 시즌의 현재 버전으로 3 단계로 구성됩니다.	The new format is currently for the 2010 season and consists of three stages .	PAWS-X	null	null	null
Zhu Huan의 군대는 초기에 큰 성공을 거두었고이 지역의 모든 카오렌 군대를 파괴했습니다.	Cao Ren 's army initially experienced a great success and destroyed all Zhu Huan 's armies in the field .	PAWS-X	null	null	null
Bramah의 여동생, Esther Frances Bramah가 사망했을 때, 부부는 고아가 된 어린이 인 Thomas Bramah Diplock과 Samuel Robey Diplock의 구역으로 활동했습니다.	When Bramah 's sister Esther Frances Bramah died , the couple acted as wards for the orphaned children Thomas Bramah Diplock and Samuel Robey Diplock .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 말리 최초의 여성 총리이자 Amadou Toumani Touré 대통령의 두 번째이자 마지막 학기입니다.	She is the first female Prime Minister of Mali , and the second and final Prime Minister of President Amadou Toumani Touré 's second term .	PAWS-X	null	null	null
후에 그들은 뉴욕시와 위스콘신 주 화이트 피 베이 (Whitefish Bay)로 갔다.	Later they moved to Whitefish Bay , Wisconsin , and then to New York City .	PAWS-X	null	null	null
그러나 Mumba Malila는 Kunda를 법무 장관직에서 제외하고 2006 년 Mwanawasa를 임명했으며 Kunda는 법무 장관직을 맡았습니다.	Mumba Malila , however , removed Kunda from the position of Prosecutor General and appointed Mwanawasa in 2006 , while Kunda left his position with the Minister of Justice .	PAWS-X	null	null	null
볼은 1978 년 버지니아 주 그레이슨 카운티에서 사망했으며 노스 캐롤라이나 주 그라스 크리크 크 럭비에있는 고린도 침례 교회에 묻혔습니다.	Ball died in Grayson County , Virginia in 1978 , and is buried in the Corinth Baptist Church in Rugby , Grassy Creek , North Carolina .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 Vishwa와 Girish von V San Visions과 Arjun Janya의 음악으로 공동 제작되었습니다.	The film is scored jointly by Vishwa and Girish of V San Visions and the music is produced by Arjun Janya .	PAWS-X	null	null	null
스쿠 리아 플라나 (Scurria plana)는 바다 달팽이의 일종으로 진실한 임페리얼 (limpet), 진딧물의 가족 중 한 명인 로티 다이 (Lottiidae)의 해양 복족류 연체 동물입니다.	Scurria plana is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusc in the Lottiidae family , one of the families of the marine limpets .	PAWS-X	null	null	null
2015 년에는 SAP George X와 Manny Rodriguez가 Spike TV에서 프리미어 복싱 챔피언을 위해 SpikeTV 스페인어 해설자를 발표했습니다.	In 2015 , SpikeTV announced George X and Manny Rodriguez as the SAP Spanish commentators for Premier Boxing Champions on Spike TV .	PAWS-X	null	null	null
원래 Kilembe에서 구리 광산을 돌았는데, 나중에 코발트 광산으로 관심이 커졌습니다.	It originally grew around the copper mine at Kilembe , while attention later turned on cobalt mining .	PAWS-X	null	null	null
두 개의 탄소가 각각 하나의 치환체를 갖는 이치환 된 알켄의 특정 경우에, "시스"- "트랜스"표기법이 사용될 수있다.	In the specific case of disubstituted alkenes , where the two carbons each have one substituent , the " cis " -- " trans " -- notation can be used .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 여름, 그녀는 터키의 이네 골 민속 축제에서``샤브샤브 앙상블 ''을 공연했다.	In the summer of 2007 she performed with the " Shavnabada Ensemble " at the Folk Festival of Turkey in Inegol .	PAWS-X	null	null	null
Mustafa가 Anatolia의 Murad 사막으로 행진했을 때, Junayd는 그를 대면하도록 설득당했습니다.	When Mustafa marched to Murad in Anatolia , Junayd was persuaded to confront him .	PAWS-X	null	null	null
보행자 및 자전거는 허용되지 않지만 보도에서 허용 될 수 있습니다.	Pedestrians and bicycles are not allowed , but can be permitted on a footpath .	PAWS-X	null	null	null
가상 악기는 소프트웨어로 순수하게 정의 된 일종의 합성 악기입니다.	A synthetic instrument is a kind of virtual instrument that is purely software defined .	PAWS-X	null	null	null
그 현대적인 위치는 현대의 튀니지 남부 또는 리비아 북부의 어느 곳에서 가정되었다.	Its modern situation has been postulated in northern Tunisia or somewhere in southern modern Libya .	PAWS-X	null	null	null
Fort Paull은 마지막으로 완성 된 Blackburn Beverley 중 수송기의 위치입니다.	Fort Paull is the location of the last remaining heavy Blackburn Beverley complete transport aircraft .	PAWS-X	null	null	null
Sauer Co.는 금메달 향료를 구입하고 Dean Foods (마가린 회사)를 소개했습니다.	Sauer Co. purchased Gold Medal spices and introduced Dean Foods ( a margarine company ) .	PAWS-X	null	null	null
1888 년 11 월, 루시 스톤 (Lucy Stone)은 로라 클레이 (Laura Clay)를 초대하여 신시내티에서 열린 AWSA 협약에서 연설을했다.	In November 1888 , Lucy Stone invited Laura Clay to present a paper at the AWSA convention in Cincinnati .	PAWS-X	null	null	null
정연이 칭칭 (Ching Cho)과 함께 공부하면서 돌아 왔을 때, 그는 찬희 (Chan Heung)로 돌아가 자신의 지식을 쵸이 리 풋 (Choy Li Fut) 시스템에 결합시켰다.	Some say that when Chan Heung returned from studying with Ching Cho , he went back to Jeong Yim and combined his knowledge into the Choy Li Fut system .	PAWS-X	null	null	null
공산주의의 무신론적 요소는 그의 죽음 이후 일부 마르크스주의 운동에서 강화 될 것이다.	The atheistic element of communism would be strengthened after his death in some Marxist movements .	PAWS-X	null	null	null
조니 캐쉬, 링 오브 파이어 (Ring of Fire), UB40 (UB40), 벽의 이미지에서 전설적인 아티스트들에게 신선한 1814 스핀을 제공합니다.	It features a legendary 1814 spin on fresh artists from Johnny Cash , Ring of Fire to UB40 , image on the wall .	PAWS-X	null	null	null
2010 년 4 월 6 일에 디지털 다운로드로 추가되었으며 2010 년 5 월 5 일에 미국의 Modern Rock 라디오에 게시되었습니다.	It was released on April 6 , 2010 as a digital download and recorded on May 5 , 2010 in Modern Rock Radio in the United States .	PAWS-X	null	null	null
망고 스틴의 흰색 내막은 만다린과 같은 모양과 크기를 지니고 있으나 먹을 수 있습니다.	The edible endocarp of the mangosteen has the same shape and size as a tangerine in diameter , but is white .	PAWS-X	null	null	null
편집장은 Michael Mullins이고 조수는 Tim Kroenert입니다.	The chief editor is Tim Kroenert and the assistant editor is Michael Mullins .	PAWS-X	null	null	null
그는 카와와 고등학교에 다녔고 메이지 대학을 졸업했습니다.	He visited the Kawawa High School and graduated from Meiji University .	PAWS-X	null	null	null
De Bruijn은 사이프러스에 도착하여 Smyrna와 Constantinople의 네덜란드 상인들과 함께있었습니다.	De Bruijn reached Constantinople and stayed among the Dutch merchants in Smyrna and Cyprus .	PAWS-X	null	null	null
미국 센서스 국에 따르면, Masontown의 총 면적은 토지이며 2.10 %는 물입니다.	According to the United States Census Bureau , Masontown has a total area of which land is and , or 2.10 % , is water .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 Solanco 교육청은 농가 거주자가 $ 79를받는 것을 승인했습니다.	In 2012 , Solanco School District Homestead received residents approved $ 79 .	PAWS-X	null	null	null
그는 John Mabry를 1 루에서 Derrek Lee의 백업으로 대체했다.	He replaced John Mabry as backup at 1st Base to Derrek Lee .	PAWS-X	null	null	null
Bandra는 인도의 Maharashtra 주에있는 Bandra 서부에 위치한 이웃으로, 볼리우드에서 크리켓과 정치 활동을하는 많은 성격이 Mumbai에서 살고 있습니다.	Bandra is a neighborhood located in western Bandra in the state of Maharashtra , India . Many personalities active in Bollywood , cricket and politics reside in Mumbai .	PAWS-X	null	null	null
Ingosstrakh의 5 개 외국 지사는 아제르바이잔, 카자흐스탄, 우크라이나, 인도 및 중국의 국가에서 운영됩니다.	Five foreign offices of Ingosstrakh operate in the representative countries - Azerbaijan , Kazakhstan , Ukraine , India and China .	PAWS-X	null	null	null
발 디르 비구 데 (Valdir Bigode) (1972 년 3 월 15 일 출생)는 일반적으로 Valdir de Moraes Filho로 알려져 있으며 전 스트라이커로 활동 한 전 브라질 출신 축구 선수입니다.	Valdir de Moraes Filho ( born March 15 , 1972 ) , commonly known as Valdir Bigode , is a former Brazilian soccer player who played as a striker .	PAWS-X	null	null	null
Garon Pratte와 G. Rivard의 아들 인 Quebec City, Quebec에서 태어 났으며, Claude Pratte의 Gouson Pratte와 Jeannette Verge의 아들 인 Cousin이 있습니다.	Born in Quebec City , Quebec , son of Garon Pratte and Claude Pratte , cousin of G. Rivard , the son of Gaston Pratte and Jeannette Verge is .	PAWS-X	null	null	null
1980 년대 초반부터 Dearborn의 지방 학교는 채식 식사의 대안으로 비 할랄 식사를 제공합니다.	Since the early 1980s Dearborn district schools have non-halal meals as alternative to vegetarian meals .	PAWS-X	null	null	null
Kossuth W. Duncan은 R. B. Duncan의 두 번째 아들 인 힌드 마쉬 (Hindmarsh)에서 태어났다. 그는 1855 년 사우스 오스트레일리아에서 피츠제이츠 (Fitzjames)에 도착했다.	Kossuth W. Duncan was born in South Australia , the second son of R. B. Duncan , who arrived in Hindmarsh aboard the " Fitzjames " in 1855 .	PAWS-X	null	null	null
1964 년 그는 흐루 쇼프 (Khrushchev)에서 브레즈네프 (Brezhnev) 로의 소비에트 리더십 체제에서 살아 남았습니다.	He survived the Soviet leadership transition from Khrushchev to Brezhnev in 1964 .	PAWS-X	null	null	null
해면골 해골은 세 개의 층으로 구성됩니다 : 치밀한 기초 층상 층, 피부 해면체 및 표층층입니다.	The dermal skeleton is organized in three layers : a superficial lamella layer , a spongiosa spongiosa and a compact basal lamellar layer .	PAWS-X	null	null	null
Brusio는 스위스 광저우 Graubünden의 Bernina 지역에있는 시정촌입니다.	Brusio is a municipality in Graubünden , in the canton of Switzerland , in the Bernina region .	PAWS-X	null	null	null
크고 강력한 곰은 힘을 얻기에는 너무 배가 고프다.	a hungry bear , feels too large and powerful to take advantage of his strength .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 아버지, Calvin L. Rampton 민주당 원은 유타 주 상원에서 봉사했으며 미첼 멜리히 (Mitchell Melich)에 대한 유타 주지사의 경우 1964 년 실패했습니다.	Her father , Democrat Calvin L. Rampton , served in the Utah State Senate and ran unsuccessfully for governor of Utah in 1964 against the Mitchell Melich .	PAWS-X	null	null	null
로카르노 (Locarno)의 제 54 회 국제 영화제에서 영국 장편 영화 '데자뷰 (Déjàvu)'는 국제 배우들과 초연되었다.	His international English feature film " Déjàvu " with British actors premiered at the 54th Locarno International Film Festival .	PAWS-X	null	null	null
Joffre Stewart (1925 년생)는 시인, 시인, 무정부주의 자이자 평화 운동가로서 비트 운동에 초기 참여한 것으로 유명합니다.	Joffre Stewart ( born 1925 ) is an early poet , anarchist , and pacifist known for his early participation in the American Beat movement .	PAWS-X	null	null	null
Abbie Carmichael (Jamie Ross가 연기)은 시즌 8의 Carey Lowell (Angie Harmon)을 Assistant District Attorney의 대리인으로 대체했습니다.	Abbie Carmichael ( played by Jamie Ross ) replaced Carey Lowell ( Angie Harmon ) of season 8 in the role of the Assistant District Attorney .	PAWS-X	null	null	null
지난 시즌의 10 번째 에피소드 'The Wayfarers'(1964)에서 그는 'Lassie'에 처음 출연했다.	Reilly made his last appearance on " Lassie " in the first episode of the tenth season , " The Wayfarers " ( 1964 ) .	PAWS-X	null	null	null
(A1) 보스턴 셀틱스 대 (A2) 뉴욕 닉스 :``닉스는 시리즈 4-1 승리 ''	( A1 ) Knicks versus ( A2 ) Boston Celtics : " New York Knicks Series 4-1 " Win	PAWS-X	null	null	null
1948 년 휴 Lorimer의 아들, 조각가 로버트 Lorimer에 의해 구입 후 나중에 이것은 영원한 가족의 집이되었다.	After the purchase in 1948 by the son of Robert Lorimer , the sculptor Hew Lorimer , this later became a permanent family home .	PAWS-X	null	null	null
R335는 Somerset East로 북쪽으로 Addo를 통해 남쪽으로 Port Elizabeth를 연결하는 남아프리카 공화국의 지역 노선입니다.	The R335 is a regional road in Somerset East , which connects Port Elizabeth from the south to South Africa via Addo to the north .	PAWS-X	null	null	null
인근 정착촌에는 랭카스터 (Lancaster) 마을, 홀린스 레인 (Hollins Lane) 도시, 가스트 탕 (Garstang) 마을, 도예가 브룩 (Potters Brook) 및 샤이어 헤드 (Shireshead) 마을이 있습니다.	Nearby settlements include the city of Lancaster , the town of Garstang , the village of Hollins Lane and the hamlets of Potters Brook and Shireshead .	PAWS-X	null	null	null
몇 마리의 애니메 트로닉 캐릭터가 만들어졌습니다. 거위 털 거위 (Galaga)와 거대한 Cernos의 애니 마 트로닉 헤드.	There were also several animatronic characters created ... a giant goose ( Galaga ) and an animatronic head for the puppet theater Cernos .	PAWS-X	null	null	null
기술 센터는 아르메니아 정부, 기업 창업 보육 센터 (Enterprise Incubator Foundation) 및 세계 은행 (World Bank) 간의 협력의 결과로 설립되었습니다.	The technological center was founded as a result of the cooperation between the Armenian government , Enterprise Incubator Foundation and the World Bank .	PAWS-X	null	null	null
Stevens는 셀라 고메즈 (Selena Gomez)의 2015 년 앨범 "Revival"에 "Noobody"라는 곡을 공헌했습니다.	Selena Gomez contributed song " Nobody " to Stevens 2015 - Album " Revival " .	PAWS-X	null	null	null
여름 (12 월 -1 월)의 평균 고온은 겨울철 (6 월 -7 월)의 평균 저온입니다.	The average low temperature in summer ( December - January ) and the average high temperature in winter ( June -- July ) .	PAWS-X	null	null	null
2003 년 Pioneer Entertainment (공식적으로 Geneon Entertainment)는 북미에서 Gungrave 라이센스를 발표했습니다.	In 2003 , Pioneer Entertainment , formally Geneon Entertainment , announced the license of Gungrave in North America .	PAWS-X	null	null	null
또한 Merrill은 위스콘신 주 애쉬 랜드 교육위원회 (Ashland, Wisconsin School Board)의 회원이었으며 1917 년부터 1926 년까지 애쉬 랜드 카운티 지방 검사로 재직했습니다.	In addition , Merrill was a member of the Ashland County School Board and served as the Ashland , Wisconsin district attorney from 1917 to 1926 .	PAWS-X	null	null	null
1938 년 Anfuso가 외무부 장관으로 임명 된 후, Ciano는 참모장이되었습니다.	In 1938 , after Anfuso was appointed Minister of Foreign Affairs , Ciano became Ministry head of staff .	PAWS-X	null	null	null
로버트 에드워드 터너의 아들, 테드 터너 (Ted Turner)는 터너 장로가 1963 년에 죽었을 때 그 회사를 물려 받았습니다.	Ted Turner , the son of Robert Edward Turner , inherited the company when the elder Turner died in 1963 .	PAWS-X	null	null	null
null	Zhuge Liang recommended Jiang Wan as his successor and Jiang Wan as Fei Yi 's successor .	PAWS-X	null	null	null
참여자로는 Iggy Pop, Cave, Harry, Lanegan, Race, Thurston Moore 및 Primal Scream이 있습니다.	Contributors include Thurston Moore , Cave , Harry , Lanegan , Race , Iggy Pop and Primal Screen .	PAWS-X	null	null	null
Finsch의 모니터는 뉴 브리튼의 Blanche Bay, Ralum 및 Massawa에서만 알려졌습니다.	The Finsch monitor was only known from Blanche Bay , Ralum and Massawa in New Britain .	PAWS-X	null	null	null
건조한 호수 또는 숲을 지웠다. (예전에 숲이 있었던 예전 도메인 "Les Eychartelles"의 이름에서 나온다.)	dry lake or forest cleared ( comes from the name of the old domain " les eychartelles " which once included a forest )	PAWS-X	null	null	null
South by Southwest Festival 2013에서 영화 감독 Chris Kelly와 프로듀서 Brent Hodge는 Nardwuar의 "시간"에 대한 회고전을했습니다.	At the 2013 South by Southwest Festival film director Brent Hodge and producer Chris Kelly did a retrospective of Nardwuar 's career for " Time " .	PAWS-X	null	null	null
그는 포토 저널리스트로서의 경력을 시작했지만 곧 산업 및 광고 사진 작가 및 시청각 제작자로도 유명했습니다.	He started his career as a photojournalist , but soon also distinguished himself as an industrial and advertising photographer and visual audio producer .	PAWS-X	null	null	null
Godman은 Lou Blonger (``né ''John Homer French)의 재키 프랑스어 요리사였습니다.	Godman was a paramour of the Lou Blonger ( " né " John Homer French ) , bookmaker for Jackie French .	PAWS-X	null	null	null
미국에서 영화는 360,000 미국 달러, 영국 -157,000, 중동 - 300,000 및 호주 - 뉴질랜드 -150,000을 벌었 다.	In NZ the film earned $ 360,000 , UK -- $ 157,000 , Australia -- $ 300,000 and US -- Mid-East -- $ 150,000 .	PAWS-X	null	null	null
앨범은 CD가 출시 된 직후 2008 년 디지털 다운로드에서 삭제되었습니다.	The album was released in 2008 as a digital download shortly after the CD was deleted .	PAWS-X	null	null	null
조건식 2 및 수식 3을 갖는 수식 1의 이산 된 양의 경우, 임의의 실수는 Tsallis - Entropy as	Given a discrete set of probabilities formula _ 1 with the condition formula _ 2 , and formula _ 3 any real number , the Tsallis entropy is defined as	PAWS-X	null	null	null
Caspar David Friedrich는 1774 년 9 월 5 일 독일에서, 스웨덴의 포메 라니아 Greifswald 발트 해 연안에서 태어났다.	Caspar David Friedrich was born on September 5 , 1774 in Greifswald , Sweden , Pomerania , on the Baltic coast of Germany .	PAWS-X	null	null	null
Grégoire는 Vého 근처의 Lunéville에서 재단사의 아들로 태어났다.	Grégoire was born in Lunéville near Vého as the son of a tailor .	PAWS-X	null	null	null
Fritz August Hoenig (1848-1902)는 독일군 장교이자 작가였습니다.	Fritz Hoenig ( 1848 -- 1902 ) was a German officer and military writer .	PAWS-X	null	null	null
Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)는 2009 년 5 월 30 일에 사망했습니다. 그의 대체 Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP)는 2009 년 6 월 9 일에 맹세했습니다.	Amarasiri Dodangoda ( UPFA-SLFP ) died on 30 May 2009.His replacement Chandima Weerakkody ( UPFA-SLFP ) was sworn in on 9 June 2009 .	PAWS-X	null	null	null
펠리페 칼데론 (Felipe Calderón)은 2012 년 10 월 11 일 바하 캘리포니아의 티후아나 (Tijuana)에서 "호세 프란시스코 블레이크 모라 (José Francisco Blake Mora)"라는대로를 오픈했습니다.	On 11th October 2012 , José Francisco Blake Mora inaugurated a boulevard in Tijuana , Baja California , called " Felipe Calderón " .	PAWS-X	null	null	null
A58은 북 브라 반트의 3 대 도시인 제인 랜드 (Zeeland), 틸 부르그 (Tilburg), 브레다 (Breda)를 아인트호벤에있는 고스 (Goes), 미들 버그 (Middelburg) 및 블리 싱겐 (Vlissingen) 도시와 연결합니다.	The A58 connects the three major cities of North Brabant Eindhoven , Tilburg and Breda with the cities of Goes , Middelburg and Vlissingen in Zeeland .	PAWS-X	null	null	null
대륙 횡단 페리는 42 번가로 달리고 짧은 기간 동안 주요 링컨 고속도로의 일부였습니다.	The main ferry ran to 42nd Street and was part of the transcontinental Lincoln Highway for a short time .	PAWS-X	null	null	null
Caroline Amelia는 John Braithwaite 또는 Caroline (1803-1878)과 결혼했으며 적어도 10 명의 자녀 (6 명의 아들과 4 명의 딸)가있었습니다.	Caroline Amelia married John Braithwaite or possibly Caroline ( 1803-1878 ) and together they had at least 10 children ( 6 sons and 4 daughters ) .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 9 월 Enfield는 BBC Three Comedy 시리즈 'Bad Education'에 마틴의 캐릭터 Alfie의 아버지 인 Jack Whitehall로 출연했습니다.	In September 2013 , Enfield appeared in the BBC Three - Comedy - Series " Bad Education " as Martin , father of Jack Whitehall 's character Alfie .	PAWS-X	null	null	null
그의 어머니는 사이먼 I의 첫 아내 인 아그네스 (Sanesbrücken)의 군터 백작 (Gunther Count)의 딸이었습니다.	His mother was Gunther ’ s first wife , Agnes , a daughter of Count Simon I of Saarbrücken .	PAWS-X	null	null	null
``참고 : 위의 모든 세부 정보가 사용 가능한 출처에서 검증되지는 않지만 기본 구조는 메신저에 있습니다.	" Note : not all of the above details are available in primary sources , but the verifiable outline is in Messenger . "	PAWS-X	null	null	null
대안으로, 탄트라 티벳 불교는 의도적으로 욕망을 창출하기보다는 욕망을 선택하고자하는 욕구를 조성 할 수있게한다.	As an alternative , tantric Tibetan Buddhism allows to create a desire consciously ; to choose desire rather than being created by it .	PAWS-X	null	null	null
Flanagin 주지사는 주립 문서 보관소를 가져 와서 처음으로 Hempstead County로 옮긴 다음 Arkadelphia 워싱턴으로 이동하여 새로운 수도를 설립했습니다.	Governor Flanagin took the state archives and moved first to Hempstead County , and then on to Washington in Arkadelphia where he set up a new capitol .	PAWS-X	null	null	null
Rufinus (``floruit ''431 - 432)는 동 티모르의 프레 토 리아 (Pretorian) 지사였으며, 동 로마 제국의 가장 중요한 관리들 중 하나입니다.	Rufinus ( " floruit " 431 -- 432 ) was a praetorian prefect of the East , one of the most important officials of the Eastern Roman Empire .	PAWS-X	null	null	null
엄마 스미스는 윌과 도라 스미스의 두 자녀를 둔 과부입니다.	Ma Smith is widow with two of her own children : Will and Dora Smith .	PAWS-X	null	null	null
버틀러는 1909 년 1 월 16 일 옥스퍼드에서 사망하고 홀리 웰 묘지 (Torquay)에 묻혔습니다.	Butler died in Torquay on January 16 , 1909 , and was buried in Holywell , Oxford Cemetery .	PAWS-X	null	null	null

로버트 W. 에드거 (Robert W. Edgar)는 코헨 (Cohen)에 의해 대통령 공의회 의원으로 임명되었습니다.

Robert W. Edgar was appointed by Cohen as a member of the Council of the President 's Common Cause .

PAWS-X

null

옛 군대 장교들에게 딜런은 매우 힘든시기에 고귀한 임무를 맡았습니다.

Dillon assumed military duties at a very difficult time for noble officers of the old army .

PAWS-X

null

Helen Delich Bentley Port of Baltimore와 현지 해운 회사에 서비스를 제공하며 CSX Transportation과 Norfolk Southern Railway의 두 클래스 I 철도와 연결됩니다.

It connects the port of Bentelore with Baltimore , Helen Delich and local shipping companies , and serves two railways of Class I : CSX Transportation and the Norfolk Southern Railway .

PAWS-X

null

이 시리즈는 Chris Roberson이 저술했으며 Robert Adler가 그렸다.

The series was written by Chris Roberson and is drawn by Robert Adler .

PAWS-X

null

그는 1996 년 재앙 영화 '주간'에서 조지 타이렐 (George Tyrell)로, 영화 '프리덤 송 (Freedom Song)'(2000)에서 아치 마른 (archie mullen)으로 출연했다.

He appeared as George Tyrell in the 1996 disaster film " Daylight " and as Archie Mullen in the film " Freedom Song " ( 2000 ) .

PAWS-X

null

그것은 사카모토가 쓴 것으로 스웨덴 가수 Frida Sundemo가 작곡했다.

It was composed by Sakamoto and written by Swedish singer Frida Sundemo .

PAWS-X

null

롱 리버 밸리는 루마니아의 카심 시아 강의 지류이다.

The Casimcea River is a tributary of the River Valea Lungă in Romania .

PAWS-X

null

그는 일본어로 Ryiko Horikawa와 Michael McConnohie에 의해 영어로 표현됩니다.

He is voiced by Ryō Horikawa in Japanese and Michael McConnohie in English .

PAWS-X

null

이것은 Assiniboia, Humboldt - Lake Center 및 Moose Jaw Ridings의 부품에서 1987 년에 얻어졌습니다.

It was re-created in 1987 from parts of Assiniboia , Humboldt -- Lake Centre and Moose Jaw ridings .

PAWS-X

null

노래에 관하여 빌보드를 썼습니다. "너는 이길을 안다. 이제 너는 그루브를 잡는다.

Billboard wrote about the song : " You catch the beat , now know the groove .

PAWS-X

null

이러한 권력 통제의 메커니즘은 정부 내부와 외부의 권력 관계를보다 책임 있고 민주적으로 만든다.

These mechanisms of power scrutiny tend to make power relations both within and outside government more accountable and more democratic .

PAWS-X

null

파란색 운행 횟수는 7 회, 빨간색 운행 횟수는 21 회, 녹색 운행 횟수는 11 회, 검정 실행 횟수는 4 회입니다.

There are 7 blue runs , 21 red runs , 11 green races and 4 black runs .

PAWS-X

null

밴드는 현재 파이프 메이저 데이빗 힐더 (Pipe Major David Hilder)와 드럼 상사 게리 코킨 (Dary Sergeant Gary Corkin), 파이프 상사 샤운 나 힐더 (Shaunna Hilder) 및 파이프 상병관 게리 니모 (Gary Nimmo)의 지원을받습니다.

The band is currently led by Pipe Major Gary Nimmo and Drum Sergeant Shaunna Hilder , together with support of Pipe Sergeant Gary Corkin and Pipe Corporal David Hilder .

PAWS-X

null

Constantine Giannaris (1959 년 아테네 출생)는 그리스 영화 감독, 시나리오 작가 및 배우입니다.

Constantinos Giannaris , also Constantine Giannaris ( ; born 1959 in Athens ) , is a Greek film director , screenwriter and actor .

PAWS-X

null

크림의 분리 후에, 브루스와 브라운은 노래를 함께 쓰는 것을 계속했다 브라운은 브루스 Solo - 앨범의 대부분을위한 가사를 썼다.

After the break-up of Cream , Bruce and Brown continued to write songs together . Bruce wrote the lyrics for most of Brown 's solo albums .

PAWS-X

null

그는 Bianca Olsen, Laurie Aubanel 및 Cyril Rambour와 협력하여 대본을 썼습니다.

He wrote the script in collaboration with Bianca Olsen , Laurie Aubanel , and Cyril Rambour .

PAWS-X

null

새 형식은 2010 년 시즌의 현재 버전으로 3 단계로 구성됩니다.

The new format is currently for the 2010 season and consists of three stages .

PAWS-X

null

Zhu Huan의 군대는 초기에 큰 성공을 거두었고이 지역의 모든 카오렌 군대를 파괴했습니다.

Cao Ren 's army initially experienced a great success and destroyed all Zhu Huan 's armies in the field .

PAWS-X

null

Bramah의 여동생, Esther Frances Bramah가 사망했을 때, 부부는 고아가 된 어린이 인 Thomas Bramah Diplock과 Samuel Robey Diplock의 구역으로 활동했습니다.

When Bramah 's sister Esther Frances Bramah died , the couple acted as wards for the orphaned children Thomas Bramah Diplock and Samuel Robey Diplock .

PAWS-X

null

그녀는 말리 최초의 여성 총리이자 Amadou Toumani Touré 대통령의 두 번째이자 마지막 학기입니다.

She is the first female Prime Minister of Mali , and the second and final Prime Minister of President Amadou Toumani Touré 's second term .

PAWS-X

null

후에 그들은 뉴욕시와 위스콘신 주 화이트 피 베이 (Whitefish Bay)로 갔다.

Later they moved to Whitefish Bay , Wisconsin , and then to New York City .

PAWS-X

null

그러나 Mumba Malila는 Kunda를 법무 장관직에서 제외하고 2006 년 Mwanawasa를 임명했으며 Kunda는 법무 장관직을 맡았습니다.

Mumba Malila , however , removed Kunda from the position of Prosecutor General and appointed Mwanawasa in 2006 , while Kunda left his position with the Minister of Justice .

PAWS-X

null

볼은 1978 년 버지니아 주 그레이슨 카운티에서 사망했으며 노스 캐롤라이나 주 그라스 크리크 크 럭비에있는 고린도 침례 교회에 묻혔습니다.

Ball died in Grayson County , Virginia in 1978 , and is buried in the Corinth Baptist Church in Rugby , Grassy Creek , North Carolina .

PAWS-X

null

이 영화는 Vishwa와 Girish von V San Visions과 Arjun Janya의 음악으로 공동 제작되었습니다.

The film is scored jointly by Vishwa and Girish of V San Visions and the music is produced by Arjun Janya .

PAWS-X

null

스쿠 리아 플라나 (Scurria plana)는 바다 달팽이의 일종으로 진실한 임페리얼 (limpet), 진딧물의 가족 중 한 명인 로티 다이 (Lottiidae)의 해양 복족류 연체 동물입니다.

Scurria plana is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusc in the Lottiidae family , one of the families of the marine limpets .

PAWS-X

null

2015 년에는 SAP George X와 Manny Rodriguez가 Spike TV에서 프리미어 복싱 챔피언을 위해 SpikeTV 스페인어 해설자를 발표했습니다.

In 2015 , SpikeTV announced George X and Manny Rodriguez as the SAP Spanish commentators for Premier Boxing Champions on Spike TV .

PAWS-X

null

원래 Kilembe에서 구리 광산을 돌았는데, 나중에 코발트 광산으로 관심이 커졌습니다.

It originally grew around the copper mine at Kilembe , while attention later turned on cobalt mining .

PAWS-X

null

두 개의 탄소가 각각 하나의 치환체를 갖는 이치환 된 알켄의 특정 경우에, "시스"- "트랜스"표기법이 사용될 수있다.

In the specific case of disubstituted alkenes , where the two carbons each have one substituent , the " cis " -- " trans " -- notation can be used .

PAWS-X

null

2007 년 여름, 그녀는 터키의 이네 골 민속 축제에서``샤브샤브 앙상블 ''을 공연했다.

In the summer of 2007 she performed with the " Shavnabada Ensemble " at the Folk Festival of Turkey in Inegol .

PAWS-X

null

Mustafa가 Anatolia의 Murad 사막으로 행진했을 때, Junayd는 그를 대면하도록 설득당했습니다.

When Mustafa marched to Murad in Anatolia , Junayd was persuaded to confront him .

PAWS-X

null

보행자 및 자전거는 허용되지 않지만 보도에서 허용 될 수 있습니다.

Pedestrians and bicycles are not allowed , but can be permitted on a footpath .

PAWS-X

null

가상 악기는 소프트웨어로 순수하게 정의 된 일종의 합성 악기입니다.

A synthetic instrument is a kind of virtual instrument that is purely software defined .

PAWS-X

null

그 현대적인 위치는 현대의 튀니지 남부 또는 리비아 북부의 어느 곳에서 가정되었다.

Its modern situation has been postulated in northern Tunisia or somewhere in southern modern Libya .

PAWS-X

null

Fort Paull은 마지막으로 완성 된 Blackburn Beverley 중 수송기의 위치입니다.

Fort Paull is the location of the last remaining heavy Blackburn Beverley complete transport aircraft .

PAWS-X

null

Sauer Co.는 금메달 향료를 구입하고 Dean Foods (마가린 회사)를 소개했습니다.

Sauer Co. purchased Gold Medal spices and introduced Dean Foods ( a margarine company ) .

PAWS-X

null

1888 년 11 월, 루시 스톤 (Lucy Stone)은 로라 클레이 (Laura Clay)를 초대하여 신시내티에서 열린 AWSA 협약에서 연설을했다.

In November 1888 , Lucy Stone invited Laura Clay to present a paper at the AWSA convention in Cincinnati .

PAWS-X

null

정연이 칭칭 (Ching Cho)과 함께 공부하면서 돌아 왔을 때, 그는 찬희 (Chan Heung)로 돌아가 자신의 지식을 쵸이 리 풋 (Choy Li Fut) 시스템에 결합시켰다.

Some say that when Chan Heung returned from studying with Ching Cho , he went back to Jeong Yim and combined his knowledge into the Choy Li Fut system .

PAWS-X

null

공산주의의 무신론적 요소는 그의 죽음 이후 일부 마르크스주의 운동에서 강화 될 것이다.

The atheistic element of communism would be strengthened after his death in some Marxist movements .

PAWS-X

null

조니 캐쉬, 링 오브 파이어 (Ring of Fire), UB40 (UB40), 벽의 이미지에서 전설적인 아티스트들에게 신선한 1814 스핀을 제공합니다.

It features a legendary 1814 spin on fresh artists from Johnny Cash , Ring of Fire to UB40 , image on the wall .

PAWS-X

null

2010 년 4 월 6 일에 디지털 다운로드로 추가되었으며 2010 년 5 월 5 일에 미국의 Modern Rock 라디오에 게시되었습니다.

It was released on April 6 , 2010 as a digital download and recorded on May 5 , 2010 in Modern Rock Radio in the United States .

PAWS-X

null

망고 스틴의 흰색 내막은 만다린과 같은 모양과 크기를 지니고 있으나 먹을 수 있습니다.

The edible endocarp of the mangosteen has the same shape and size as a tangerine in diameter , but is white .

PAWS-X

null

편집장은 Michael Mullins이고 조수는 Tim Kroenert입니다.

The chief editor is Tim Kroenert and the assistant editor is Michael Mullins .

PAWS-X

null

그는 카와와 고등학교에 다녔고 메이지 대학을 졸업했습니다.

He visited the Kawawa High School and graduated from Meiji University .

PAWS-X

null

De Bruijn은 사이프러스에 도착하여 Smyrna와 Constantinople의 네덜란드 상인들과 함께있었습니다.

De Bruijn reached Constantinople and stayed among the Dutch merchants in Smyrna and Cyprus .

PAWS-X

null

미국 센서스 국에 따르면, Masontown의 총 면적은 토지이며 2.10 %는 물입니다.

According to the United States Census Bureau , Masontown has a total area of which land is and , or 2.10 % , is water .

PAWS-X

null

2012 년 Solanco 교육청은 농가 거주자가 $ 79를받는 것을 승인했습니다.

In 2012 , Solanco School District Homestead received residents approved $ 79 .

PAWS-X

null

그는 John Mabry를 1 루에서 Derrek Lee의 백업으로 대체했다.

He replaced John Mabry as backup at 1st Base to Derrek Lee .

PAWS-X

null

Bandra는 인도의 Maharashtra 주에있는 Bandra 서부에 위치한 이웃으로, 볼리우드에서 크리켓과 정치 활동을하는 많은 성격이 Mumbai에서 살고 있습니다.

Bandra is a neighborhood located in western Bandra in the state of Maharashtra , India . Many personalities active in Bollywood , cricket and politics reside in Mumbai .

PAWS-X

null

Ingosstrakh의 5 개 외국 지사는 아제르바이잔, 카자흐스탄, 우크라이나, 인도 및 중국의 국가에서 운영됩니다.

Five foreign offices of Ingosstrakh operate in the representative countries - Azerbaijan , Kazakhstan , Ukraine , India and China .

PAWS-X

null

발 디르 비구 데 (Valdir Bigode) (1972 년 3 월 15 일 출생)는 일반적으로 Valdir de Moraes Filho로 알려져 있으며 전 스트라이커로 활동 한 전 브라질 출신 축구 선수입니다.

Valdir de Moraes Filho ( born March 15 , 1972 ) , commonly known as Valdir Bigode , is a former Brazilian soccer player who played as a striker .

PAWS-X

null

Garon Pratte와 G. Rivard의 아들 인 Quebec City, Quebec에서 태어 났으며, Claude Pratte의 Gouson Pratte와 Jeannette Verge의 아들 인 Cousin이 있습니다.

Born in Quebec City , Quebec , son of Garon Pratte and Claude Pratte , cousin of G. Rivard , the son of Gaston Pratte and Jeannette Verge is .

PAWS-X

null

1980 년대 초반부터 Dearborn의 지방 학교는 채식 식사의 대안으로 비 할랄 식사를 제공합니다.

Since the early 1980s Dearborn district schools have non-halal meals as alternative to vegetarian meals .

PAWS-X

null

Kossuth W. Duncan은 R. B. Duncan의 두 번째 아들 인 힌드 마쉬 (Hindmarsh)에서 태어났다. 그는 1855 년 사우스 오스트레일리아에서 피츠제이츠 (Fitzjames)에 도착했다.

Kossuth W. Duncan was born in South Australia , the second son of R. B. Duncan , who arrived in Hindmarsh aboard the " Fitzjames " in 1855 .

PAWS-X

null

1964 년 그는 흐루 쇼프 (Khrushchev)에서 브레즈네프 (Brezhnev) 로의 소비에트 리더십 체제에서 살아 남았습니다.

He survived the Soviet leadership transition from Khrushchev to Brezhnev in 1964 .

PAWS-X

null

해면골 해골은 세 개의 층으로 구성됩니다 : 치밀한 기초 층상 층, 피부 해면체 및 표층층입니다.

The dermal skeleton is organized in three layers : a superficial lamella layer , a spongiosa spongiosa and a compact basal lamellar layer .

PAWS-X

null

Brusio는 스위스 광저우 Graubünden의 Bernina 지역에있는 시정촌입니다.

Brusio is a municipality in Graubünden , in the canton of Switzerland , in the Bernina region .

PAWS-X

null

크고 강력한 곰은 힘을 얻기에는 너무 배가 고프다.

a hungry bear , feels too large and powerful to take advantage of his strength .

PAWS-X

null

그녀의 아버지, Calvin L. Rampton 민주당 원은 유타 주 상원에서 봉사했으며 미첼 멜리히 (Mitchell Melich)에 대한 유타 주지사의 경우 1964 년 실패했습니다.

Her father , Democrat Calvin L. Rampton , served in the Utah State Senate and ran unsuccessfully for governor of Utah in 1964 against the Mitchell Melich .

PAWS-X

null

로카르노 (Locarno)의 제 54 회 국제 영화제에서 영국 장편 영화 '데자뷰 (Déjàvu)'는 국제 배우들과 초연되었다.

His international English feature film " Déjàvu " with British actors premiered at the 54th Locarno International Film Festival .

PAWS-X

null

Joffre Stewart (1925 년생)는 시인, 시인, 무정부주의 자이자 평화 운동가로서 비트 운동에 초기 참여한 것으로 유명합니다.

Joffre Stewart ( born 1925 ) is an early poet , anarchist , and pacifist known for his early participation in the American Beat movement .

PAWS-X

null

Abbie Carmichael (Jamie Ross가 연기)은 시즌 8의 Carey Lowell (Angie Harmon)을 Assistant District Attorney의 대리인으로 대체했습니다.

Abbie Carmichael ( played by Jamie Ross ) replaced Carey Lowell ( Angie Harmon ) of season 8 in the role of the Assistant District Attorney .

PAWS-X

null

지난 시즌의 10 번째 에피소드 'The Wayfarers'(1964)에서 그는 'Lassie'에 처음 출연했다.

Reilly made his last appearance on " Lassie " in the first episode of the tenth season , " The Wayfarers " ( 1964 ) .

PAWS-X

null

(A1) 보스턴 셀틱스 대 (A2) 뉴욕 닉스 :``닉스는 시리즈 4-1 승리 ''

( A1 ) Knicks versus ( A2 ) Boston Celtics : " New York Knicks Series 4-1 " Win

PAWS-X

null

1948 년 휴 Lorimer의 아들, 조각가 로버트 Lorimer에 의해 구입 후 나중에 이것은 영원한 가족의 집이되었다.

After the purchase in 1948 by the son of Robert Lorimer , the sculptor Hew Lorimer , this later became a permanent family home .

PAWS-X

null

R335는 Somerset East로 북쪽으로 Addo를 통해 남쪽으로 Port Elizabeth를 연결하는 남아프리카 공화국의 지역 노선입니다.

The R335 is a regional road in Somerset East , which connects Port Elizabeth from the south to South Africa via Addo to the north .

PAWS-X

null

인근 정착촌에는 랭카스터 (Lancaster) 마을, 홀린스 레인 (Hollins Lane) 도시, 가스트 탕 (Garstang) 마을, 도예가 브룩 (Potters Brook) 및 샤이어 헤드 (Shireshead) 마을이 있습니다.

Nearby settlements include the city of Lancaster , the town of Garstang , the village of Hollins Lane and the hamlets of Potters Brook and Shireshead .

PAWS-X

null

몇 마리의 애니메 트로닉 캐릭터가 만들어졌습니다. 거위 털 거위 (Galaga)와 거대한 Cernos의 애니 마 트로닉 헤드.

There were also several animatronic characters created ... a giant goose ( Galaga ) and an animatronic head for the puppet theater Cernos .

PAWS-X

null

기술 센터는 아르메니아 정부, 기업 창업 보육 센터 (Enterprise Incubator Foundation) 및 세계 은행 (World Bank) 간의 협력의 결과로 설립되었습니다.

The technological center was founded as a result of the cooperation between the Armenian government , Enterprise Incubator Foundation and the World Bank .

PAWS-X

null

Stevens는 셀라 고메즈 (Selena Gomez)의 2015 년 앨범 "Revival"에 "Noobody"라는 곡을 공헌했습니다.

Selena Gomez contributed song " Nobody " to Stevens 2015 - Album " Revival " .

PAWS-X

null

여름 (12 월 -1 월)의 평균 고온은 겨울철 (6 월 -7 월)의 평균 저온입니다.

The average low temperature in summer ( December - January ) and the average high temperature in winter ( June -- July ) .

PAWS-X

null

2003 년 Pioneer Entertainment (공식적으로 Geneon Entertainment)는 북미에서 Gungrave 라이센스를 발표했습니다.

In 2003 , Pioneer Entertainment , formally Geneon Entertainment , announced the license of Gungrave in North America .

PAWS-X

null

또한 Merrill은 위스콘신 주 애쉬 랜드 교육위원회 (Ashland, Wisconsin School Board)의 회원이었으며 1917 년부터 1926 년까지 애쉬 랜드 카운티 지방 검사로 재직했습니다.

In addition , Merrill was a member of the Ashland County School Board and served as the Ashland , Wisconsin district attorney from 1917 to 1926 .

PAWS-X

null

1938 년 Anfuso가 외무부 장관으로 임명 된 후, Ciano는 참모장이되었습니다.

In 1938 , after Anfuso was appointed Minister of Foreign Affairs , Ciano became Ministry head of staff .

PAWS-X

null

로버트 에드워드 터너의 아들, 테드 터너 (Ted Turner)는 터너 장로가 1963 년에 죽었을 때 그 회사를 물려 받았습니다.

Ted Turner , the son of Robert Edward Turner , inherited the company when the elder Turner died in 1963 .

PAWS-X

null

Zhuge Liang recommended Jiang Wan as his successor and Jiang Wan as Fei Yi 's successor .

PAWS-X

null

참여자로는 Iggy Pop, Cave, Harry, Lanegan, Race, Thurston Moore 및 Primal Scream이 있습니다.

Contributors include Thurston Moore , Cave , Harry , Lanegan , Race , Iggy Pop and Primal Screen .

PAWS-X

null

Finsch의 모니터는 뉴 브리튼의 Blanche Bay, Ralum 및 Massawa에서만 알려졌습니다.

The Finsch monitor was only known from Blanche Bay , Ralum and Massawa in New Britain .

PAWS-X

null

건조한 호수 또는 숲을 지웠다. (예전에 숲이 있었던 예전 도메인 "Les Eychartelles"의 이름에서 나온다.)

dry lake or forest cleared ( comes from the name of the old domain " les eychartelles " which once included a forest )

PAWS-X

null

South by Southwest Festival 2013에서 영화 감독 Chris Kelly와 프로듀서 Brent Hodge는 Nardwuar의 "시간"에 대한 회고전을했습니다.

At the 2013 South by Southwest Festival film director Brent Hodge and producer Chris Kelly did a retrospective of Nardwuar 's career for " Time " .

PAWS-X

null

그는 포토 저널리스트로서의 경력을 시작했지만 곧 산업 및 광고 사진 작가 및 시청각 제작자로도 유명했습니다.

He started his career as a photojournalist , but soon also distinguished himself as an industrial and advertising photographer and visual audio producer .

PAWS-X

null

Godman은 Lou Blonger (``né ''John Homer French)의 재키 프랑스어 요리사였습니다.

Godman was a paramour of the Lou Blonger ( " né " John Homer French ) , bookmaker for Jackie French .

PAWS-X

null

미국에서 영화는 360,000 미국 달러, 영국 -157,000, 중동 - 300,000 및 호주 - 뉴질랜드 -150,000을 벌었 다.

In NZ the film earned $ 360,000 , UK -- $ 157,000 , Australia -- $ 300,000 and US -- Mid-East -- $ 150,000 .

PAWS-X

null

앨범은 CD가 출시 된 직후 2008 년 디지털 다운로드에서 삭제되었습니다.

The album was released in 2008 as a digital download shortly after the CD was deleted .

PAWS-X

null

조건식 2 및 수식 3을 갖는 수식 1의 이산 된 양의 경우, 임의의 실수는 Tsallis - Entropy as

Given a discrete set of probabilities formula _ 1 with the condition formula _ 2 , and formula _ 3 any real number , the Tsallis entropy is defined as

PAWS-X

null

Caspar David Friedrich는 1774 년 9 월 5 일 독일에서, 스웨덴의 포메 라니아 Greifswald 발트 해 연안에서 태어났다.

Caspar David Friedrich was born on September 5 , 1774 in Greifswald , Sweden , Pomerania , on the Baltic coast of Germany .

PAWS-X

null

Grégoire는 Vého 근처의 Lunéville에서 재단사의 아들로 태어났다.

Grégoire was born in Lunéville near Vého as the son of a tailor .

PAWS-X

null

Fritz August Hoenig (1848-1902)는 독일군 장교이자 작가였습니다.

Fritz Hoenig ( 1848 -- 1902 ) was a German officer and military writer .

PAWS-X

null

Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)는 2009 년 5 월 30 일에 사망했습니다. 그의 대체 Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP)는 2009 년 6 월 9 일에 맹세했습니다.

Amarasiri Dodangoda ( UPFA-SLFP ) died on 30 May 2009.His replacement Chandima Weerakkody ( UPFA-SLFP ) was sworn in on 9 June 2009 .

PAWS-X

null

펠리페 칼데론 (Felipe Calderón)은 2012 년 10 월 11 일 바하 캘리포니아의 티후아나 (Tijuana)에서 "호세 프란시스코 블레이크 모라 (José Francisco Blake Mora)"라는대로를 오픈했습니다.

On 11th October 2012 , José Francisco Blake Mora inaugurated a boulevard in Tijuana , Baja California , called " Felipe Calderón " .

PAWS-X

null

A58은 북 브라 반트의 3 대 도시인 제인 랜드 (Zeeland), 틸 부르그 (Tilburg), 브레다 (Breda)를 아인트호벤에있는 고스 (Goes), 미들 버그 (Middelburg) 및 블리 싱겐 (Vlissingen) 도시와 연결합니다.

The A58 connects the three major cities of North Brabant Eindhoven , Tilburg and Breda with the cities of Goes , Middelburg and Vlissingen in Zeeland .

PAWS-X

null

대륙 횡단 페리는 42 번가로 달리고 짧은 기간 동안 주요 링컨 고속도로의 일부였습니다.

The main ferry ran to 42nd Street and was part of the transcontinental Lincoln Highway for a short time .

PAWS-X

null

Caroline Amelia는 John Braithwaite 또는 Caroline (1803-1878)과 결혼했으며 적어도 10 명의 자녀 (6 명의 아들과 4 명의 딸)가있었습니다.

Caroline Amelia married John Braithwaite or possibly Caroline ( 1803-1878 ) and together they had at least 10 children ( 6 sons and 4 daughters ) .

PAWS-X

null

2013 년 9 월 Enfield는 BBC Three Comedy 시리즈 'Bad Education'에 마틴의 캐릭터 Alfie의 아버지 인 Jack Whitehall로 출연했습니다.

In September 2013 , Enfield appeared in the BBC Three - Comedy - Series " Bad Education " as Martin , father of Jack Whitehall 's character Alfie .

PAWS-X

null

그의 어머니는 사이먼 I의 첫 아내 인 아그네스 (Sanesbrücken)의 군터 백작 (Gunther Count)의 딸이었습니다.

His mother was Gunther ’ s first wife , Agnes , a daughter of Count Simon I of Saarbrücken .

PAWS-X

null

``참고 : 위의 모든 세부 정보가 사용 가능한 출처에서 검증되지는 않지만 기본 구조는 메신저에 있습니다.

" Note : not all of the above details are available in primary sources , but the verifiable outline is in Messenger . "

PAWS-X

null

대안으로, 탄트라 티벳 불교는 의도적으로 욕망을 창출하기보다는 욕망을 선택하고자하는 욕구를 조성 할 수있게한다.

As an alternative , tantric Tibetan Buddhism allows to create a desire consciously ; to choose desire rather than being created by it .

PAWS-X

null

Flanagin 주지사는 주립 문서 보관소를 가져 와서 처음으로 Hempstead County로 옮긴 다음 Arkadelphia 워싱턴으로 이동하여 새로운 수도를 설립했습니다.

Governor Flanagin took the state archives and moved first to Hempstead County , and then on to Washington in Arkadelphia where he set up a new capitol .

PAWS-X

null

Rufinus (``floruit ''431 - 432)는 동 티모르의 프레 토 리아 (Pretorian) 지사였으며, 동 로마 제국의 가장 중요한 관리들 중 하나입니다.

Rufinus ( " floruit " 431 -- 432 ) was a praetorian prefect of the East , one of the most important officials of the Eastern Roman Empire .

PAWS-X

null

엄마 스미스는 윌과 도라 스미스의 두 자녀를 둔 과부입니다.

Ma Smith is widow with two of her own children : Will and Dora Smith .

PAWS-X

null

버틀러는 1909 년 1 월 16 일 옥스퍼드에서 사망하고 홀리 웰 묘지 (Torquay)에 묻혔습니다.

Butler died in Torquay on January 16 , 1909 , and was buried in Holywell , Oxford Cemetery .

PAWS-X

null