SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
그룹은 원래 젊은 조각가 인 Branko Bunić, Stjepan Gračan, Ratko Petrić 및 Miro Vuco로 구성되었습니다.	The group originally consisted of the young sculptors Branko Bunić , Stjepan Gračan , Ratko Petrić and Miro Vuco .	PAWS-X	null	null	null
배당금 덕분에 평균 자기 자본 수익률이 두 배인 약 3.2 %로 증가했습니다.	The dividends increased the real " total return " of the average equity to double , about 3.2 % .	PAWS-X	null	null	null
Oxynoe panamensis는 작은 바다 달팽이 또는 바다 달팽이, 거품 달팽이, Oxynoidae 가족의 해양 복족류 연체 동물의 일종입니다.	Oxynoe panamensis is a species of small sea snail or sea slug , a bubble snail , a marine gastropod mollusk in the family Oxynoidae .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 11 월 소니는 소니 엔터테인먼트 네트워크를 통해 여러 홈 엔터테인먼트 기기에서 Muzu 비디오를 제공하기 시작했습니다.	In November 2011 , Muzu began offering Sony videos on several home entertainment devices through its Sony Entertainment Network .	PAWS-X	null	null	null
캔톤 (Canton)과 캔톤 (Canton), 애쉬 빌 (Asheville)에서 머피 (Murphy)에 이르는 그레이트 스모키 산맥 고속도로라고도 알려진 미국 국도 74에 이르는 I-40을 따릅니다.	It follows roughly I-40 from Canton to Canton and US - Route 74 , also known as the Great Smoky Mountains Expressway , from Asheville to Murphy .	PAWS-X	null	null	null
발레 스카는 동물을 저주하기 시작했을 때 자신을 통제하라고했습니다.	Valesca asked him to curse himself when he began to bring the animals under control .	PAWS-X	null	null	null
제목과 본문은 르네상스 - Mona Lisa의 "Leonardo da Vinci"초상화를 참조하십시오.	The title and lyrics refer to the renaissance portrait " Leonardo da Vinci " painted by Mona Lisa .	PAWS-X	null	null	null
빌리 (1918 년 9 월 25 일 - 2011 년 5 월 3 일)의 친구 인 윌리엄 펜 들리 (William Pendry Bidelman)는 미국의 천문학 자였다.	William Pendry Bidelman ( September 25 , 1918 - May 3 , 2011 ) , whose friends called him “ Billy , ” was an American astronomer .	PAWS-X	null	null	null
CUTA에는 5 개의 국가위원회와 5 개의 지역위원회가 있습니다.	CUTA has five national and regional committees .	PAWS-X	null	null	null
1892 년 코아 오마 카운티는 수사 지점 (Friars Point)과 클락 스 데일 (Clarksdale)의 두 가지 역량으로 나뉘어졌습니다.	In 1892 , Coahoma County was divided into two jurisdictions , one going to Friars Point and the other to Clarksdale .	PAWS-X	null	null	null
1907 년 12 월 15 일 Maryhill 서쪽에서부터 Cliffs (파스코 가까이)까지 첫 번째 구간이 열렸습니다.	The first section was open on December 15 , 1907 from Pasco to the west of Cliffs ( near Maryhill ) , a length of , opened .	PAWS-X	null	null	null
Lujiang 전역의 사람들이 Zhou Yu의 경외심을 바라 보려고 중국에 왔습니다.	People from all over Lujiang came to China to look at the reverence of Zhou Yu .	PAWS-X	null	null	null
null	Mushtaq was born in Baihar City Balaghat District of Madhya Pradesh .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 1814 년 12 월 18 일 코네티컷 주 헤브론에서 태어 났지만 나중에 오하이오 주 리치 필드에 정착했습니다.	She was born on 18 December 1814 in Litchfield , Ohio , but later located in Hebron , Connecticut .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Glenn Capacio 코치와 Coach Norman Black의 멘토링하에 서있었습니다.	They were under the mentorship of Coach Glenn Capacio and Coach Norman Black .	PAWS-X	null	null	null
수식 _ 11이 첫 번째 인수와 수식 _ 12에 자연스럽게 포함 된 경우 두 번째 인수에 대한 자연스러운 예측입니다.	Where Formula 11 is the natural integration over the natural factor and Formula 12 is the first projection on the second factor .	PAWS-X	null	null	null
사우스 디어 필드는 디어 필드 (Deerfield)와 코네티컷 (Connecticut) 강에서 물기가 빠릅니다.	Deerfield is drained by the South Deerfield and Connecticut rivers .	PAWS-X	null	null	null
그의 아들 Ii Naomasa는 Naotora에 의해 입양되어 그의 네 명의 파수꾼 중 한 사람으로 간주되는 두려운 장군 인 도쿠가와 이에야스 (Tokugawa Ieyasu) 밑에 들어갔다.	His son Tokugawa Ieyasu was adopted by Naotora and became under Ii Naomasa a dreaded general , who is considered one of his four guards .	PAWS-X	null	null	null
나탈리 : 우린 이제 1750 년경에, 아담, 집에 살고 있니?	Natalie : We 're at 1750 now , Adam . Do you live at home ?	PAWS-X	null	null	null
David Tebele Scheuer는 1753 년 프랑크푸르트 암 마인에서 그의 아버지 Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuer의 아들로 태어났습니다.	David Tebele Scheuer was born in Frankfurt am Main in 1753 to his father Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuer .	PAWS-X	null	null	null
조지아에서 메인까지의 국립 경관 트레일 인 애 팔래 치어 트레일 (Appalachian Trail)은 Little Haystack을 포함하여 Franconia Ridge를 횡단합니다.	The Appalachian Trail , a National Scenic Trail from Maine to Georgia , crosses Franconia Ridge , including Little Haystack .	PAWS-X	null	null	null
HomeAdvisor는 현재 수석 이코노미스트 인 Brad Hunter와 Smart Home Strategist 및 Home Expert 인 Dan DiClerico를 고용하고 있습니다.	HomeAdvisor currently employs a Chief Economist , Brad Hunter and Smart Home Strategist and Home Expert , Dan DiClerico .	PAWS-X	null	null	null
Estella는 Bentley Drummle (핍의 경멸적인 라이벌)과 어깨를 나란히하고 결혼하여 결국 돈을 위해 그를 찾는다.	Estella flirts with and pursues Bentley Drummle , a disdainful rival of Pip 's , and eventually marries him for his money .	PAWS-X	null	null	null
판사 프랭크 머피는 정의 Hugo 흑인과 정의 윌리엄 O. 더글라스에 의해 관련된 반대 의견을 썼다.	Justice Hugo Black wrote a dissenting opinion joined by Justice William O. Douglas and Justice Frank Murphy .	PAWS-X	null	null	null
Anambra State의 Peter Obi 주지사는 Udoji의 죽음을 국가의 큰 손실이라고 묘사했습니다.	Governor Udoji of Anambra State described Peter Obi 's death as a great loss the nation .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 7 월 Werris Creek에서 North Star 라인에 대한 책임이 ARTC에서 Country Rail Infrastructure Authority로 이전되었습니다.	In July 2011 , the competence for the Werris Creek to North Star route was transferred from the Country Rail Infrastructure Authority to ARTC .	PAWS-X	null	null	null
Masaka의 로마 가톨릭 교구는 캄팔라의 우간다 교구에있는 Masaka 마을에 위치한 교구입니다.	The Roman - Catholic diocese of Masaka is a diocese in the city of Masaka in the church province of Kampala in Uganda .	PAWS-X	null	null	null
허리케인은 한 사람을 간접적으로 살해했으며, 주에서 즉시 두 명을 살해했습니다.	The hurricane directly killed one person and indirectly killed two in the state .	PAWS-X	null	null	null
Little Tramp는 David Pomeranz의 책과 David Pomeranz와 Steven David Horwich의 음악 및 텍스트로 구성된 뮤지컬입니다.	Little Tramp is a musical with a book by David Pomeranz and music and lyrics by David Pomeranz and Steven David Horwich .	PAWS-X	null	null	null
따라서 A3에 기반하여 알루미늄으로 제작 된 "A3L"유형이 개발되었습니다.	So , based on the A3 , the type “ A3L ” developed from aluminum was built .	PAWS-X	null	null	null
이 연구에 참여한 국가는 아과 스 칼리 엔테 스, 치아파스, 치와와, 두 랑고, 게레로, 할리스코, 오악 사카, 시날 로아, 베라 크루즈 및 유카탄이었습니다.	The states that have participated in this study were Aguascalientes , Jalisco , Chihuahua , Durango , Guerrero , Chiapas , Oaxaca , Sinaloa , Veracruz and Yucatan .	PAWS-X	null	null	null
빨간색과 흰색 와인, 달콤하고 건조한 와인, 와인 브랜디 및 안젤리카라는 강화 와인은 모두 선교 포도에서 생산되었습니다.	Red and white wine , fortified wine , brandy , and a sweet and dry wine called Angelica were all produced from Mission grapes .	PAWS-X	null	null	null
박물관은 주요 정보실, 복원 격납고, 새로운 텍사스 플라잉 레전드 격납고 및 오스틴 H. 엘커 격납고로 구성됩니다.	The museum consists of a new information hall , a restoration hangar , the main hangar Texas Flying Legends and the Oswin H. Elker Hangar .	PAWS-X	null	null	null
그들은 "Marviga"라고 불리는 초본 거대한 gabi와 같은 식물이 풍부하게 자랐던 곳을 선택했습니다.	They selected the area in which herbaceous giant gabi-like plants they called " Marviga " grew abundantly .	PAWS-X	null	null	null
뉴질랜드의 캔터베리 (Canterbury)와 오 타고 (Otago) 지역의 와이 타키 (Waitaki) 지구는 와이 타키 강 (Waitaki River)의 전통적인 경계를 넘습니다.	The Waitaki River district in the regions of Canterbury and Otago in New Zealand spans the traditional border between the two regions , the Waitaki .	PAWS-X	null	null	null
만의 중심에 있습니다 (영국지도 작성 1968, 불가리아어지도 작성, 1993 및 자세한 스페인지도 작성, 2005 및 2009).	The bay is centred at ( British mapping in 1968 , Bulgarian mapping in 1993 , and detailed Spanish mapping in 2005 and 2009 ) .	PAWS-X	null	null	null
현실 세계. 평행보다 유리한 것으로 보인다.	The real world , which seems more favorable to them than in parallel .	PAWS-X	null	null	null
Danielle, Nadine 및 Mark는 학교 사례에서 사진을 볼 수 있습니다.	Danielle , Nadine , and Mark have their pictures visible in the school display case .	PAWS-X	null	null	null
최근에 지어진 작품으로는 노스 캐롤라이나 주 샬롯의 Providence 's East Side와 Urban Markers에 모더니스트 레지던스가 있습니다.	Recently built works include a modernist residence in Providence East Side and Urban Markers in Charlotte , NC .	PAWS-X	null	null	null
1875 년에, 그는 워터 리아 트에 정착 한 부모와 함께 베리 엔 카운티로 이사했습니다.	In 1875 he moved to Watervliet with his parents who settled in the Berrien County .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 결혼식 날, 션 션 (Sean Sean)은 의식이 있기 전에 살해되고 Centaine은 Michael에게 도움을 청합니다.	On the day of their wedding , Michael Michael is killed before the ceremony takes place , and Centaine goes to help Sean .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 4 월 2 일 Ivy Vujic은 Jenkins와 결혼했습니다.	On 2 April 2011 , Jenkins married Ivy Vujic .	PAWS-X	null	null	null
Mindscape Group이 개발했으며 Argonaut Software가 배포했습니다.	It was created by Mindscape Group and distributed by Argonaut Software .	PAWS-X	null	null	null
싱글에서는 King은 Ann Haydon-Jones에게 6 대 1로, Christine Truman Janes에 대하여 4 대 0으로, Virginia Wade와 1 대 1로 대결했다.	King was against Ann Haydon-Jones , 4 -- 0 against Christine Truman Janes and 1 -- 1 against Virginia Wade at the singles with 6 -- 1 .	PAWS-X	null	null	null
1901 년 로토루아에서 Ruatahuna까지 첫 번째 고속도로를 열어 Tūhoe의 격리를 끝내기 위해 정부가 건설했습니다.	A road was built by the government from Ruatahuna to Rotorua in 1901 to end the isolation of Tūhoe by opening up the first motor road .	PAWS-X	null	null	null
Indus 도시는 복잡한 계획, 구운 벽돌 주택, 도시 배수 시스템, 급수 시스템 및 대형 비주거 건물의 클러스터로 유명합니다.	The Indus cities are renowned for their urban planning , baked brick houses , elaborate drainage systems , water supply systems and collections of large non-residential buildings .	PAWS-X	null	null	null
아프리카 계 미국인 로데오 공연 인 빌 픽켓 (Bill Pickett)도 같은 관객을 대상으로 서부 영화에 출연했다.	Also Bill Bill Pickett , an African-American rodeo actor , appeared in early Western films for the same audience .	PAWS-X	null	null	null
버추얼 인스트루먼트는 순전히 소프트웨어로 정의 된 일종의 합성 계측기입니다.	A virtual instrument is a kind of synthetic instrument that is defined purely by software side .	PAWS-X	null	null	null
이 회사는 1880 년 독일계 형제 인 브루노 (Bruno)와 헤르만 헤링 (Hermann Hering)이 설립 한 가장 오래된 브라질 기업 중 하나입니다.	The company is one of the oldest German companies still in operation and was founded in 1880 by Brazilian brothers Bruno and Hermann Hering .	PAWS-X	null	null	null
3 월 7 일 녹음 세션의 뮤지션들 중에는 Larry Knechtel (드럼), Hal Blaine (기타), Don Randi (베이스) 및 Al Casey (피아노)가있었습니다.	The musicians on the 7 March recording session included Hal Blaine , drums ; Al Casey , guitar ; Larry Knechtel , bass ; and Don Randi , piano .	PAWS-X	null	null	null
1997 년 8 월 31 일 밤 늦게 E 퀸즈 지역에서 E 서비스가 시작되었습니다.	On August 31 , 1997 , E - Service in Queens began running late during the local nights .	PAWS-X	null	null	null
토마스 글루 야스 (Thomas Gluyas)는 윌리엄 글루 야스 (William Gluyas)의 네 번째 아들 인 문 타 광산 (Moonta Mines)에서 태어났다.	William Gluyas was born at Moonta Mines the fourth son of Thomas Gluyas , a leading pitman .	PAWS-X	null	null	null
WaridTel은 또한이 옵션을 사용하지만 전국적으로 제공되는 것이 아니며 오퍼 만 표시합니다.	WaridTel also uses this option , but it is not nationwide and displays only offers .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 현재 NeoLatin 텍스트의 중요한 선집에 노력하고 있습니다.	She is currently working on a Neo-Latin anthology of critical texts .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 8 월 Hardy는 Floyd Mayweather 대 Conor McGregor의 애널리스트로 Sky Sports에 입사했습니다.	Hardy came to Sky Sports in August 2017 as an analyst for Floyd Mayweather vs. Conor McGregor .	PAWS-X	null	null	null
아르헨티나 정부는 전쟁 마지막 날까지 중립을 유지했지만 1945 년 비시 (프랑스, 벨기에, 독일)에서 도망친 나치 지도자들의 입장을 조용히 용인했습니다.	The Argentine government remained neutral until the last days of war , but quietly tolerated the entry of Nazi leaders who fled Germany , Belgium , and Vichy - France in 1945 .	PAWS-X	null	null	null
1788 년에 설립 된 Alberta는 Fort Chipewyan과 Fort Vermilion에서 가장 오래된 유럽 정착지라는 제목을 공유합니다.	Fort Vermilion was established in 1788 and shares with Fort Chipewyan the title of the oldest European settlement in Alberta .	PAWS-X	null	null	null
이 노래는 Funaki Tomosuke가 쓴 Emi가 작곡 한 Dance ManiaX 2ndMix의 크로스 오버 곡입니다.	This song is a crossover from Dance ManiaX 2ndMix , sung by Tomosuke Funaki and composed by emi .	PAWS-X	null	null	null
Alexandra Prince는 독일 함부르크에서 태어났습니다. 그녀의 아버지는 브라질 사람이고 어머니는 독일인입니다.	Alexandra Prince was born in Hamburg , her father is Brazilian and her mother German .	PAWS-X	null	null	null
같은 해에, 그는 미시시피 주와 일리노이 주 교구의 퀘벡 지역을 위해 비칼 총장으로 임명되었다.	In the same year he was appointed General Vicar for the region of Mississippi and Illinois of the diocese of Quebec .	PAWS-X	null	null	null
Grand Haven 디포는 디트로이트에서 33.29 마일, 미시건 주 워터 포드에서 155.02 마일 떨어져있었습니다.	Waterford Depot was 33.29 miles from Detroit and 155.02 miles from Grand Haven , Michigan .	PAWS-X	null	null	null
Paul Annacone이 Andre Agassi와의 경기에서 6-2, 6-4로 승리했다.	Paul Annacone won 6 -- 2 , 6 - 4 against Andre Agassi in the final .	PAWS-X	null	null	null
Fuksas는 1944 년 로마에서 태어났다. 그의 아버지는 리투아니아의 유대인이었고 그의 카톨릭 어머니는 프랑스의 아버지와 오스트리아의 어머니의 딸이었다.	He was born in 1944 in Rome , his father was Lithuanian - Jewish , his French mother was the daughter of a Catholic father and an Austrian mother .	PAWS-X	null	null	null
Saddam Haftar 대위와 Khalid Haftar 대위는 리비아 국가 군대의 장교이며 Al-Sadiq Haftar도 리비아에 있습니다.	Captain Saddam Haftar and Captain Khalid Haftar are officers in the Libyan National Army , while Al-Sadiq Haftar is also in Libya .	PAWS-X	null	null	null
Dierker는 MLB 이야기에서 첫 번째 매니저로서 1997 년 Astros에서 6 번째 시즌 챔피언십 부문에서 우승했습니다.	Dierker is also the sixth manager in MLB history to win a division championship in his first season for the Astros in 1997 .	PAWS-X	null	null	null
그는 이집트를 위해 튀니지를 떠났고 카이로에서 칼루와 티 교단의 마흐무드 알 - 쿠르디를 만났다.	He left Tunis towards Egypt , where he met in Cairo Mahmud al-Kurdi of the Khalwati Order .	PAWS-X	null	null	null
자유 민주당 원 데 샤드 릭 (Des Shadrick)의 사망 이후 팸 존스 (Pam Johns)는 호 스코트 (Holsworthy)에서 총 66 표를 얻은 보궐 선거에서 승리했다.	Independent Pam Johns won a by-election in Holsworthy with a majority of 66 votes after the death of Liberal Democrat councillor Des Shadrick .	PAWS-X	null	null	null
``R ''이``U``의 각 사소한 구성 요소에 대한 관련 동등 관계 인 경우.	If " R " is the connected equivalence relation over each trivial component of " U " .	PAWS-X	null	null	null
Flushing Line은 1917 년 4 월 21 일 Queensboro Plaza (103rd Street - Corona Plaza)에서 열렸으며 40 번가에있는 지 역이 있습니다.	The Flushing Line was opened from Queensboro Plaza to 103rd Street -- Corona Plaza on April 21 , 1917 , with a local station at 40th Street .	PAWS-X	null	null	null
세 번째 비 연속적인 임기를 노리던 민주당 현직의 슬레 이드 고튼 (공화당 의원)은 공화당의 반대자 인 론 심스 (공화당) 의원을 물리 쳤다.	Democratic incumbent Slade Gorton , seeking his third non-consecutive term , defeated his Republican opponent , King County Councilman Ron Sims .	PAWS-X	null	null	null
1958 년부터 1986 년까지 JNR (일본 철도청)이 운영하는 DC 전기 기관차였습니다.	The was an electric DC locomotive , operated between 1958 and 1986 by the Japanese National Railways ( JNR ) .	PAWS-X	null	null	null
만약 사용 된 분석법이 다양하다면, 세포의 선택적 압력이 변화하여 형질 전환 된 세포에서 어떤 특성이 선택되었는지를 바꿀 수 있습니다.	Varying the assay used , changes the selective pressure on the cells and therefore can change what properties are selected in the transformed cells .	PAWS-X	null	null	null
3 년 전 Sta.Lucia를 마지막으로 재생 한 Isaac Fontaine이 Carrawell을 대신합니다.	The returning Isaac Fontaine , who last played with Sta.Lucia three years ago , replaces Carrawell .	PAWS-X	null	null	null
웨스트 우드 헤이 (West Woodhay)는 영국의 웨스트 버크셔 (West Berkshire)에 흩어져있는 농촌 마을과 시민 사회입니다.	West Woodhay is a rural scattered village and civil parish in West Berkshire , England .	PAWS-X	null	null	null
Bill & Cathy Stoller Centre에는 대학의 운동 팀, 대학 간 체육관 및 운동 과학과가 있습니다.	The Bill 's Cathy Stoller Center is home to all the athletics teams of the University , the Intercollegiate Athletic Offices and the Department of Exercise Science .	PAWS-X	null	null	null
거기서 의사는 Suri와 함께 나쁘게 행동하고 여자들은 Chitra에 의해 보이는 진료소를 떠납니다.	There , the doctor misbehaves with Suri and the ladies leave the clinic , which is seen by Chitra .	PAWS-X	null	null	null
1976 년부터 1979 년까지 그는 CBS 스포츠 지역 CBS - NFL 및 CBS - NBA 아나운서로 일한 후 NBC로 옮겼습니다.	He was also employed by NBC as a regional CBS NFL and CBS NBA announcer from 1976 to 1979 , after which he moved to CBS Sports .	PAWS-X	null	null	null
Maurice는 수학과 체스에서 Ralph를 격려했습니다.	Encouraged Ralph Maurice in mathematics and chess games .	PAWS-X	null	null	null
초기 텍스트에는 18 또는 20 개의 오래된 학교가 언급되어 있습니다.	There are 18 or 20 early schools in the old texts .	PAWS-X	null	null	null
Yue Yi가 과거에 Qi 국가를 공격했을 때, 그는 Tian Dan을 위해 Ju와 Jimo를 제외하고 Qi에서 70 개 이상의 도시를 정복했습니다.	When Yue Yi conquered the Qi state in the past , he attacked more than 70 cities in Qi , except Ju and Jimo for Tian Dan .	PAWS-X	null	null	null
Ruska Roma의 전통 의류는 전통 및 러시아 Kalderash 의류를 기반으로하며 가수 및 댄서가 적극적으로 착용합니다.	The traditional clothing of Ruska Roma is based on the traditional Russian and Kalderash clothes and is actively used by singers and dancers .	PAWS-X	null	null	null
별표가 표시된 항목은 Nodd의 King 's Ridge에있는 가상 커뮤니티에서 설정됩니다.	Entries marked with an asterisk are set in King 's fictional community of Nodd 's Ridge .	PAWS-X	null	null	null
그것은 미국 연방 정부를 위해 1933 년에 근대주의 양식으로 완성되었으며 현재 미국 USPS에 의해 사무실로 사용됩니다.	It was completed in modernist style in 1933 for the United States Postal Service and is now used as an office by the US Federal Government .	PAWS-X	null	null	null
San José La Arada는 Chiquimula의 과테말라 부서의 자치체입니다.	San Jose La Arada is a municipality in the department of Chiquimula , Guatemala .	PAWS-X	null	null	null
1988 년 정치적 난민으로 터키로 이주한 후 그는 노르웨이에서 좌파 봉기에 관한 소설을 쓰기 시작했다.	After moving to Norway as a political refugee in 1988 , he began writing novels about the leftist uprising in Turkey .	PAWS-X	null	null	null
Camm은 두 엔진을 모두 사용할 것이라고 결정했습니다. Tempest Mk 5에는 Napier Sabre가 장착되어 있었고 Tempest Mk 2에는 Bristol Centaurus가 장착되어있었습니다.	Camm decided that both machines would be used : the Tempest Mk 5 had fitted with Napier Sabre , while the Tempest Mk 2 was the Bristol Centaurus .	PAWS-X	null	null	null
날개 달린 파리는 7 월에서 8 월까지의 위치에 좌우됩니다.	The wingspan is located , the moth flies from July to August depending on the location .	PAWS-X	null	null	null
Zdzisław Wysocki는 1944 년 포즈 난 (Posen) 폴란드에서 태어난 작곡가이다.	Posen is a composer , born 1944 in Poland ( Zdzisław Wysocki ) Poznań .	PAWS-X	null	null	null
한 가지 예는 흑인 여성과 수감중인 트랜스젠더 여성의 치료에서 나온 것입니다.	One example comes from the treatment of black women and transgender women in prison .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 집에서 식사를하고 일요일 여행에 나섰습니다.	She made his meals at home , and he took her for Sunday sight-seeing trips .	PAWS-X	null	null	null
Jackson Township은 제 4 하원 의원 선거구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 12 주 입법 구역의 일부입니다.	Jackson Township is located in the 12th Congressional District and is part of New Jersey 's 4th state legislative district .	PAWS-X	null	null	null
의학 생리학에 관한 연구는 1950 년 델리 국방 과학 연구소의 소수 과학자와 군대 생리 학자를 통해 시작되었습니다.	Research in medical physiology began in 1950 through a small group of scientists and military physiologists at the Defence Science Laboratory , Delhi .	PAWS-X	null	null	null
그의 할아버지 인 Edna Graham Allan 목사는 1920 년 더니든에서 맥키 (Macky)와 결혼 한 장로교 총회의 첫 번째 발표자였습니다.	His grandfather , Reverend Edna Graham Allan , was the first moderator of the Presbyterian General Assembly of New Zealand . In 1920 Macky married John Macky in Dunedin .	PAWS-X	null	null	null
음악은 K. Raghavan이 썼고 Swathi Thirunal과 Edasseri가 쓴 텍스트로 구성되었습니다.	The music was composed by K. Raghavan and the lyrics by Swathi Thirunal and Edasseri were written .	PAWS-X	null	null	null
해안선에는 거의 2,000 개의 섬이 있으며, 그 중 3/4은 무인도입니다.	There are approximately 2,000 islands along the coastline , almost three quarters of which are uninhabited .	PAWS-X	null	null	null
그는 2014 년 12 월 세계 메모리 선수권 대회 (2013 년 12 월)와 세계 메모리 선수권 대회 (24 번째)에서 우승했습니다.	He won the 24th World Memory Championships in December 2013 and the 22nd World Memory Championships in December 2014 .	PAWS-X	null	null	null
Blackridge는 동부 Allegheny 카운티의 커뮤니티이며 펜실베니아 주 피츠버그 교외 지역입니다.	Blackridge is a community in eastern Allegheny County and is a suburb of Pittsburgh , Pennsylvania .	PAWS-X	null	null	null
그것은 1870 년에 폴란드 인 이민자들뿐만 아니라 카 주브 (Kaszub) 지역의 독일 정착민들이 거주하는 어촌으로 시작되었습니다.	It began as a fishing village populated by German settlers from the Kaszub region , as well as some Polish immigrants in 1870 .	PAWS-X	null	null	null
그는 Mohanlal이 묘사 한 Thomas Chacko의 어린 시절의 역할을했습니다.	He played the childhood role of Mohanlal , portrayed by Thomas Chacko .	PAWS-X	null	null	null
3 월 7 일, TF Muir가 Ahr 강을 건너고 3 월 8 일 Dollendorf에서 Kyll 강을 가로 지르는 다리를 그대로 잡았습니다.	On 7 March , TF Muir crossed the Kyll and took a bridge across the River Ahr on 8 March at Dollendorf .	PAWS-X	null	null	null

그룹은 원래 젊은 조각가 인 Branko Bunić, Stjepan Gračan, Ratko Petrić 및 Miro Vuco로 구성되었습니다.

The group originally consisted of the young sculptors Branko Bunić , Stjepan Gračan , Ratko Petrić and Miro Vuco .

PAWS-X

null

배당금 덕분에 평균 자기 자본 수익률이 두 배인 약 3.2 %로 증가했습니다.

The dividends increased the real " total return " of the average equity to double , about 3.2 % .

PAWS-X

null

Oxynoe panamensis는 작은 바다 달팽이 또는 바다 달팽이, 거품 달팽이, Oxynoidae 가족의 해양 복족류 연체 동물의 일종입니다.

Oxynoe panamensis is a species of small sea snail or sea slug , a bubble snail , a marine gastropod mollusk in the family Oxynoidae .

PAWS-X

null

2011 년 11 월 소니는 소니 엔터테인먼트 네트워크를 통해 여러 홈 엔터테인먼트 기기에서 Muzu 비디오를 제공하기 시작했습니다.

In November 2011 , Muzu began offering Sony videos on several home entertainment devices through its Sony Entertainment Network .

PAWS-X

null

캔톤 (Canton)과 캔톤 (Canton), 애쉬 빌 (Asheville)에서 머피 (Murphy)에 이르는 그레이트 스모키 산맥 고속도로라고도 알려진 미국 국도 74에 이르는 I-40을 따릅니다.

It follows roughly I-40 from Canton to Canton and US - Route 74 , also known as the Great Smoky Mountains Expressway , from Asheville to Murphy .

PAWS-X

null

발레 스카는 동물을 저주하기 시작했을 때 자신을 통제하라고했습니다.

Valesca asked him to curse himself when he began to bring the animals under control .

PAWS-X

null

제목과 본문은 르네상스 - Mona Lisa의 "Leonardo da Vinci"초상화를 참조하십시오.

The title and lyrics refer to the renaissance portrait " Leonardo da Vinci " painted by Mona Lisa .

PAWS-X

null

빌리 (1918 년 9 월 25 일 - 2011 년 5 월 3 일)의 친구 인 윌리엄 펜 들리 (William Pendry Bidelman)는 미국의 천문학 자였다.

William Pendry Bidelman ( September 25 , 1918 - May 3 , 2011 ) , whose friends called him “ Billy , ” was an American astronomer .

PAWS-X

null

CUTA에는 5 개의 국가위원회와 5 개의 지역위원회가 있습니다.

CUTA has five national and regional committees .

PAWS-X

null

1892 년 코아 오마 카운티는 수사 지점 (Friars Point)과 클락 스 데일 (Clarksdale)의 두 가지 역량으로 나뉘어졌습니다.

In 1892 , Coahoma County was divided into two jurisdictions , one going to Friars Point and the other to Clarksdale .

PAWS-X

null

1907 년 12 월 15 일 Maryhill 서쪽에서부터 Cliffs (파스코 가까이)까지 첫 번째 구간이 열렸습니다.

The first section was open on December 15 , 1907 from Pasco to the west of Cliffs ( near Maryhill ) , a length of , opened .

PAWS-X

null

Lujiang 전역의 사람들이 Zhou Yu의 경외심을 바라 보려고 중국에 왔습니다.

People from all over Lujiang came to China to look at the reverence of Zhou Yu .

PAWS-X

null

Mushtaq was born in Baihar City Balaghat District of Madhya Pradesh .

PAWS-X

null

그녀는 1814 년 12 월 18 일 코네티컷 주 헤브론에서 태어 났지만 나중에 오하이오 주 리치 필드에 정착했습니다.

She was born on 18 December 1814 in Litchfield , Ohio , but later located in Hebron , Connecticut .

PAWS-X

null

그들은 Glenn Capacio 코치와 Coach Norman Black의 멘토링하에 서있었습니다.

They were under the mentorship of Coach Glenn Capacio and Coach Norman Black .

PAWS-X

null

수식 _ 11이 첫 번째 인수와 수식 _ 12에 자연스럽게 포함 된 경우 두 번째 인수에 대한 자연스러운 예측입니다.

Where Formula 11 is the natural integration over the natural factor and Formula 12 is the first projection on the second factor .

PAWS-X

null

사우스 디어 필드는 디어 필드 (Deerfield)와 코네티컷 (Connecticut) 강에서 물기가 빠릅니다.

Deerfield is drained by the South Deerfield and Connecticut rivers .

PAWS-X

null

그의 아들 Ii Naomasa는 Naotora에 의해 입양되어 그의 네 명의 파수꾼 중 한 사람으로 간주되는 두려운 장군 인 도쿠가와 이에야스 (Tokugawa Ieyasu) 밑에 들어갔다.

His son Tokugawa Ieyasu was adopted by Naotora and became under Ii Naomasa a dreaded general , who is considered one of his four guards .

PAWS-X

null

나탈리 : 우린 이제 1750 년경에, 아담, 집에 살고 있니?

Natalie : We 're at 1750 now , Adam . Do you live at home ?

PAWS-X

null

David Tebele Scheuer는 1753 년 프랑크푸르트 암 마인에서 그의 아버지 Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuer의 아들로 태어났습니다.

David Tebele Scheuer was born in Frankfurt am Main in 1753 to his father Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuer .

PAWS-X

null

조지아에서 메인까지의 국립 경관 트레일 인 애 팔래 치어 트레일 (Appalachian Trail)은 Little Haystack을 포함하여 Franconia Ridge를 횡단합니다.

The Appalachian Trail , a National Scenic Trail from Maine to Georgia , crosses Franconia Ridge , including Little Haystack .

PAWS-X

null

HomeAdvisor는 현재 수석 이코노미스트 인 Brad Hunter와 Smart Home Strategist 및 Home Expert 인 Dan DiClerico를 고용하고 있습니다.

HomeAdvisor currently employs a Chief Economist , Brad Hunter and Smart Home Strategist and Home Expert , Dan DiClerico .

PAWS-X

null

Estella는 Bentley Drummle (핍의 경멸적인 라이벌)과 어깨를 나란히하고 결혼하여 결국 돈을 위해 그를 찾는다.

Estella flirts with and pursues Bentley Drummle , a disdainful rival of Pip 's , and eventually marries him for his money .

PAWS-X

null

판사 프랭크 머피는 정의 Hugo 흑인과 정의 윌리엄 O. 더글라스에 의해 관련된 반대 의견을 썼다.

Justice Hugo Black wrote a dissenting opinion joined by Justice William O. Douglas and Justice Frank Murphy .

PAWS-X

null

Anambra State의 Peter Obi 주지사는 Udoji의 죽음을 국가의 큰 손실이라고 묘사했습니다.

Governor Udoji of Anambra State described Peter Obi 's death as a great loss the nation .

PAWS-X

null

2011 년 7 월 Werris Creek에서 North Star 라인에 대한 책임이 ARTC에서 Country Rail Infrastructure Authority로 이전되었습니다.

In July 2011 , the competence for the Werris Creek to North Star route was transferred from the Country Rail Infrastructure Authority to ARTC .

PAWS-X

null

Masaka의 로마 가톨릭 교구는 캄팔라의 우간다 교구에있는 Masaka 마을에 위치한 교구입니다.

The Roman - Catholic diocese of Masaka is a diocese in the city of Masaka in the church province of Kampala in Uganda .

PAWS-X

null

허리케인은 한 사람을 간접적으로 살해했으며, 주에서 즉시 두 명을 살해했습니다.

The hurricane directly killed one person and indirectly killed two in the state .

PAWS-X

null

Little Tramp는 David Pomeranz의 책과 David Pomeranz와 Steven David Horwich의 음악 및 텍스트로 구성된 뮤지컬입니다.

Little Tramp is a musical with a book by David Pomeranz and music and lyrics by David Pomeranz and Steven David Horwich .

PAWS-X

null

따라서 A3에 기반하여 알루미늄으로 제작 된 "A3L"유형이 개발되었습니다.

So , based on the A3 , the type “ A3L ” developed from aluminum was built .

PAWS-X

null

이 연구에 참여한 국가는 아과 스 칼리 엔테 스, 치아파스, 치와와, 두 랑고, 게레로, 할리스코, 오악 사카, 시날 로아, 베라 크루즈 및 유카탄이었습니다.

The states that have participated in this study were Aguascalientes , Jalisco , Chihuahua , Durango , Guerrero , Chiapas , Oaxaca , Sinaloa , Veracruz and Yucatan .

PAWS-X

null

빨간색과 흰색 와인, 달콤하고 건조한 와인, 와인 브랜디 및 안젤리카라는 강화 와인은 모두 선교 포도에서 생산되었습니다.

Red and white wine , fortified wine , brandy , and a sweet and dry wine called Angelica were all produced from Mission grapes .

PAWS-X

null

박물관은 주요 정보실, 복원 격납고, 새로운 텍사스 플라잉 레전드 격납고 및 오스틴 H. 엘커 격납고로 구성됩니다.

The museum consists of a new information hall , a restoration hangar , the main hangar Texas Flying Legends and the Oswin H. Elker Hangar .

PAWS-X

null

그들은 "Marviga"라고 불리는 초본 거대한 gabi와 같은 식물이 풍부하게 자랐던 곳을 선택했습니다.

They selected the area in which herbaceous giant gabi-like plants they called " Marviga " grew abundantly .

PAWS-X

null

뉴질랜드의 캔터베리 (Canterbury)와 오 타고 (Otago) 지역의 와이 타키 (Waitaki) 지구는 와이 타키 강 (Waitaki River)의 전통적인 경계를 넘습니다.

The Waitaki River district in the regions of Canterbury and Otago in New Zealand spans the traditional border between the two regions , the Waitaki .

PAWS-X

null

만의 중심에 있습니다 (영국지도 작성 1968, 불가리아어지도 작성, 1993 및 자세한 스페인지도 작성, 2005 및 2009).

The bay is centred at ( British mapping in 1968 , Bulgarian mapping in 1993 , and detailed Spanish mapping in 2005 and 2009 ) .

PAWS-X

null

현실 세계. 평행보다 유리한 것으로 보인다.

The real world , which seems more favorable to them than in parallel .

PAWS-X

null

Danielle, Nadine 및 Mark는 학교 사례에서 사진을 볼 수 있습니다.

Danielle , Nadine , and Mark have their pictures visible in the school display case .

PAWS-X

null

최근에 지어진 작품으로는 노스 캐롤라이나 주 샬롯의 Providence 's East Side와 Urban Markers에 모더니스트 레지던스가 있습니다.

Recently built works include a modernist residence in Providence East Side and Urban Markers in Charlotte , NC .

PAWS-X

null

1875 년에, 그는 워터 리아 트에 정착 한 부모와 함께 베리 엔 카운티로 이사했습니다.

In 1875 he moved to Watervliet with his parents who settled in the Berrien County .

PAWS-X

null

그녀의 결혼식 날, 션 션 (Sean Sean)은 의식이 있기 전에 살해되고 Centaine은 Michael에게 도움을 청합니다.

On the day of their wedding , Michael Michael is killed before the ceremony takes place , and Centaine goes to help Sean .

PAWS-X

null

2011 년 4 월 2 일 Ivy Vujic은 Jenkins와 결혼했습니다.

On 2 April 2011 , Jenkins married Ivy Vujic .

PAWS-X

null

Mindscape Group이 개발했으며 Argonaut Software가 배포했습니다.

It was created by Mindscape Group and distributed by Argonaut Software .

PAWS-X

null

싱글에서는 King은 Ann Haydon-Jones에게 6 대 1로, Christine Truman Janes에 대하여 4 대 0으로, Virginia Wade와 1 대 1로 대결했다.

King was against Ann Haydon-Jones , 4 -- 0 against Christine Truman Janes and 1 -- 1 against Virginia Wade at the singles with 6 -- 1 .

PAWS-X

null

1901 년 로토루아에서 Ruatahuna까지 첫 번째 고속도로를 열어 Tūhoe의 격리를 끝내기 위해 정부가 건설했습니다.

A road was built by the government from Ruatahuna to Rotorua in 1901 to end the isolation of Tūhoe by opening up the first motor road .

PAWS-X

null

Indus 도시는 복잡한 계획, 구운 벽돌 주택, 도시 배수 시스템, 급수 시스템 및 대형 비주거 건물의 클러스터로 유명합니다.

The Indus cities are renowned for their urban planning , baked brick houses , elaborate drainage systems , water supply systems and collections of large non-residential buildings .

PAWS-X

null

아프리카 계 미국인 로데오 공연 인 빌 픽켓 (Bill Pickett)도 같은 관객을 대상으로 서부 영화에 출연했다.

Also Bill Bill Pickett , an African-American rodeo actor , appeared in early Western films for the same audience .

PAWS-X

null

버추얼 인스트루먼트는 순전히 소프트웨어로 정의 된 일종의 합성 계측기입니다.

A virtual instrument is a kind of synthetic instrument that is defined purely by software side .

PAWS-X

null

이 회사는 1880 년 독일계 형제 인 브루노 (Bruno)와 헤르만 헤링 (Hermann Hering)이 설립 한 가장 오래된 브라질 기업 중 하나입니다.

The company is one of the oldest German companies still in operation and was founded in 1880 by Brazilian brothers Bruno and Hermann Hering .

PAWS-X

null

3 월 7 일 녹음 세션의 뮤지션들 중에는 Larry Knechtel (드럼), Hal Blaine (기타), Don Randi (베이스) 및 Al Casey (피아노)가있었습니다.

The musicians on the 7 March recording session included Hal Blaine , drums ; Al Casey , guitar ; Larry Knechtel , bass ; and Don Randi , piano .

PAWS-X

null

1997 년 8 월 31 일 밤 늦게 E 퀸즈 지역에서 E 서비스가 시작되었습니다.

On August 31 , 1997 , E - Service in Queens began running late during the local nights .

PAWS-X

null

토마스 글루 야스 (Thomas Gluyas)는 윌리엄 글루 야스 (William Gluyas)의 네 번째 아들 인 문 타 광산 (Moonta Mines)에서 태어났다.

William Gluyas was born at Moonta Mines the fourth son of Thomas Gluyas , a leading pitman .

PAWS-X

null

WaridTel은 또한이 옵션을 사용하지만 전국적으로 제공되는 것이 아니며 오퍼 만 표시합니다.

WaridTel also uses this option , but it is not nationwide and displays only offers .

PAWS-X

null

그녀는 현재 NeoLatin 텍스트의 중요한 선집에 노력하고 있습니다.

She is currently working on a Neo-Latin anthology of critical texts .

PAWS-X

null

2017 년 8 월 Hardy는 Floyd Mayweather 대 Conor McGregor의 애널리스트로 Sky Sports에 입사했습니다.

Hardy came to Sky Sports in August 2017 as an analyst for Floyd Mayweather vs. Conor McGregor .

PAWS-X

null

아르헨티나 정부는 전쟁 마지막 날까지 중립을 유지했지만 1945 년 비시 (프랑스, 벨기에, 독일)에서 도망친 나치 지도자들의 입장을 조용히 용인했습니다.

The Argentine government remained neutral until the last days of war , but quietly tolerated the entry of Nazi leaders who fled Germany , Belgium , and Vichy - France in 1945 .

PAWS-X

null

1788 년에 설립 된 Alberta는 Fort Chipewyan과 Fort Vermilion에서 가장 오래된 유럽 정착지라는 제목을 공유합니다.

Fort Vermilion was established in 1788 and shares with Fort Chipewyan the title of the oldest European settlement in Alberta .

PAWS-X

null

이 노래는 Funaki Tomosuke가 쓴 Emi가 작곡 한 Dance ManiaX 2ndMix의 크로스 오버 곡입니다.

This song is a crossover from Dance ManiaX 2ndMix , sung by Tomosuke Funaki and composed by emi .

PAWS-X

null

Alexandra Prince는 독일 함부르크에서 태어났습니다. 그녀의 아버지는 브라질 사람이고 어머니는 독일인입니다.

Alexandra Prince was born in Hamburg , her father is Brazilian and her mother German .

PAWS-X

null

같은 해에, 그는 미시시피 주와 일리노이 주 교구의 퀘벡 지역을 위해 비칼 총장으로 임명되었다.

In the same year he was appointed General Vicar for the region of Mississippi and Illinois of the diocese of Quebec .

PAWS-X

null

Grand Haven 디포는 디트로이트에서 33.29 마일, 미시건 주 워터 포드에서 155.02 마일 떨어져있었습니다.

Waterford Depot was 33.29 miles from Detroit and 155.02 miles from Grand Haven , Michigan .

PAWS-X

null

Paul Annacone이 Andre Agassi와의 경기에서 6-2, 6-4로 승리했다.

Paul Annacone won 6 -- 2 , 6 - 4 against Andre Agassi in the final .

PAWS-X

null

Fuksas는 1944 년 로마에서 태어났다. 그의 아버지는 리투아니아의 유대인이었고 그의 카톨릭 어머니는 프랑스의 아버지와 오스트리아의 어머니의 딸이었다.

He was born in 1944 in Rome , his father was Lithuanian - Jewish , his French mother was the daughter of a Catholic father and an Austrian mother .

PAWS-X

null

Saddam Haftar 대위와 Khalid Haftar 대위는 리비아 국가 군대의 장교이며 Al-Sadiq Haftar도 리비아에 있습니다.

Captain Saddam Haftar and Captain Khalid Haftar are officers in the Libyan National Army , while Al-Sadiq Haftar is also in Libya .

PAWS-X

null

Dierker는 MLB 이야기에서 첫 번째 매니저로서 1997 년 Astros에서 6 번째 시즌 챔피언십 부문에서 우승했습니다.

Dierker is also the sixth manager in MLB history to win a division championship in his first season for the Astros in 1997 .

PAWS-X

null

그는 이집트를 위해 튀니지를 떠났고 카이로에서 칼루와 티 교단의 마흐무드 알 - 쿠르디를 만났다.

He left Tunis towards Egypt , where he met in Cairo Mahmud al-Kurdi of the Khalwati Order .

PAWS-X

null

자유 민주당 원 데 샤드 릭 (Des Shadrick)의 사망 이후 팸 존스 (Pam Johns)는 호 스코트 (Holsworthy)에서 총 66 표를 얻은 보궐 선거에서 승리했다.

Independent Pam Johns won a by-election in Holsworthy with a majority of 66 votes after the death of Liberal Democrat councillor Des Shadrick .

PAWS-X

null

``R ''이``U``의 각 사소한 구성 요소에 대한 관련 동등 관계 인 경우.

If " R " is the connected equivalence relation over each trivial component of " U " .

PAWS-X

null

Flushing Line은 1917 년 4 월 21 일 Queensboro Plaza (103rd Street - Corona Plaza)에서 열렸으며 40 번가에있는 지 역이 있습니다.

The Flushing Line was opened from Queensboro Plaza to 103rd Street -- Corona Plaza on April 21 , 1917 , with a local station at 40th Street .

PAWS-X

null

세 번째 비 연속적인 임기를 노리던 민주당 현직의 슬레 이드 고튼 (공화당 의원)은 공화당의 반대자 인 론 심스 (공화당) 의원을 물리 쳤다.

Democratic incumbent Slade Gorton , seeking his third non-consecutive term , defeated his Republican opponent , King County Councilman Ron Sims .

PAWS-X

null

1958 년부터 1986 년까지 JNR (일본 철도청)이 운영하는 DC 전기 기관차였습니다.

The was an electric DC locomotive , operated between 1958 and 1986 by the Japanese National Railways ( JNR ) .

PAWS-X

null

만약 사용 된 분석법이 다양하다면, 세포의 선택적 압력이 변화하여 형질 전환 된 세포에서 어떤 특성이 선택되었는지를 바꿀 수 있습니다.

Varying the assay used , changes the selective pressure on the cells and therefore can change what properties are selected in the transformed cells .

PAWS-X

null

3 년 전 Sta.Lucia를 마지막으로 재생 한 Isaac Fontaine이 Carrawell을 대신합니다.

The returning Isaac Fontaine , who last played with Sta.Lucia three years ago , replaces Carrawell .

PAWS-X

null

웨스트 우드 헤이 (West Woodhay)는 영국의 웨스트 버크셔 (West Berkshire)에 흩어져있는 농촌 마을과 시민 사회입니다.

West Woodhay is a rural scattered village and civil parish in West Berkshire , England .

PAWS-X

null

Bill & Cathy Stoller Centre에는 대학의 운동 팀, 대학 간 체육관 및 운동 과학과가 있습니다.

The Bill 's Cathy Stoller Center is home to all the athletics teams of the University , the Intercollegiate Athletic Offices and the Department of Exercise Science .

PAWS-X

null

거기서 의사는 Suri와 함께 나쁘게 행동하고 여자들은 Chitra에 의해 보이는 진료소를 떠납니다.

There , the doctor misbehaves with Suri and the ladies leave the clinic , which is seen by Chitra .

PAWS-X

null

1976 년부터 1979 년까지 그는 CBS 스포츠 지역 CBS - NFL 및 CBS - NBA 아나운서로 일한 후 NBC로 옮겼습니다.

He was also employed by NBC as a regional CBS NFL and CBS NBA announcer from 1976 to 1979 , after which he moved to CBS Sports .

PAWS-X

null

Maurice는 수학과 체스에서 Ralph를 격려했습니다.

Encouraged Ralph Maurice in mathematics and chess games .

PAWS-X

null

초기 텍스트에는 18 또는 20 개의 오래된 학교가 언급되어 있습니다.

There are 18 or 20 early schools in the old texts .

PAWS-X

null

Yue Yi가 과거에 Qi 국가를 공격했을 때, 그는 Tian Dan을 위해 Ju와 Jimo를 제외하고 Qi에서 70 개 이상의 도시를 정복했습니다.

When Yue Yi conquered the Qi state in the past , he attacked more than 70 cities in Qi , except Ju and Jimo for Tian Dan .

PAWS-X

null

Ruska Roma의 전통 의류는 전통 및 러시아 Kalderash 의류를 기반으로하며 가수 및 댄서가 적극적으로 착용합니다.

The traditional clothing of Ruska Roma is based on the traditional Russian and Kalderash clothes and is actively used by singers and dancers .

PAWS-X

null

별표가 표시된 항목은 Nodd의 King 's Ridge에있는 가상 커뮤니티에서 설정됩니다.

Entries marked with an asterisk are set in King 's fictional community of Nodd 's Ridge .

PAWS-X

null

그것은 미국 연방 정부를 위해 1933 년에 근대주의 양식으로 완성되었으며 현재 미국 USPS에 의해 사무실로 사용됩니다.

It was completed in modernist style in 1933 for the United States Postal Service and is now used as an office by the US Federal Government .

PAWS-X

null

San José La Arada는 Chiquimula의 과테말라 부서의 자치체입니다.

San Jose La Arada is a municipality in the department of Chiquimula , Guatemala .

PAWS-X

null

1988 년 정치적 난민으로 터키로 이주한 후 그는 노르웨이에서 좌파 봉기에 관한 소설을 쓰기 시작했다.

After moving to Norway as a political refugee in 1988 , he began writing novels about the leftist uprising in Turkey .

PAWS-X

null

Camm은 두 엔진을 모두 사용할 것이라고 결정했습니다. Tempest Mk 5에는 Napier Sabre가 장착되어 있었고 Tempest Mk 2에는 Bristol Centaurus가 장착되어있었습니다.

Camm decided that both machines would be used : the Tempest Mk 5 had fitted with Napier Sabre , while the Tempest Mk 2 was the Bristol Centaurus .

PAWS-X

null

날개 달린 파리는 7 월에서 8 월까지의 위치에 좌우됩니다.

The wingspan is located , the moth flies from July to August depending on the location .

PAWS-X

null

Zdzisław Wysocki는 1944 년 포즈 난 (Posen) 폴란드에서 태어난 작곡가이다.

Posen is a composer , born 1944 in Poland ( Zdzisław Wysocki ) Poznań .

PAWS-X

null

한 가지 예는 흑인 여성과 수감중인 트랜스젠더 여성의 치료에서 나온 것입니다.

One example comes from the treatment of black women and transgender women in prison .

PAWS-X

null

그녀는 집에서 식사를하고 일요일 여행에 나섰습니다.

She made his meals at home , and he took her for Sunday sight-seeing trips .

PAWS-X

null

Jackson Township은 제 4 하원 의원 선거구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 12 주 입법 구역의 일부입니다.

Jackson Township is located in the 12th Congressional District and is part of New Jersey 's 4th state legislative district .

PAWS-X

null

의학 생리학에 관한 연구는 1950 년 델리 국방 과학 연구소의 소수 과학자와 군대 생리 학자를 통해 시작되었습니다.

Research in medical physiology began in 1950 through a small group of scientists and military physiologists at the Defence Science Laboratory , Delhi .

PAWS-X

null

그의 할아버지 인 Edna Graham Allan 목사는 1920 년 더니든에서 맥키 (Macky)와 결혼 한 장로교 총회의 첫 번째 발표자였습니다.

His grandfather , Reverend Edna Graham Allan , was the first moderator of the Presbyterian General Assembly of New Zealand . In 1920 Macky married John Macky in Dunedin .

PAWS-X

null

음악은 K. Raghavan이 썼고 Swathi Thirunal과 Edasseri가 쓴 텍스트로 구성되었습니다.

The music was composed by K. Raghavan and the lyrics by Swathi Thirunal and Edasseri were written .

PAWS-X

null

해안선에는 거의 2,000 개의 섬이 있으며, 그 중 3/4은 무인도입니다.

There are approximately 2,000 islands along the coastline , almost three quarters of which are uninhabited .

PAWS-X

null

그는 2014 년 12 월 세계 메모리 선수권 대회 (2013 년 12 월)와 세계 메모리 선수권 대회 (24 번째)에서 우승했습니다.

He won the 24th World Memory Championships in December 2013 and the 22nd World Memory Championships in December 2014 .

PAWS-X

null

Blackridge는 동부 Allegheny 카운티의 커뮤니티이며 펜실베니아 주 피츠버그 교외 지역입니다.

Blackridge is a community in eastern Allegheny County and is a suburb of Pittsburgh , Pennsylvania .

PAWS-X

null

그것은 1870 년에 폴란드 인 이민자들뿐만 아니라 카 주브 (Kaszub) 지역의 독일 정착민들이 거주하는 어촌으로 시작되었습니다.

It began as a fishing village populated by German settlers from the Kaszub region , as well as some Polish immigrants in 1870 .

PAWS-X

null

그는 Mohanlal이 묘사 한 Thomas Chacko의 어린 시절의 역할을했습니다.

He played the childhood role of Mohanlal , portrayed by Thomas Chacko .

PAWS-X

null

3 월 7 일, TF Muir가 Ahr 강을 건너고 3 월 8 일 Dollendorf에서 Kyll 강을 가로 지르는 다리를 그대로 잡았습니다.

On 7 March , TF Muir crossed the Kyll and took a bridge across the River Ahr on 8 March at Dollendorf .

PAWS-X

null