SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
셰이크 러셀 (1990 년 6 월 6 일 출생)은 방글라데시 축구 선수로 Ashraf Mahmud Linkon과 방글라데시 축구 대표팀의 수비수로 활약 중이다.	Sheikh Russell ( born 6 June 1990 ) is a Bangladeshi footballer who plays as a Midfielder , Defender for Ashraf Mahmud Linkon and Bangladesh national football team .	PAWS-X	null	null	null
그는 데이비스 스튜디오, 멜버른, 시드니의 줄리언 애쉬튼 미술 학교에서 공부했습니다.	He studied at Davis Studio in Sydney and at Julian Ashton Art School in Melbourne .	PAWS-X	null	null	null
필리핀에는 중국인 필리핀을 가리키는 데 보편적으로 통용되는 여러 가지 용어가 사용됩니다.	There are Chinese commonly accepted terms used in the Philippines to refer to various Filipinos :	PAWS-X	null	null	null
페루에서 뮤지컬은 Teati Alcántara, Denisse Dibós 및 Teatro Municipal (Lima)의 Marco Zunino가 출연 한 2012 년 6 월 16 일에 발매되었습니다.	The musical was published in Perú on 16 June 2012 with Tati Alcántara , Denisse Dibós and Marco Zunino in Teatro Municipal ( Lima ) .	PAWS-X	null	null	null
그의 필사자 유물은 나중에 Haydarpaşa의 Üsküdar 지역의 영국 묘지로 옮겨졌습니다.	His remains were later relocated to the British cemetery in the Haydarpaşa district of Üsküdar .	PAWS-X	null	null	null
Armand는 다음 어린이들과 함께 Mazarin 추기경의 여동생 인 Girolamo Martinozzi와 Laura Margherita Mazzarini의 딸인 Anne Marie Martinozzi와 결혼했습니다.	Armand married Anne Marie Martinozzi , the daughter of Girolamo Martinozzi and Laura Margherita Mazzarini , elder sister of Cardinal Mazarin . They had the following children :	PAWS-X	null	null	null
null	Jalari is one of the villages in Nadaun of Hamirpur , India .	PAWS-X	null	null	null
응집체의 형성은 정전 기적 상호 작용, 극성 효과뿐만 아니라 리튬과 주변 용매 분자 또는 입체 첨가제 간의 조정에 의해 영향을받습니다.	Formation of aggregates is influenced by electrostatic interactions , the coordination between lithium and surrounding solvent molecules or polar additives , and steric effects .	PAWS-X	null	null	null
사실, 그것은 오늘날의 바누아투에서 호주가 아니라 섬이었습니다.	In fact , it was not Australia , but an island in Vanuatu today .	PAWS-X	null	null	null
애커 대령은 1879 년 9 월 6 일 미시간 주 칼라 마주에서 사망하여 미시건 주 유니온 시티에 묻혔습니다.	Oberst Acker died in Union City on 6 September 1879 and is buried in Kalamazoo , Michigan , in the State of Michigan .	PAWS-X	null	null	null
Perot은 Ross Perot (버밍엄 구먼)과 Margot의 아들 인 Dallas에서 태어나 자랐습니다.	Born and raised in Dallas , was the son of Ross Perot ( born Birmingham ) and Margot .	PAWS-X	null	null	null
그는 파리의 Le Lido에서 유럽에서 노래를 부르고 런던의 West End Musical "Belle Starr"에서 Betty Grable과 공연했습니다.	In Europe , he appeared at Le Lido in Paris and sang with Betty Grable in the London West End musical " Belle Starr " .	PAWS-X	null	null	null
그는 알자스 (Alsace)의 뮐 하우젠 (Mülhausen)에서 태어 났고 작센 (Meissen)에서 사망했습니다.	He was born at Mülhausen in Alsace and died in Meissen in Saxony .	PAWS-X	null	null	null
이것은 가장 일반적으로 작은 관절 (무릎, 발목, 팔꿈치 및 손목)뿐 아니라 손과 발의 큰 관절에도 영향을줍니다.	This most commonly affects the large joints ( knees , ankles , elbows , and wrists ) but may also involve the small joints of the hands and feet .	PAWS-X	null	null	null
null	With his wife Dr. Anu Ratheesh Vega and his son Nadhin Ratheesh Vega he lives in Thrissur .	PAWS-X	null	null	null
Ackman은 MBIA 기업 부채에 대한 신용 디폴트 스왑을 매각하고 2008 년 금융 위기 당시 큰 이익을 위해 스왑을 매입했다.	Ackman purchased credit default swaps against MBIA Corporate Debt and sold the swaps for a large profit during the 2008 financial crisis .	PAWS-X	null	null	null
Phasael과 Antipater는 둘 다 Julius Caesar에 의해 로마 공화국을 위해 유대 지방 검사관으로 임명 된 부친 헤롯 (Herod) 밑에서 경력을 쌓기 시작했다.	Phasael and Antipater began their careers under their father Herod , who was appointed Judea Procurator of the Roman Republic by Julius Caesar .	PAWS-X	null	null	null
박물관은 기관차를 운영하고 자회사를 통해 North Shore Scenic Railroad # 2719를 임대했습니다.	The museum leased the locomotive and operated the North Shore Scenic Railroad through its subsidiary # 2719 .	PAWS-X	null	null	null
캐나다 브리티시 콜럼비아 주 밴쿠버에서 태어나 자란 그는 캐나다 서스 캐처 원 에일 즈 베리에서 사망했다.	Born and raised in Aylesbury , Saskatchewan , Canada , he died in Vancouver , British Columbia , Canada .	PAWS-X	null	null	null
Eastside는 Holtville의 전 정착지입니다. 그것은 캘리포니아 제국의 북쪽에 위치해있었습니다.	Eastside is a former settlement located in Holtville , north of Imperial County , California .	PAWS-X	null	null	null
편집자는 윌리엄 존슨 폭스 (William Johnson Fox)였으며 주인은 제임스 하머 (James Harmer), 런던의 알더맨이었다.	Its editor was William Johnson Fox , and its owner was James Harmer , a London sweater .	PAWS-X	null	null	null
우리는 예수 그리스도가 성신으로 태어 났으며 성모 마리아에 의해 받았으며 참된 하나님 이시고 참된 분이라고 믿습니다.	We believe that Jesus Christ received by the Holy Spirit and was born of the Virgin Mary , and is true God and true man .	PAWS-X	null	null	null
그의 인디언 캠페인 중 또는 후에, Eucratides는 Partyian 임금 Mithridates I에 의해, 아마 Euthydemids의 당파와 동맹하여 공격되고 격파되었다 :	During or after his Indian campaigns , Eucratides was attacked and defeated by the Parther King Mithridates I , possibly in alliance with partisans of the Euthydemids :	PAWS-X	null	null	null
코디스 1은 복사 생성자와 대입 연산자가 명시 적으로 복사되므로 삭제할 수 없습니다.	Codice 1 can not be deleted because its copy constructor and its assignment operators are explicitly copied .	PAWS-X	null	null	null
Cafarlet은 8 또는 9 세기에있는 Kafr Lam 마을에 지어진 요새입니다.	Cafarlet is a fortress that was located in the village of Kafr Lam , built in the 8th or 9th century .	PAWS-X	null	null	null
Chris Egan (Nick Smith)은 Summer Bay의 가족들과 함께 지내며 Duncan과 친구가되어 빠르게 다른 상처를 입습니다.	Chris Egan ( Nick Smith ) settles in Summer Bay with his family and he and Duncan quickly become friends and get into various scrapes .	PAWS-X	null	null	null
오늘날 Galesburg-Augusta는 초등학교와 Galesburg에있는 고등학교 및 Augusta에있는 고등학교의 커뮤니티 학교로 구성되어 있습니다.	Today , Galesburg-Augusta Community Schools consists of a primary school and a high school in Galesburg and a middle school in Augusta .	PAWS-X	null	null	null
원래 Avaya에서 설계하고 제조 한이 시스템은 Nortel에서 2009 년부터 2017 년까지 제조되었습니다.	The system , originally designed and manufactured by Nortel , was manufactured by Avaya from 2009 to 2017 .	PAWS-X	null	null	null
Bohotin 강은 루마니아 Bazga 강 지류이다.	The river Bazga is a tributary of the Bohotin River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
1971 년에, 그는 다시 딸이있는 Coralie Legrand와 결혼 한 Martine Leroy와 이혼했습니다.	In 1971 , he divorced again to marry Coralie Legrand , with whom he had a daughter , Martine Leroy .	PAWS-X	null	null	null
그러나 얼마 지나지 않아 Li Longji는 Zhongzong 황제의 여동생 인 Taiping 공주와 Weif 황제의 조카 인 Linzi가 이끄는 쿠데타로 전복되었다.	Soon , though , Empress Wei was overthrown in a coup led by Emperor Zhongzong 's sister Princess Taiping and his nephew Li Longji the Prince of Linzi .	PAWS-X	null	null	null
하밀 까르는 카르타고에 군대의 일부를 보내서 리비아를 강화해야했다.	Hamilcar had to send a part of his army back to Libya to reinforce Carthage .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 7 월 7 일 Russell은 Kris Russell의 Columbus Blue Jackets과 거래를 마쳤습니다. 그는 형제 Michael Blunden과 Blue Jackets 조직을 합쳤습니다.	On 7 July 2011 , Russell was traded for Kris Russell on the Columbus Blue Jackets and joined his brother Michael Blunden with the organization Blue Jackets .	PAWS-X	null	null	null
Davey는 그의 "Hells Gates"책에서 Collins를 언급합니다.	Collins refers to Davey in his book " Hells Gates " .	PAWS-X	null	null	null
Caringbah에는 3 개의 중등 학교와 다수의 초등 학교가 있습니다.	There are three elementary schools in Caringbah and a number of secondary schools .	PAWS-X	null	null	null
이 도시는 Seekonk과 Swansea 및 Norton의 일부를 포함한 제 4 브리스톨 주 대표 지구의 일부입니다.	The city is part of the Fourth Swansea State Representative District , including Seekonk and parts of Bristol and Norton .	PAWS-X	null	null	null
1927 년 8 월, 베를린 법학자와 함부르크의 상원 의원 게르하르트 크레이머 (Gerhard Kramer, 1904 - 1973)와의 약혼 직후에 풀장이 베를린으로 옮겨 갔다.	In August 1927 , shortly after her commitment to the Hamburg lawyer and later Berlin senator Gerhard Kramer ( 1904 -- 1973 ) , Pool moved to Berlin .	PAWS-X	null	null	null
카누 니 (Kanuni)의 텍스트는 흔히 논쟁을 벌였으며 15 세기 이후로 크게 발전한 다양한 해석으로 인해 두 카지 니 (Dukagjini)의 이름을 따서 명명되었습니다.	The Kanuni text , often controversial and with many different interpretations , which have evolved significantly since the 15th century , was named only after Dukagjini .	PAWS-X	null	null	null
그는 제럴드 더렐 (Gerald Durrell)의 몇몇 책을 설명하는 데 가장 잘 알려져 있으며 Edgar Rice Burroughs의 서적을 다루고 있습니다.	He is best known for presenting some books by Gerald Durrell and covers for Edgar Rice Burroughs ' books .	PAWS-X	null	null	null
2012 년에이 항공사는 매월 57,500 명의 승객과 15,000 명의 국내선 및 국제선 승객 90,000 명의 승객 (연간 약 177 만 명)을 수송했습니다.	In 2012 , the airline carried 57,500 passengers to 15 international destinations and 90,000 passengers on domestic routes per month ( apx . 1.77 million passengers per year ) .	PAWS-X	null	null	null
대부분의 작업은 국내 건축물에서 수행되었지만 교회, 공공 및 상업용 건물도 설계했습니다.	Most of his work was carried out on domestic buildings , but he also designed churches , and public and commercial buildings .	PAWS-X	null	null	null
일단 원주민이 원주민이되면, 그들은 프랑스 인이 될 것입니다.	Once the indigenous people had become French , they would cease to be indigenous .	PAWS-X	null	null	null
현재 HomeAdvisor는 수석 이코노미스트 인 Brad Hunter와 Smart Home Strategist 및 Home Expert 인 Dan DiClerico를 고용하고 있습니다.	Currently HomeAdvisor employs a Chief Economist , Dan DiClerico , and a Smart Home Strategist and Home Expert , Brad Hunter .	PAWS-X	null	null	null
Milotina 강 루마니아의 Vânăta 강 지류입니다.	The Milotina River is a tributary of the Vânăta River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
순찰 경비대 원은 쾌활한 로코코 화가였으며, 그 캐릭터는 낙천주의와 고전적인 색으로 부드럽게 그려져있었습니다.	Ranger was a classic Rococo painter whose characters were softly painted in graceful positions with optimism and cheerful colors .	PAWS-X	null	null	null
Germar Rheolf는 Germar Scheerer로도 알려져 있으며 1964 년 10 월 29 일에 태어났습니다. 독일 화학자이며 유대인 대학살을 선고 받았습니다.	Germar Scheerer , also known as Germar Rudolf , born 29 October 1964 , is a German chemist and a convicted Holocaust denier .	PAWS-X	null	null	null
R335는 서머셋 이스트 (Somerset East)의 지역 노선으로, 포트 엘리자베스 (Port Elizabeth)를 북쪽의 아도 (Addo)를 통해 남쪽에서 남아프리카까지 연결합니다.	The R335 is a regional road in South Africa that connects Port Elizabeth to the south via Addo with Somerset East to the north .	PAWS-X	null	null	null
최대 농도에 도달하면 독성 독성이 발생하기 하루나 이틀 정도 지연 될 수 있습니다.	When toxic concentrations are reached , there may be a delay of one or two days before a maximum toxicity occurs .	PAWS-X	null	null	null
Agha Mohammad Khan의 거세 때문에 그의 형인 Hossein Qoli Khan이 대신 Qoyunlu의 새로운 수장으로 임명되었습니다.	Due to the castration of Hossein Qoli Khan , his brother Agha Mohammad Khan was appointed Qoyunlu 's new chieftain .	PAWS-X	null	null	null
Monster Games에서 개발했으며 Hasbro Interactive에서 출간했습니다.	It was published by Monster Games and developed by Hasbro Interactive .	PAWS-X	null	null	null
Birleffi는 개신교 국가에서 이탈리아 출신이었고 로마 카톨릭 신자였다.	Birleffi was of Italian ethnicity and Roman Catholic in a predominantly Protestant state .	PAWS-X	null	null	null
수십 년 동안 허버트 로즈 (Herbert Rhodes), 그의 친구 에드워드 파트 팅턴 (Edward Partington), 우즈 앤 사이드 보텀 (Woods and Sidebottoms)이 경쟁을 벌였습니다.	For decades , there has been rivalry between Herbert Rhodes , his friend Edward Partington , and the Woods and Sidebottoms .	PAWS-X	null	null	null
Griffith는 뉴욕에서 Leonard와 Griffith 간의 회의 후 Los Angeles로 날아가 그 결과를 촬영했습니다.	After conferences between Leonard and Griffith in New York , Griffith flew to Los Angeles and filmed the episode .	PAWS-X	null	null	null
Eliseni 강 또는 Hidecut 강 루마니아의 Vidăcut의 지류입니다.	The river Vidăcut or Hidecut is a tributary of the Eliseni River , in Romania	PAWS-X	null	null	null
이 인형들은 영어 이름이나 독일어 이름을 스페인어 이름이 붙은 스티커 또는 때로는 전혀 사용하지 않았습니다.	These dolls had their English or German names covered by a sticker with the Spanish name or sometimes nothing at all .	PAWS-X	null	null	null
Prosipho pellitus는 바다 달팽이의 종, Buccinidae 가족의 진정한 복족류 연체 동물, whelks 해양입니다.	Prosipho pellitus is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Buccinidae , the true whelks .	PAWS-X	null	null	null
그것은 연합 알칼리 회사에 합류하기 위해 Brunner Mond, Nobel Explosives 및 Imperial Chemical Industries와 합병 된 4 개의 영국 화학 회사 중 하나가되었습니다.	It became one of the four British chemical companies which merged in 1926 with Brunner Mond , Nobel Explosives and United Alkali Company to form Imperial Chemical Industries .	PAWS-X	null	null	null
그것은 심각한 톤, 심리적 인 강도 및 성숙한 주제의 취급에 대해 높이 평가되었습니다.	It has been praised for its serious tone , psychological intensity and handling of mature topics .	PAWS-X	null	null	null
Schützen-Eisenberg는 Burgenland에있는 오스트리아의 Oberwart 지역에있는 시정촌입니다.	Deutsch Schützen-Eisenberg is a municipality in Burgenland in the district of Oberwart in Austria .	PAWS-X	null	null	null
할아버지의 죽음과 할머니의 알코올 중독과의 투쟁 후, 메리는 Tyrone Proctor를 만났고 결혼했습니다. 함께 그들은 플로리다의 Tallahassee로 이사했습니다.	After the death of her grandfather and her grandmother 's struggle with alcoholism , Mary Tyrone Proctor met and married them , together they moved to Tallahassee , Florida .	PAWS-X	null	null	null
스플릿 대주교의 비서로서 그는 헝가리에 갔고 1503 년에는 자그레브를 통해 베니스에 갔다.	He went to Hungary as Secretary of the Archbishop of Split , and in 1503 via Zagreb to Venice .	PAWS-X	null	null	null
캐나다는 캄보디아에서 뉴욕시의 유엔 대표부에 의해 대표된다.	Cambodia is represented in Canada through its UN mission in New York City .	PAWS-X	null	null	null
이것은 도시 호주에서 더 일반적 이었지만 수십 년 동안 호주와 남부 호주에서 흔했습니다.	This was more common in urban Australia but has been in common usage in regional Australia and South Australia for decades .	PAWS-X	null	null	null
MacMahon 수식은 수식의 일반적인 값에 대한 곱셈 식입니다 _ 30 :	The formula of MacMahon is the general formula for multiplicative values of Formula 30 :	PAWS-X	null	null	null
Peter Johannes Maag (1919 년 5 월 10 일 - 2001 년 4 월 16 일)는 스위스 지휘자였습니다.	Peter Maag ( Ernst Peter Johannes Maag ) ( 10 May 1919 - 16 April 2001 ) was a Swiss conductor .	PAWS-X	null	null	null
Kolkata에서 Agra까지 직행 열차가 있으며, 대부분은 Tundla Junction에서 차로 40 분 거리 인 Agra Fort 기차역을 통과합니다.	There are direct trains from Kolkata to Agra , most of them driving through Agra Fort Railway Station , which is a 40-minute drive from Tundla Junction .	PAWS-X	null	null	null
1972 년 초, FCC는 윈리 햄 카운티의 유일한 FM 인 98.3을 윌리 만틱에 할당했습니다.	In early 1972 , the FCC ordered the frequency to Windham County , making 98.3 the only FM in Willimantic .	PAWS-X	null	null	null
Kone이 1928 년에 핀란드로 돌아 왔을 때, 그는 초기에 그의 아버지 Herlin의 회사 디자이너로 일했습니다.	When Kone returned to Finland in 1928 , he initially worked as a designer for Herlin , his father 's company .	PAWS-X	null	null	null
그것은 원래 Alphonse Pyrame de Candolle에 의해 1844 년에 배치되었으며 자체 섹션 인 "Stylotheca"에서 출판되고 설명되었습니다.	It was originally published and described by Alphonse Pyrame de Candolle in 1844 and placed in its own section , " Stylotheca " .	PAWS-X	null	null	null
``Yeh Hai Mumbai Meri Jaan '은 Saif Ali Khan과 Twinkle Khanna의 사랑 이야기이며 Akshay Anand는 스포일러입니다.	" Yeh Hai Mumbai Meri Jaan " is a love story between Akshay Anand , while Saif Ali Khan and Twinkle Khanna are the spoiler .	PAWS-X	null	null	null
노래에 관하여 빌보드는 다음과 같이 썼다. "너는 비트를 잡았다. 이제는 그루브를 안다.	About the song Billboard wrote : " You know the beat , now you catch the groove .	PAWS-X	null	null	null
시냅스 클러스터링 (Synaptic clustering)은 수상 돌기 영역에 새로운 척추를 추가하는 것을 말하며, 여기에는 이전 학습으로 다른 척추가 추가되었습니다.	Synaptic clustering refers to the addition of Dendritic spines to a new area where other spines have been added through previous learning .	PAWS-X	null	null	null
프레 넬은 전자파가 가벼운 것을 알지 못했지만 세계 최초로 일관된 가벼운 이론을 만들어 냈습니다.	Although Fresnel did not know that light waves are electromagnetic , he managed to construct the first coherent light theory in the world .	PAWS-X	null	null	null
리버 사이드는 7 번째 미 의회 지역에 위치하고 있으며 뉴저지 주 입법 구역의 3 번째 주에 속해 있습니다.	Riverside is located in the 3rd Congressional District and is part of New Jersey 's 7th state legislative district .	PAWS-X	null	null	null
중복 통신은 두 채널에서 지원되는 데이터로 복제됩니다.	With supported data on both channels , redundant communication is replicated .	PAWS-X	null	null	null
Big Sur의 앨범 Notes는 1993 년 7 월 Bobo Stenson, Anders Jormin, Ralph Peterson과 함께 Lloyd가 녹음 한 재즈 색소폰 연주자 Charles Lloyd의 앨범입니다.	Notes by Big Sur is an album by jazz saxophonist Lloyd , which was recorded by Charles Lloyd in July 1993 with Bobo Stenson , Anders Jormin and Ralph Peterson .	PAWS-X	null	null	null
George D. Widener의 지시하에, 현재 16 번가 클럽 하우스는 건축가 호레이스 트럼 바우어 (Horace Trumbauer)가 건축했습니다.	The current 16th Street Clubhouse was built under the direction of Horace Trumbauer by the architect George D. Widener .	PAWS-X	null	null	null
National Bolshevism (Nazbol)은 급진적 민족주의 (특히 러시아 민족주의)와 볼셰비즘의 요소를 결합한 정치 운동이다.	As a political movement , national Bolshevism ( Nazbol ) brings together elements of Russian nationalism ( especially radical nationalism ) and Bolshevism .	PAWS-X	null	null	null
그 결과 노동당의 패트릭 고든 워커 (Patrick Gordon Walker) 후보가 승리를 거두었 다.	The result was a victory for the Labour candidate Patrick Gordon Walker , who held the seat comfortably with a slightly reduced majority on a slightly increased turnout .	PAWS-X	null	null	null
5 명의 선출 된 후보자는 바레인, 브라질, 가봉, 감비아 및 슬로베니아였다.	The five elected candidates became Slovenia , Brazil , Gabon , Gambia and Bahrain .	PAWS-X	null	null	null
Kuzmice는 슬로바키아 동부의 Košice 지역의 Trebišov 지구에있는 마을과 시정촌입니다.	Kuzmice is a village and municipality in the region of Košice in the district of Trebišov in eastern Slovakia .	PAWS-X	null	null	null
1799 년 토론토 킹스턴에서 태어난 그는 뉴욕에서 자랐습니다.	He was born in York ( Toronto ) in 1799 and grew up in Kingston .	PAWS-X	null	null	null
그는 Rashan Khan의 형제, Hashim Khan과 Azam Khan의 두 번째 사촌, Jahangir Khan과 Torsam Khan의 삼촌입니다.	He is the brother of Roshan Khan , second cousin of Hashim Khan and Azam Khan and uncle of Jahangir Khan and Torsam Khan .	PAWS-X	null	null	null
이 버전의 Robert Hammond는 Hal Jordan의 오랜 친구이자 미국 상원 의원 인 Hector Hammond의 아들 인 이종 생물학 교수입니다.	This version of Hector Hammond is a xenobiology - professor , an old friend of Hal Jordan and the son of US senator Robert Hammond .	PAWS-X	null	null	null
New Media 프로젝트에서 이것은 Manovich에 따라 바뀌 었습니다. 패러다임의 서사는 사실이지만 패러다임의 데이터베이스는 유형입니다.	According to Inovas projects , this is reversed in Manovich : the paradigmatic database is tangible , the syntagmatic narrative is virtual .	PAWS-X	null	null	null
Suzuki Beane은 1961 년 Louise Fitzhugh가 썼고 Sandra Scoppettone이 그린 유머 책입니다.	Suzuki Beane is a humorous book , written by Louise Fitzhugh in 1961 and illustrated by Sandra Scoppettone .	PAWS-X	null	null	null
Margarites giganteus, 마린 마가렛이라는 일반 이름은 바다 달팽이의 일종으로 마가리타과 (Margaritidae)의 거대한 복족류 연체 동물입니다.	Margarites giganteus , common name of the marine margarite , is a species of sea snail , a huge gastropod mollusk in the Margaritidae family .	PAWS-X	null	null	null
코드 5에서 두 번째 파일은 코드 8이며 코드 4에서는 두 번째 파일이 코드 10입니다.	In codice 4 is the second file codice 8 and codice 5 is the second file codice 10 .	PAWS-X	null	null	null
상대적으로 작았으며, 원형의 나무로 된 벽과 견고한 문지기와 망루가있었습니다.	Relatively small , it had a round wooden wall and a strong gatehouse as well as watchtowers .	PAWS-X	null	null	null
Ati는 필리핀 열도의 중앙 부분 인 Visayas의 Negrito 종족 그룹입니다.	The Ati are a central group in the Visayas , the ethnic part of the Philippine archipelago of Negrito .	PAWS-X	null	null	null
Nordiques는 1982 년 Stanley Cup 플레이 오프에서 Quebec 라이벌 인 Montreal Canadiens와의 5 대 아담스 부문 준준결승 시리즈를 선보였습니다.	The Nordiques opened the Stanley Cup - Playoffs in 1982 with a Best of five Adams Division quarterfinals with their rivals from Battle of Quebec , the Montreal Canadiens .	PAWS-X	null	null	null
Leading Creek은 Middleport 입에 위치한 Ohio River를 따라 (38.998829, -82.057204) 위치하고 있습니다.	Leading Creek is located along the Ohio River at the mouth of Middleport ( 38.998829 , -82.057204 ) .	PAWS-X	null	null	null
산타 크루즈 데 테 네리 페 (테 네리 페) 항에는 카나리아 제도에서 가장 많은 승객이 기록되어 있으며 로스 크리스티 아 노스 (Los Cristianos) 항구가 뒤 따른다.	The port of Los Cristianos ( Tenerife ) has the greatest number of passengers in the Canary Islands , followed by the port of Santa Cruz de Tenerife .	PAWS-X	null	null	null
Mervyn Paice의 아버지는 Menachem Begin에게 아들의 생명을 구하는 편지를 썼습니다.	The father of Mervyn Paice wrote a letter to Menachem Begin and asked him to spare his son 's life .	PAWS-X	null	null	null
2004 년 9 월, NL Industries는 CompX International의 68 % 인수를 완료하여 1 억 6860 만 달러를 벌었습니다.	In September 2004 , CompX International completed the acquisition of 68 % of NL Industries for $ 168.6 million .	PAWS-X	null	null	null
그는 상속인의 리더 중 51 명으로 좌초됐다.	He was stranded by 51 among the leaders in inherited runners .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 가짜 자백에서 Marley는 Jake와 잠을 자고 Donna가 어머니에게 등을 돌렸다고 인정했습니다.	In her fake confession , Marley admitted that she had slept with Jake , and Donna turned her back on her mother .	PAWS-X	null	null	null
Ortacami는 Tirebolu 지방의 Giresun 지역에 연결된 마을입니다.	Ortacami is a village connected to the Tirebolu district in the province of Giresun .	PAWS-X	null	null	null
표준 분포의 누적 분포 함수 (cdf)는 다음과 같습니다.	The cumulative distribution function ( cdf ) of the standard distribution is	PAWS-X	null	null	null
Dierker는 또한 MLB 이야기의 첫 번째 매니저로 Astros의 6 번째 시즌에 1997 년 부문 챔피언을 차지했습니다.	Dierker is also the sixth manager in the MLB story to win a Championship division in his first season for the Astros in 1997 .	PAWS-X	null	null	null

셰이크 러셀 (1990 년 6 월 6 일 출생)은 방글라데시 축구 선수로 Ashraf Mahmud Linkon과 방글라데시 축구 대표팀의 수비수로 활약 중이다.

Sheikh Russell ( born 6 June 1990 ) is a Bangladeshi footballer who plays as a Midfielder , Defender for Ashraf Mahmud Linkon and Bangladesh national football team .

PAWS-X

null

그는 데이비스 스튜디오, 멜버른, 시드니의 줄리언 애쉬튼 미술 학교에서 공부했습니다.

He studied at Davis Studio in Sydney and at Julian Ashton Art School in Melbourne .

PAWS-X

null

필리핀에는 중국인 필리핀을 가리키는 데 보편적으로 통용되는 여러 가지 용어가 사용됩니다.

There are Chinese commonly accepted terms used in the Philippines to refer to various Filipinos :

PAWS-X

null

페루에서 뮤지컬은 Teati Alcántara, Denisse Dibós 및 Teatro Municipal (Lima)의 Marco Zunino가 출연 한 2012 년 6 월 16 일에 발매되었습니다.

The musical was published in Perú on 16 June 2012 with Tati Alcántara , Denisse Dibós and Marco Zunino in Teatro Municipal ( Lima ) .

PAWS-X

null

그의 필사자 유물은 나중에 Haydarpaşa의 Üsküdar 지역의 영국 묘지로 옮겨졌습니다.

His remains were later relocated to the British cemetery in the Haydarpaşa district of Üsküdar .

PAWS-X

null

Armand는 다음 어린이들과 함께 Mazarin 추기경의 여동생 인 Girolamo Martinozzi와 Laura Margherita Mazzarini의 딸인 Anne Marie Martinozzi와 결혼했습니다.

Armand married Anne Marie Martinozzi , the daughter of Girolamo Martinozzi and Laura Margherita Mazzarini , elder sister of Cardinal Mazarin . They had the following children :

PAWS-X

null

Jalari is one of the villages in Nadaun of Hamirpur , India .

PAWS-X

null

응집체의 형성은 정전 기적 상호 작용, 극성 효과뿐만 아니라 리튬과 주변 용매 분자 또는 입체 첨가제 간의 조정에 의해 영향을받습니다.

Formation of aggregates is influenced by electrostatic interactions , the coordination between lithium and surrounding solvent molecules or polar additives , and steric effects .

PAWS-X

null

사실, 그것은 오늘날의 바누아투에서 호주가 아니라 섬이었습니다.

In fact , it was not Australia , but an island in Vanuatu today .

PAWS-X

null

애커 대령은 1879 년 9 월 6 일 미시간 주 칼라 마주에서 사망하여 미시건 주 유니온 시티에 묻혔습니다.

Oberst Acker died in Union City on 6 September 1879 and is buried in Kalamazoo , Michigan , in the State of Michigan .

PAWS-X

null

Perot은 Ross Perot (버밍엄 구먼)과 Margot의 아들 인 Dallas에서 태어나 자랐습니다.

Born and raised in Dallas , was the son of Ross Perot ( born Birmingham ) and Margot .

PAWS-X

null

그는 파리의 Le Lido에서 유럽에서 노래를 부르고 런던의 West End Musical "Belle Starr"에서 Betty Grable과 공연했습니다.

In Europe , he appeared at Le Lido in Paris and sang with Betty Grable in the London West End musical " Belle Starr " .

PAWS-X

null

그는 알자스 (Alsace)의 뮐 하우젠 (Mülhausen)에서 태어 났고 작센 (Meissen)에서 사망했습니다.

He was born at Mülhausen in Alsace and died in Meissen in Saxony .

PAWS-X

null

이것은 가장 일반적으로 작은 관절 (무릎, 발목, 팔꿈치 및 손목)뿐 아니라 손과 발의 큰 관절에도 영향을줍니다.

This most commonly affects the large joints ( knees , ankles , elbows , and wrists ) but may also involve the small joints of the hands and feet .

PAWS-X

null

With his wife Dr. Anu Ratheesh Vega and his son Nadhin Ratheesh Vega he lives in Thrissur .

PAWS-X

null

Ackman은 MBIA 기업 부채에 대한 신용 디폴트 스왑을 매각하고 2008 년 금융 위기 당시 큰 이익을 위해 스왑을 매입했다.

Ackman purchased credit default swaps against MBIA Corporate Debt and sold the swaps for a large profit during the 2008 financial crisis .

PAWS-X

null

Phasael과 Antipater는 둘 다 Julius Caesar에 의해 로마 공화국을 위해 유대 지방 검사관으로 임명 된 부친 헤롯 (Herod) 밑에서 경력을 쌓기 시작했다.

Phasael and Antipater began their careers under their father Herod , who was appointed Judea Procurator of the Roman Republic by Julius Caesar .

PAWS-X

null

박물관은 기관차를 운영하고 자회사를 통해 North Shore Scenic Railroad # 2719를 임대했습니다.

The museum leased the locomotive and operated the North Shore Scenic Railroad through its subsidiary # 2719 .

PAWS-X

null

캐나다 브리티시 콜럼비아 주 밴쿠버에서 태어나 자란 그는 캐나다 서스 캐처 원 에일 즈 베리에서 사망했다.

Born and raised in Aylesbury , Saskatchewan , Canada , he died in Vancouver , British Columbia , Canada .

PAWS-X

null

Eastside는 Holtville의 전 정착지입니다. 그것은 캘리포니아 제국의 북쪽에 위치해있었습니다.

Eastside is a former settlement located in Holtville , north of Imperial County , California .

PAWS-X

null

편집자는 윌리엄 존슨 폭스 (William Johnson Fox)였으며 주인은 제임스 하머 (James Harmer), 런던의 알더맨이었다.

Its editor was William Johnson Fox , and its owner was James Harmer , a London sweater .

PAWS-X

null

우리는 예수 그리스도가 성신으로 태어 났으며 성모 마리아에 의해 받았으며 참된 하나님 이시고 참된 분이라고 믿습니다.

We believe that Jesus Christ received by the Holy Spirit and was born of the Virgin Mary , and is true God and true man .

PAWS-X

null

그의 인디언 캠페인 중 또는 후에, Eucratides는 Partyian 임금 Mithridates I에 의해, 아마 Euthydemids의 당파와 동맹하여 공격되고 격파되었다 :

During or after his Indian campaigns , Eucratides was attacked and defeated by the Parther King Mithridates I , possibly in alliance with partisans of the Euthydemids :

PAWS-X

null

코디스 1은 복사 생성자와 대입 연산자가 명시 적으로 복사되므로 삭제할 수 없습니다.

Codice 1 can not be deleted because its copy constructor and its assignment operators are explicitly copied .

PAWS-X

null

Cafarlet은 8 또는 9 세기에있는 Kafr Lam 마을에 지어진 요새입니다.

Cafarlet is a fortress that was located in the village of Kafr Lam , built in the 8th or 9th century .

PAWS-X

null

Chris Egan (Nick Smith)은 Summer Bay의 가족들과 함께 지내며 Duncan과 친구가되어 빠르게 다른 상처를 입습니다.

Chris Egan ( Nick Smith ) settles in Summer Bay with his family and he and Duncan quickly become friends and get into various scrapes .

PAWS-X

null

오늘날 Galesburg-Augusta는 초등학교와 Galesburg에있는 고등학교 및 Augusta에있는 고등학교의 커뮤니티 학교로 구성되어 있습니다.

Today , Galesburg-Augusta Community Schools consists of a primary school and a high school in Galesburg and a middle school in Augusta .

PAWS-X

null

원래 Avaya에서 설계하고 제조 한이 시스템은 Nortel에서 2009 년부터 2017 년까지 제조되었습니다.

The system , originally designed and manufactured by Nortel , was manufactured by Avaya from 2009 to 2017 .

PAWS-X

null

Bohotin 강은 루마니아 Bazga 강 지류이다.

The river Bazga is a tributary of the Bohotin River in Romania .

PAWS-X

null

1971 년에, 그는 다시 딸이있는 Coralie Legrand와 결혼 한 Martine Leroy와 이혼했습니다.

In 1971 , he divorced again to marry Coralie Legrand , with whom he had a daughter , Martine Leroy .

PAWS-X

null

그러나 얼마 지나지 않아 Li Longji는 Zhongzong 황제의 여동생 인 Taiping 공주와 Weif 황제의 조카 인 Linzi가 이끄는 쿠데타로 전복되었다.

Soon , though , Empress Wei was overthrown in a coup led by Emperor Zhongzong 's sister Princess Taiping and his nephew Li Longji the Prince of Linzi .

PAWS-X

null

하밀 까르는 카르타고에 군대의 일부를 보내서 리비아를 강화해야했다.

Hamilcar had to send a part of his army back to Libya to reinforce Carthage .

PAWS-X

null

2011 년 7 월 7 일 Russell은 Kris Russell의 Columbus Blue Jackets과 거래를 마쳤습니다. 그는 형제 Michael Blunden과 Blue Jackets 조직을 합쳤습니다.

On 7 July 2011 , Russell was traded for Kris Russell on the Columbus Blue Jackets and joined his brother Michael Blunden with the organization Blue Jackets .

PAWS-X

null

Davey는 그의 "Hells Gates"책에서 Collins를 언급합니다.

Collins refers to Davey in his book " Hells Gates " .

PAWS-X

null

Caringbah에는 3 개의 중등 학교와 다수의 초등 학교가 있습니다.

There are three elementary schools in Caringbah and a number of secondary schools .

PAWS-X

null

이 도시는 Seekonk과 Swansea 및 Norton의 일부를 포함한 제 4 브리스톨 주 대표 지구의 일부입니다.

The city is part of the Fourth Swansea State Representative District , including Seekonk and parts of Bristol and Norton .

PAWS-X

null

1927 년 8 월, 베를린 법학자와 함부르크의 상원 의원 게르하르트 크레이머 (Gerhard Kramer, 1904 - 1973)와의 약혼 직후에 풀장이 베를린으로 옮겨 갔다.

In August 1927 , shortly after her commitment to the Hamburg lawyer and later Berlin senator Gerhard Kramer ( 1904 -- 1973 ) , Pool moved to Berlin .

PAWS-X

null

카누 니 (Kanuni)의 텍스트는 흔히 논쟁을 벌였으며 15 세기 이후로 크게 발전한 다양한 해석으로 인해 두 카지 니 (Dukagjini)의 이름을 따서 명명되었습니다.

The Kanuni text , often controversial and with many different interpretations , which have evolved significantly since the 15th century , was named only after Dukagjini .

PAWS-X

null

그는 제럴드 더렐 (Gerald Durrell)의 몇몇 책을 설명하는 데 가장 잘 알려져 있으며 Edgar Rice Burroughs의 서적을 다루고 있습니다.

He is best known for presenting some books by Gerald Durrell and covers for Edgar Rice Burroughs ' books .

PAWS-X

null

2012 년에이 항공사는 매월 57,500 명의 승객과 15,000 명의 국내선 및 국제선 승객 90,000 명의 승객 (연간 약 177 만 명)을 수송했습니다.

In 2012 , the airline carried 57,500 passengers to 15 international destinations and 90,000 passengers on domestic routes per month ( apx . 1.77 million passengers per year ) .

PAWS-X

null

대부분의 작업은 국내 건축물에서 수행되었지만 교회, 공공 및 상업용 건물도 설계했습니다.

Most of his work was carried out on domestic buildings , but he also designed churches , and public and commercial buildings .

PAWS-X

null

일단 원주민이 원주민이되면, 그들은 프랑스 인이 될 것입니다.

Once the indigenous people had become French , they would cease to be indigenous .

PAWS-X

null

현재 HomeAdvisor는 수석 이코노미스트 인 Brad Hunter와 Smart Home Strategist 및 Home Expert 인 Dan DiClerico를 고용하고 있습니다.

Currently HomeAdvisor employs a Chief Economist , Dan DiClerico , and a Smart Home Strategist and Home Expert , Brad Hunter .

PAWS-X

null

Milotina 강 루마니아의 Vânăta 강 지류입니다.

The Milotina River is a tributary of the Vânăta River in Romania .

PAWS-X

null

순찰 경비대 원은 쾌활한 로코코 화가였으며, 그 캐릭터는 낙천주의와 고전적인 색으로 부드럽게 그려져있었습니다.

Ranger was a classic Rococo painter whose characters were softly painted in graceful positions with optimism and cheerful colors .

PAWS-X

null

Germar Rheolf는 Germar Scheerer로도 알려져 있으며 1964 년 10 월 29 일에 태어났습니다. 독일 화학자이며 유대인 대학살을 선고 받았습니다.

Germar Scheerer , also known as Germar Rudolf , born 29 October 1964 , is a German chemist and a convicted Holocaust denier .

PAWS-X

null

R335는 서머셋 이스트 (Somerset East)의 지역 노선으로, 포트 엘리자베스 (Port Elizabeth)를 북쪽의 아도 (Addo)를 통해 남쪽에서 남아프리카까지 연결합니다.

The R335 is a regional road in South Africa that connects Port Elizabeth to the south via Addo with Somerset East to the north .

PAWS-X

null

최대 농도에 도달하면 독성 독성이 발생하기 하루나 이틀 정도 지연 될 수 있습니다.

When toxic concentrations are reached , there may be a delay of one or two days before a maximum toxicity occurs .

PAWS-X

null

Agha Mohammad Khan의 거세 때문에 그의 형인 Hossein Qoli Khan이 대신 Qoyunlu의 새로운 수장으로 임명되었습니다.

Due to the castration of Hossein Qoli Khan , his brother Agha Mohammad Khan was appointed Qoyunlu 's new chieftain .

PAWS-X

null

Monster Games에서 개발했으며 Hasbro Interactive에서 출간했습니다.

It was published by Monster Games and developed by Hasbro Interactive .

PAWS-X

null

Birleffi는 개신교 국가에서 이탈리아 출신이었고 로마 카톨릭 신자였다.

Birleffi was of Italian ethnicity and Roman Catholic in a predominantly Protestant state .

PAWS-X

null

수십 년 동안 허버트 로즈 (Herbert Rhodes), 그의 친구 에드워드 파트 팅턴 (Edward Partington), 우즈 앤 사이드 보텀 (Woods and Sidebottoms)이 경쟁을 벌였습니다.

For decades , there has been rivalry between Herbert Rhodes , his friend Edward Partington , and the Woods and Sidebottoms .

PAWS-X

null

Griffith는 뉴욕에서 Leonard와 Griffith 간의 회의 후 Los Angeles로 날아가 그 결과를 촬영했습니다.

After conferences between Leonard and Griffith in New York , Griffith flew to Los Angeles and filmed the episode .

PAWS-X

null

Eliseni 강 또는 Hidecut 강 루마니아의 Vidăcut의 지류입니다.

The river Vidăcut or Hidecut is a tributary of the Eliseni River , in Romania

PAWS-X

null

이 인형들은 영어 이름이나 독일어 이름을 스페인어 이름이 붙은 스티커 또는 때로는 전혀 사용하지 않았습니다.

These dolls had their English or German names covered by a sticker with the Spanish name or sometimes nothing at all .

PAWS-X

null

Prosipho pellitus는 바다 달팽이의 종, Buccinidae 가족의 진정한 복족류 연체 동물, whelks 해양입니다.

Prosipho pellitus is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Buccinidae , the true whelks .

PAWS-X

null

그것은 연합 알칼리 회사에 합류하기 위해 Brunner Mond, Nobel Explosives 및 Imperial Chemical Industries와 합병 된 4 개의 영국 화학 회사 중 하나가되었습니다.

It became one of the four British chemical companies which merged in 1926 with Brunner Mond , Nobel Explosives and United Alkali Company to form Imperial Chemical Industries .

PAWS-X

null

그것은 심각한 톤, 심리적 인 강도 및 성숙한 주제의 취급에 대해 높이 평가되었습니다.

It has been praised for its serious tone , psychological intensity and handling of mature topics .

PAWS-X

null

Schützen-Eisenberg는 Burgenland에있는 오스트리아의 Oberwart 지역에있는 시정촌입니다.

Deutsch Schützen-Eisenberg is a municipality in Burgenland in the district of Oberwart in Austria .

PAWS-X

null

할아버지의 죽음과 할머니의 알코올 중독과의 투쟁 후, 메리는 Tyrone Proctor를 만났고 결혼했습니다. 함께 그들은 플로리다의 Tallahassee로 이사했습니다.

After the death of her grandfather and her grandmother 's struggle with alcoholism , Mary Tyrone Proctor met and married them , together they moved to Tallahassee , Florida .

PAWS-X

null

스플릿 대주교의 비서로서 그는 헝가리에 갔고 1503 년에는 자그레브를 통해 베니스에 갔다.

He went to Hungary as Secretary of the Archbishop of Split , and in 1503 via Zagreb to Venice .

PAWS-X

null

캐나다는 캄보디아에서 뉴욕시의 유엔 대표부에 의해 대표된다.

Cambodia is represented in Canada through its UN mission in New York City .

PAWS-X

null

이것은 도시 호주에서 더 일반적 이었지만 수십 년 동안 호주와 남부 호주에서 흔했습니다.

This was more common in urban Australia but has been in common usage in regional Australia and South Australia for decades .

PAWS-X

null

MacMahon 수식은 수식의 일반적인 값에 대한 곱셈 식입니다 _ 30 :

The formula of MacMahon is the general formula for multiplicative values of Formula 30 :

PAWS-X

null

Peter Johannes Maag (1919 년 5 월 10 일 - 2001 년 4 월 16 일)는 스위스 지휘자였습니다.

Peter Maag ( Ernst Peter Johannes Maag ) ( 10 May 1919 - 16 April 2001 ) was a Swiss conductor .

PAWS-X

null

Kolkata에서 Agra까지 직행 열차가 있으며, 대부분은 Tundla Junction에서 차로 40 분 거리 인 Agra Fort 기차역을 통과합니다.

There are direct trains from Kolkata to Agra , most of them driving through Agra Fort Railway Station , which is a 40-minute drive from Tundla Junction .

PAWS-X

null

1972 년 초, FCC는 윈리 햄 카운티의 유일한 FM 인 98.3을 윌리 만틱에 할당했습니다.

In early 1972 , the FCC ordered the frequency to Windham County , making 98.3 the only FM in Willimantic .

PAWS-X

null

Kone이 1928 년에 핀란드로 돌아 왔을 때, 그는 초기에 그의 아버지 Herlin의 회사 디자이너로 일했습니다.

When Kone returned to Finland in 1928 , he initially worked as a designer for Herlin , his father 's company .

PAWS-X

null

그것은 원래 Alphonse Pyrame de Candolle에 의해 1844 년에 배치되었으며 자체 섹션 인 "Stylotheca"에서 출판되고 설명되었습니다.

It was originally published and described by Alphonse Pyrame de Candolle in 1844 and placed in its own section , " Stylotheca " .

PAWS-X

null

``Yeh Hai Mumbai Meri Jaan '은 Saif Ali Khan과 Twinkle Khanna의 사랑 이야기이며 Akshay Anand는 스포일러입니다.

" Yeh Hai Mumbai Meri Jaan " is a love story between Akshay Anand , while Saif Ali Khan and Twinkle Khanna are the spoiler .

PAWS-X

null

노래에 관하여 빌보드는 다음과 같이 썼다. "너는 비트를 잡았다. 이제는 그루브를 안다.

About the song Billboard wrote : " You know the beat , now you catch the groove .

PAWS-X

null

시냅스 클러스터링 (Synaptic clustering)은 수상 돌기 영역에 새로운 척추를 추가하는 것을 말하며, 여기에는 이전 학습으로 다른 척추가 추가되었습니다.

Synaptic clustering refers to the addition of Dendritic spines to a new area where other spines have been added through previous learning .

PAWS-X

null

프레 넬은 전자파가 가벼운 것을 알지 못했지만 세계 최초로 일관된 가벼운 이론을 만들어 냈습니다.

Although Fresnel did not know that light waves are electromagnetic , he managed to construct the first coherent light theory in the world .

PAWS-X

null

리버 사이드는 7 번째 미 의회 지역에 위치하고 있으며 뉴저지 주 입법 구역의 3 번째 주에 속해 있습니다.

Riverside is located in the 3rd Congressional District and is part of New Jersey 's 7th state legislative district .

PAWS-X

null

중복 통신은 두 채널에서 지원되는 데이터로 복제됩니다.

With supported data on both channels , redundant communication is replicated .

PAWS-X

null

Big Sur의 앨범 Notes는 1993 년 7 월 Bobo Stenson, Anders Jormin, Ralph Peterson과 함께 Lloyd가 녹음 한 재즈 색소폰 연주자 Charles Lloyd의 앨범입니다.

Notes by Big Sur is an album by jazz saxophonist Lloyd , which was recorded by Charles Lloyd in July 1993 with Bobo Stenson , Anders Jormin and Ralph Peterson .

PAWS-X

null

George D. Widener의 지시하에, 현재 16 번가 클럽 하우스는 건축가 호레이스 트럼 바우어 (Horace Trumbauer)가 건축했습니다.

The current 16th Street Clubhouse was built under the direction of Horace Trumbauer by the architect George D. Widener .

PAWS-X

null

National Bolshevism (Nazbol)은 급진적 민족주의 (특히 러시아 민족주의)와 볼셰비즘의 요소를 결합한 정치 운동이다.

As a political movement , national Bolshevism ( Nazbol ) brings together elements of Russian nationalism ( especially radical nationalism ) and Bolshevism .

PAWS-X

null

그 결과 노동당의 패트릭 고든 워커 (Patrick Gordon Walker) 후보가 승리를 거두었 다.

The result was a victory for the Labour candidate Patrick Gordon Walker , who held the seat comfortably with a slightly reduced majority on a slightly increased turnout .

PAWS-X

null

5 명의 선출 된 후보자는 바레인, 브라질, 가봉, 감비아 및 슬로베니아였다.

The five elected candidates became Slovenia , Brazil , Gabon , Gambia and Bahrain .

PAWS-X

null

Kuzmice는 슬로바키아 동부의 Košice 지역의 Trebišov 지구에있는 마을과 시정촌입니다.

Kuzmice is a village and municipality in the region of Košice in the district of Trebišov in eastern Slovakia .

PAWS-X

null

1799 년 토론토 킹스턴에서 태어난 그는 뉴욕에서 자랐습니다.

He was born in York ( Toronto ) in 1799 and grew up in Kingston .

PAWS-X

null

그는 Rashan Khan의 형제, Hashim Khan과 Azam Khan의 두 번째 사촌, Jahangir Khan과 Torsam Khan의 삼촌입니다.

He is the brother of Roshan Khan , second cousin of Hashim Khan and Azam Khan and uncle of Jahangir Khan and Torsam Khan .

PAWS-X

null

이 버전의 Robert Hammond는 Hal Jordan의 오랜 친구이자 미국 상원 의원 인 Hector Hammond의 아들 인 이종 생물학 교수입니다.

This version of Hector Hammond is a xenobiology - professor , an old friend of Hal Jordan and the son of US senator Robert Hammond .

PAWS-X

null

New Media 프로젝트에서 이것은 Manovich에 따라 바뀌 었습니다. 패러다임의 서사는 사실이지만 패러다임의 데이터베이스는 유형입니다.

According to Inovas projects , this is reversed in Manovich : the paradigmatic database is tangible , the syntagmatic narrative is virtual .

PAWS-X

null

Suzuki Beane은 1961 년 Louise Fitzhugh가 썼고 Sandra Scoppettone이 그린 유머 책입니다.

Suzuki Beane is a humorous book , written by Louise Fitzhugh in 1961 and illustrated by Sandra Scoppettone .

PAWS-X

null

Margarites giganteus, 마린 마가렛이라는 일반 이름은 바다 달팽이의 일종으로 마가리타과 (Margaritidae)의 거대한 복족류 연체 동물입니다.

Margarites giganteus , common name of the marine margarite , is a species of sea snail , a huge gastropod mollusk in the Margaritidae family .

PAWS-X

null

코드 5에서 두 번째 파일은 코드 8이며 코드 4에서는 두 번째 파일이 코드 10입니다.

In codice 4 is the second file codice 8 and codice 5 is the second file codice 10 .

PAWS-X

null

상대적으로 작았으며, 원형의 나무로 된 벽과 견고한 문지기와 망루가있었습니다.

Relatively small , it had a round wooden wall and a strong gatehouse as well as watchtowers .

PAWS-X

null

Ati는 필리핀 열도의 중앙 부분 인 Visayas의 Negrito 종족 그룹입니다.

The Ati are a central group in the Visayas , the ethnic part of the Philippine archipelago of Negrito .

PAWS-X

null

Nordiques는 1982 년 Stanley Cup 플레이 오프에서 Quebec 라이벌 인 Montreal Canadiens와의 5 대 아담스 부문 준준결승 시리즈를 선보였습니다.

The Nordiques opened the Stanley Cup - Playoffs in 1982 with a Best of five Adams Division quarterfinals with their rivals from Battle of Quebec , the Montreal Canadiens .

PAWS-X

null

Leading Creek은 Middleport 입에 위치한 Ohio River를 따라 (38.998829, -82.057204) 위치하고 있습니다.

Leading Creek is located along the Ohio River at the mouth of Middleport ( 38.998829 , -82.057204 ) .

PAWS-X

null

산타 크루즈 데 테 네리 페 (테 네리 페) 항에는 카나리아 제도에서 가장 많은 승객이 기록되어 있으며 로스 크리스티 아 노스 (Los Cristianos) 항구가 뒤 따른다.

The port of Los Cristianos ( Tenerife ) has the greatest number of passengers in the Canary Islands , followed by the port of Santa Cruz de Tenerife .

PAWS-X

null

Mervyn Paice의 아버지는 Menachem Begin에게 아들의 생명을 구하는 편지를 썼습니다.

The father of Mervyn Paice wrote a letter to Menachem Begin and asked him to spare his son 's life .

PAWS-X

null

2004 년 9 월, NL Industries는 CompX International의 68 % 인수를 완료하여 1 억 6860 만 달러를 벌었습니다.

In September 2004 , CompX International completed the acquisition of 68 % of NL Industries for $ 168.6 million .

PAWS-X

null

그는 상속인의 리더 중 51 명으로 좌초됐다.

He was stranded by 51 among the leaders in inherited runners .

PAWS-X

null

그녀의 가짜 자백에서 Marley는 Jake와 잠을 자고 Donna가 어머니에게 등을 돌렸다고 인정했습니다.

In her fake confession , Marley admitted that she had slept with Jake , and Donna turned her back on her mother .

PAWS-X

null

Ortacami는 Tirebolu 지방의 Giresun 지역에 연결된 마을입니다.

Ortacami is a village connected to the Tirebolu district in the province of Giresun .

PAWS-X

null

표준 분포의 누적 분포 함수 (cdf)는 다음과 같습니다.

The cumulative distribution function ( cdf ) of the standard distribution is

PAWS-X

null

Dierker는 또한 MLB 이야기의 첫 번째 매니저로 Astros의 6 번째 시즌에 1997 년 부문 챔피언을 차지했습니다.

Dierker is also the sixth manager in the MLB story to win a Championship division in his first season for the Astros in 1997 .

PAWS-X

null