SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
음악은 G. Devarajan이 작곡했으며 ONV Kurup과 Vayalar Ramavarma가 작사했습니다.	The music was composed by ONV Kurup and Vayalar Ramavarma and the lyrics by G. Devarajan were written .	PAWS-X	null	null	null
Hughesville의 초기 산업은 Lycoming County 동부의 농부와 시민들을 위해 지어졌습니다.	Early industries were built in Hughesville to serve the farmers and citizens of the eastern Lycoming County .	PAWS-X	null	null	null
둘째 날엔 Jen이 잃어버린 여동생 Jess가 매우 비슷한 소녀를 봅니다.	On the second day Jess sees a girl who sees her lost sister Jen very similar .	PAWS-X	null	null	null
Alessandra Schiavone (출생 : Assunta De Rossi, 1987 년 7 월 19 일)은 필리핀 출신 여배우이자 여배우 인 Alessandra De Rossi의 여동생입니다.	Alessandra Schiavone ( born July 19 , 1984 in Assunta De Rossi ) is a Philippine actress and a younger sister of the actress Alessandra De Rossi .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 스리랑카 방송 공사의 전 부국장 (상업)이었으며 전 스리랑카 Rupavahini Corporation의 신 할라 서비스 이사였습니다.	He was also a former deputy commercial director of Sri Lanka Rupavahini Corporation , former director of Sinhala Sri Lanka Broadcasting Corporation .	PAWS-X	null	null	null
1966 시즌 클리블랜드 브라운스는 내셔널 풋볼 리그 팀의 17 번째 시즌이었다.	The 1966 National Football League season was the 17th season of the team with the Cleveland Browns .	PAWS-X	null	null	null
Chandler와 Connie Chandler는 유타 독립당과 Crane, Alma Peter Crane은 1,101 표를 얻었습니다.	Alma Peter Crane and Connie Chandler were nominated by the Independent Party of Utah , where Crane and Chandler received 1,101 votes .	PAWS-X	null	null	null
1898 년에 우물은 작게 표시되고 인근의 직사각형 건물은 보이지 않습니다.	In 1898 the well is shown as rectangular and the small building nearby is not marked .	PAWS-X	null	null	null
플리 머스 (Plymouth)는 노스 캐롤라이나의 이너 뱅크스 (Inner Banks) 지역의 알바 마르 사운드 (Albemarle Sound)로 약 7 마일 (11km) 올라가는 로어 노크 (Roanoke) 강에 위치하고 있습니다.	Plymouth is situated on Albemarle Sound about seven miles ( 11 km ) upstream from its mouth into the Roanoke River in the North Carolina Inner Banks region .	PAWS-X	null	null	null
Ashton은 1957 년 11 월 30 일 런던의 Forest Gate에있는 Whips Cross Hospital에서 태어 났으며 South Leicestershire의 North Kilworth에서 살았습니다.	Ashton was born on November 30 , 1957 in the Whips Cross Hospital in Forest Gate , Leicestershire , and lived in North Kilworth , South London .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 Certosa di San Martino에서 그렸고, 그는 "Coro dei Conversi"와 Quarto del priori에서 일했다.	He also worked in the Certosa di San Martino , where he painted in the " Coro dei Conversi " and " Quarto del priori " .	PAWS-X	null	null	null
2017 시즌을 통해 코넬 빅 레드 (Cornell Big Red)는 649 게임을 뛰며 529 경기를 뛰었고 33 개의 정규 시즌 경기를 패했습니다.	The Cornell Big Red have won 649 games during the 2017 season , lost 529 games and 33 regular season games bound .	PAWS-X	null	null	null
``seippi ''는 잘 심어 놓은 테라리움에 쌍으로 위치해야한다.	" P. seippi " should be implanted in pairs in a well housed terrarium .	PAWS-X	null	null	null
FAA와 ICAO는 초음속 비행을 가능하게하기 위해 Sonic Boom 표준을 개발 중이다.	The FAA and the ICAO are working on a sonic boom standard to allow supersonic flights overland .	PAWS-X	null	null	null
옛날 옛적에 Market Harborough와 Hallaton 사이의 선상에 노팅엄 기차역이있었습니다.	On the line between Market Harborough and Nottingham , there was once a train station of Hallaton .	PAWS-X	null	null	null
그는 Washburn Law School (1976 년)과 1979 년 Kansas Newman College (Kansas Newman College)에서 졸업했습니다.	He graduated from Washburn Law School in 1976 and from Kansas Newman College in 1979 .	PAWS-X	null	null	null
Emilia Schüle (품어 진 11 월 28 일, Blagoveshchensk에서) 독일 출생 여배우는이다.	Emilia Schüle ( born November 28 , 1992 in Blagoveshchensk ) is a Russian actress of German birth .	PAWS-X	null	null	null
40 ° 09 '에 위치했다. 57``볼티모어 (Baltimore), 87 ° 26 '; 31 ''서쪽 (40.165833, -87.441944).	Baltimore was located at 40 ° 09 '57 " North , 87 ° 26 ' 31 " West ( 40.165833 , -87.441944 ) .	PAWS-X	null	null	null
Nool Veli (원사의 담)는 Sarath Babu, Sujatha 및 Saritha가 출연 한 1979 년 타밀어 영화입니다.	Nool Veli ( Fence of Yarn ) is a Tamil film with Saritha , Sujatha and Sarath Babu in 1979 .	PAWS-X	null	null	null
Walterston은 South Wales의 Glamorgan의 Vale에있는 Barry의 북쪽과 Dyffryn의 서쪽에있는 작은 농업 작은 마을입니다.	Walterston is a small farming hamlet at west of Barry in the Vale of Glamorgan in South Wales and just north of Dyffryn .	PAWS-X	null	null	null
토너먼트는 10 개의 올림픽 팀, 아프리카 팀 3 팀, 유럽 팀 7 팀이 참가했습니다.	Ten Olympic teams took part in the tournament , 3 teams from Africa and 7 teams from Europe .	PAWS-X	null	null	null
Seon은 스위스의 Aargau 주 Lenzburg 지역에있는 시정촌입니다.	Seon is a municipality in the district of Aargau in the canton of Lenzburg in Switzerland .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 시드니를 경유하여 9 월 14 일 리우 데 자네이로에 도착했습니다.	She sailed over Rio de Janeiro and arrived in Sydney on 14 September .	PAWS-X	null	null	null
정치적 독립을 확보하기 위해 대부분의 유럽 국가에서 정당은 사실적 단체입니다.	In order to secure political independence , political parties in most European countries are factual associations .	PAWS-X	null	null	null
John Mozeliak은 Baseball Operations의 사장이며 Mike Girsch는 본부장이며 Mike Matheny는 관리자입니다.	John Mozeliak is the President of Baseball Operations , Mike Matheny is the general manager and Mike Girsch is the manager .	PAWS-X	null	null	null
Iloilo시 Old Iloilo 공항의 113 R. Mapa Street에있는 Mandurriao 가까이에 있습니다.	It is located close to the Old Iloilo Airport at 113 R. Mapa Street in the Mandurriao district of Iloilo City .	PAWS-X	null	null	null
Zlagna 강은 루마니아의 Timiş 강의 지류이다.	The Timiş River is a tributary of the River Zlagna in Romania .	PAWS-X	null	null	null
우크라이나 인민 공화국은 존재하지 않았으며 1918 년 4 월에서 12 월 사이에 파블로 스코로 파프 스키 (Pavlo Skoropadsky) 유대인 국가에 의해 전복되었다.	Between April and December 1918 the Ukrainian People 's Republic was non-existent and overthrown by the Jewish State of Pavlo Skoropadsky who ended the experiment in Ukrainian autonomy .	PAWS-X	null	null	null
기계식 나이팅게일은 공주에게 진짜 나이팅게일을 대체하기 위해``와 ''에 사용됩니다.	A real nightingale is introduced in " and is used to replace a mechanical nightingale for a princess .	PAWS-X	null	null	null
그는 덴마크 팀이 7 위를 차지한 2008 년 베이징 하계 올림픽과 런던에서 6 위를 차지한 2012 하계 올림픽에 참가했습니다.	He participated in the 2008 Summer Olympics in Beijing , where the Danish team became seventh , and at the 2012 Summer Olympics in London , where the team was 6th .	PAWS-X	null	null	null
Slavic Soul은 9 개국에서 가장 아름다운 음악 테마를 포함하고 있습니다 : 노래는 전통적이고 고전적이며 대중적이며 새로운 모든 준비가되어 있습니다.	The Slavic Soul includes the most traditional , classical and popular music themes from 9 countries . Songs are beautiful , all in new arrangements .	PAWS-X	null	null	null
표준 게이지 라인은 퍼스 (Perth) 동쪽의 달링 스콥 (Darling Scarp)의 에이번 밸리 (Avon Valley of the Darling Scarp)를 통해 새로운 정렬을 따랐습니다.	The standard gauge line followed a new orientation through the Avon valley of Darling Scarp east of Perth .	PAWS-X	null	null	null
알타 (Altha)의 북쪽과 아 팔라 치 콜라 (Apalachicola) 강의 서쪽 기슭에있는 블 룬즈 타운 (Blountstown)의 동쪽에 위치하고 있습니다.	It is located north of Blountstown and east of Altha on the west bank of the Apalachicola River ,	PAWS-X	null	null	null
State Road는 Frederick에서 Knoxville까지 1910 년 초에 지어졌으며 1919 년 Harpers Ferry에 완공되었습니다.	The state road was constructed from Frederick to Knoxville in the early 1910s and completed to Harpers Ferry in 1919 .	PAWS-X	null	null	null
1951 년 Quatre Bornes (모리셔스)에서 태어 났으며 2002 년에 사망했다.	He was born in 1951 in Quatre Bornes ( Mauritius ) and died in 2002 .	PAWS-X	null	null	null
Doihara 켄지, Ishiwara 한자 중령, Tanaka Takayoshi 대령, Itagaki 대장이 1931 년 5 월 31 일까지 계획을 완료했다.	Until May 31 , 1931 , Colonel Kenji Doihara , Lieutenant Colonel Kanji Ishiwara , Colonel Takayoshi Tanaka , and Major Seishiro had completed Itagaki plans for the incident .	PAWS-X	null	null	null
1994 년에 웨일즈의 South Wales - East와 Cynon - valley의 대다수를 대신하는 선거구는 1999 년에 훨씬 더 큰 South Wales 선거구가되었다.	The constituency replaced most of South Wales and the Cynon Valley area of South Wales East in 1994 and became part of the much larger Wales constituency in 1999 .	PAWS-X	null	null	null
Valea Turcului 강은 루마니아 Azuga 강 지류입니다.	The Azuga River is a tributary of the Valea Turcului River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
험프리는 존 토마스 험프리 (John Thomas Humphries)와 그의 부인 엘리자 (Eliza)의 아들 인 더비 셔 (Derbyshire)의 스톤 브룸 (Stonebroom)에서 태어났습니다.	Humphries was born in Stonebroom , Derbyshire , the son of John Thomas Humphries and his wife Eliza .	PAWS-X	null	null	null
윌리엄 윌버포스 (William Wilberforce Nadiope)는 늦은 경 Muloki를 Kyabazinga로 이겼습니다.	William Wilberforce Nadiope succeeded Kyabazinga as Kyabazinga to the late Sir Muloki .	PAWS-X	null	null	null
3 년 전 Sta.Lucia에서 마지막으로 뛰었던 Carrawell은 Isaac Fontaine를 대신합니다.	The returning Carrawell , who played with Sta.Lucia for the last time three years ago , replaces Isaac Fontaine .	PAWS-X	null	null	null
1976 년 뉴 잉글랜드 패트리어트 시즌은 내셔널 풋볼 리그와 17 번째 시즌 전반에 걸쳐 7 번째 시즌이었다.	The 1976 New England Patriots season was the 17th season for the team in the National Football League and the seventh season overall .	PAWS-X	null	null	null
다음은 메릴랜드 주 Harford County에있는 학교 목록입니다. 공립학교와 교구 학교가 모두 나열되어 있지만 독립적 인 학교는 포함되어 있지 않습니다.	Here is a list of schools in Harford County , Maryland . Both public schools and parochial schools are listed , but independent schools are not included .	PAWS-X	null	null	null
그랜트 (Grant)는 다음과 같이 여러 가지 모든 시간 행을 포함하여 유타에 대한 여러 범주의 여러 기록을 보유하고 있습니다.	Grant holds multiple records in many categories for Utah , including several all-time records , such as :	PAWS-X	null	null	null
이 회사는 터키의 에스 키 세히 르 (Eskisehir)와 카자흐스탄의 제지 공장에 호텔을지었습니다.	The company built a hotel in Eskisehir and a paper factory in Kazakhstan in Turkey .	PAWS-X	null	null	null
자연의 특징으로는 Edge Hill, Poquessing Creek, Neshaminy Falls 및 Neshaminy Creek가 있습니다.	Natural features include Edge Hill , Neshaminy Creek , Neshaminy Falls , and Poquessing Creek .	PAWS-X	null	null	null
밴드는 영국 만화 배우 매트 루카스 (Mart Lucas)와 새라 스톡 브리지 (Sara Stockbridge), 모델 조 게스트 (Jo Jo Guest) 옆의 비디오에 출연한다.	The band appears in the video next to the British comic actors Jo Guest and Sara Stockbridge and Model Matt Lucas .	PAWS-X	null	null	null
제레미 샤디 (Jérémy Chardy)가 결승에서 6-1,6-4로 승리하며 Rubén Ramírez Hidalgo를 제쳤다.	Rubén Ramírez Hidalgo won the title defeating Jérémy Chardy in the final 6 -- 1 , 6 -- 4 .	PAWS-X	null	null	null
집은 Dunira의 David Dundas 경에 의해 1858 년에 사들 였는데, Dunira는 1864 년 Cheshire의 Lymm의 George Dewhurst에게 그것을 팔았다.	The house was purchased by Sir George Dewhurst of Dunira in 1858 , who sold it on to David Dundas of Lymm , Cheshire , in 1864 .	PAWS-X	null	null	null
Abner는 책망에 분개하여 즉시 그의 아내 Michal이 그에게 돌려 보내 져야한다는 조건으로 그를 환영 한 David와 협상을 시작했습니다.	Abner was indignant at the rebuke , and immediately opened negotiations with David , who welcomed him on the condition that his wife Michal should be restored to him .	PAWS-X	null	null	null
그 후, 헨드릭은 팀 리치몬드 (Dale Earnhardt)를 고용하려했으나하지 않았다.	Then Hendrick attempted Dale Earnhardt to hire Tim Richmond , but not .	PAWS-X	null	null	null
Nette는 라인강의 작은 지류 인 독일 라인강 - 팔라 티 네이트의 왼쪽 강입니다.	The Nette is a small river in Rhineland - Palatinate , Germany , a left tributary of the Rhine .	PAWS-X	null	null	null
그러나, 대부분의 백색 말에는 분홍색 피부가 있고 몇몇에는 파란 눈이있다.	Most pink horses , however , have white skin and some have blue eyes .	PAWS-X	null	null	null
1892 년 William H. Bennett이 사망하고 Langdon Hubbard가 공장을 장악했습니다.	In 1892 , Langdon Hubbard died , and William H. Bennett took over the mill .	PAWS-X	null	null	null
그는 Bathown 1000에서 Tony Longhurst와 함께 Sandown 500에서 11 위를, Nathan Pretty와 함께 13 위를 차지했습니다.	He won the 13th place in the Sandown 500 with Tony Longhurst and 11th with Nathan Pretty in the Bathurst 1000 .	PAWS-X	null	null	null
아라랏은 현재 95 개의 공동체 ( "하마 k너 (hamaynkner)")로 나뉘며, 그 중 4 개는 도시이고 91 개는 농촌이다.	Ararat is currently divided into 95 municipal communities ( " hamaynkner " ) , of which 4 are urban and 91 are rural :	PAWS-X	null	null	null
Eric Horner, Sigurd Wongraven, Jan Axel Blomberg와 같은 사람들은 흑색 금속이 사탄이 될 필요는 없다고 생각합니다.	Others -- such as Jan Axel Blomberg , Sigurd Wongraven and Eric Horner -- believe that black metal does not need to be Satanic .	PAWS-X	null	null	null
해리는 셰이의 택시를 이용하여 가방을 벗어 버리고 주머니를 열고 다이아몬드와 돈을 찾습니다.	Shay uses Harry 's taxi to get away with the briefcase . She opens the briefcase and finds diamonds and money in it .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Electric Boat에 의해 설계되었으며 하도급에 따라 다른 야드가 설계했습니다.	They were designed by Electric Boat and were built under subcontracts by other shipyards .	PAWS-X	null	null	null
1883 년 12 월 그는 프레스노와 로스 앤젤레스로 2 년간 이사했다.	In December 1883 , he moved to Los Angeles and then Fresno for two years .	PAWS-X	null	null	null
세비야에서 태어난 이달고는 바다 호스와 셀타 데 비고에서 뛰었습니다.	Born in Seville , Hidalgo played for Badajoz and Celta de Vigo .	PAWS-X	null	null	null
국가 평의회는 이미 독립 국가의 잠정 정부로 다소간 행동하기 시작했습니다.	The provisional councils had already more or less acted as national governments of independent countries .	PAWS-X	null	null	null
Ballymun, Finglas, Cabra, Phibsboro 및 Castleknock을 포함한 지역에서 사용할 수 있습니다.	It is available in areas like Ballymun , Finglas , Cabra , Phibsboro and Castleknock .	PAWS-X	null	null	null
Kirk Deighton은 Route 780, Knaresborough에서 Wetherby까지, Route X70에서는 Kirk Deighton이 Wetherby와 Spofforth를 통해 Harrogate로 운영됩니다.	Kirk Deighton is served over the Route 780 , Harrogate to Wetherby , and Route X70 , Kirk Deighton to Knaresborough via Wetherby and Spofforth .	PAWS-X	null	null	null
원통형 박차는 흰색이고 위로 향하여 오바 (ovar)보다 길다.	The white spur is cylindrical and upward curved , longer than the ovary .	PAWS-X	null	null	null
두 가지 해결책이 있습니다 : 와이어의 장력을 줄이거 나 단위 길이 당 질량을 늘리십시오.	There were two solutions : reduce voltage in the wire or increase the mass per length unit .	PAWS-X	null	null	null
그는 1879 년 미국 아이다 호 주 바녹 카운티에서 사망했습니다. 제퍼슨 헌트 (Jefferson Hunt)는 아이다 호 옥스퍼드의 레드 록 묘지에 묻혔습니다.	He died in 1879 in Oxford , Idaho , Jefferson Hunt was buried at the Red Rock Cemetery in Bannock County , Idaho , USA .	PAWS-X	null	null	null
Scutellastra tucopiana는 바다 달팽이의 일종으로 진정한 종묘, 진정한 복족류 연체 동물로, 바다 림 페트 가족 중 한 명인 패트리 디테 (Patellidae)에 속합니다.	Scutellastra tucopiana is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Patellidae family , one of the families of the Marine limpets .	PAWS-X	null	null	null
그는 베트남으로 옮겨졌고 예수회 질서에 합류했으며 1737 년 마카오에서 순교자로 사망했다.	He was moved to Macau , joined the Jesuit Order , and died as a martyr in Vietnam in 1737 .	PAWS-X	null	null	null
ABC Books는 한 편의 에피소드와 특정 인물의 관점에서 각각 7 편의 단행본 소설을 발표했습니다.	ABC Books has released seven popular book novels , each based on a single episode , and from the perspective of a particular character .	PAWS-X	null	null	null
Yuko Mizutani는 Katherine Burton과 Anri가 영어로 말합니다.	Anri is expressed in English by Yuko Mizutani in Japanese and by Katherine Burton .	PAWS-X	null	null	null
Yuman - Cochimí 언어는 애리조나, 남부 캘리포니아, 북부 Sonora 및 서부 바하 캘리포니아에서 사용되는 언어 계열입니다.	The Yuman -- Cochimí languages are a family of languages spoken in Baja California , northern Sonora , southern California , and western Arizona .	PAWS-X	null	null	null
``내 거실에 오신 것을 환영합니다 ''는 2005 년 8 월 캘리포니아 주 테 메큘라에서 촬영되었으며, 호주 시드니에서 2006 년 11 월 촬영 된 추가 영상이 포함되어 있습니다.	" Welcome to my Living Room " was filmed in August 2005 in Sydney , Australia , with additional footage that was shot in November 2006 in Temecula , California .	PAWS-X	null	null	null
Jesse Jagz는 2014 년 Sunrise Daily와의 인터뷰에서 M.I가 초콜릿 시티에서 떠난 것이 앨범을 연기했다.	In a 2014 interview with " Sunrise Daily " , M.I said that Jesse Jagz delayed the departure of Chocolate City also the album .	PAWS-X	null	null	null
70 톤의 보트는 길이 87 ½ 피트, 너비 10 ½ 피트, 물 4 ½ 피트를 사용했습니다.	Boats that drew 70 tons were now 87 ½ feet wide , 10 ½ feet long and attracted 4 ½ feet water .	PAWS-X	null	null	null
Celestia는 황혼과 그녀의 친구들이 번데기를 회복하기 위해 하모니의 요소를 멈추도록 당부합니다.	Celestia invites Twilight and her friends to stop the elements of harmony to recover Chrysalis .	PAWS-X	null	null	null
내가 한 것처럼 생각한 사람들이 있었지만 말할 수는 없었습니다. ``	There were others who did , I thought , but we could not speak .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 아이들 중에는 의회 의원 인 Richard Weaver와 총회 및 위스콘신 주 상원 의원 Thomas Weaver가있었습니다.	Among their children were Richard Weaver , a member of the Assembly , and Thomas Weaver , a member of the Assembly and of the Wisconsin State Senate .	PAWS-X	null	null	null
Younessi에는 4 세의 나이에 Karting로 그의 경주 경력을 시작한 Dariyan Rodin Younessi이라고 지명 된 아들이 있었다.	Dariyan Rodin Younessi has a child , a son called Younessi , who started his racing career with Karting at the age of four .	PAWS-X	null	null	null
남쪽 지역은 중부 지방의 모압 산맥 (the Moab of Mountains)에 의해 카락 (Karak Governorate)과 분리되어있다.	The southern region is separated by the Moab mountains in the central region of Karak - Governorate .	PAWS-X	null	null	null
Decasyllable은 남부 슬라브 (Slavs)의 서사시에서 사용되었는데 예를 들어 구슬 악기의 세르비아 서사시 (Serbian epic poetry)	Decasyllable was used in the Serbian epic poetry of the southern Slavs , for example the epic poetry sung on the Gusle instrument :	PAWS-X	null	null	null
고지는 Gentilly Boulevard와 미국 고속도로 90, 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에있는 St. Augustine, Old Spanish Trail의 일부가되었습니다.	The high ground became Gentilly Boulevard and US Highway 90 , part of the Old Spanish Trail from St. Augustine , Florida to Los Angeles , California .	PAWS-X	null	null	null
박물관은 주 정보실, 복원 격납고, 텍사스 플라잉 전설 격납고 및 오스틴 H. 엘커 격납고로 구성됩니다.	The museum consists of a new information room , a restoration hangar , the main Texas Flying Legends hangar and the Oswin H. Elker Hangar .	PAWS-X	null	null	null
그러나, 그것은 당신이 통제 할 수있는 VST 도구를 녹음하는데 사용될 수 있습니다.	It can , however , be used to control VST instruments , which you can then record .	PAWS-X	null	null	null
핀란드 앨범``Deathstar Rising ''은 새 앨범 Top 10에 금이 갔고 2011 년 3 월 첫 주에 8 위를 차지했습니다.	The new album " Deathstar Rising " has cracked the Finnish album Top 10 and reached place 8 in the first week of March 2011 .	PAWS-X	null	null	null
Intamin은 또한 첫 자유 낙하 - 체험 (Giovanola에서 개발)과 첫 번째 낙하산을 시판했습니다.	Intamin also marketed the first Freefall ( developed by Giovanola ) experience and the first drop tower .	PAWS-X	null	null	null
코벤트리 팬들과의 사건 발생 1 주일 전에 레스터와 노 리치의 팬들 사이에 충돌 한 사람들이 체포되어 13 명이 부상을 입었다.	The week before the incident with Leicester fans , 13 men were arrested after clashes between fans from Coventry and Norwich in which some men sustained minor injuries .	PAWS-X	null	null	null
``Tuscumbia ''는 마운드 시티 경매에서 1865 년 11 월 29 일 W. K. Adams에게 경매에서 팔렸습니다.	" Tuscumbia " was sold to W. K. Adams on November 29 , 1865 at an auction in Mound City .	PAWS-X	null	null	null
육군과 마찬가지로, 해군은 단일 트랙 시스템을 보유하고 있으며, 다른 해군 공동체 장교는 외교관에게 영원히 이전합니다.	As with the army , the Navy has a single track system , where officers from other Navy communities permanently transfer to Foreign Area Officer .	PAWS-X	null	null	null
그는 태어나 포드 고리 차 (지금은 티토 그라드)에서 음악가의 가족으로 자랐습니다.	He was born in Titograd ( today Podgorica ) in a family of musicians and grew up there .	PAWS-X	null	null	null
2013 Alcorn State University 축구 팀은 2013 년 NCAA Division I FCS 풋볼 시즌에 Alcorn State Braves를 대표합니다.	The 2013 Alcorn State Braves football team represents Alcorn State University in the 2013 NCAA Division I FCS Football - Season .	PAWS-X	null	null	null
Warwick Smith는 Hammy McMillan의 Draw 4를위한 Skip으로 대체되었습니다.	" Hammy McMillan was replaced by Warwick Smith as Skip after Draw 4 Replaced	PAWS-X	null	null	null
1966 년 낸시 시나트라 (Nancy Sinatra)가 앨범``부츠 (Boots) '에서, 앤드류 루그 올덤 (Andrew Loog Oldham)이 1970 년 PP 앤 올드 (PP Arnold)에서 다시 제작했다.	It was also covered by Nancy Sinatra in 1966 on her album " Boots " and PP Arnold in 1970 , once again produced by Andrew Loog Oldham .	PAWS-X	null	null	null
그는 1951 년에 죽고 1956 년에 은퇴했다.	In 1951 , he retired and died in 1956 .	PAWS-X	null	null	null
1989 년에 그는 모잠비크 요하네스 버그 남아프리카 공화국과 모잠비크 평화 여행 선교사에게 여행을 떠났습니다.	In 1989 he travelled on a peace-seeking mission to South Africa , Johannesburg and Angola , Mozambique .	PAWS-X	null	null	null
연설과 극적인 예술학과는 원래 T. Earl Pardoe가 이끌었다.	The Dramatic and Public Arts Department was originally headed by T. Earl Pardoe .	PAWS-X	null	null	null
컴벌 랜드는 쿡 카운티 산림 보호 구역과 접해 있으며, 노 리지의 해피 데이 마굿간 (Happy Days Stables)을 포함하여 여러 마리의 마굿간이있었습니다.	Montrose and Cumberland borders the Cook County Forest Preserves and was home to several horse stables , including Happy Days Stables at Norridge .	PAWS-X	null	null	null
캘리포니아 내에서는 캘리포니아 원주민 식물 협회 (California Native Plant Society)의 취약 식물 목록에 등재 된 희귀종이며 멸종 위기에 처한 종입니다.	Within California , it is a Rare and Endangered species listed on the California Native Plant Society Inventory of Vulnerable Plants .	PAWS-X	null	null	null
1931 년 5 월 31 일까지 Doihara 켄지 대령, Ishiwara Kanji 중령, Tanaka Takayoshi 대령, Seishi 대장은 사건에 대한 Itagaki 계획을 완료했습니다.	Until May 31 , 1931 , Colonel Seishiro Itagaki , Lieutenant Colonel Kanji Ishiwara , Colonel Kenji Doihara , and Major Takayoshi Tanaka had completed plans for the incident .	PAWS-X	null	null	null
연합 감리 교회의 회원들은 라 이첸 겐 (Laichingen)에 모여 든 반면 카톨릭은 성 요셉의 바 우르락 (Bad Urach) 교구에서 사용됩니다.	The members of the United Methodist Church gather in Laichingen , while the Catholics are assigned to the parish of St. Josef in Bad Urach .	PAWS-X	null	null	null

음악은 G. Devarajan이 작곡했으며 ONV Kurup과 Vayalar Ramavarma가 작사했습니다.

The music was composed by ONV Kurup and Vayalar Ramavarma and the lyrics by G. Devarajan were written .

PAWS-X

null

Hughesville의 초기 산업은 Lycoming County 동부의 농부와 시민들을 위해 지어졌습니다.

Early industries were built in Hughesville to serve the farmers and citizens of the eastern Lycoming County .

PAWS-X

null

둘째 날엔 Jen이 잃어버린 여동생 Jess가 매우 비슷한 소녀를 봅니다.

On the second day Jess sees a girl who sees her lost sister Jen very similar .

PAWS-X

null

Alessandra Schiavone (출생 : Assunta De Rossi, 1987 년 7 월 19 일)은 필리핀 출신 여배우이자 여배우 인 Alessandra De Rossi의 여동생입니다.

Alessandra Schiavone ( born July 19 , 1984 in Assunta De Rossi ) is a Philippine actress and a younger sister of the actress Alessandra De Rossi .

PAWS-X

null

그는 또한 스리랑카 방송 공사의 전 부국장 (상업)이었으며 전 스리랑카 Rupavahini Corporation의 신 할라 서비스 이사였습니다.

He was also a former deputy commercial director of Sri Lanka Rupavahini Corporation , former director of Sinhala Sri Lanka Broadcasting Corporation .

PAWS-X

null

1966 시즌 클리블랜드 브라운스는 내셔널 풋볼 리그 팀의 17 번째 시즌이었다.

The 1966 National Football League season was the 17th season of the team with the Cleveland Browns .

PAWS-X

null

Chandler와 Connie Chandler는 유타 독립당과 Crane, Alma Peter Crane은 1,101 표를 얻었습니다.

Alma Peter Crane and Connie Chandler were nominated by the Independent Party of Utah , where Crane and Chandler received 1,101 votes .

PAWS-X

null

1898 년에 우물은 작게 표시되고 인근의 직사각형 건물은 보이지 않습니다.

In 1898 the well is shown as rectangular and the small building nearby is not marked .

PAWS-X

null

플리 머스 (Plymouth)는 노스 캐롤라이나의 이너 뱅크스 (Inner Banks) 지역의 알바 마르 사운드 (Albemarle Sound)로 약 7 마일 (11km) 올라가는 로어 노크 (Roanoke) 강에 위치하고 있습니다.

Plymouth is situated on Albemarle Sound about seven miles ( 11 km ) upstream from its mouth into the Roanoke River in the North Carolina Inner Banks region .

PAWS-X

null

Ashton은 1957 년 11 월 30 일 런던의 Forest Gate에있는 Whips Cross Hospital에서 태어 났으며 South Leicestershire의 North Kilworth에서 살았습니다.

Ashton was born on November 30 , 1957 in the Whips Cross Hospital in Forest Gate , Leicestershire , and lived in North Kilworth , South London .

PAWS-X

null

그는 또한 Certosa di San Martino에서 그렸고, 그는 "Coro dei Conversi"와 Quarto del priori에서 일했다.

He also worked in the Certosa di San Martino , where he painted in the " Coro dei Conversi " and " Quarto del priori " .

PAWS-X

null

2017 시즌을 통해 코넬 빅 레드 (Cornell Big Red)는 649 게임을 뛰며 529 경기를 뛰었고 33 개의 정규 시즌 경기를 패했습니다.

The Cornell Big Red have won 649 games during the 2017 season , lost 529 games and 33 regular season games bound .

PAWS-X

null

``seippi ''는 잘 심어 놓은 테라리움에 쌍으로 위치해야한다.

" P. seippi " should be implanted in pairs in a well housed terrarium .

PAWS-X

null

FAA와 ICAO는 초음속 비행을 가능하게하기 위해 Sonic Boom 표준을 개발 중이다.

The FAA and the ICAO are working on a sonic boom standard to allow supersonic flights overland .

PAWS-X

null

옛날 옛적에 Market Harborough와 Hallaton 사이의 선상에 노팅엄 기차역이있었습니다.

On the line between Market Harborough and Nottingham , there was once a train station of Hallaton .

PAWS-X

null

그는 Washburn Law School (1976 년)과 1979 년 Kansas Newman College (Kansas Newman College)에서 졸업했습니다.

He graduated from Washburn Law School in 1976 and from Kansas Newman College in 1979 .

PAWS-X

null

Emilia Schüle (품어 진 11 월 28 일, Blagoveshchensk에서) 독일 출생 여배우는이다.

Emilia Schüle ( born November 28 , 1992 in Blagoveshchensk ) is a Russian actress of German birth .

PAWS-X

null

40 ° 09 '에 위치했다. 57``볼티모어 (Baltimore), 87 ° 26 '; 31 ''서쪽 (40.165833, -87.441944).

Baltimore was located at 40 ° 09 '57 " North , 87 ° 26 ' 31 " West ( 40.165833 , -87.441944 ) .

PAWS-X

null

Nool Veli (원사의 담)는 Sarath Babu, Sujatha 및 Saritha가 출연 한 1979 년 타밀어 영화입니다.

Nool Veli ( Fence of Yarn ) is a Tamil film with Saritha , Sujatha and Sarath Babu in 1979 .

PAWS-X

null

Walterston은 South Wales의 Glamorgan의 Vale에있는 Barry의 북쪽과 Dyffryn의 서쪽에있는 작은 농업 작은 마을입니다.

Walterston is a small farming hamlet at west of Barry in the Vale of Glamorgan in South Wales and just north of Dyffryn .

PAWS-X

null

토너먼트는 10 개의 올림픽 팀, 아프리카 팀 3 팀, 유럽 팀 7 팀이 참가했습니다.

Ten Olympic teams took part in the tournament , 3 teams from Africa and 7 teams from Europe .

PAWS-X

null

Seon은 스위스의 Aargau 주 Lenzburg 지역에있는 시정촌입니다.

Seon is a municipality in the district of Aargau in the canton of Lenzburg in Switzerland .

PAWS-X

null

그녀는 시드니를 경유하여 9 월 14 일 리우 데 자네이로에 도착했습니다.

She sailed over Rio de Janeiro and arrived in Sydney on 14 September .

PAWS-X

null

정치적 독립을 확보하기 위해 대부분의 유럽 국가에서 정당은 사실적 단체입니다.

In order to secure political independence , political parties in most European countries are factual associations .

PAWS-X

null

John Mozeliak은 Baseball Operations의 사장이며 Mike Girsch는 본부장이며 Mike Matheny는 관리자입니다.

John Mozeliak is the President of Baseball Operations , Mike Matheny is the general manager and Mike Girsch is the manager .

PAWS-X

null

Iloilo시 Old Iloilo 공항의 113 R. Mapa Street에있는 Mandurriao 가까이에 있습니다.

It is located close to the Old Iloilo Airport at 113 R. Mapa Street in the Mandurriao district of Iloilo City .

PAWS-X

null

Zlagna 강은 루마니아의 Timiş 강의 지류이다.

The Timiş River is a tributary of the River Zlagna in Romania .

PAWS-X

null

우크라이나 인민 공화국은 존재하지 않았으며 1918 년 4 월에서 12 월 사이에 파블로 스코로 파프 스키 (Pavlo Skoropadsky) 유대인 국가에 의해 전복되었다.

Between April and December 1918 the Ukrainian People 's Republic was non-existent and overthrown by the Jewish State of Pavlo Skoropadsky who ended the experiment in Ukrainian autonomy .

PAWS-X

null

기계식 나이팅게일은 공주에게 진짜 나이팅게일을 대체하기 위해``와 ''에 사용됩니다.

A real nightingale is introduced in " and is used to replace a mechanical nightingale for a princess .

PAWS-X

null

그는 덴마크 팀이 7 위를 차지한 2008 년 베이징 하계 올림픽과 런던에서 6 위를 차지한 2012 하계 올림픽에 참가했습니다.

He participated in the 2008 Summer Olympics in Beijing , where the Danish team became seventh , and at the 2012 Summer Olympics in London , where the team was 6th .

PAWS-X

null

Slavic Soul은 9 개국에서 가장 아름다운 음악 테마를 포함하고 있습니다 : 노래는 전통적이고 고전적이며 대중적이며 새로운 모든 준비가되어 있습니다.

The Slavic Soul includes the most traditional , classical and popular music themes from 9 countries . Songs are beautiful , all in new arrangements .

PAWS-X

null

표준 게이지 라인은 퍼스 (Perth) 동쪽의 달링 스콥 (Darling Scarp)의 에이번 밸리 (Avon Valley of the Darling Scarp)를 통해 새로운 정렬을 따랐습니다.

The standard gauge line followed a new orientation through the Avon valley of Darling Scarp east of Perth .

PAWS-X

null

알타 (Altha)의 북쪽과 아 팔라 치 콜라 (Apalachicola) 강의 서쪽 기슭에있는 블 룬즈 타운 (Blountstown)의 동쪽에 위치하고 있습니다.

It is located north of Blountstown and east of Altha on the west bank of the Apalachicola River ,

PAWS-X

null

State Road는 Frederick에서 Knoxville까지 1910 년 초에 지어졌으며 1919 년 Harpers Ferry에 완공되었습니다.

The state road was constructed from Frederick to Knoxville in the early 1910s and completed to Harpers Ferry in 1919 .

PAWS-X

null

1951 년 Quatre Bornes (모리셔스)에서 태어 났으며 2002 년에 사망했다.

He was born in 1951 in Quatre Bornes ( Mauritius ) and died in 2002 .

PAWS-X

null

Doihara 켄지, Ishiwara 한자 중령, Tanaka Takayoshi 대령, Itagaki 대장이 1931 년 5 월 31 일까지 계획을 완료했다.

Until May 31 , 1931 , Colonel Kenji Doihara , Lieutenant Colonel Kanji Ishiwara , Colonel Takayoshi Tanaka , and Major Seishiro had completed Itagaki plans for the incident .

PAWS-X

null

1994 년에 웨일즈의 South Wales - East와 Cynon - valley의 대다수를 대신하는 선거구는 1999 년에 훨씬 더 큰 South Wales 선거구가되었다.

The constituency replaced most of South Wales and the Cynon Valley area of South Wales East in 1994 and became part of the much larger Wales constituency in 1999 .

PAWS-X

null

Valea Turcului 강은 루마니아 Azuga 강 지류입니다.

The Azuga River is a tributary of the Valea Turcului River in Romania .

PAWS-X

null

험프리는 존 토마스 험프리 (John Thomas Humphries)와 그의 부인 엘리자 (Eliza)의 아들 인 더비 셔 (Derbyshire)의 스톤 브룸 (Stonebroom)에서 태어났습니다.

Humphries was born in Stonebroom , Derbyshire , the son of John Thomas Humphries and his wife Eliza .

PAWS-X

null

윌리엄 윌버포스 (William Wilberforce Nadiope)는 늦은 경 Muloki를 Kyabazinga로 이겼습니다.

William Wilberforce Nadiope succeeded Kyabazinga as Kyabazinga to the late Sir Muloki .

PAWS-X

null

3 년 전 Sta.Lucia에서 마지막으로 뛰었던 Carrawell은 Isaac Fontaine를 대신합니다.

The returning Carrawell , who played with Sta.Lucia for the last time three years ago , replaces Isaac Fontaine .

PAWS-X

null

1976 년 뉴 잉글랜드 패트리어트 시즌은 내셔널 풋볼 리그와 17 번째 시즌 전반에 걸쳐 7 번째 시즌이었다.

The 1976 New England Patriots season was the 17th season for the team in the National Football League and the seventh season overall .

PAWS-X

null

다음은 메릴랜드 주 Harford County에있는 학교 목록입니다. 공립학교와 교구 학교가 모두 나열되어 있지만 독립적 인 학교는 포함되어 있지 않습니다.

Here is a list of schools in Harford County , Maryland . Both public schools and parochial schools are listed , but independent schools are not included .

PAWS-X

null

그랜트 (Grant)는 다음과 같이 여러 가지 모든 시간 행을 포함하여 유타에 대한 여러 범주의 여러 기록을 보유하고 있습니다.

Grant holds multiple records in many categories for Utah , including several all-time records , such as :

PAWS-X

null

이 회사는 터키의 에스 키 세히 르 (Eskisehir)와 카자흐스탄의 제지 공장에 호텔을지었습니다.

The company built a hotel in Eskisehir and a paper factory in Kazakhstan in Turkey .

PAWS-X

null

자연의 특징으로는 Edge Hill, Poquessing Creek, Neshaminy Falls 및 Neshaminy Creek가 있습니다.

Natural features include Edge Hill , Neshaminy Creek , Neshaminy Falls , and Poquessing Creek .

PAWS-X

null

밴드는 영국 만화 배우 매트 루카스 (Mart Lucas)와 새라 스톡 브리지 (Sara Stockbridge), 모델 조 게스트 (Jo Jo Guest) 옆의 비디오에 출연한다.

The band appears in the video next to the British comic actors Jo Guest and Sara Stockbridge and Model Matt Lucas .

PAWS-X

null

제레미 샤디 (Jérémy Chardy)가 결승에서 6-1,6-4로 승리하며 Rubén Ramírez Hidalgo를 제쳤다.

Rubén Ramírez Hidalgo won the title defeating Jérémy Chardy in the final 6 -- 1 , 6 -- 4 .

PAWS-X

null

집은 Dunira의 David Dundas 경에 의해 1858 년에 사들 였는데, Dunira는 1864 년 Cheshire의 Lymm의 George Dewhurst에게 그것을 팔았다.

The house was purchased by Sir George Dewhurst of Dunira in 1858 , who sold it on to David Dundas of Lymm , Cheshire , in 1864 .

PAWS-X

null

Abner는 책망에 분개하여 즉시 그의 아내 Michal이 그에게 돌려 보내 져야한다는 조건으로 그를 환영 한 David와 협상을 시작했습니다.

Abner was indignant at the rebuke , and immediately opened negotiations with David , who welcomed him on the condition that his wife Michal should be restored to him .

PAWS-X

null

그 후, 헨드릭은 팀 리치몬드 (Dale Earnhardt)를 고용하려했으나하지 않았다.

Then Hendrick attempted Dale Earnhardt to hire Tim Richmond , but not .

PAWS-X

null

Nette는 라인강의 작은 지류 인 독일 라인강 - 팔라 티 네이트의 왼쪽 강입니다.

The Nette is a small river in Rhineland - Palatinate , Germany , a left tributary of the Rhine .

PAWS-X

null

그러나, 대부분의 백색 말에는 분홍색 피부가 있고 몇몇에는 파란 눈이있다.

Most pink horses , however , have white skin and some have blue eyes .

PAWS-X

null

1892 년 William H. Bennett이 사망하고 Langdon Hubbard가 공장을 장악했습니다.

In 1892 , Langdon Hubbard died , and William H. Bennett took over the mill .

PAWS-X

null

그는 Bathown 1000에서 Tony Longhurst와 함께 Sandown 500에서 11 위를, Nathan Pretty와 함께 13 위를 차지했습니다.

He won the 13th place in the Sandown 500 with Tony Longhurst and 11th with Nathan Pretty in the Bathurst 1000 .

PAWS-X

null

아라랏은 현재 95 개의 공동체 ( "하마 k너 (hamaynkner)")로 나뉘며, 그 중 4 개는 도시이고 91 개는 농촌이다.

Ararat is currently divided into 95 municipal communities ( " hamaynkner " ) , of which 4 are urban and 91 are rural :

PAWS-X

null

Eric Horner, Sigurd Wongraven, Jan Axel Blomberg와 같은 사람들은 흑색 금속이 사탄이 될 필요는 없다고 생각합니다.

Others -- such as Jan Axel Blomberg , Sigurd Wongraven and Eric Horner -- believe that black metal does not need to be Satanic .

PAWS-X

null

해리는 셰이의 택시를 이용하여 가방을 벗어 버리고 주머니를 열고 다이아몬드와 돈을 찾습니다.

Shay uses Harry 's taxi to get away with the briefcase . She opens the briefcase and finds diamonds and money in it .

PAWS-X

null

그들은 Electric Boat에 의해 설계되었으며 하도급에 따라 다른 야드가 설계했습니다.

They were designed by Electric Boat and were built under subcontracts by other shipyards .

PAWS-X

null

1883 년 12 월 그는 프레스노와 로스 앤젤레스로 2 년간 이사했다.

In December 1883 , he moved to Los Angeles and then Fresno for two years .

PAWS-X

null

세비야에서 태어난 이달고는 바다 호스와 셀타 데 비고에서 뛰었습니다.

Born in Seville , Hidalgo played for Badajoz and Celta de Vigo .

PAWS-X

null

국가 평의회는 이미 독립 국가의 잠정 정부로 다소간 행동하기 시작했습니다.

The provisional councils had already more or less acted as national governments of independent countries .

PAWS-X

null

Ballymun, Finglas, Cabra, Phibsboro 및 Castleknock을 포함한 지역에서 사용할 수 있습니다.

It is available in areas like Ballymun , Finglas , Cabra , Phibsboro and Castleknock .

PAWS-X

null

Kirk Deighton은 Route 780, Knaresborough에서 Wetherby까지, Route X70에서는 Kirk Deighton이 Wetherby와 Spofforth를 통해 Harrogate로 운영됩니다.

Kirk Deighton is served over the Route 780 , Harrogate to Wetherby , and Route X70 , Kirk Deighton to Knaresborough via Wetherby and Spofforth .

PAWS-X

null

원통형 박차는 흰색이고 위로 향하여 오바 (ovar)보다 길다.

The white spur is cylindrical and upward curved , longer than the ovary .

PAWS-X

null

두 가지 해결책이 있습니다 : 와이어의 장력을 줄이거 나 단위 길이 당 질량을 늘리십시오.

There were two solutions : reduce voltage in the wire or increase the mass per length unit .

PAWS-X

null

그는 1879 년 미국 아이다 호 주 바녹 카운티에서 사망했습니다. 제퍼슨 헌트 (Jefferson Hunt)는 아이다 호 옥스퍼드의 레드 록 묘지에 묻혔습니다.

He died in 1879 in Oxford , Idaho , Jefferson Hunt was buried at the Red Rock Cemetery in Bannock County , Idaho , USA .

PAWS-X

null

Scutellastra tucopiana는 바다 달팽이의 일종으로 진정한 종묘, 진정한 복족류 연체 동물로, 바다 림 페트 가족 중 한 명인 패트리 디테 (Patellidae)에 속합니다.

Scutellastra tucopiana is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Patellidae family , one of the families of the Marine limpets .

PAWS-X

null

그는 베트남으로 옮겨졌고 예수회 질서에 합류했으며 1737 년 마카오에서 순교자로 사망했다.

He was moved to Macau , joined the Jesuit Order , and died as a martyr in Vietnam in 1737 .

PAWS-X

null

ABC Books는 한 편의 에피소드와 특정 인물의 관점에서 각각 7 편의 단행본 소설을 발표했습니다.

ABC Books has released seven popular book novels , each based on a single episode , and from the perspective of a particular character .

PAWS-X

null

Yuko Mizutani는 Katherine Burton과 Anri가 영어로 말합니다.

Anri is expressed in English by Yuko Mizutani in Japanese and by Katherine Burton .

PAWS-X

null

Yuman - Cochimí 언어는 애리조나, 남부 캘리포니아, 북부 Sonora 및 서부 바하 캘리포니아에서 사용되는 언어 계열입니다.

The Yuman -- Cochimí languages are a family of languages spoken in Baja California , northern Sonora , southern California , and western Arizona .

PAWS-X

null

``내 거실에 오신 것을 환영합니다 ''는 2005 년 8 월 캘리포니아 주 테 메큘라에서 촬영되었으며, 호주 시드니에서 2006 년 11 월 촬영 된 추가 영상이 포함되어 있습니다.

" Welcome to my Living Room " was filmed in August 2005 in Sydney , Australia , with additional footage that was shot in November 2006 in Temecula , California .

PAWS-X

null

Jesse Jagz는 2014 년 Sunrise Daily와의 인터뷰에서 M.I가 초콜릿 시티에서 떠난 것이 앨범을 연기했다.

In a 2014 interview with " Sunrise Daily " , M.I said that Jesse Jagz delayed the departure of Chocolate City also the album .

PAWS-X

null

70 톤의 보트는 길이 87 ½ 피트, 너비 10 ½ 피트, 물 4 ½ 피트를 사용했습니다.

Boats that drew 70 tons were now 87 ½ feet wide , 10 ½ feet long and attracted 4 ½ feet water .

PAWS-X

null

Celestia는 황혼과 그녀의 친구들이 번데기를 회복하기 위해 하모니의 요소를 멈추도록 당부합니다.

Celestia invites Twilight and her friends to stop the elements of harmony to recover Chrysalis .

PAWS-X

null

내가 한 것처럼 생각한 사람들이 있었지만 말할 수는 없었습니다. ``

There were others who did , I thought , but we could not speak .

PAWS-X

null

그녀의 아이들 중에는 의회 의원 인 Richard Weaver와 총회 및 위스콘신 주 상원 의원 Thomas Weaver가있었습니다.

Among their children were Richard Weaver , a member of the Assembly , and Thomas Weaver , a member of the Assembly and of the Wisconsin State Senate .

PAWS-X

null

Younessi에는 4 세의 나이에 Karting로 그의 경주 경력을 시작한 Dariyan Rodin Younessi이라고 지명 된 아들이 있었다.

Dariyan Rodin Younessi has a child , a son called Younessi , who started his racing career with Karting at the age of four .

PAWS-X

null

남쪽 지역은 중부 지방의 모압 산맥 (the Moab of Mountains)에 의해 카락 (Karak Governorate)과 분리되어있다.

The southern region is separated by the Moab mountains in the central region of Karak - Governorate .

PAWS-X

null

Decasyllable은 남부 슬라브 (Slavs)의 서사시에서 사용되었는데 예를 들어 구슬 악기의 세르비아 서사시 (Serbian epic poetry)

Decasyllable was used in the Serbian epic poetry of the southern Slavs , for example the epic poetry sung on the Gusle instrument :

PAWS-X

null

고지는 Gentilly Boulevard와 미국 고속도로 90, 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에있는 St. Augustine, Old Spanish Trail의 일부가되었습니다.

The high ground became Gentilly Boulevard and US Highway 90 , part of the Old Spanish Trail from St. Augustine , Florida to Los Angeles , California .

PAWS-X

null

박물관은 주 정보실, 복원 격납고, 텍사스 플라잉 전설 격납고 및 오스틴 H. 엘커 격납고로 구성됩니다.

The museum consists of a new information room , a restoration hangar , the main Texas Flying Legends hangar and the Oswin H. Elker Hangar .

PAWS-X

null

그러나, 그것은 당신이 통제 할 수있는 VST 도구를 녹음하는데 사용될 수 있습니다.

It can , however , be used to control VST instruments , which you can then record .

PAWS-X

null

핀란드 앨범``Deathstar Rising ''은 새 앨범 Top 10에 금이 갔고 2011 년 3 월 첫 주에 8 위를 차지했습니다.

The new album " Deathstar Rising " has cracked the Finnish album Top 10 and reached place 8 in the first week of March 2011 .

PAWS-X

null

Intamin은 또한 첫 자유 낙하 - 체험 (Giovanola에서 개발)과 첫 번째 낙하산을 시판했습니다.

Intamin also marketed the first Freefall ( developed by Giovanola ) experience and the first drop tower .

PAWS-X

null

코벤트리 팬들과의 사건 발생 1 주일 전에 레스터와 노 리치의 팬들 사이에 충돌 한 사람들이 체포되어 13 명이 부상을 입었다.

The week before the incident with Leicester fans , 13 men were arrested after clashes between fans from Coventry and Norwich in which some men sustained minor injuries .

PAWS-X

null

``Tuscumbia ''는 마운드 시티 경매에서 1865 년 11 월 29 일 W. K. Adams에게 경매에서 팔렸습니다.

" Tuscumbia " was sold to W. K. Adams on November 29 , 1865 at an auction in Mound City .

PAWS-X

null

육군과 마찬가지로, 해군은 단일 트랙 시스템을 보유하고 있으며, 다른 해군 공동체 장교는 외교관에게 영원히 이전합니다.

As with the army , the Navy has a single track system , where officers from other Navy communities permanently transfer to Foreign Area Officer .

PAWS-X

null

그는 태어나 포드 고리 차 (지금은 티토 그라드)에서 음악가의 가족으로 자랐습니다.

He was born in Titograd ( today Podgorica ) in a family of musicians and grew up there .

PAWS-X

null

2013 Alcorn State University 축구 팀은 2013 년 NCAA Division I FCS 풋볼 시즌에 Alcorn State Braves를 대표합니다.

The 2013 Alcorn State Braves football team represents Alcorn State University in the 2013 NCAA Division I FCS Football - Season .

PAWS-X

null

Warwick Smith는 Hammy McMillan의 Draw 4를위한 Skip으로 대체되었습니다.

" Hammy McMillan was replaced by Warwick Smith as Skip after Draw 4 Replaced

PAWS-X

null

1966 년 낸시 시나트라 (Nancy Sinatra)가 앨범``부츠 (Boots) '에서, 앤드류 루그 올덤 (Andrew Loog Oldham)이 1970 년 PP 앤 올드 (PP Arnold)에서 다시 제작했다.

It was also covered by Nancy Sinatra in 1966 on her album " Boots " and PP Arnold in 1970 , once again produced by Andrew Loog Oldham .

PAWS-X

null

그는 1951 년에 죽고 1956 년에 은퇴했다.

In 1951 , he retired and died in 1956 .

PAWS-X

null

1989 년에 그는 모잠비크 요하네스 버그 남아프리카 공화국과 모잠비크 평화 여행 선교사에게 여행을 떠났습니다.

In 1989 he travelled on a peace-seeking mission to South Africa , Johannesburg and Angola , Mozambique .

PAWS-X

null

연설과 극적인 예술학과는 원래 T. Earl Pardoe가 이끌었다.

The Dramatic and Public Arts Department was originally headed by T. Earl Pardoe .

PAWS-X

null

컴벌 랜드는 쿡 카운티 산림 보호 구역과 접해 있으며, 노 리지의 해피 데이 마굿간 (Happy Days Stables)을 포함하여 여러 마리의 마굿간이있었습니다.

Montrose and Cumberland borders the Cook County Forest Preserves and was home to several horse stables , including Happy Days Stables at Norridge .

PAWS-X

null

캘리포니아 내에서는 캘리포니아 원주민 식물 협회 (California Native Plant Society)의 취약 식물 목록에 등재 된 희귀종이며 멸종 위기에 처한 종입니다.

Within California , it is a Rare and Endangered species listed on the California Native Plant Society Inventory of Vulnerable Plants .

PAWS-X

null

1931 년 5 월 31 일까지 Doihara 켄지 대령, Ishiwara Kanji 중령, Tanaka Takayoshi 대령, Seishi 대장은 사건에 대한 Itagaki 계획을 완료했습니다.

Until May 31 , 1931 , Colonel Seishiro Itagaki , Lieutenant Colonel Kanji Ishiwara , Colonel Kenji Doihara , and Major Takayoshi Tanaka had completed plans for the incident .

PAWS-X

null

연합 감리 교회의 회원들은 라 이첸 겐 (Laichingen)에 모여 든 반면 카톨릭은 성 요셉의 바 우르락 (Bad Urach) 교구에서 사용됩니다.

The members of the United Methodist Church gather in Laichingen , while the Catholics are assigned to the parish of St. Josef in Bad Urach .

PAWS-X

null