SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
2015 년 인도 프리미어 리그에서 Ashish Reddy는 Sunrisers Hyderabad에 의해 유지되었으며 대런 새미 Wicket을 RCB와 대결했다.	In the 2015 Sunrisers Hyderabad , Ashish Reddy was retained by the Indian Premier League and took Darren Sammy 's wicket in the match against RCB .	PAWS-X	null	null	null
Zăbrătău 강은 루마니아의 Bota Mare 강 지류입니다.	The river Bota Mare is a tributary of the Zăbrătău River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 10 월 11 일 나이토 (Naito)는 WBC와 직계 직함의 첫 번째 방어를 위해 만장일치로 결정한 다이 키 카에다 (Daiki cameda)를 물리 쳤다.	On October 11 , 2007 , Daiki cameda defeated Naito by unanimous decision for the first defense of his WBC and linear titles .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 10 월 11 일, 나이토 (Naito)는 WBC와 직계 타이틀의 첫 번째 방어를 위해 만장일치로 결정한 가메다 (Daiki Kameda)를 물리 쳤다.	On October 11 , 2007 , Naito Daiki cameda defeated by unanimous decision for the first defense of his WBC and linear titles .	PAWS-X	null	null	null
1958 년 3 월 31 일 Daley는 Gene Woodling과 Dick Williams와 함께 Larry Doby와 Don Ferrarese의 볼티모어 오리올스에서 상장되었습니다.	On March 31 , 1958 , Daley , together with Larry Doby and Don Ferrarese , was traded on the Baltimore Orioles for Gene Woodling and Dick Williams .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 10 월, CryptoLogic은 Media Corporation으로 이름을 바꾸고 2007 년 8 월 Casino.co.uk를 게임 회사에 360 만 파운드의 현금으로 판매했습니다.	In October 2006 , Gaming Corporation changed its name to Media Corporation , and sold Casino.co.uk to CryptoLogic for £3.6m in cash in August 2007 .	PAWS-X	null	null	null
원고는 Gregor (252 번)와 Scrivener (223 번)에 의해 신약 성서 원고 목록에 추가되었습니다.	The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Gregory ( number 252 ) and Scrivener ( number 223 ) .	PAWS-X	null	null	null
Feltri는 2017 년에 Harvey Weinstein이 그녀를 강간했음을 아시아의 Argento가 감사해야한다고 말했다.	In 2017 , Feltri said that Asia should be grateful for Argento that Harvey Weinstein had raped her .	PAWS-X	null	null	null
그는 알리 스터 크롤리 (Aleister Crowley)의 소설``문필드 (Moonchild) '에서 두 번 언급되었는데 첫 번째 언급은 실수로 그의 아버지 제임스 힌튼 (James Hinton)에게 전화했다.	He is mentioned twice in James Hinton 's novel " Moonchild " . The first mention mistakenly names his father , Aleister Crowley .	PAWS-X	null	null	null
아이오와 고등학교를 졸업 한 후, 플로리다 Sarasota에있는 Ringling College of Art에 다녔습니다.	After graduating from high school in Iowa , she attended the Ringling College of Art in Sarasota , Florida .	PAWS-X	null	null	null
그 이름에도 불구하고, 레드 레이크 카운티는 단지 호 (Huot) 근처의 모란 호수 (Moran Lake)라는 이름의 호수만을 포함합니다.	Despite its name , Moran Lake contains only one named lake : Red Lake County , near Huot .	PAWS-X	null	null	null
헥터 피터슨 (Hector Pieterson)은 요하네스 버그의 아발론 묘지 (Avalon Cemetery)에 헤이스팅스 믈 로브 (Hastings Ndlovu)와 함께 묻혔다.	Hector Pieterson was buried together with Hastings Ndlovu at the Avalon Cemetery in Johannesburg .	PAWS-X	null	null	null
인구는 2011 년 인구 조사에서 1,697되었습니다. 보츠와나 국경 근처에 위치한 남아프리카의 칼라 가디 지역에있는 마을입니다.	The population was 1,697 in the 2011 census . It is a village in Kgalagadi District of Botswana It is close to the border to South Africa .	PAWS-X	null	null	null
주정부 B.J. 의료 및 제약 시설이 있습니다. 보 레스터 병원, 공공 도서관, 카레 두우 인근 루터교 선교 기념물 등이 있습니다.	There are medical and pharmaceutical facilities , the provincial B.J . Vorster Hospital , a public library , and a Lutheran Missionary Monument at or near Kareedouw .	PAWS-X	null	null	null
30 개 이하의 소규모 그룹을위한 유한 아벨 그룹 목록을 참조하십시오.	See also a list of small groups for finite Abelian groups of order 30 or less .	PAWS-X	null	null	null
Christian A. R. Christensen (1906 년 12 월 17 일 -1967 년 1 월 27 일)은 노르웨이의 신문 편집인이었습니다.	Norwegian A. R. Christensen ( 17 December 1906 -- 27 January 1967 ) was a Christian newspaper editor .	PAWS-X	null	null	null
La Paz, Triunfor, San Antonio, San Bartolo, Cabo San Lucas, San Jose del Cabo 및 Miraflores에서는 특히 피해가 컸습니다.	The damage in La Paz , Triunfor , San Antonio , San Bartolo , Miraflores , San José del Cabo and Cabo San Lucas was particularly difficult .	PAWS-X	null	null	null
2005 년 Tyrone Gabriel은 그룹을 떠났고 Cassius는 그를 대체했습니다.	In 2005 Tyrone Gabriel left the group ; Cassius replaced him .	PAWS-X	null	null	null
카르 탈 강 (Caralal River)은 루마니아의 카심에 (Casimcea) 강의 지류이다.	The river Casimcea is a tributary of the River Cartal in Romania .	PAWS-X	null	null	null
2005 년 11 월, 미첼은 캘리포니아 주 볼리 나스의 Robert Israel Plotkin에게 매주 잡지를 판매했다.	In November 2005 , Mitchell sold the weekly to Robert Israel Plotkin of Bolinas , California .	PAWS-X	null	null	null
마찬가지로 분산 공유 메모리에서 클러스터의 각 노드는 각 노드의 제한된 비공유 전용 메모리 외에도 대형 공유 메모리에 액세스 할 수 있습니다.	Similarly , each node in a cluster has access to large shared memory in a distributed shared memory , in addition to the limited , unshared private memory of each node .	PAWS-X	null	null	null
사회는 리투아니아 문화를 홍보하고 카톨릭 신앙을 보호하며 여성의 미덕을 지원했습니다.	Society promoted Lithuanian culture , supported Catholic faith and protected the virtues of women .	PAWS-X	null	null	null
1994 년 9 월 Anton Anton은 Lesley Gray와 결혼했습니다.	Lesley Gray married Anton in September 1994 .	PAWS-X	null	null	null
이것은``2013 Malaysian transfer window ''에 대한 두 번째 축구 이적 목록입니다.	This is a list of Malaysian football transfers for the " 2013 second transfer window " .	PAWS-X	null	null	null
리치 랜드 타운 쉽 (Richland Township)은 2 등급 타운십을 통치하며 홈 규칙 헌장과 함께합니다.	Richland Township is a second class township and governs with a Home Rule Charter .	PAWS-X	null	null	null
Aaron과 Robert의 Subaru가 다가 오자 Emma는 경고를하려고하지만 Aaron은 부츠에서 Lachlan으로 호수로 그의 차를 충돌시킵니다.	When Subaru approaches from Aaron and Robert , Lachlan tries to warn them , but Aaron crashes his car with Emma in the boot into the lake .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 "Britannia High"에서 Lauren Waters를 연기 한 Georgina Hagen의 두 번째 사촌입니다.	He is also the second cousin of Lauren Waters who has played Georgina Hagen in " Britannia High " .	PAWS-X	null	null	null
"Sound In The Signals"는 앨범의 새로운 스타일을 축하했지만 Dubuc의 보컬 능력을 비판했다.	" Sound In The Signals " complimented the new style found on the album , but criticized Dubuc 's vocal ability .	PAWS-X	null	null	null
실제 조각을주의 깊게 조사하면 많은 G 마크가있는 소총이 K 마크가있는 소총에 기능을 발견했으며 그 반대의 경우도 있음을 알 수 있습니다.	Careful study of actual pieces will show that many G-found rifles had features marked on K-marked rifles and vice versa .	PAWS-X	null	null	null
1957 년 11 월, 유나이티드 연방 당 (United Federal Party)은 연방 당 (United Rhodesia Party)과 합병되었습니다.	In November 1957 the Federal Party merged with the United Rhodesia Party to form the United Federal Party .	PAWS-X	null	null	null
갈리아에있는 그의 친구 Cicero에게 보낸 편지에서 Testa는 농담으로``andabata ''를 가리킨다.	Trebatius Testa jokingly refers to " andabata " , in a letter to his friend Cicero , who was stationed in Gaul .	PAWS-X	null	null	null
Bridgewater에는 정류장이 없지만 West Bridgewater와 Brockton의 Campello 섹션에는 버스 정류장이 있습니다.	There are no stops in Bridgewater , but there are stops in West Bridgewater and the Campello section of Brockton .	PAWS-X	null	null	null
Brookline은 1844 년 Boston이 병합했을 때 Pill Hill의 일부였습니다.	Brookline became part of Pill Hill in 1844 , when it was annexed from Boston .	PAWS-X	null	null	null
당신이 배우는 경주에서 가장 먼저해야 할 일은 경주를 끝내는 것입니다. 먼저 우승해야합니다.	The first thing you learn in racing is to win a race , first you have to end .	PAWS-X	null	null	null
1976 년부터 1979 년까지 그는 CBS 스포츠 지역 CBS - NFL 및 CBS - NBA 아나운서로 일한 후 NBC로 옮겼습니다.	He was also employed by CBS Sports as a regional CBS NFL and CBS NBA announcer from 1976 to 1979 , after which he moved to NBC .	PAWS-X	null	null	null
그루지야 정부는이 지역의 경제적 경제적 정치적 존재가 증가하고 있으며 남부 오세 세트 측의 통제되지 않은 군대에 대한 항의에 항의했다.	The Georgian Government protested against the supposedly increasing economic and political presence of Russia in the region and against the uncontrolled military on the South Ossetian side .	PAWS-X	null	null	null
하원 의원은 하원 의원에 의해 직책에 선출됩니다.	Members of the House of Representatives are elected to their positions by members of their house .	PAWS-X	null	null	null
Ponti는 베이시스트 Pat Schick, 키보드 연주자 Guy Daniel 및 드러머 Camus Celli의 도움으로 기타와 키보드를 앨범에 사용했습니다.	With the help of bassist Camus Celli , keyboarder Guy Daniel and drummer Pat Schick , guitars and keyboards played on the album .	PAWS-X	null	null	null
철학은 논리적 인 비율의 경험적 관계를 정의하고 명확하게하는 활동으로 간주됩니다.	Instead , philosophy is seen as an activity of defining and clarifying the empirical relationships of logical propositions .	PAWS-X	null	null	null
둘 다 Janeece에 의해 발견 될 때, 그들의 제목은 집 선장으로 Kim Campbell의 실망에서 빼앗 깁니다.	When they are both discovered by Kim Campbell their titles as house captains are taken away much to Janeece 's disappointment .	PAWS-X	null	null	null
원래 IBM-PC에서 시스템 메모리의 패리티 오류가 외부 장치에 의해보고되거나 트리거되었을 때 NMI가 감지되었습니다.	In the original IBM - PC , an NMI was triggered when a parity error in the system 's memory was detected or reported by an external device .	PAWS-X	null	null	null
Bob은 Daniel의 형제 인 Jack Shaftoe의 도움을 받아 도주합니다. 그의 보병 부대가 거기에 배치되어 있습니다.	With the help of Jack Shaftoe 's brother Bob , whose infantry unit is stationed there , Daniel flees .	PAWS-X	null	null	null
이 유형은 대서양과 멕시코 만, 사우스 캐롤라이나에서 브라질에 이르는 카리브해 지역에서 볼 수 있습니다.	This species can be found in the Atlantic Ocean and in the Gulf of Mexico ; in the Caribbean Sea from South Carolina to Brazil .	PAWS-X	null	null	null
레 겐스 부르크에서 공부 한 후 뮌헨에서, 조셉 하스는 그의 선생님들과 베를린에서 1925 년에 박사 학위를 받았습니다.	He studied in Regensburg , then in Munich , where Joseph Haas was among his teachers , and in Berlin , where he received a doctorate in 1925 .	PAWS-X	null	null	null
큰 공격자가 없었다면, Garzelli는 매우 일정했고 최고의 등반가들과 좋은 하루를 보낼 수있었습니다.	Without being a constant attacker , Garzelli was very good and on a great day , he could go with the best climbers .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 지참금 외에도, 캐서린은 새 남편에게 윌리엄 헤이스팅스 (William Hastings)와 캐서린 (Katherine)과 함께 6 명의 자녀를 둔 딸 세실리 (Cecily)의 역을 데려왔다.	In addition to her own dowry , Cecily brought the wardship of her daughter Katherine to her new husband . Together William Hastings and Katherine had six children :	PAWS-X	null	null	null
1883 년 12 월 그는 로스 앤젤레스와 프레스노로 2 년간 이사했다.	In December 1883 , he moved to Los Angeles and then Fresno for two years .	PAWS-X	null	null	null
Bynum은 1975 년 보스턴에서 태어 났으며 볼티모어에서 자랐습니다.	Bynum was born in Baltimore in 1975 , and grew up in Boston .	PAWS-X	null	null	null
경쟁 중에 그들은 탄자니아에 50-25, 남아프리카에 84-16, 짐바브웨에 58-24를 잃었다.	They lost 50-25 to Zimbabwe during the competition , 84-16 to Tanzania , 58-24 to South Africa .	PAWS-X	null	null	null
복음주의자인 3 명의 퀘이커 교도, 윌리암 로빈슨, 마마 두케 스티븐슨, 메리 다이어의 사형 집행 기한은 1659 년 10 월 27 일로 예정되어있다.	The date set for the executions of the three Quaker evangelists , Mary Dyer , Marmaduke Stephenson and William Robinson , was 27 October 1659 .	PAWS-X	null	null	null
아이디어는 결정되었고 Jonas Basanavičius, Jonas Šliūpas 및 다른 사람들에 의해 추가로 지원되었습니다.	The idea was supported and further crystalized by Jonas Basanavičius , Jonas Šliūpas and others .	PAWS-X	null	null	null
Susannah Louisa Barnett는 1866 년 9 월 11 일 Frome, Somerset에서 Lorenzo Giuntini와 결혼하여 8 명의 자녀를두고 있습니다.	Louisa Barnett married Lorenzo Giuntini in Frome , Somerset on 11 September 1866 and got 8 children .	PAWS-X	null	null	null
그것은 인도 정치인들과 다양한 인터넷 사용자들로부터 정죄를 받았다.	It has received condemnation from Indian politicians and from various Internet users .	PAWS-X	null	null	null
Stone Quarry - Hill은 뉴욕 중부 뉴욕 지역의 산으로 뉴욕의 East Worcester 북서부에 위치하고 있습니다.	Stone Quarry Hill is a mountain in the New York region of Central New York . It is located northwest of East Worcester , New York .	PAWS-X	null	null	null
전문적으로 Carl Ravazza라고 알려진 Carl Ravell (1910 년 7 월 21 일 - 1968 년 7 월 28 일)은 미국의 바이올리니스트, 가수 및 밴드 리더였습니다.	Carl Ravell ( July 21 , 1910 -- July 28 , 1968 ) , also known professionally as Carl Ravazza , was an American violinist , vocalist and bandleader .	PAWS-X	null	null	null
2009 년, 세 번째 고속 라이드 인 777 Green Line은 시내에서 Tramway Boulevard로 출발했습니다.	In 2009 , the third Rapid Ride , the 777 Green Line , started service from Downtown to Tramway Boulevard .	PAWS-X	null	null	null
일정은 South China Morning Post, The Standard 및 중국 신문을 포함한 다른 일간지의 홍콩 신문에 게시되었습니다.	Schedules were published in the South China Morning Post , in the standard and in Chinese Hong Kong newspapers , including other daily newspapers .	PAWS-X	null	null	null
그는 Folkestone의 예비 학교 인 Brunswick House에서 교육을받은 후 Hove에있는 비슷한 학교 인 Sutherland House로 이사했습니다.	He was educated at Brunswick House , a preparatory school in Hove and then moved to Sutherland House , a similar school in Folkestone .	PAWS-X	null	null	null
Pepsi Next는 2013 년 3 월 핀란드, 캐나다 및 2014 년 3 월 프랑스에서 출시되었습니다.	Pepsi Next was established in March 2013 in France and in March 2014 in Finland and Canada .	PAWS-X	null	null	null
이것은 Zomi의 전통 드레스입니다. 남성 드레스는``Puan Laisan ''이고 여성 드레스는``Puandum ''	This is the traditional dress of Zomi , the male dresses are " Puan Laisan " and the female clothes are " Puandum " .	PAWS-X	null	null	null
Helicigona trizona는 작은 공기를 흡입하는 육지 달팽이, Helicidae의 육상 복족류 연체 동물, 진정한 달팽이의 한 종입니다.	Helicigona trizona is a species of small air-breathable snail , a terrestrial gastropod mollusk in the Helicidae family , the true snails .	PAWS-X	null	null	null
1935 Chico State Wildcats 축구 팀은 College - Football - Season 1935에서 Chico State College를 대표합니다.	The 1935 Chico State College football team represented Chico State Wildcats during the 1935 college football season .	PAWS-X	null	null	null
그것은 비버리 힐즈의 142 South Rexford Drive에 위치하고 있습니다. 그것은 캘리포니아 베벌리 힐즈의 과학자 인 그리스도의 첫 번째 교회 맞은 편에 서 있습니다.	It is located at 142 South Rexford Drive in Beverly Hills , opposite the First Church of Christ , Scientists , Beverly Hills , California .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 우리당과 결혼하여 1935 년 첫 번째 맏딸 인 Shlomo Ilan을 낳았습니다.	She married Shlomo Ilan and gave birth to her first first born , Uri Ilan in 1935 .	PAWS-X	null	null	null
오언은 자신의 유토피아 공동체가 우월한 사회적, 지적, 신체적 개혁이라는 이상에 근거하여 "사회적 환경"을 조성 할 것이라고 믿었습니다.	Owen believed his utopian community would create a " superior social , intellectual and physical environment " based on his ideals of social reform .	PAWS-X	null	null	null
인도, 인도네시아, 일본에 이르기까지 많은 동아시아 국가에서 원산지입니다.	It is native to much of eastern Asia , from India to Indonesia to Japan .	PAWS-X	null	null	null
플라스틱이 충분히 냉각 된 후 금형이 열리고 부품이 배출됩니다.	After the plastic has sufficiently cooled , the tool is opened and the part is ejected .	PAWS-X	null	null	null
1874 년 Alpheus Spring Packard에서 발견되었으며 북미 지역에서 설명됩니다.	It was found by Alpheus Spring Packard in 1874 and is described in North America .	PAWS-X	null	null	null
네이피어 타운 (Napier Township), 동쪽 해리슨 타운 (Harrison Township), 남쪽은 런던 데리 타운 (Londonderry Township)과 경계를 맞대고 있습니다.	It is bounded to the northeast by Napier Township , to the east by Harrison Township and to the south by Londonderry Township .	PAWS-X	null	null	null
Samuel Groth는 결승전에서 Danai Udomchoke를 7 : 6, 6 : 3으로 물리 치고 대회에서 우승했습니다.	Danai Udomchoke won the tournament after defeating Samuel Groth 7 -- 6 , 6 -- 3 in the final .	PAWS-X	null	null	null
1920 년대 후반, 그녀는 미국 일리노이 주립 대학의 연구원이었고, 나중에 래드클리프 대학 (Radcliffe College)과 맥길 대학 (McGill University)에서 연구원으로 활동했습니다.	In the late 1920 's she was a researcher in America at McGill University and later Radcliffe College and Illinois State University .	PAWS-X	null	null	null
주변에는 Jacobson, Swan River, Libby 및 Palisade가 있습니다. Ball Bluff는 스완 강 북쪽으로 10 마일, 맥그리거 남쪽에서 26 마일 떨어진 곳에 있습니다.	Nearby places include Jacobson , Swan River , Libby and Palisade , Ball Bluff is located 10 miles south of Swan River and 26 miles north of McGregor .	PAWS-X	null	null	null
그러나 얽힌 양자 상태에 대한 다중 시스템 측정 통계의 일부 양자 역학 예측은 지역의 숨은 변수 이론에 의해 시뮬레이션 될 수 없다.	However , some multi-system predictions of variable measurement statistics on negligible quantum mechanical states can not be simulated by any local hidden quantum theory .	PAWS-X	null	null	null
소나타는 1919 년 Landon Ronald와 Billy Reed가 피아노에서 런던의 Aeolian Hall에서 공연되었습니다.	The sonata was premiered in 1919 at the Aeolian Hall , London , by Billy Reed , with Landon Ronald at the piano .	PAWS-X	null	null	null
기악 앨범은 여전히 박스 전용입니다.	The exclusive album is still box to the instrumental set .	PAWS-X	null	null	null
Jamie Maguire (Aaron McCusker)는 감옥에서 돌아와 그녀와 jez와 함께 술집으로 이사합니다.	Jamie Maguire ( Aaron McCusker ) returns from prison and moves in the pub with her and Jez .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Gopal Shankar Misra의 망각에서 구출되어 Misrabani 작곡법을 개발하고 제작했습니다. 그의 아들 Lalmani Misra는 레퍼토리를 보편적으로 만들었습니다.	It was rescued by Lalmani Misra from the oblivion , the playing technique developed and Misrabani created compositions , his son Gopal Shankar Misra made the repertoire universal .	PAWS-X	null	null	null
2014 년 A. R. Rahman은 Kithil Sibal이 작곡 한 Chithra의 비공개 앨범 'Raunaq'에 대한 싱가포르 스튜디오에서 노래를 녹음했습니다.	In 2014 , A. R. Rahman recorded a song for Chithra 's private album " Raunaq " in a studio in Singapore , written by Kapil Sibal .	PAWS-X	null	null	null
수도사 Nazarites를 설명하기위한 시도는 성서 질서의 선구자로서 고행 훈련의 실행에 중독되었다.	The attempt has been made to explain the monastic Nazarites as forerunners of Biblical orders addicted to the practice of ascetic discipline .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 2 월 Cenveo Corporation은 Columbian Brand Envelope를 포함한 Envelope Products 비즈니스를 MeadWestvaco의 Quality Park Envelope Products Group에 매각했습니다.	In February 2011 , MeadWestvaco sold its envelope products business , including the Colombian brand handling , to Cenveo Corporation 's Quality Park Envelope Products Group .	PAWS-X	null	null	null
마지막으로 공식 11이 규칙적이면 분포가 오목하다고합니다.	Finally , we say that a distribution is concave if formula _ 11 is regular .	PAWS-X	null	null	null
William William Armstrong은 1819 년 11 월 14 일 테네시 주 링컨 카운티에서 존 프랭클린 암스트롱과 메리 더블 류 몬로의 아들로 태어났습니다.	John Franklin Armstrong was born in Lincoln County , Tennessee , on November 14 , 1819 , the son of William Armstrong and Mary W. I. Monroe .	PAWS-X	null	null	null
Nar-Dos는 세련된 아르메니아 언어를 나타내는 아르메니아 비판적 리얼리즘의 심리적 추세를 발전 시켰습니다.	Nar-Dos developed the critical Armenian trend of psychological realism by displaying refined Armenian language .	PAWS-X	null	null	null
Cribbins는 자신의 모자에 Parachute 연대의 배지를 착용합니다. Mott은 그의 전국 봉사 기간 동안 봉사했습니다.	In his hat , Cribbins wears the badge of the parachute regiment in which Mott served during his national service .	PAWS-X	null	null	null
SR 416은 1990 년경에 SR 438이 프린스턴 스트리트에서 이전의 실버 스타로드 확장으로 옮겨 졌을 때 생성되었으며 새로운 오리엔테이션에는 숫자가 필요했습니다.	SR 416 was created around 1990 when SR 438 was moved from Silver Star Road to the new Princeton Street extension , and the old alignment needed a number .	PAWS-X	null	null	null
이 결의안은 스리 가야 (Sri Gaya)에있는 파티비 베르 사투 사바 (BSI)의 거의 모든 대표들이 서명했다.	The resolution has been signed by almost all PBS representatives ( Parti Bersatu Sabah ) in Sri Gaya .	PAWS-X	null	null	null
9 월 4 일, 제 3의 프랑스 공화국이 선언되었고 국방부가 설립되었습니다.	On September 4 the Third French Republic was proclaimed and the Government of National Defence installed .	PAWS-X	null	null	null
Stile antico는 Pękiels의 주요 성명서의 음악적 언어 인 Wawel로 옮겨졌습니다.	Importantly , Stile antico became the musical language of the main statement of Pękiel after his move to Wawel .	PAWS-X	null	null	null
Wilmington은 Lawrence County의 Neshannock Township의 일부를 Mercer County의 Lackawannock Township의 일부와 결합하여 1846 년 2 월에 마을으로 설립되었습니다.	In February 1846 , Wilmington was founded as a township by combining parts of Neshannock Township at Lawrence County with parts of the Lackawannock Township in Mercer County .	PAWS-X	null	null	null
그는 Bianca Olsen, Laurie Aubanel 및 Cyril Rambour와 협력하여 대본을 썼습니다.	He wrote the script in cooperation with Cyril Rambour , Laurie Aubanel and Bianca Olsen .	PAWS-X	null	null	null
6 번째 시즌은 2013 년 9 월 15 일에 첫 번째 시즌으로, 5 번째 시즌은 2014 년 4 월 10 일에 초연됩니다.	The sixth season premiered on September 15 , 2013 . The fifth season premiered on April 10 , 2014 .	PAWS-X	null	null	null
때로는 순전히 공변량 버전을 정의하는 것이	It is also convenient to sometimes define a purely covariant version by :	PAWS-X	null	null	null
후안 카를로스 페레로 (Juan Carlos Ferrero)가 기예르모 카나스 (Guillermo Canas)와의 경기에서 7-6, 6-2로 승리했다.	Guillermo Cañas won against Juan Carlos Ferrero in the final with 7 : 6 , 6 : 2 .	PAWS-X	null	null	null
이 부문들은 도시가 나뉘어 질 때 만들어졌습니다.	When the city was created , these sectors were also divided :	PAWS-X	null	null	null
``R ''모듈은 왼쪽에``R ''의 복사본을 직접적으로 합친 것과 같습니다 (resp.	Right ) " R " -module is isomorphic to a direct sum of copies of " R " as left ( resp .	PAWS-X	null	null	null
Graham Bayne (1979 년 8 월 22 일 출생)은 현재 Elgin City에서 활약중인 스코틀랜드 축구 전문 직업인이며, 현재 그는 Assistant Manager입니다.	Graham Bayne ( born August 22 , 1979 ) is a Scottish football professional who currently plays for Elgin City , where he is also Assistant Manager .	PAWS-X	null	null	null
두 번째 기타리스트 인 Dave Traves와 마찬가지로 새로운 드러머 인 Heyden Wilson이이 앨범을 녹음하기 위해 밴드에 가입했습니다.	A new drummer , Dave Traves , joined the band for recording this album , as did a second guitarist Heyden Wilson .	PAWS-X	null	null	null
대승 불교도들이 사용하는 숨겨진 개념의 또 다른 세트는 4 가지 해석 학적 의도 (abhipraya)와 4 가지 특별한 의도 (abhisamdhi)입니다.	Another series of hermeneutical concepts used by Mahayana - Buddhists are the four special intentions ( abhipraya ) and the four hidden intentions ( abhisamdhi ) .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 일본 애니메이션에서 Kanako Hatori와 English dub에서 Tara Platt에 의해 표명되었습니다.	She is expressed in the Japanese anime by Tara Platt and in the English dub by Kanako Hatori .	PAWS-X	null	null	null
안디 무스 7 세 (Anthimus VII)는 콘스탄티노스 Psachos가이 게시물에 적합한 사람이라고 제안함으로써 그들의 요청에 응답했다.	Patriarch Anthimus VII responded to their request by suggesting that Konstantinos Psachos was a suitable person for this post .	PAWS-X	null	null	null

2015 년 인도 프리미어 리그에서 Ashish Reddy는 Sunrisers Hyderabad에 의해 유지되었으며 대런 새미 Wicket을 RCB와 대결했다.

In the 2015 Sunrisers Hyderabad , Ashish Reddy was retained by the Indian Premier League and took Darren Sammy 's wicket in the match against RCB .

PAWS-X

null

Zăbrătău 강은 루마니아의 Bota Mare 강 지류입니다.

The river Bota Mare is a tributary of the Zăbrătău River in Romania .

PAWS-X

null

2007 년 10 월 11 일 나이토 (Naito)는 WBC와 직계 직함의 첫 번째 방어를 위해 만장일치로 결정한 다이 키 카에다 (Daiki cameda)를 물리 쳤다.

On October 11 , 2007 , Daiki cameda defeated Naito by unanimous decision for the first defense of his WBC and linear titles .

PAWS-X

null

2007 년 10 월 11 일, 나이토 (Naito)는 WBC와 직계 타이틀의 첫 번째 방어를 위해 만장일치로 결정한 가메다 (Daiki Kameda)를 물리 쳤다.

On October 11 , 2007 , Naito Daiki cameda defeated by unanimous decision for the first defense of his WBC and linear titles .

PAWS-X

null

1958 년 3 월 31 일 Daley는 Gene Woodling과 Dick Williams와 함께 Larry Doby와 Don Ferrarese의 볼티모어 오리올스에서 상장되었습니다.

On March 31 , 1958 , Daley , together with Larry Doby and Don Ferrarese , was traded on the Baltimore Orioles for Gene Woodling and Dick Williams .

PAWS-X

null

2006 년 10 월, CryptoLogic은 Media Corporation으로 이름을 바꾸고 2007 년 8 월 Casino.co.uk를 게임 회사에 360 만 파운드의 현금으로 판매했습니다.

In October 2006 , Gaming Corporation changed its name to Media Corporation , and sold Casino.co.uk to CryptoLogic for £3.6m in cash in August 2007 .

PAWS-X

null

원고는 Gregor (252 번)와 Scrivener (223 번)에 의해 신약 성서 원고 목록에 추가되었습니다.

The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Gregory ( number 252 ) and Scrivener ( number 223 ) .

PAWS-X

null

Feltri는 2017 년에 Harvey Weinstein이 그녀를 강간했음을 아시아의 Argento가 감사해야한다고 말했다.

In 2017 , Feltri said that Asia should be grateful for Argento that Harvey Weinstein had raped her .

PAWS-X

null

그는 알리 스터 크롤리 (Aleister Crowley)의 소설``문필드 (Moonchild) '에서 두 번 언급되었는데 첫 번째 언급은 실수로 그의 아버지 제임스 힌튼 (James Hinton)에게 전화했다.

He is mentioned twice in James Hinton 's novel " Moonchild " . The first mention mistakenly names his father , Aleister Crowley .

PAWS-X

null

아이오와 고등학교를 졸업 한 후, 플로리다 Sarasota에있는 Ringling College of Art에 다녔습니다.

After graduating from high school in Iowa , she attended the Ringling College of Art in Sarasota , Florida .

PAWS-X

null

그 이름에도 불구하고, 레드 레이크 카운티는 단지 호 (Huot) 근처의 모란 호수 (Moran Lake)라는 이름의 호수만을 포함합니다.

Despite its name , Moran Lake contains only one named lake : Red Lake County , near Huot .

PAWS-X

null

헥터 피터슨 (Hector Pieterson)은 요하네스 버그의 아발론 묘지 (Avalon Cemetery)에 헤이스팅스 믈 로브 (Hastings Ndlovu)와 함께 묻혔다.

Hector Pieterson was buried together with Hastings Ndlovu at the Avalon Cemetery in Johannesburg .

PAWS-X

null

인구는 2011 년 인구 조사에서 1,697되었습니다. 보츠와나 국경 근처에 위치한 남아프리카의 칼라 가디 지역에있는 마을입니다.

The population was 1,697 in the 2011 census . It is a village in Kgalagadi District of Botswana It is close to the border to South Africa .

PAWS-X

null

주정부 B.J. 의료 및 제약 시설이 있습니다. 보 레스터 병원, 공공 도서관, 카레 두우 인근 루터교 선교 기념물 등이 있습니다.

There are medical and pharmaceutical facilities , the provincial B.J . Vorster Hospital , a public library , and a Lutheran Missionary Monument at or near Kareedouw .

PAWS-X

null

30 개 이하의 소규모 그룹을위한 유한 아벨 그룹 목록을 참조하십시오.

See also a list of small groups for finite Abelian groups of order 30 or less .

PAWS-X

null

Christian A. R. Christensen (1906 년 12 월 17 일 -1967 년 1 월 27 일)은 노르웨이의 신문 편집인이었습니다.

Norwegian A. R. Christensen ( 17 December 1906 -- 27 January 1967 ) was a Christian newspaper editor .

PAWS-X

null

La Paz, Triunfor, San Antonio, San Bartolo, Cabo San Lucas, San Jose del Cabo 및 Miraflores에서는 특히 피해가 컸습니다.

The damage in La Paz , Triunfor , San Antonio , San Bartolo , Miraflores , San José del Cabo and Cabo San Lucas was particularly difficult .

PAWS-X

null

2005 년 Tyrone Gabriel은 그룹을 떠났고 Cassius는 그를 대체했습니다.

In 2005 Tyrone Gabriel left the group ; Cassius replaced him .

PAWS-X

null

카르 탈 강 (Caralal River)은 루마니아의 카심에 (Casimcea) 강의 지류이다.

The river Casimcea is a tributary of the River Cartal in Romania .

PAWS-X

null

2005 년 11 월, 미첼은 캘리포니아 주 볼리 나스의 Robert Israel Plotkin에게 매주 잡지를 판매했다.

In November 2005 , Mitchell sold the weekly to Robert Israel Plotkin of Bolinas , California .

PAWS-X

null

마찬가지로 분산 공유 메모리에서 클러스터의 각 노드는 각 노드의 제한된 비공유 전용 메모리 외에도 대형 공유 메모리에 액세스 할 수 있습니다.

Similarly , each node in a cluster has access to large shared memory in a distributed shared memory , in addition to the limited , unshared private memory of each node .

PAWS-X

null

사회는 리투아니아 문화를 홍보하고 카톨릭 신앙을 보호하며 여성의 미덕을 지원했습니다.

Society promoted Lithuanian culture , supported Catholic faith and protected the virtues of women .

PAWS-X

null

1994 년 9 월 Anton Anton은 Lesley Gray와 결혼했습니다.

Lesley Gray married Anton in September 1994 .

PAWS-X

null

이것은``2013 Malaysian transfer window ''에 대한 두 번째 축구 이적 목록입니다.

This is a list of Malaysian football transfers for the " 2013 second transfer window " .

PAWS-X

null

리치 랜드 타운 쉽 (Richland Township)은 2 등급 타운십을 통치하며 홈 규칙 헌장과 함께합니다.

Richland Township is a second class township and governs with a Home Rule Charter .

PAWS-X

null

Aaron과 Robert의 Subaru가 다가 오자 Emma는 경고를하려고하지만 Aaron은 부츠에서 Lachlan으로 호수로 그의 차를 충돌시킵니다.

When Subaru approaches from Aaron and Robert , Lachlan tries to warn them , but Aaron crashes his car with Emma in the boot into the lake .

PAWS-X

null

그는 또한 "Britannia High"에서 Lauren Waters를 연기 한 Georgina Hagen의 두 번째 사촌입니다.

He is also the second cousin of Lauren Waters who has played Georgina Hagen in " Britannia High " .

PAWS-X

null

"Sound In The Signals"는 앨범의 새로운 스타일을 축하했지만 Dubuc의 보컬 능력을 비판했다.

" Sound In The Signals " complimented the new style found on the album , but criticized Dubuc 's vocal ability .

PAWS-X

null

실제 조각을주의 깊게 조사하면 많은 G 마크가있는 소총이 K 마크가있는 소총에 기능을 발견했으며 그 반대의 경우도 있음을 알 수 있습니다.

Careful study of actual pieces will show that many G-found rifles had features marked on K-marked rifles and vice versa .

PAWS-X

null

1957 년 11 월, 유나이티드 연방 당 (United Federal Party)은 연방 당 (United Rhodesia Party)과 합병되었습니다.

In November 1957 the Federal Party merged with the United Rhodesia Party to form the United Federal Party .

PAWS-X

null

갈리아에있는 그의 친구 Cicero에게 보낸 편지에서 Testa는 농담으로``andabata ''를 가리킨다.

Trebatius Testa jokingly refers to " andabata " , in a letter to his friend Cicero , who was stationed in Gaul .

PAWS-X

null

Bridgewater에는 정류장이 없지만 West Bridgewater와 Brockton의 Campello 섹션에는 버스 정류장이 있습니다.

There are no stops in Bridgewater , but there are stops in West Bridgewater and the Campello section of Brockton .

PAWS-X

null

Brookline은 1844 년 Boston이 병합했을 때 Pill Hill의 일부였습니다.

Brookline became part of Pill Hill in 1844 , when it was annexed from Boston .

PAWS-X

null

당신이 배우는 경주에서 가장 먼저해야 할 일은 경주를 끝내는 것입니다. 먼저 우승해야합니다.

The first thing you learn in racing is to win a race , first you have to end .

PAWS-X

null

1976 년부터 1979 년까지 그는 CBS 스포츠 지역 CBS - NFL 및 CBS - NBA 아나운서로 일한 후 NBC로 옮겼습니다.

He was also employed by CBS Sports as a regional CBS NFL and CBS NBA announcer from 1976 to 1979 , after which he moved to NBC .

PAWS-X

null

그루지야 정부는이 지역의 경제적 경제적 정치적 존재가 증가하고 있으며 남부 오세 세트 측의 통제되지 않은 군대에 대한 항의에 항의했다.

The Georgian Government protested against the supposedly increasing economic and political presence of Russia in the region and against the uncontrolled military on the South Ossetian side .

PAWS-X

null

하원 의원은 하원 의원에 의해 직책에 선출됩니다.

Members of the House of Representatives are elected to their positions by members of their house .

PAWS-X

null

Ponti는 베이시스트 Pat Schick, 키보드 연주자 Guy Daniel 및 드러머 Camus Celli의 도움으로 기타와 키보드를 앨범에 사용했습니다.

With the help of bassist Camus Celli , keyboarder Guy Daniel and drummer Pat Schick , guitars and keyboards played on the album .

PAWS-X

null

철학은 논리적 인 비율의 경험적 관계를 정의하고 명확하게하는 활동으로 간주됩니다.

Instead , philosophy is seen as an activity of defining and clarifying the empirical relationships of logical propositions .

PAWS-X

null

둘 다 Janeece에 의해 발견 될 때, 그들의 제목은 집 선장으로 Kim Campbell의 실망에서 빼앗 깁니다.

When they are both discovered by Kim Campbell their titles as house captains are taken away much to Janeece 's disappointment .

PAWS-X

null

원래 IBM-PC에서 시스템 메모리의 패리티 오류가 외부 장치에 의해보고되거나 트리거되었을 때 NMI가 감지되었습니다.

In the original IBM - PC , an NMI was triggered when a parity error in the system 's memory was detected or reported by an external device .

PAWS-X

null

Bob은 Daniel의 형제 인 Jack Shaftoe의 도움을 받아 도주합니다. 그의 보병 부대가 거기에 배치되어 있습니다.

With the help of Jack Shaftoe 's brother Bob , whose infantry unit is stationed there , Daniel flees .

PAWS-X

null

이 유형은 대서양과 멕시코 만, 사우스 캐롤라이나에서 브라질에 이르는 카리브해 지역에서 볼 수 있습니다.

This species can be found in the Atlantic Ocean and in the Gulf of Mexico ; in the Caribbean Sea from South Carolina to Brazil .

PAWS-X

null

레 겐스 부르크에서 공부 한 후 뮌헨에서, 조셉 하스는 그의 선생님들과 베를린에서 1925 년에 박사 학위를 받았습니다.

He studied in Regensburg , then in Munich , where Joseph Haas was among his teachers , and in Berlin , where he received a doctorate in 1925 .

PAWS-X

null

큰 공격자가 없었다면, Garzelli는 매우 일정했고 최고의 등반가들과 좋은 하루를 보낼 수있었습니다.

Without being a constant attacker , Garzelli was very good and on a great day , he could go with the best climbers .

PAWS-X

null

그녀의 지참금 외에도, 캐서린은 새 남편에게 윌리엄 헤이스팅스 (William Hastings)와 캐서린 (Katherine)과 함께 6 명의 자녀를 둔 딸 세실리 (Cecily)의 역을 데려왔다.

In addition to her own dowry , Cecily brought the wardship of her daughter Katherine to her new husband . Together William Hastings and Katherine had six children :

PAWS-X

null

1883 년 12 월 그는 로스 앤젤레스와 프레스노로 2 년간 이사했다.

In December 1883 , he moved to Los Angeles and then Fresno for two years .

PAWS-X

null

Bynum은 1975 년 보스턴에서 태어 났으며 볼티모어에서 자랐습니다.

Bynum was born in Baltimore in 1975 , and grew up in Boston .

PAWS-X

null

경쟁 중에 그들은 탄자니아에 50-25, 남아프리카에 84-16, 짐바브웨에 58-24를 잃었다.

They lost 50-25 to Zimbabwe during the competition , 84-16 to Tanzania , 58-24 to South Africa .

PAWS-X

null

복음주의자인 3 명의 퀘이커 교도, 윌리암 로빈슨, 마마 두케 스티븐슨, 메리 다이어의 사형 집행 기한은 1659 년 10 월 27 일로 예정되어있다.

The date set for the executions of the three Quaker evangelists , Mary Dyer , Marmaduke Stephenson and William Robinson , was 27 October 1659 .

PAWS-X

null

아이디어는 결정되었고 Jonas Basanavičius, Jonas Šliūpas 및 다른 사람들에 의해 추가로 지원되었습니다.

The idea was supported and further crystalized by Jonas Basanavičius , Jonas Šliūpas and others .

PAWS-X

null

Susannah Louisa Barnett는 1866 년 9 월 11 일 Frome, Somerset에서 Lorenzo Giuntini와 결혼하여 8 명의 자녀를두고 있습니다.

Louisa Barnett married Lorenzo Giuntini in Frome , Somerset on 11 September 1866 and got 8 children .

PAWS-X

null

그것은 인도 정치인들과 다양한 인터넷 사용자들로부터 정죄를 받았다.

It has received condemnation from Indian politicians and from various Internet users .

PAWS-X

null

Stone Quarry - Hill은 뉴욕 중부 뉴욕 지역의 산으로 뉴욕의 East Worcester 북서부에 위치하고 있습니다.

Stone Quarry Hill is a mountain in the New York region of Central New York . It is located northwest of East Worcester , New York .

PAWS-X

null

전문적으로 Carl Ravazza라고 알려진 Carl Ravell (1910 년 7 월 21 일 - 1968 년 7 월 28 일)은 미국의 바이올리니스트, 가수 및 밴드 리더였습니다.

Carl Ravell ( July 21 , 1910 -- July 28 , 1968 ) , also known professionally as Carl Ravazza , was an American violinist , vocalist and bandleader .

PAWS-X

null

2009 년, 세 번째 고속 라이드 인 777 Green Line은 시내에서 Tramway Boulevard로 출발했습니다.

In 2009 , the third Rapid Ride , the 777 Green Line , started service from Downtown to Tramway Boulevard .

PAWS-X

null

일정은 South China Morning Post, The Standard 및 중국 신문을 포함한 다른 일간지의 홍콩 신문에 게시되었습니다.

Schedules were published in the South China Morning Post , in the standard and in Chinese Hong Kong newspapers , including other daily newspapers .

PAWS-X

null

그는 Folkestone의 예비 학교 인 Brunswick House에서 교육을받은 후 Hove에있는 비슷한 학교 인 Sutherland House로 이사했습니다.

He was educated at Brunswick House , a preparatory school in Hove and then moved to Sutherland House , a similar school in Folkestone .

PAWS-X

null

Pepsi Next는 2013 년 3 월 핀란드, 캐나다 및 2014 년 3 월 프랑스에서 출시되었습니다.

Pepsi Next was established in March 2013 in France and in March 2014 in Finland and Canada .

PAWS-X

null

이것은 Zomi의 전통 드레스입니다. 남성 드레스는``Puan Laisan ''이고 여성 드레스는``Puandum ''

This is the traditional dress of Zomi , the male dresses are " Puan Laisan " and the female clothes are " Puandum " .

PAWS-X

null

Helicigona trizona는 작은 공기를 흡입하는 육지 달팽이, Helicidae의 육상 복족류 연체 동물, 진정한 달팽이의 한 종입니다.

Helicigona trizona is a species of small air-breathable snail , a terrestrial gastropod mollusk in the Helicidae family , the true snails .

PAWS-X

null

1935 Chico State Wildcats 축구 팀은 College - Football - Season 1935에서 Chico State College를 대표합니다.

The 1935 Chico State College football team represented Chico State Wildcats during the 1935 college football season .

PAWS-X

null

그것은 비버리 힐즈의 142 South Rexford Drive에 위치하고 있습니다. 그것은 캘리포니아 베벌리 힐즈의 과학자 인 그리스도의 첫 번째 교회 맞은 편에 서 있습니다.

It is located at 142 South Rexford Drive in Beverly Hills , opposite the First Church of Christ , Scientists , Beverly Hills , California .

PAWS-X

null

그녀는 우리당과 결혼하여 1935 년 첫 번째 맏딸 인 Shlomo Ilan을 낳았습니다.

She married Shlomo Ilan and gave birth to her first first born , Uri Ilan in 1935 .

PAWS-X

null

오언은 자신의 유토피아 공동체가 우월한 사회적, 지적, 신체적 개혁이라는 이상에 근거하여 "사회적 환경"을 조성 할 것이라고 믿었습니다.

Owen believed his utopian community would create a " superior social , intellectual and physical environment " based on his ideals of social reform .

PAWS-X

null

인도, 인도네시아, 일본에 이르기까지 많은 동아시아 국가에서 원산지입니다.

It is native to much of eastern Asia , from India to Indonesia to Japan .

PAWS-X

null

플라스틱이 충분히 냉각 된 후 금형이 열리고 부품이 배출됩니다.

After the plastic has sufficiently cooled , the tool is opened and the part is ejected .

PAWS-X

null

1874 년 Alpheus Spring Packard에서 발견되었으며 북미 지역에서 설명됩니다.

It was found by Alpheus Spring Packard in 1874 and is described in North America .

PAWS-X

null

네이피어 타운 (Napier Township), 동쪽 해리슨 타운 (Harrison Township), 남쪽은 런던 데리 타운 (Londonderry Township)과 경계를 맞대고 있습니다.

It is bounded to the northeast by Napier Township , to the east by Harrison Township and to the south by Londonderry Township .

PAWS-X

null

Samuel Groth는 결승전에서 Danai Udomchoke를 7 : 6, 6 : 3으로 물리 치고 대회에서 우승했습니다.

Danai Udomchoke won the tournament after defeating Samuel Groth 7 -- 6 , 6 -- 3 in the final .

PAWS-X

null

1920 년대 후반, 그녀는 미국 일리노이 주립 대학의 연구원이었고, 나중에 래드클리프 대학 (Radcliffe College)과 맥길 대학 (McGill University)에서 연구원으로 활동했습니다.

In the late 1920 's she was a researcher in America at McGill University and later Radcliffe College and Illinois State University .

PAWS-X

null

주변에는 Jacobson, Swan River, Libby 및 Palisade가 있습니다. Ball Bluff는 스완 강 북쪽으로 10 마일, 맥그리거 남쪽에서 26 마일 떨어진 곳에 있습니다.

Nearby places include Jacobson , Swan River , Libby and Palisade , Ball Bluff is located 10 miles south of Swan River and 26 miles north of McGregor .

PAWS-X

null

그러나 얽힌 양자 상태에 대한 다중 시스템 측정 통계의 일부 양자 역학 예측은 지역의 숨은 변수 이론에 의해 시뮬레이션 될 수 없다.

However , some multi-system predictions of variable measurement statistics on negligible quantum mechanical states can not be simulated by any local hidden quantum theory .

PAWS-X

null

소나타는 1919 년 Landon Ronald와 Billy Reed가 피아노에서 런던의 Aeolian Hall에서 공연되었습니다.

The sonata was premiered in 1919 at the Aeolian Hall , London , by Billy Reed , with Landon Ronald at the piano .

PAWS-X

null

기악 앨범은 여전히 박스 전용입니다.

The exclusive album is still box to the instrumental set .

PAWS-X

null

Jamie Maguire (Aaron McCusker)는 감옥에서 돌아와 그녀와 jez와 함께 술집으로 이사합니다.

Jamie Maguire ( Aaron McCusker ) returns from prison and moves in the pub with her and Jez .

PAWS-X

null

그것은 Gopal Shankar Misra의 망각에서 구출되어 Misrabani 작곡법을 개발하고 제작했습니다. 그의 아들 Lalmani Misra는 레퍼토리를 보편적으로 만들었습니다.

It was rescued by Lalmani Misra from the oblivion , the playing technique developed and Misrabani created compositions , his son Gopal Shankar Misra made the repertoire universal .

PAWS-X

null

2014 년 A. R. Rahman은 Kithil Sibal이 작곡 한 Chithra의 비공개 앨범 'Raunaq'에 대한 싱가포르 스튜디오에서 노래를 녹음했습니다.

In 2014 , A. R. Rahman recorded a song for Chithra 's private album " Raunaq " in a studio in Singapore , written by Kapil Sibal .

PAWS-X

null

수도사 Nazarites를 설명하기위한 시도는 성서 질서의 선구자로서 고행 훈련의 실행에 중독되었다.

The attempt has been made to explain the monastic Nazarites as forerunners of Biblical orders addicted to the practice of ascetic discipline .

PAWS-X

null

2011 년 2 월 Cenveo Corporation은 Columbian Brand Envelope를 포함한 Envelope Products 비즈니스를 MeadWestvaco의 Quality Park Envelope Products Group에 매각했습니다.

In February 2011 , MeadWestvaco sold its envelope products business , including the Colombian brand handling , to Cenveo Corporation 's Quality Park Envelope Products Group .

PAWS-X

null

마지막으로 공식 11이 규칙적이면 분포가 오목하다고합니다.

Finally , we say that a distribution is concave if formula _ 11 is regular .

PAWS-X

null

William William Armstrong은 1819 년 11 월 14 일 테네시 주 링컨 카운티에서 존 프랭클린 암스트롱과 메리 더블 류 몬로의 아들로 태어났습니다.

John Franklin Armstrong was born in Lincoln County , Tennessee , on November 14 , 1819 , the son of William Armstrong and Mary W. I. Monroe .

PAWS-X

null

Nar-Dos는 세련된 아르메니아 언어를 나타내는 아르메니아 비판적 리얼리즘의 심리적 추세를 발전 시켰습니다.

Nar-Dos developed the critical Armenian trend of psychological realism by displaying refined Armenian language .

PAWS-X

null

Cribbins는 자신의 모자에 Parachute 연대의 배지를 착용합니다. Mott은 그의 전국 봉사 기간 동안 봉사했습니다.

In his hat , Cribbins wears the badge of the parachute regiment in which Mott served during his national service .

PAWS-X

null

SR 416은 1990 년경에 SR 438이 프린스턴 스트리트에서 이전의 실버 스타로드 확장으로 옮겨 졌을 때 생성되었으며 새로운 오리엔테이션에는 숫자가 필요했습니다.

SR 416 was created around 1990 when SR 438 was moved from Silver Star Road to the new Princeton Street extension , and the old alignment needed a number .

PAWS-X

null

이 결의안은 스리 가야 (Sri Gaya)에있는 파티비 베르 사투 사바 (BSI)의 거의 모든 대표들이 서명했다.

The resolution has been signed by almost all PBS representatives ( Parti Bersatu Sabah ) in Sri Gaya .

PAWS-X

null

9 월 4 일, 제 3의 프랑스 공화국이 선언되었고 국방부가 설립되었습니다.

On September 4 the Third French Republic was proclaimed and the Government of National Defence installed .

PAWS-X

null

Stile antico는 Pękiels의 주요 성명서의 음악적 언어 인 Wawel로 옮겨졌습니다.

Importantly , Stile antico became the musical language of the main statement of Pękiel after his move to Wawel .

PAWS-X

null

Wilmington은 Lawrence County의 Neshannock Township의 일부를 Mercer County의 Lackawannock Township의 일부와 결합하여 1846 년 2 월에 마을으로 설립되었습니다.

In February 1846 , Wilmington was founded as a township by combining parts of Neshannock Township at Lawrence County with parts of the Lackawannock Township in Mercer County .

PAWS-X

null

그는 Bianca Olsen, Laurie Aubanel 및 Cyril Rambour와 협력하여 대본을 썼습니다.

He wrote the script in cooperation with Cyril Rambour , Laurie Aubanel and Bianca Olsen .

PAWS-X

null

6 번째 시즌은 2013 년 9 월 15 일에 첫 번째 시즌으로, 5 번째 시즌은 2014 년 4 월 10 일에 초연됩니다.

The sixth season premiered on September 15 , 2013 . The fifth season premiered on April 10 , 2014 .

PAWS-X

null

때로는 순전히 공변량 버전을 정의하는 것이

It is also convenient to sometimes define a purely covariant version by :

PAWS-X

null

후안 카를로스 페레로 (Juan Carlos Ferrero)가 기예르모 카나스 (Guillermo Canas)와의 경기에서 7-6, 6-2로 승리했다.

Guillermo Cañas won against Juan Carlos Ferrero in the final with 7 : 6 , 6 : 2 .

PAWS-X

null

이 부문들은 도시가 나뉘어 질 때 만들어졌습니다.

When the city was created , these sectors were also divided :

PAWS-X

null

``R ''모듈은 왼쪽에``R ''의 복사본을 직접적으로 합친 것과 같습니다 (resp.

Right ) " R " -module is isomorphic to a direct sum of copies of " R " as left ( resp .

PAWS-X

null

Graham Bayne (1979 년 8 월 22 일 출생)은 현재 Elgin City에서 활약중인 스코틀랜드 축구 전문 직업인이며, 현재 그는 Assistant Manager입니다.

Graham Bayne ( born August 22 , 1979 ) is a Scottish football professional who currently plays for Elgin City , where he is also Assistant Manager .

PAWS-X

null

두 번째 기타리스트 인 Dave Traves와 마찬가지로 새로운 드러머 인 Heyden Wilson이이 앨범을 녹음하기 위해 밴드에 가입했습니다.

A new drummer , Dave Traves , joined the band for recording this album , as did a second guitarist Heyden Wilson .

PAWS-X

null

대승 불교도들이 사용하는 숨겨진 개념의 또 다른 세트는 4 가지 해석 학적 의도 (abhipraya)와 4 가지 특별한 의도 (abhisamdhi)입니다.

Another series of hermeneutical concepts used by Mahayana - Buddhists are the four special intentions ( abhipraya ) and the four hidden intentions ( abhisamdhi ) .

PAWS-X

null

그녀는 일본 애니메이션에서 Kanako Hatori와 English dub에서 Tara Platt에 의해 표명되었습니다.

She is expressed in the Japanese anime by Tara Platt and in the English dub by Kanako Hatori .

PAWS-X

null

안디 무스 7 세 (Anthimus VII)는 콘스탄티노스 Psachos가이 게시물에 적합한 사람이라고 제안함으로써 그들의 요청에 응답했다.

Patriarch Anthimus VII responded to their request by suggesting that Konstantinos Psachos was a suitable person for this post .

PAWS-X

null