SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
1956 년 윌리엄 J. 갈빈 (William J. Galvin)은 케빈 화이트 (Kevin White)의 딸인 캐서린 갈빈 (Kathryn Galvin)과 결혼했다.	Kevin White married Kathryn Galvin in 1956 , the daughter of William J. Galvin , who also served as a Boston City Council president .	PAWS-X	null	null	null
Rebricea 강은 루마니아의 Cocora 강 지류입니다.	The Rebricea River is a tributary of the River Cocora in Romania .	PAWS-X	null	null	null
베트남 전쟁 동안, 104 번째 필드 배터리 또한 161 번째 필드 배터리 RNZA가 부착 된 12 번째 필드 연대에서 근무했습니다.	During the Vietnam War , the 104th field battery also served with the 12th field regiment , which was also assigned to the 161th field battery RNZA .	PAWS-X	null	null	null
Marc Trestman은 12 월 17 일 Clausen의 Jay Cutler가 Quarterback의 시작 위치를 인수한다고 발표했습니다.	On December 17 , Marc Trestman announced that Jay Cutler would take over the starting quarterback position from Clausen .	PAWS-X	null	null	null
2008 년 초, Philip Galitzine은 Anton Kreisl (현재 밴드 Atomic Tom의 멤버)를 대신하여 (저음 / 노래)에 합류했습니다.	Philip Galitzine ( bass/vocals ) joined in early 2008 to replace Anton Kreisl ( currently a member of the band Atomic Tom ) .	PAWS-X	null	null	null
산 시스 또한 터키에서``Sis Dağı Yaylası ''라고 불리는 고원이다.	Mount Sis also has a plateau called in Turkey " Sis Dağı Yaylası " .	PAWS-X	null	null	null
Thomasville 캠퍼스는 2800 South Alabama Avenue에 있습니다. Monroeville - 캠퍼스는 30755 Hwy 43 South에 있습니다.	The Thomasville campus is located at 2800 South Alabama Avenue . The Monroeville campus is located at 30755 Highway 43 South .	PAWS-X	null	null	null
2010 년에 지어진``Mission Santa Ynez ''는 제 2 차 세계 대전 중 폐기 된 500 대가 넘는 T2 유조선의 마지막 생존자였다.	" Mission Santa Ynez " , built in 2010 , was the last survivor of over 500 T2 tankers scrapped during the Second World War .	PAWS-X	null	null	null
Don Diego de San Francisco Tehuetzquititzin (때로는 Tehuetzquiti 또는 Tehuetzqui라고 불렀음) (1554 년 사망)은 제 16 회``tlatoani '와 Tenochtitlan 제 2의 주지사였습니다.	Don Diego de San Francisco Tehuetzquititzin ( sometimes called Tehuetzquiti or Tehuetzqui ) ( died 1554 ) was the second " tlatoani " and 16th governor of Tenochtitlan .	PAWS-X	null	null	null
그것은 예수 프랑코의 백작 드라큘라 (Dracula Count)의 세트에서 촬영되었으며, 또한 크리스토퍼 리 (Christopher Lee)는 드라큘라 (Dracula)와 허버트로만 (Herbert Lom)을 밴 헬싱 (Van Helsing)으로 평가합니다.	It was filmed on the set of Herbert Lom 's count Dracula and also played Jesus Franco as Dracula and Christopher Lee as Van Helsing .	PAWS-X	null	null	null
William Stawell KCMG는 1890 년 5 월 14 일 (1870 - 1938 년 11 월 3 일) 에드워드 경의 딸인 Mary Letitia Stawell과 결혼했습니다.	William Stawell KCMG married Mary Letitia Stawell ( 1870 -- 3 November 1938 ) , daughter of Sir Edward , on 14 May 1890 . Their children included :	PAWS-X	null	null	null
LEO XU Projects는 상하이에있는 현대 미술 갤러리로 젊고 국제적인 예술가들을 전시하고 있습니다.	LEO XU Projects is a contemporary art gallery based in Shanghai exhibiting young and international artists .	PAWS-X	null	null	null
Rupert의 장남 요한 루퍼트는 현재 Richemont의 CEO이자 Remgro의 회장입니다.	Rupert , the eldest son of Johann Rupert , is now the CEO of Richemont and Chairman of Remgro .	PAWS-X	null	null	null
Stephen Vizinczey는 Tolstoy가 Maria의 두 번째 생일 전에 죽은 그의 어머니, Maria Nikolayevna Volkonskaya 공주에 대한 갈망에서 Tolstoy를 만들었다 고 제안합니다.	Stephen Vizinczey suggests that Tolstoy created Maria from his longing for his mother , Princess Maria Nikolayevna Volkonskaya , who died before the second birthday of Tolstoy .	PAWS-X	null	null	null
그들은 전기 보트에 의해 설계되었으며 다른 조선소에 의해 하청 계약하에 지어졌습니다.	They were built by Electric Boat and were designed under subcontracts by other shipyards .	PAWS-X	null	null	null
결말은 행복합니다. Lipizzaner의 주요 세부 사항에 대한 역사적인 기사를 참조하십시오.	The ending is happy ; see the Lipizzaner main article for the historical details .	PAWS-X	null	null	null
휴 로손 캔슬러 (Hugh Lawson Cansler)는 1871 년 테네시 주 메리 빌 (Maryville)에서 태어났습니다. 로라 스콧 (Laura Scott) (원래는 "캔슬러 (Cansler)")과 겐술러 (Gentzler)의 아들이었습니다.	Cansler was born in 1871 in Maryville , Tennessee , the son of Hugh Lawson Cansler ( originally " Gentzler " ) and Laura Scott .	PAWS-X	null	null	null
그러나, Akeel Lynch가 7 살이었을 때, Howard는 살해되었고, Akeel은 정신 건강 문제로 보냈습니다.	When Howard was seven years old , however , Akeel Lynch was murdered , sending Akeel into mental health problems .	PAWS-X	null	null	null
Markovac은 Daruvar의 동쪽에 위치한 Slavonia의 크로아티아 지역에있는 마을입니다. 인구는 80 명 (2011 년 인구 조사)입니다.	The population is 80 ( census 2011 ) , a village in the region of Slavonia in Croatia , located east of Daruvar .	PAWS-X	null	null	null
Thomas는 농부 인 Fred와 Elizabeth Goodwill의 막내였습니다.	Thomas was the youngest child of peasant Fred and Elizabeth Goodwill .	PAWS-X	null	null	null
Weslandia는 어린이 책 Newbery Medal 수상자 Kevin Hawkes로 Paul Fleischman의 일러스트가 있습니다.	Weslandia is a newbery medal winner for children , Paul Fleischman , with illustrations by Kevin Hawkes .	PAWS-X	null	null	null
리액턴스는 전기적 임피던스의 허수 부로 정의되며 "유사"하지만 일반적으로 서셉 턴스의 역수와 같지 않습니다.	The reactance is defined as the imaginary part of electrical impedance and is equal , but not generally analogous to reversing the susceptance .	PAWS-X	null	null	null
1916 년 그는 은퇴하고 1918 년 9 월 30 일에 사망했다.	He died in 1916 and was retired on 30 September 1918 .	PAWS-X	null	null	null
그는 자신의 전문가를 따라시다 간가 (Siddaganga)에 왔는데, 거기서 그는 싯단가 (Siddganga) 언덕의 동굴 중 한 곳에서 살았고 그 다음에 그비 (Gubbi)로 이사했다.	Followed his guru and moved to Siddaganga . He lived in one of the caves of the Siddganga hills for some time and afterwards he came to Gubbi .	PAWS-X	null	null	null
호프 타운 쉽 (Hoff Township)은 원래 Arthur Township으로 불 렸으며, Abel Hoff는 1881 년에 설립되었습니다.	Arthur Township was originally called Hoff Township , for settler Abel Hoff , and under the latter name was organized in 1881 .	PAWS-X	null	null	null
Danielle Santos Bernal의 시체는 2001 년 11 월 4 일 여동생 Lolly와 Marian Anderson에 의해 발견되었습니다.	Danielle Santos Bernals Body was found on 4 November 2001 by her sister Lolly and Marian Anderson .	PAWS-X	null	null	null
PVV를 생성하는 데 사용 된 PIN은 임의로 생성되거나 사용자가 선택하거나 IBM 방법을 사용하여 파생 될 수 있습니다.	The PIN used to generate a PVV can be randomly selected or generated by the user , or even derived using the IBM method .	PAWS-X	null	null	null
나중에 그는 거기서 지방 의회 의원이되었고 북쪽의 통치자 대부분을 차지하게되었다.	He later took local councils and became the most rulers of the north .	PAWS-X	null	null	null
Bokakhat는 Kaliabor (Lok Sabha의 선거 구민)의 일부입니다.	Bokakhat is part of Kaliabor ( Lok Sabha constituency ) .	PAWS-X	null	null	null
Stephen Johnson (선교사)과 Samuel Munson은 방콕과 수마트라에갔습니다.	Stephen Samuel Munson ( missionary ) and Stephen Johnson went to Bangkok and Sumatra .	PAWS-X	null	null	null
호주와 뉴 사우스 웨일즈주의 물 caltrop은 유해한 잡초로 선언되었습니다.	In New South Wales and its state of Australia , water has been declared Caltrop as a harmful weed .	PAWS-X	null	null	null
비록 매사추세츠 주 폴 리버 (Fall River)에서 태어났지 만, 곤잘레스 (Gonsalves)는로드 아일랜드 주 포츠머스에서 자랐습니다.	Although Gonsalves was born in Portsmouth , Rhode Island , he grew up in the River Fall , Massachusetts .	PAWS-X	null	null	null
이 종은 2013 년에 발견되었고 Samuel P. Iglésias와 Lou Frotté가 2015 년에 명명하고 기술했습니다.	The species was named and described in 2013 and discovered in 2015 by Samuel P. Iglésias and Lou Frotté .	PAWS-X	null	null	null
Michael Boddicker와 Patrick Moraz 외에도 Diana Hubbard, John Goodsall, Chick Corea, Stanley Clarke의 음악 기고가 포함되어 있습니다.	The album includes Diana Hubbard , musical contributions from Chick Corea , Stanley Clarke , John Goodsall , Michael Boddicker and Patrick Moraz .	PAWS-X	null	null	null
현대 Coatham의 대다수는 1860 년 Coatham Hotel에 의해 북쪽 끝에 건설 된 빅토리아 주택입니다.	The majority of Victorian Coatham is modern housing , most notably at its northern tip by the Coatham Hotel built in 1860 .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 2 월 2 일, 브라질 국가 대표팀과 계약을 맺은 브라질 스트라이커는 소초와 계약을 종료했습니다.	On 2 February 2009 , the French striker , in consultation with the Brazilian team , terminated his contract with Sochaux .	PAWS-X	null	null	null
Robert Gueudet의 아들이자 Arlette (nee Vigot)의 Monique Trogneux와 결혼했다. 그의 여동생 Brigitte Trogneux는 프랑스의 Emmanuel Macron과 결혼했다.	Son of Robert Gueudet and Arlette ( née Vigot ) . Married to Monique Trogneux whose sister Brigitte Trogneux is married to President of France Emmanuel Macron .	PAWS-X	null	null	null
인간의 눈과 거울의 관계는 너무 강해서 테오 티우 아칸 미술의 양식 된 눈은 종종 거울의 얼굴을 대신하여 사용되었습니다.	The association of the stylised eye with mirrors was so strong that human eyes were frequently used in Teotihuacan art as a substitute for the face of a mirror .	PAWS-X	null	null	null
Jones는 일리노이 주 세무 국장을 지 냈으며 시카고의 라디오 방송국 WGRT (이후 WJPC) 총책임자로도 활동했습니다.	He has also served as director of the Illinois Department of Revenue and as General Manager of the WGRT radio station ( later WJPC ) in Chicago .	PAWS-X	null	null	null
자일 스 밀턴 (Giles Milton)의 희극 스릴러``에드워드 트렌 컴 코 (Edward Trencom 's Nose) '에서 바이런의 조상 중 몇 명이 에드워드와 함께 독살 당한다.	In the comic - thriller " Edward Trencom 's Nose " by Giles Milton , some of Edward 's ancestors , along with Byron , are poisoned .	PAWS-X	null	null	null
Coxeter는 1966 년 Peter McMullen에 의해 최초로 발견되고 추출 된 다른 세 가지 구조와 같은 반 단일 그룹을 정의합니다.	Coxeter defines other groups with anti-unitary constructions , for example these three . The first was discovered and drawn by Peter McMullen in 1966 .	PAWS-X	null	null	null
McClain은``ragtime minstrelsy ''의 개척자 중 한 사람으로 보빌라이드 시대 전날 다양한 스타일을 열었습니다.	McClain was one of the pioneers in introducing " vaudevillized minstrelsy " , which opened up a wider range of styles on the eve of the Ragtime era .	PAWS-X	null	null	null
브라이언이 경찰 학교에서 2 개월 밖에 안됐을 때 친구 인 로마 피어스가 8 대의 도난 차량으로 차고에 갇혔습니다.	When Roman Pearce was only two months out of the Police Academy , his friend Brian was caught in a garage with eight stolen vehicles .	PAWS-X	null	null	null
이것은 한정판이었습니다 - 검은 비닐 300 장과 레드 비닐 사본 200 장이 발행되었습니다.	This was a limited release -- only 300 red vinyl copies and 200 black vinyl copies were issued .	PAWS-X	null	null	null
뉴 잉글랜드 대학 (호주)의 주거 대학 인 Drummond와 Smith College는 현재 새로운 거주자를 접할 수 없습니다.	Drummond and Smith College , a new college within the University of New England ( Australia ) , is currently closed for residential residents .	PAWS-X	null	null	null
건조 시간이 짧고 모든 금속 표면, 고무 및 플라스틱 부품에 단단하고 투명한 접착력과 유연성을 갖춘 우수한 필름을 남깁니다.	It leaves a permanent transparent film with short drying time and good liability and flexibility on all metal surfaces , rubber and plastic parts .	PAWS-X	null	null	null
Branksome은 영국의 도싯 (Dorset)에있는 풀 (Poole)의 교외 지역입니다. 이 지역은 주거용 부동산과 상업 및 산업 분야로 구성되어 있습니다.	Branksome is a suburb of Poole in Dorset , England . The area consists of residential properties and also a number of industrial and commercial areas .	PAWS-X	null	null	null
``Molod Ukrayiny ''신문의 루비 컵 (가장 득점 한 목표)은 SKA Kiev가 받았다.	The " Ruby Cup " of the newspaper " Molod Ukrayiny " ( for most goals ) was received from SKA Kiev .	PAWS-X	null	null	null
2013 년에는 와이오밍 주 출신 비율이 가장 높았고 알라바마 주에서는 가장 낮은 십대였습니다.	In 2013 , the highest teenage birth rate was in Wyoming , and the lowest in Alabama .	PAWS-X	null	null	null
카이 파카 야 (Kaypakkaya)는 또한 쿠르드 민족에 대한 국가적인 질문이 있다는 입장을 채택했다.	Kaypakkaya also took the position that there is a national question involved with the Kurdish people .	PAWS-X	null	null	null
그것은 솔로몬 군도에서 발견되는 단일 종 Ripexicium spinuliferum을 함유 한 단형류이다.	It is a monotypic genus , containing the single species Ripexicium spinuliferum , found in the Solomon Islands .	PAWS-X	null	null	null
Paavo Mikkonen (1942 년 1 월 25 일 출생)은 전직 핀란드 스포츠 사수입니다.	Paavo Mikkonen ( born January 25 , 1942 ) is a Finnish former sports shooter .	PAWS-X	null	null	null
Sigmatel은 나중에 Freescale Semiconductor에 판매되었습니다.	Freescale 's semiconductor was later sold to Sigmatel .	PAWS-X	null	null	null
Jagjit Singh은 또한 Ghoshal을 Ghazal 장르의 노래를 들려주는 영감으로 지명했습니다.	Ghoshal has also named Jagjit Singh as her inspiration to perform songs in the genre of Ghazal .	PAWS-X	null	null	null
그는 1881 년에 Vagn Petersson의 딸인 Agnes Theodora Walther와 결혼했으며, 그의 아들은 식물 학자이자 스케치 아티스트 인 Vilhelm Theodor Walther입니다.	In 1881 , he married Agnes Theodora Walther , daughter of Vilhelm Theodor Walther , and his son is the botanist and draftsman Vagn Petersson .	PAWS-X	null	null	null
1883 년에 첫 번째 학교는 400 명의 백인 학생과 60 명의 흑인 학생을 대상으로 인근에 지어졌습니다.	In 1883 the first schools in the area were built for 400 black and 60 white students .	PAWS-X	null	null	null
크레이 노 (Cranoe)는 잉글랜드 레스터 셔 (Leicestershire)의 하 보로우 (Harborough) 지구에있는 시민 마을이자 작은 교구입니다.	Cranoe is a civil village and small municipality in the district of Harborough of Leicestershire , England .	PAWS-X	null	null	null
스티브 존슨 (Steve Johnson)은 결승에서 데이비드 페레 르 (David Ferrer)를 물리 치고 4-6, 6-4, 7-5를 이겼다.	David Ferrer won the title , defeating Steve Johnson in the final , 4 -- 6 , 6 -- 4 , 7 -- 5 .	PAWS-X	null	null	null
Cobian Backup은 Delphi의 Umeå University의 Luis Cobian이 지원하는 Microsoft Windows 용 무료 서면 백업 소프트웨어입니다.	Cobian Backup was a free , donation-written backup software for Microsoft Windows . It is supported in Delphi by Luis Cobian of Umeå University .	PAWS-X	null	null	null
잉글랜드로 돌아온 Benny Sharkey는 Sonny Lee와의 경쟁에서 5 번째 패배를당했습니다. 그는 Watson과의 경기에서 실망스러운 성적을 보였습니다.	Back in England , Watson beat Benny Sharkey before he suffered just the fifth defeat of his career when he was disqualified for a low blow against Sonny Lee .	PAWS-X	null	null	null
2009 년에는 San Diego Sockers의 Professional Arena Soccer League에 합류했습니다.	In 2009 , he joined the Professional Arena Soccer League of the San Diego Sockers .	PAWS-X	null	null	null
밀러는 캘리포니아 주 산타 바바라의 외곽 산에서 얼마 동안 자랐고 멕시코 티후아나에 정착했습니다.	For some time , Miller Miller was raised in the mountains of Tijuana , Mexico , before settling in Santa Barbara , California .	PAWS-X	null	null	null
null	Kumutrampatti is a small village near Kottampatti ( gateway to the Madurai District ) in Tamil Nadu .	PAWS-X	null	null	null
존스 씨는 세이셸에있는 모렐 (Morel) 씨에게 선출되었습니다.	Mr. Morel had been selected for a job in Seychelles working for Mr. Jones .	PAWS-X	null	null	null
Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)는 2009 년 5 월 30 일에 사망했습니다. 그의 후계자 Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP)는 2009 년 6 월 9 일에 맹세했습니다.	Amarasiri Dodangoda ( UPFA-SLFP ) died on May 30 , 2009 , and his replacement Chandima Weerakkody ( UPFA-SLFP ) was sworn in on 9 June 2009 .	PAWS-X	null	null	null
그러나 Mead에게는 John Dewey와 J. J. Gibson과 달리 핵심은 인간의 행동이 아니라 사회적 행동입니다.	For Mead , unlike John Dewey and J. J. Gibson , however , the key is not just social action , but human action .	PAWS-X	null	null	null
습지의 장면은 Gillingham의 Riverside Country Park에서 켄트에서 촬영되었습니다.	The scenes in the marshes were also shot in Gillingham at the Riverside Country Park in Kent .	PAWS-X	null	null	null
Vidyanandana, Shri Suryavarmadeva, 또는 Suryavarman은 1182 년 Jayavarman VII에 대한 Malyang에서 일어난 반란을 진압 한 Cham 왕자였습니다.	Vidyanandana , Shri Suryavarmadeva , or Cham , was a Suryavarman prince in Cambodia , who broke down a revolt in 1182 that erupted in Malyang against Jayavarman VII .	PAWS-X	null	null	null
이전에 Cannon에서 일했던 Albert Pyun의 이사는 원래 캐논에서 시작된 Tolkin 스크립트를 사용하여 작업했습니다.	Albert Pyun , who had previously worked with Cannon , was brought on board and started with the Tolkin script that originally worked at Cannon .	PAWS-X	null	null	null
브루노 칼로이 (Bruno Caloi)는 1955 년 사망하여 1999 년까지 아들 귀도 (Guido)가 감독했습니다.	In 1955 , Bruno Caloi died , and the company was led by his son Guido until 1999 .	PAWS-X	null	null	null
그는 2014 년 Pacific Coast League의 AA Frisco RoughRiders와 작업하기 시작했으며 Texas League의 AAA Round Rock Express로 이송되었습니다.	He began playing the AA Frisco RoughRiders of the Texas League in 2014 and was appointed to the AAA Round Rock Express of the Pacific Coast League .	PAWS-X	null	null	null
North Downs Way는 Medway Viaduct 또는 고속도로 다리의 동쪽 끝에있는 Medway Valley Walk를 건넌다.	The North Downs Way crosses the Medway Valley Walk at the eastern end of the Medway Viaduct or motorway bridge .	PAWS-X	null	null	null
Villanueva는 스페인 북부의 Ribadedeva 지방의 지방 자치 단체 인 Asturias의 3 개 교구 (행정 구역) 중 하나입니다.	Villanueva is one of three parishes ( administrative divisions ) in Ribadedeva , a municipality within the province and autonomous community of Asturias , in northern Spain .	PAWS-X	null	null	null
줄리안 에머리 (Julian Emery)가 제작했으며, 짐 얼빈 (Jim Irvin), 도미닉 크레이크 (Dominic Craik), 래리 히빗 (Larry Hibbitt)이 제작했으며, 센조 타운젠드 (Cenzo Townshend)와 아담 노블 (Adam Noble)	It was produced by Jim Irvin , Dominic Craik and Larry Hibbitt , with additional production by Julian Emery , and mixes by Cenzo Townshend and Adam Noble .	PAWS-X	null	null	null
양성자의 수를 변화시킴으로써, 새로운 전자 포착은 핵종을 이중 원소로 변형시킨다.	By changing the number of protons , the double electron capture system transforms the nuclide into a new element .	PAWS-X	null	null	null
또한 거대한 거위 (Galaga)와 꼭두각시 인 Cernos의 애니 마 트로닉 헤드 (animatronic characters)가 만들어졌습니다.	There were also several animatronic characters created ... a doll playing goose ( Galaga ) and an animatronic head for the giant Cernos .	PAWS-X	null	null	null
Agnes Milowka (1981 년 12 월 23 일 - 2011 년 2 월 27 일)는 수중 다이버, 호주 기술 사진 작가, 저자, 해상 고고학자 및 동굴 탐험가입니다.	Agnes Milowka ( 23 December 1981 -- 27 February 2011 ) was an underwater diver , Australian technical photographer , author , maritime archaeologist and cave explorer .	PAWS-X	null	null	null
키셀은 1940 년 브랜치 리키가 내야수로 계약했으며 카디널스 조직과 69 년을 보냈다.	Branch Rickey was signed as an infielder in 1940 by Kissell , and spent 69 years with the Cardinals organization .	PAWS-X	null	null	null
1365 년 Brome은 Thomas Maldon과 함께 사업에서 Avignon으로 사망했습니다. 그는 1379 년에 사임했으며 1 년 후 수도원에있었습니다.	In 1365 , Brome was business with Thomas Maldon in Avignon , resigned in 1379 and died in his monastery a year later .	PAWS-X	null	null	null
Santa Anita Park가 폐쇄 된 2014 년에 경주는 할리우드 파크 경마장으로 이전되었습니다.	In 2014 , when Santa Anita Park was closed the race moved to Hollywood Park Racetrack .	PAWS-X	null	null	null
세르비아 공동체는 RS를 위해 사라예보의 FBiH 부분을 크게 남겼습니다.	The Serbian community massively left the FBiH - part of Sarajevo for RS .	PAWS-X	null	null	null
MacMahon - 수식은 수식 30의 일반 값에 대한 곱셈 식입니다.	The formula of MacMahon is the general formula for multiplicative values of Formula 30 :	PAWS-X	null	null	null
2013 년 4 월 Air Italy 합병이 완료되면 Meridiana Fly는 이전의 짧은 이름 인 Meridiana로 돌아 왔습니다.	In April 2013 , when the merger was completed with Air Italy , Meridiana Fly returned to its former , shorter name " Meridiana " .	PAWS-X	null	null	null
애쉬 빌에서 캔톤까지, 그리고 캔톤에서 머피까지 그레이트 스모키 산맥 고속도로라고도 알려진 미국 국도 74 호까지 대략 I-40을 따릅니다.	It follows roughly I-40 from Canton to Canton and US - Route 74 , also known as the Great Smoky Mountains Expressway , from Asheville to Murphy .	PAWS-X	null	null	null
몬트리올 출생으로 1945 년 하버드 대학교에서 학사 학위를 받았으며 1947 년 맥길 대학교에서 석사 학위를 받았습니다.	Joy was born in Montreal . He received a bachelor 's degree from Harvard University in 1945 and a master 's degree from McGill University in 1947 .	PAWS-X	null	null	null
그린버그는 1930 년 몬트리올, 퀘벡에서 태어 났으며 하비, 시드니, 이안 등 3 명의 형제가 있습니다.	Greenberg was born in Montreal , Quebec , in 1930 and has three brothers , Ian , Sydney , and Harvey .	PAWS-X	null	null	null
그는 1950 년 8 월 15 일 Ixelles (브뤼셀)에서 사망했다.	He died in Brussels ( Ixelles ) on August 15 , 1950 .	PAWS-X	null	null	null
Indian Lake의 동쪽 부분은 Richland 서쪽에있는 마을입니다.	The western part of Indian Lake is located in eastern Richland Township .	PAWS-X	null	null	null
쿠르 비츠 (Kürbitz)는 독일의 작센 (Saxony)에있는 보우 란드 크레이스 (Vogtlandkreis) 지구에 위치한 플라 우엔 (Plauen)에 위치한 구 시정촌입니다.	Kürbitz is a former municipality in the district of Vogtlandkreis in Saxony at Plauen located near Germany .	PAWS-X	null	null	null
그것은 텍사스 서부 텍사스 남부에서 멕시코 남쪽으로 발견됩니다.	It is found from western Mexico in the United States south to Texas .	PAWS-X	null	null	null
빌리 진 킹 (Billie Jean King)이 케리 멜빌 (6-3, 7-5)을 물리 쳤다.	Bill Kerry Melville Defeated Billie Jean King , 6-3 , 7-5	PAWS-X	null	null	null
Tokiwa 댐은 1941 년 일본 나가노 현에서 완성 된 댐입니다.	Tokiwa Dam is a dam in the Nagano Prefecture , Japan , completed in 1941 .	PAWS-X	null	null	null
Maine은 National Audubon Society의 Hog Island 지부를위한 센터이자 캠프입니다.	Maine is a centre and camp for the Hog island chapter of national Audubon society .	PAWS-X	null	null	null
유니온 시티 경찰서장은 전 CEO 인 리처드 몰리나리 (Richard Molinari)를 대신 한 유니언 시티 (Union City)의 거주자 인 브라이언 배럿 (Brian Barrett)입니다.	Union City Police Chief of Staff is Richard Molinari , a resident of Union City , who replaced former Chief Executive Brian Barrett .	PAWS-X	null	null	null
2014 년 입찰가는 Kitzbühel, St. Johann 및 Ramsau 장소를 없애 2010 년 프로젝트보다 더 작습니다.	The 2014 offer is more compact than the 2010 project due to the disappearance of the venues Ramsau , St. Johann and Kitzbühel .	PAWS-X	null	null	null
이 책은 정치적 논란 때문에 결코 실현 된 적이없는 스위스의 법적 개혁을 제안한다.	The book proposes political reform for Switzerland , which has never been realized because of legal controversies .	PAWS-X	null	null	null
이것은 양 이방성 6 × 6 감수성 텐서를 전치시킴으로써 완전한 물질로 더 일반화 될 수있다.	This can be generalized by transposing the bi-anisotropes 6 × 6 - susceptibility tensor to full materials .	PAWS-X	null	null	null
Elio Germano의 저널리스트 (Lorenzo Guadagnucci, Bologna의 가상 저널)는 Il Resto del Carlino의 기자 Luke Gualtieri입니다.	The journalist played by Elio Germano ( Lorenzo Guadagnucci , the fictional Journal of Bologna ) is Luke Gualtieri , journalist of Il Resto del Carlino .	PAWS-X	null	null	null
이 새로운 무거운 동위 원소는 화학 원소 (방사성)에 따라 안정적이거나 불안정 할 수 있습니다.	This heavier radioactive isotope may be new depending on the chemical element ( stable or unstable ) .	PAWS-X	null	null	null
1236 년, Angus의 Mormaer 인 Gille Brigte의 아들 Haakon Haakonsson이 Magnus 왕이 Orkney의 Jarldom을 수여 받았습니다.	In 1236 , Haakon Haakonsson , son of Gille Brigte , Mormaer of Angus , was granted the Jarldom of Orkney by King Magnus .	PAWS-X	null	null	null

1956 년 윌리엄 J. 갈빈 (William J. Galvin)은 케빈 화이트 (Kevin White)의 딸인 캐서린 갈빈 (Kathryn Galvin)과 결혼했다.

Kevin White married Kathryn Galvin in 1956 , the daughter of William J. Galvin , who also served as a Boston City Council president .

PAWS-X

null

Rebricea 강은 루마니아의 Cocora 강 지류입니다.

The Rebricea River is a tributary of the River Cocora in Romania .

PAWS-X

null

베트남 전쟁 동안, 104 번째 필드 배터리 또한 161 번째 필드 배터리 RNZA가 부착 된 12 번째 필드 연대에서 근무했습니다.

During the Vietnam War , the 104th field battery also served with the 12th field regiment , which was also assigned to the 161th field battery RNZA .

PAWS-X

null

Marc Trestman은 12 월 17 일 Clausen의 Jay Cutler가 Quarterback의 시작 위치를 인수한다고 발표했습니다.

On December 17 , Marc Trestman announced that Jay Cutler would take over the starting quarterback position from Clausen .

PAWS-X

null

2008 년 초, Philip Galitzine은 Anton Kreisl (현재 밴드 Atomic Tom의 멤버)를 대신하여 (저음 / 노래)에 합류했습니다.

Philip Galitzine ( bass/vocals ) joined in early 2008 to replace Anton Kreisl ( currently a member of the band Atomic Tom ) .

PAWS-X

null

산 시스 또한 터키에서``Sis Dağı Yaylası ''라고 불리는 고원이다.

Mount Sis also has a plateau called in Turkey " Sis Dağı Yaylası " .

PAWS-X

null

Thomasville 캠퍼스는 2800 South Alabama Avenue에 있습니다. Monroeville - 캠퍼스는 30755 Hwy 43 South에 있습니다.

The Thomasville campus is located at 2800 South Alabama Avenue . The Monroeville campus is located at 30755 Highway 43 South .

PAWS-X

null

2010 년에 지어진``Mission Santa Ynez ''는 제 2 차 세계 대전 중 폐기 된 500 대가 넘는 T2 유조선의 마지막 생존자였다.

" Mission Santa Ynez " , built in 2010 , was the last survivor of over 500 T2 tankers scrapped during the Second World War .

PAWS-X

null

Don Diego de San Francisco Tehuetzquititzin (때로는 Tehuetzquiti 또는 Tehuetzqui라고 불렀음) (1554 년 사망)은 제 16 회``tlatoani '와 Tenochtitlan 제 2의 주지사였습니다.

Don Diego de San Francisco Tehuetzquititzin ( sometimes called Tehuetzquiti or Tehuetzqui ) ( died 1554 ) was the second " tlatoani " and 16th governor of Tenochtitlan .

PAWS-X

null

그것은 예수 프랑코의 백작 드라큘라 (Dracula Count)의 세트에서 촬영되었으며, 또한 크리스토퍼 리 (Christopher Lee)는 드라큘라 (Dracula)와 허버트로만 (Herbert Lom)을 밴 헬싱 (Van Helsing)으로 평가합니다.

It was filmed on the set of Herbert Lom 's count Dracula and also played Jesus Franco as Dracula and Christopher Lee as Van Helsing .

PAWS-X

null

William Stawell KCMG는 1890 년 5 월 14 일 (1870 - 1938 년 11 월 3 일) 에드워드 경의 딸인 Mary Letitia Stawell과 결혼했습니다.

William Stawell KCMG married Mary Letitia Stawell ( 1870 -- 3 November 1938 ) , daughter of Sir Edward , on 14 May 1890 . Their children included :

PAWS-X

null

LEO XU Projects는 상하이에있는 현대 미술 갤러리로 젊고 국제적인 예술가들을 전시하고 있습니다.

LEO XU Projects is a contemporary art gallery based in Shanghai exhibiting young and international artists .

PAWS-X

null

Rupert의 장남 요한 루퍼트는 현재 Richemont의 CEO이자 Remgro의 회장입니다.

Rupert , the eldest son of Johann Rupert , is now the CEO of Richemont and Chairman of Remgro .

PAWS-X

null

Stephen Vizinczey는 Tolstoy가 Maria의 두 번째 생일 전에 죽은 그의 어머니, Maria Nikolayevna Volkonskaya 공주에 대한 갈망에서 Tolstoy를 만들었다 고 제안합니다.

Stephen Vizinczey suggests that Tolstoy created Maria from his longing for his mother , Princess Maria Nikolayevna Volkonskaya , who died before the second birthday of Tolstoy .

PAWS-X

null

그들은 전기 보트에 의해 설계되었으며 다른 조선소에 의해 하청 계약하에 지어졌습니다.

They were built by Electric Boat and were designed under subcontracts by other shipyards .

PAWS-X

null

결말은 행복합니다. Lipizzaner의 주요 세부 사항에 대한 역사적인 기사를 참조하십시오.

The ending is happy ; see the Lipizzaner main article for the historical details .

PAWS-X

null

휴 로손 캔슬러 (Hugh Lawson Cansler)는 1871 년 테네시 주 메리 빌 (Maryville)에서 태어났습니다. 로라 스콧 (Laura Scott) (원래는 "캔슬러 (Cansler)")과 겐술러 (Gentzler)의 아들이었습니다.

Cansler was born in 1871 in Maryville , Tennessee , the son of Hugh Lawson Cansler ( originally " Gentzler " ) and Laura Scott .

PAWS-X

null

그러나, Akeel Lynch가 7 살이었을 때, Howard는 살해되었고, Akeel은 정신 건강 문제로 보냈습니다.

When Howard was seven years old , however , Akeel Lynch was murdered , sending Akeel into mental health problems .

PAWS-X

null

Markovac은 Daruvar의 동쪽에 위치한 Slavonia의 크로아티아 지역에있는 마을입니다. 인구는 80 명 (2011 년 인구 조사)입니다.

The population is 80 ( census 2011 ) , a village in the region of Slavonia in Croatia , located east of Daruvar .

PAWS-X

null

Thomas는 농부 인 Fred와 Elizabeth Goodwill의 막내였습니다.

Thomas was the youngest child of peasant Fred and Elizabeth Goodwill .

PAWS-X

null

Weslandia는 어린이 책 Newbery Medal 수상자 Kevin Hawkes로 Paul Fleischman의 일러스트가 있습니다.

Weslandia is a newbery medal winner for children , Paul Fleischman , with illustrations by Kevin Hawkes .

PAWS-X

null

리액턴스는 전기적 임피던스의 허수 부로 정의되며 "유사"하지만 일반적으로 서셉 턴스의 역수와 같지 않습니다.

The reactance is defined as the imaginary part of electrical impedance and is equal , but not generally analogous to reversing the susceptance .

PAWS-X

null

1916 년 그는 은퇴하고 1918 년 9 월 30 일에 사망했다.

He died in 1916 and was retired on 30 September 1918 .

PAWS-X

null

그는 자신의 전문가를 따라시다 간가 (Siddaganga)에 왔는데, 거기서 그는 싯단가 (Siddganga) 언덕의 동굴 중 한 곳에서 살았고 그 다음에 그비 (Gubbi)로 이사했다.

Followed his guru and moved to Siddaganga . He lived in one of the caves of the Siddganga hills for some time and afterwards he came to Gubbi .

PAWS-X

null

호프 타운 쉽 (Hoff Township)은 원래 Arthur Township으로 불 렸으며, Abel Hoff는 1881 년에 설립되었습니다.

Arthur Township was originally called Hoff Township , for settler Abel Hoff , and under the latter name was organized in 1881 .

PAWS-X

null

Danielle Santos Bernal의 시체는 2001 년 11 월 4 일 여동생 Lolly와 Marian Anderson에 의해 발견되었습니다.

Danielle Santos Bernals Body was found on 4 November 2001 by her sister Lolly and Marian Anderson .

PAWS-X

null

PVV를 생성하는 데 사용 된 PIN은 임의로 생성되거나 사용자가 선택하거나 IBM 방법을 사용하여 파생 될 수 있습니다.

The PIN used to generate a PVV can be randomly selected or generated by the user , or even derived using the IBM method .

PAWS-X

null

나중에 그는 거기서 지방 의회 의원이되었고 북쪽의 통치자 대부분을 차지하게되었다.

He later took local councils and became the most rulers of the north .

PAWS-X

null

Bokakhat는 Kaliabor (Lok Sabha의 선거 구민)의 일부입니다.

Bokakhat is part of Kaliabor ( Lok Sabha constituency ) .

PAWS-X

null

Stephen Johnson (선교사)과 Samuel Munson은 방콕과 수마트라에갔습니다.

Stephen Samuel Munson ( missionary ) and Stephen Johnson went to Bangkok and Sumatra .

PAWS-X

null

호주와 뉴 사우스 웨일즈주의 물 caltrop은 유해한 잡초로 선언되었습니다.

In New South Wales and its state of Australia , water has been declared Caltrop as a harmful weed .

PAWS-X

null

비록 매사추세츠 주 폴 리버 (Fall River)에서 태어났지 만, 곤잘레스 (Gonsalves)는로드 아일랜드 주 포츠머스에서 자랐습니다.

Although Gonsalves was born in Portsmouth , Rhode Island , he grew up in the River Fall , Massachusetts .

PAWS-X

null

이 종은 2013 년에 발견되었고 Samuel P. Iglésias와 Lou Frotté가 2015 년에 명명하고 기술했습니다.

The species was named and described in 2013 and discovered in 2015 by Samuel P. Iglésias and Lou Frotté .

PAWS-X

null

Michael Boddicker와 Patrick Moraz 외에도 Diana Hubbard, John Goodsall, Chick Corea, Stanley Clarke의 음악 기고가 포함되어 있습니다.

The album includes Diana Hubbard , musical contributions from Chick Corea , Stanley Clarke , John Goodsall , Michael Boddicker and Patrick Moraz .

PAWS-X

null

현대 Coatham의 대다수는 1860 년 Coatham Hotel에 의해 북쪽 끝에 건설 된 빅토리아 주택입니다.

The majority of Victorian Coatham is modern housing , most notably at its northern tip by the Coatham Hotel built in 1860 .

PAWS-X

null

2009 년 2 월 2 일, 브라질 국가 대표팀과 계약을 맺은 브라질 스트라이커는 소초와 계약을 종료했습니다.

On 2 February 2009 , the French striker , in consultation with the Brazilian team , terminated his contract with Sochaux .

PAWS-X

null

Robert Gueudet의 아들이자 Arlette (nee Vigot)의 Monique Trogneux와 결혼했다. 그의 여동생 Brigitte Trogneux는 프랑스의 Emmanuel Macron과 결혼했다.

Son of Robert Gueudet and Arlette ( née Vigot ) . Married to Monique Trogneux whose sister Brigitte Trogneux is married to President of France Emmanuel Macron .

PAWS-X

null

인간의 눈과 거울의 관계는 너무 강해서 테오 티우 아칸 미술의 양식 된 눈은 종종 거울의 얼굴을 대신하여 사용되었습니다.

The association of the stylised eye with mirrors was so strong that human eyes were frequently used in Teotihuacan art as a substitute for the face of a mirror .

PAWS-X

null

Jones는 일리노이 주 세무 국장을 지 냈으며 시카고의 라디오 방송국 WGRT (이후 WJPC) 총책임자로도 활동했습니다.

He has also served as director of the Illinois Department of Revenue and as General Manager of the WGRT radio station ( later WJPC ) in Chicago .

PAWS-X

null

자일 스 밀턴 (Giles Milton)의 희극 스릴러``에드워드 트렌 컴 코 (Edward Trencom 's Nose) '에서 바이런의 조상 중 몇 명이 에드워드와 함께 독살 당한다.

In the comic - thriller " Edward Trencom 's Nose " by Giles Milton , some of Edward 's ancestors , along with Byron , are poisoned .

PAWS-X

null

Coxeter는 1966 년 Peter McMullen에 의해 최초로 발견되고 추출 된 다른 세 가지 구조와 같은 반 단일 그룹을 정의합니다.

Coxeter defines other groups with anti-unitary constructions , for example these three . The first was discovered and drawn by Peter McMullen in 1966 .

PAWS-X

null

McClain은``ragtime minstrelsy ''의 개척자 중 한 사람으로 보빌라이드 시대 전날 다양한 스타일을 열었습니다.

McClain was one of the pioneers in introducing " vaudevillized minstrelsy " , which opened up a wider range of styles on the eve of the Ragtime era .

PAWS-X

null

브라이언이 경찰 학교에서 2 개월 밖에 안됐을 때 친구 인 로마 피어스가 8 대의 도난 차량으로 차고에 갇혔습니다.

When Roman Pearce was only two months out of the Police Academy , his friend Brian was caught in a garage with eight stolen vehicles .

PAWS-X

null

이것은 한정판이었습니다 - 검은 비닐 300 장과 레드 비닐 사본 200 장이 발행되었습니다.

This was a limited release -- only 300 red vinyl copies and 200 black vinyl copies were issued .

PAWS-X

null

뉴 잉글랜드 대학 (호주)의 주거 대학 인 Drummond와 Smith College는 현재 새로운 거주자를 접할 수 없습니다.

Drummond and Smith College , a new college within the University of New England ( Australia ) , is currently closed for residential residents .

PAWS-X

null

건조 시간이 짧고 모든 금속 표면, 고무 및 플라스틱 부품에 단단하고 투명한 접착력과 유연성을 갖춘 우수한 필름을 남깁니다.

It leaves a permanent transparent film with short drying time and good liability and flexibility on all metal surfaces , rubber and plastic parts .

PAWS-X

null

Branksome은 영국의 도싯 (Dorset)에있는 풀 (Poole)의 교외 지역입니다. 이 지역은 주거용 부동산과 상업 및 산업 분야로 구성되어 있습니다.

Branksome is a suburb of Poole in Dorset , England . The area consists of residential properties and also a number of industrial and commercial areas .

PAWS-X

null

``Molod Ukrayiny ''신문의 루비 컵 (가장 득점 한 목표)은 SKA Kiev가 받았다.

The " Ruby Cup " of the newspaper " Molod Ukrayiny " ( for most goals ) was received from SKA Kiev .

PAWS-X

null

2013 년에는 와이오밍 주 출신 비율이 가장 높았고 알라바마 주에서는 가장 낮은 십대였습니다.

In 2013 , the highest teenage birth rate was in Wyoming , and the lowest in Alabama .

PAWS-X

null

카이 파카 야 (Kaypakkaya)는 또한 쿠르드 민족에 대한 국가적인 질문이 있다는 입장을 채택했다.

Kaypakkaya also took the position that there is a national question involved with the Kurdish people .

PAWS-X

null

그것은 솔로몬 군도에서 발견되는 단일 종 Ripexicium spinuliferum을 함유 한 단형류이다.

It is a monotypic genus , containing the single species Ripexicium spinuliferum , found in the Solomon Islands .

PAWS-X

null

Paavo Mikkonen (1942 년 1 월 25 일 출생)은 전직 핀란드 스포츠 사수입니다.

Paavo Mikkonen ( born January 25 , 1942 ) is a Finnish former sports shooter .

PAWS-X

null

Sigmatel은 나중에 Freescale Semiconductor에 판매되었습니다.

Freescale 's semiconductor was later sold to Sigmatel .

PAWS-X

null

Jagjit Singh은 또한 Ghoshal을 Ghazal 장르의 노래를 들려주는 영감으로 지명했습니다.

Ghoshal has also named Jagjit Singh as her inspiration to perform songs in the genre of Ghazal .

PAWS-X

null

그는 1881 년에 Vagn Petersson의 딸인 Agnes Theodora Walther와 결혼했으며, 그의 아들은 식물 학자이자 스케치 아티스트 인 Vilhelm Theodor Walther입니다.

In 1881 , he married Agnes Theodora Walther , daughter of Vilhelm Theodor Walther , and his son is the botanist and draftsman Vagn Petersson .

PAWS-X

null

1883 년에 첫 번째 학교는 400 명의 백인 학생과 60 명의 흑인 학생을 대상으로 인근에 지어졌습니다.

In 1883 the first schools in the area were built for 400 black and 60 white students .

PAWS-X

null

크레이 노 (Cranoe)는 잉글랜드 레스터 셔 (Leicestershire)의 하 보로우 (Harborough) 지구에있는 시민 마을이자 작은 교구입니다.

Cranoe is a civil village and small municipality in the district of Harborough of Leicestershire , England .

PAWS-X

null

스티브 존슨 (Steve Johnson)은 결승에서 데이비드 페레 르 (David Ferrer)를 물리 치고 4-6, 6-4, 7-5를 이겼다.

David Ferrer won the title , defeating Steve Johnson in the final , 4 -- 6 , 6 -- 4 , 7 -- 5 .

PAWS-X

null

Cobian Backup은 Delphi의 Umeå University의 Luis Cobian이 지원하는 Microsoft Windows 용 무료 서면 백업 소프트웨어입니다.

Cobian Backup was a free , donation-written backup software for Microsoft Windows . It is supported in Delphi by Luis Cobian of Umeå University .

PAWS-X

null

잉글랜드로 돌아온 Benny Sharkey는 Sonny Lee와의 경쟁에서 5 번째 패배를당했습니다. 그는 Watson과의 경기에서 실망스러운 성적을 보였습니다.

Back in England , Watson beat Benny Sharkey before he suffered just the fifth defeat of his career when he was disqualified for a low blow against Sonny Lee .

PAWS-X

null

2009 년에는 San Diego Sockers의 Professional Arena Soccer League에 합류했습니다.

In 2009 , he joined the Professional Arena Soccer League of the San Diego Sockers .

PAWS-X

null

밀러는 캘리포니아 주 산타 바바라의 외곽 산에서 얼마 동안 자랐고 멕시코 티후아나에 정착했습니다.

For some time , Miller Miller was raised in the mountains of Tijuana , Mexico , before settling in Santa Barbara , California .

PAWS-X

null

Kumutrampatti is a small village near Kottampatti ( gateway to the Madurai District ) in Tamil Nadu .

PAWS-X

null

존스 씨는 세이셸에있는 모렐 (Morel) 씨에게 선출되었습니다.

Mr. Morel had been selected for a job in Seychelles working for Mr. Jones .

PAWS-X

null

Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)는 2009 년 5 월 30 일에 사망했습니다. 그의 후계자 Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP)는 2009 년 6 월 9 일에 맹세했습니다.

Amarasiri Dodangoda ( UPFA-SLFP ) died on May 30 , 2009 , and his replacement Chandima Weerakkody ( UPFA-SLFP ) was sworn in on 9 June 2009 .

PAWS-X

null

그러나 Mead에게는 John Dewey와 J. J. Gibson과 달리 핵심은 인간의 행동이 아니라 사회적 행동입니다.

For Mead , unlike John Dewey and J. J. Gibson , however , the key is not just social action , but human action .

PAWS-X

null

습지의 장면은 Gillingham의 Riverside Country Park에서 켄트에서 촬영되었습니다.

The scenes in the marshes were also shot in Gillingham at the Riverside Country Park in Kent .

PAWS-X

null

Vidyanandana, Shri Suryavarmadeva, 또는 Suryavarman은 1182 년 Jayavarman VII에 대한 Malyang에서 일어난 반란을 진압 한 Cham 왕자였습니다.

Vidyanandana , Shri Suryavarmadeva , or Cham , was a Suryavarman prince in Cambodia , who broke down a revolt in 1182 that erupted in Malyang against Jayavarman VII .

PAWS-X

null

이전에 Cannon에서 일했던 Albert Pyun의 이사는 원래 캐논에서 시작된 Tolkin 스크립트를 사용하여 작업했습니다.

Albert Pyun , who had previously worked with Cannon , was brought on board and started with the Tolkin script that originally worked at Cannon .

PAWS-X

null

브루노 칼로이 (Bruno Caloi)는 1955 년 사망하여 1999 년까지 아들 귀도 (Guido)가 감독했습니다.

In 1955 , Bruno Caloi died , and the company was led by his son Guido until 1999 .

PAWS-X

null

그는 2014 년 Pacific Coast League의 AA Frisco RoughRiders와 작업하기 시작했으며 Texas League의 AAA Round Rock Express로 이송되었습니다.

He began playing the AA Frisco RoughRiders of the Texas League in 2014 and was appointed to the AAA Round Rock Express of the Pacific Coast League .

PAWS-X

null

North Downs Way는 Medway Viaduct 또는 고속도로 다리의 동쪽 끝에있는 Medway Valley Walk를 건넌다.

The North Downs Way crosses the Medway Valley Walk at the eastern end of the Medway Viaduct or motorway bridge .

PAWS-X

null

Villanueva는 스페인 북부의 Ribadedeva 지방의 지방 자치 단체 인 Asturias의 3 개 교구 (행정 구역) 중 하나입니다.

Villanueva is one of three parishes ( administrative divisions ) in Ribadedeva , a municipality within the province and autonomous community of Asturias , in northern Spain .

PAWS-X

null

줄리안 에머리 (Julian Emery)가 제작했으며, 짐 얼빈 (Jim Irvin), 도미닉 크레이크 (Dominic Craik), 래리 히빗 (Larry Hibbitt)이 제작했으며, 센조 타운젠드 (Cenzo Townshend)와 아담 노블 (Adam Noble)

It was produced by Jim Irvin , Dominic Craik and Larry Hibbitt , with additional production by Julian Emery , and mixes by Cenzo Townshend and Adam Noble .

PAWS-X

null

양성자의 수를 변화시킴으로써, 새로운 전자 포착은 핵종을 이중 원소로 변형시킨다.

By changing the number of protons , the double electron capture system transforms the nuclide into a new element .

PAWS-X

null

또한 거대한 거위 (Galaga)와 꼭두각시 인 Cernos의 애니 마 트로닉 헤드 (animatronic characters)가 만들어졌습니다.

There were also several animatronic characters created ... a doll playing goose ( Galaga ) and an animatronic head for the giant Cernos .

PAWS-X

null

Agnes Milowka (1981 년 12 월 23 일 - 2011 년 2 월 27 일)는 수중 다이버, 호주 기술 사진 작가, 저자, 해상 고고학자 및 동굴 탐험가입니다.

Agnes Milowka ( 23 December 1981 -- 27 February 2011 ) was an underwater diver , Australian technical photographer , author , maritime archaeologist and cave explorer .

PAWS-X

null

키셀은 1940 년 브랜치 리키가 내야수로 계약했으며 카디널스 조직과 69 년을 보냈다.

Branch Rickey was signed as an infielder in 1940 by Kissell , and spent 69 years with the Cardinals organization .

PAWS-X

null

1365 년 Brome은 Thomas Maldon과 함께 사업에서 Avignon으로 사망했습니다. 그는 1379 년에 사임했으며 1 년 후 수도원에있었습니다.

In 1365 , Brome was business with Thomas Maldon in Avignon , resigned in 1379 and died in his monastery a year later .

PAWS-X

null

Santa Anita Park가 폐쇄 된 2014 년에 경주는 할리우드 파크 경마장으로 이전되었습니다.

In 2014 , when Santa Anita Park was closed the race moved to Hollywood Park Racetrack .

PAWS-X

null

세르비아 공동체는 RS를 위해 사라예보의 FBiH 부분을 크게 남겼습니다.

The Serbian community massively left the FBiH - part of Sarajevo for RS .

PAWS-X

null

MacMahon - 수식은 수식 30의 일반 값에 대한 곱셈 식입니다.

The formula of MacMahon is the general formula for multiplicative values of Formula 30 :

PAWS-X

null

2013 년 4 월 Air Italy 합병이 완료되면 Meridiana Fly는 이전의 짧은 이름 인 Meridiana로 돌아 왔습니다.

In April 2013 , when the merger was completed with Air Italy , Meridiana Fly returned to its former , shorter name " Meridiana " .

PAWS-X

null

애쉬 빌에서 캔톤까지, 그리고 캔톤에서 머피까지 그레이트 스모키 산맥 고속도로라고도 알려진 미국 국도 74 호까지 대략 I-40을 따릅니다.

It follows roughly I-40 from Canton to Canton and US - Route 74 , also known as the Great Smoky Mountains Expressway , from Asheville to Murphy .

PAWS-X

null

몬트리올 출생으로 1945 년 하버드 대학교에서 학사 학위를 받았으며 1947 년 맥길 대학교에서 석사 학위를 받았습니다.

Joy was born in Montreal . He received a bachelor 's degree from Harvard University in 1945 and a master 's degree from McGill University in 1947 .

PAWS-X

null

그린버그는 1930 년 몬트리올, 퀘벡에서 태어 났으며 하비, 시드니, 이안 등 3 명의 형제가 있습니다.

Greenberg was born in Montreal , Quebec , in 1930 and has three brothers , Ian , Sydney , and Harvey .

PAWS-X

null

그는 1950 년 8 월 15 일 Ixelles (브뤼셀)에서 사망했다.

He died in Brussels ( Ixelles ) on August 15 , 1950 .

PAWS-X

null

Indian Lake의 동쪽 부분은 Richland 서쪽에있는 마을입니다.

The western part of Indian Lake is located in eastern Richland Township .

PAWS-X

null

쿠르 비츠 (Kürbitz)는 독일의 작센 (Saxony)에있는 보우 란드 크레이스 (Vogtlandkreis) 지구에 위치한 플라 우엔 (Plauen)에 위치한 구 시정촌입니다.

Kürbitz is a former municipality in the district of Vogtlandkreis in Saxony at Plauen located near Germany .

PAWS-X

null

그것은 텍사스 서부 텍사스 남부에서 멕시코 남쪽으로 발견됩니다.

It is found from western Mexico in the United States south to Texas .

PAWS-X

null

빌리 진 킹 (Billie Jean King)이 케리 멜빌 (6-3, 7-5)을 물리 쳤다.

Bill Kerry Melville Defeated Billie Jean King , 6-3 , 7-5

PAWS-X

null

Tokiwa 댐은 1941 년 일본 나가노 현에서 완성 된 댐입니다.

Tokiwa Dam is a dam in the Nagano Prefecture , Japan , completed in 1941 .

PAWS-X

null

Maine은 National Audubon Society의 Hog Island 지부를위한 센터이자 캠프입니다.

Maine is a centre and camp for the Hog island chapter of national Audubon society .

PAWS-X

null

유니온 시티 경찰서장은 전 CEO 인 리처드 몰리나리 (Richard Molinari)를 대신 한 유니언 시티 (Union City)의 거주자 인 브라이언 배럿 (Brian Barrett)입니다.

Union City Police Chief of Staff is Richard Molinari , a resident of Union City , who replaced former Chief Executive Brian Barrett .

PAWS-X

null

2014 년 입찰가는 Kitzbühel, St. Johann 및 Ramsau 장소를 없애 2010 년 프로젝트보다 더 작습니다.

The 2014 offer is more compact than the 2010 project due to the disappearance of the venues Ramsau , St. Johann and Kitzbühel .

PAWS-X

null

이 책은 정치적 논란 때문에 결코 실현 된 적이없는 스위스의 법적 개혁을 제안한다.

The book proposes political reform for Switzerland , which has never been realized because of legal controversies .

PAWS-X

null

이것은 양 이방성 6 × 6 감수성 텐서를 전치시킴으로써 완전한 물질로 더 일반화 될 수있다.

This can be generalized by transposing the bi-anisotropes 6 × 6 - susceptibility tensor to full materials .

PAWS-X

null

Elio Germano의 저널리스트 (Lorenzo Guadagnucci, Bologna의 가상 저널)는 Il Resto del Carlino의 기자 Luke Gualtieri입니다.

The journalist played by Elio Germano ( Lorenzo Guadagnucci , the fictional Journal of Bologna ) is Luke Gualtieri , journalist of Il Resto del Carlino .

PAWS-X

null

이 새로운 무거운 동위 원소는 화학 원소 (방사성)에 따라 안정적이거나 불안정 할 수 있습니다.

This heavier radioactive isotope may be new depending on the chemical element ( stable or unstable ) .

PAWS-X

null

1236 년, Angus의 Mormaer 인 Gille Brigte의 아들 Haakon Haakonsson이 Magnus 왕이 Orkney의 Jarldom을 수여 받았습니다.

In 1236 , Haakon Haakonsson , son of Gille Brigte , Mormaer of Angus , was granted the Jarldom of Orkney by King Magnus .

PAWS-X

null