SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
아시아 Argento (1975 년 9 월 20 일 출생 : Aria Maria Vittoria Rossa Argento)는 이탈리아 배우, 가수, 모델, 활동가 및 감독이다.	Maria Maria Vittoria Rossa Argento ( born 20 September , 1975 in Aria Asia Argento ) is an Italian actress , singer , model , activist and director .	PAWS-X	null	null	null
Charles Waldstein 경 1918 년 Charles Walston 경 (1856 년 3 월 30 일 -1927 년 3 월 21 일)은 영미 계 미국인 고고학자입니다.	Sir Charles Walston , 1918 Sir Charles Waldstein ( March 30 , 1856 - March 21 , 1927 ) was an Anglo-American archaeologist .	PAWS-X	null	null	null
2010 년, Hatherley는 Sam Lewis가 리드 기타를 연주하고 KT Tunstall을 대신하여 밴드에 가입했습니다.	In 2010 Hatherley joined KT Tunstall 's band , playing lead guitar and replacing Sam Lewis .	PAWS-X	null	null	null
1850 년대에는 선교사들이 칠레, 프랑스, 독일, 하와이, 인도, 이탈리아, 스칸디나비아, 스위스 등 여러 나라로 파송되었습니다.	In the 1850s , missionaries were sent to Germany , Hawaii , France , Italy , Scandinavia , Switzerland , India , Chile , and a number of other countries .	PAWS-X	null	null	null
483,593 대의 총 생산량은 전임자 인 9000에 좁게 맞았는데, 그 중 9,000 명이 503,000 대를 생산했다.	The total production 483,593 units , were narrowly beaten by its predecessor , the 9000 , of which 503,000 was built .	PAWS-X	null	null	null
Mahárája가 Radhanpur에 도착했을 때 Sidhpur의 Safdar Khán Bábi와 Jawán Mard Khán Bábi가 합류했습니다.	When the Mahárája reached Radhanpur he was joined by Safdar Khán Bábi and Jawán Mard Khán Bábi from Sidhpur .	PAWS-X	null	null	null
현직 시장 인 Joseph A. McArdle은 공화당 원 John Herron과 유언 청년 Joseph Mackrell을 상대로 공화당 원을 분리했다.	Incumbent mayor John Herron won a divided Republican Primary against Councilman Joseph A. McArdle and Register of Wills Joseph Mackrell .	PAWS-X	null	null	null
Fairhaven에있는 Sears Bay, Sears Crescent 및 Sears Place와 Arbor Creek에있는 Herbert S. Sears Park는 그의 영예에서 지명되었습니다.	Sears Bay , Sears Crescent and Sears Place in Fairhaven and Herbert S. Sears Park in Arbor Creek were named as his honors .	PAWS-X	null	null	null
Gujarat와 Mumbai, Maharashtra는 부분적으로 힌두교의 Sanghar이며 또한``Jamotar '' 'Sanghar India입니다.	The Sanghar ( are a partly Hindu sanghar also called " JAMOTAR " Gujarat and mumbai maharashtra India .	PAWS-X	null	null	null
카메론 호수는 세인트 메리 호수의 남쪽에 위치한 밴쿠버 섬의 호수입니다.	St. Mary Lake is a lake located on Vancouver Island south of Cameron Lake .	PAWS-X	null	null	null
Saint-Étienne의 주민들은 불어로 "Stéphanois"라고 불린다. 그들은``Étienne ''이 그리스어``Stephanos ''에서 파생되기 때문에 그렇게 불려집니다.	The inhabitants of Saint-Étienne are called in French " Stéphanois " because they are " Étienne " from Greek " Stephanos " .	PAWS-X	null	null	null
2008 년 3 월 9 일 Pasig City의 PhilSports Arena에서 전국 치어 리더 챔피언십의 3 번째 시즌이 열렸습니다.	The last season of National Cheerleading Championships was held in the PhilSports Arena , Pasig City , March 3 , 2008 .	PAWS-X	null	null	null
다른 산업 지역은 북 카라치, Korangi, F.B에 있습니다. 지역, Landhi 및 포트 Qasim.	Other industrial zones are in North Karachi , Korangi , F.B . - Area , Landhi and Port Qasim .	PAWS-X	null	null	null
Alisa Kleybanova가 결승에서 Elena Dementieva와의 경기에서 6-3, 6-2로 승리했다.	Alisa Kleybanova won in the final 6 -- 3 , 6 -- 2 , against Elena Dementieva .	PAWS-X	null	null	null
1991 년에 그는 독일을 비롯한 여러 제 3 세계 국가에서 암 환자를위한 완화 치료 분야에서 일하기 위해 이탈리아를 떠났습니다.	He left Germany in 1991 to work in the palliative care of cancer patients in Italy as well as in various Third World countries .	PAWS-X	null	null	null
그러나 마틴은 그가 "상당히 확신한다"고 말했다. 이스트먼은 유죄이지만 "잔소리에 의혹이 남아있다"고 말했다.	However , Martin said he is " fairly certain " Eastman was guilty , but " a nagging doubt remains " .	PAWS-X	null	null	null
동쪽에는 미들 타운 타운 (북쪽)과 러쉬 타운 쉽 (남쪽)이있는 국경 인 사스케 하나 (Susquehanna) 카운티가 있습니다.	To the east is Middletown Township , with Rush Township ( north ) and Susquehanna County ( south ) along the border .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 어머니는 오스트리아 사람이고, 아버지는 케냐 사람입니다.	Her mother is a Kenyan woman , while her father is Austrian .	PAWS-X	null	null	null
다음의 진행중인 시리즈 및이 개정판은 모든 최종 DC 출판물에 보관되었습니다.	And the resulting ongoing series , and this revision has been maintained in all following DC publications .	PAWS-X	null	null	null
그들의 아들 마크는 브라이언 심스 (Brian Sims)와 같은 두 편의 에피소드에서`택시 (Taxi) '에 토니와 함께 등장했다.	Her son Brian Sims appeared in two episodes with Tony on " Taxi " as Marc .	PAWS-X	null	null	null
Roberto Oliveira는 브라질 축구 선수 인 Roberto de Oliveira (1980 년 12 월 16 일, 브라질에서 태어남)로도 알려져 있습니다.	Roberto de Oliveira is also known as Roberto Oliveira ( born December 16 , 1980 in Brazil ) is a Brazilian footballer .	PAWS-X	null	null	null
드러머 웨인 베넷 (Wayne Bennett)은 2007 년 6 월 밴드를 떠났고 벤 티 모니 (Ben Timony)로 대체되었습니다.	In June 2007 , drummer Wayne Bennett left the band and was replaced by Ben Timony .	PAWS-X	null	null	null
Catterick 수비대는 리치몬드의 노스 요크셔 지구에있는 리치몬드 남부의 큰 주둔지이자 마을입니다.	Catterick Garrison is a major garrison and town south of Richmond in the North Yorkshire district of Richmondshire , England .	PAWS-X	null	null	null
유전체 탄성 중합체 (DE)는 현저한 변형을 일으키는 대형 재료 시스템입니다.	Dielectric elastomers ( DEs ) are smart material systems which produce large strains .	PAWS-X	null	null	null
두 개의 완전한 tetrominos 세트로 만든 자유 tetracubes는 2 × 4 × 5 및 2 × 2 × 10 상자에 들어갈 수 있습니다.	The corresponding tetracubes from two complete sets of free tetrominoes can also fit in 2 × 4 × 5 and 2 × 2 × 10 boxes :	PAWS-X	null	null	null
Hartford High School은 하트 포드 시가 설립 된 직후 1857 년에 설립되었습니다.	Hartford High School was established in 1857 , shortly after The City of Hartford was founded .	PAWS-X	null	null	null
크로아티아 변종은 시계 반대 방향으로, 몬테네그로에서는 시계 방향으로 사용됩니다.	The Croatian variant is played clockwise , while in Montenegro the order is used counter-clockwise .	PAWS-X	null	null	null
Tătaru 강은 루마니아 Buzăiel 강 지류입니다.	The Tătaru River is a tributary of the Buzăiel River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Sasse 호수는 미네소타주의 Le Sueur County에있는 호수입니다.	Le Sueur County is a lake in Sasse Lake , in the US state of Minnesota .	PAWS-X	null	null	null
ISPS Handa는 맹인 골프 및 장애인 골프를 홍보하고 전 세계 지역 골프 협회와 협력하여 여러 토너먼트에 대한 관리 및 재정 지원을 제공합니다.	ISPS Handa promotes blind golf and disabled golf and offers worldwide management and financial support for a number of tournaments in cooperation with local golf associations .	PAWS-X	null	null	null
흰색과 같은 희귀 한 색상이 보거나 언급되었지만 가장 일반적인 색상은 빨간색, 파란색, 노란색 및 녹색입니다.	Their most common colors are red , blue , yellow , and green , though other rarer colors , such as white , have been seen or mentioned .	PAWS-X	null	null	null
업그레이드에는 제동 브레이크 및 전자기 브레이크, 새로운 속도 측정 및 곡선 조명이 포함됩니다.	Upgrades included rheostatic brakes and new brakes , electromagnetic speed measurement and curve lighting .	PAWS-X	null	null	null
Fermat-points의 isodynamic conjugate는 isogonal point이고 반대의 경우도 마찬가지이다.	The isogonal conjugates of the fermat points are isodynamic points and vice versa .	PAWS-X	null	null	null
영국 섬, 터키, 동쪽에서 포르투갈, 우크라이나 및 발트해 연안까지 중부 및 남부 유럽 출신이다.	It is native to central and southern Europe from the British Isles , Turkey , east to Portugal , Ukraine and Baltic States .	PAWS-X	null	null	null
한 근원에 따르면 그것은 근본적으로 "구불 구불 한"의미에서 비롯된다.	According to a source , it derives from a root winding " meaning " .	PAWS-X	null	null	null
그는 1836 년 텍사스로 Nacogdoches로 옮겼다.	He moved to Nacogdoches in 1836 to near Texas .	PAWS-X	null	null	null
비잔틴 상아의 여러 측면과 마찬가지로, 이것은 이슬람 전통을 반영합니다.	Like many aspects of Islamic ivory , this reflects the Byzantine traditions that Islam has inherited .	PAWS-X	null	null	null
이렇게하면 필터 처리가 생성되고 올바른 필터로 적절한 필터 순서로 필터 체인을 관리하고 처리를 시작합니다.	This manages filter processing , creates the filter chain with the appropriate filters in the correct order and initiates processing .	PAWS-X	null	null	null
Łęczyca 주교로서, 그는 1180 년 Poznań에서 대회에 참가했습니다.	In 1180 , as a bishop of Łęczyca , he participated in the Synod in Poznań .	PAWS-X	null	null	null
이 종은 포트 잭슨에 모인 '식물의 실록산'에 영어 식물 학자 제임스 에드워드 스미스 (James Edward Smith)가 1805 년 공식적으로 기술했다.	The species was first formally collected in 1805 by the English botanist James Edward Smith in " Annals of Botany " , a species described in Port Jackson .	PAWS-X	null	null	null
이 박물관은 2 개의 별도 건물에 2 개의 사전 히스패닉 섹션을 가지고 있는데, 그 중 하나는 니카라과 (Nicaraguan) 수문학이며 다른 하나는이 지역의 특정 고고학에 대한 것입니다.	The museum has two specific sections in two separate buildings : one is the Nicaraguan numismatics and another on the pre-Hispanic archaeology of the area .	PAWS-X	null	null	null
Seymour는 로스 앤젤레스에서 일하면서 더 많은 시간을 보냈지 만 그녀의 관계를 통해 부부는 런던과 로스 엔젤레스에 살았습니다.	Throughout her relationship , the couple lived in Los Angeles , though Seymour spent more time in London and Los Angeles for their work .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 시즌 이후 서울 순교자가 리그를 떠났지만, 3 명의 새로운 팀이 Buyeo FC, Siheung Citizen, Yangpyeong FC를 추가했다.	After 2015 season Seoul FC Martyrs joined the league , but three new teams Buyeo FC , Siheung Citizen , and Yangpyeong FC left it .	PAWS-X	null	null	null
크기는 폭 15 미터, 길이 35 미터로 설명됩니다.	The size is described as 15 metres long by 35 metres wide .	PAWS-X	null	null	null
2002 년 İçel의 이름이 Mersin의 이름으로 대체되었습니다.	Finally in 2002 the name of İçel was replaced with that of Mersin .	PAWS-X	null	null	null
그는 두 명의 노인과 한 명의 남동생이 있습니다.	He has two younger brothers and one elder brother .	PAWS-X	null	null	null
모세 포인트 공항 (Moses Point Airport)은 미국 알래스카 주 놈 인구 조사 지역의 도시인 엘림 (Elim)에 위치한 공항입니다.	Moses Point Airport is an airport in Elim , a town in the Nome Census Area of the U.S. state of Alaska .	PAWS-X	null	null	null
토머스 요한슨 (Thomas Johansson)은 렌조 올란 (Renzo Furlan)을 6-3, 6-4로 물리 치고 결승에 진출했다.	Renzo Furlan won in the final 6 -- 3 , 6 -- 4 against Thomas Johansson .	PAWS-X	null	null	null
캐나다 동계 올림픽 2011에서의 아이스 하키는 뉴 스코틀랜드의 핼리팩스와 핼리팩스 포럼과 다트머스 스포츠 플렉스 (Dartmouth Sportsplex)의 핼리팩스 메트로 센터에서 열렸습니다.	Ice hockey at the 2011 Canada Winter Games was held at the Halifax and Halifax Forum in Nova Scotia and the Halifax Metro Centre in Dartmouth , Dartmouth Sportsplex .	PAWS-X	null	null	null
Hoyer는 2008 년 이후 Sean Nicholas Savage와 한 번, Michael Rault와 한 번, The Joe와 두 번을 포함하여 여러 번 캐나다를 여행했습니다.	Since 2008 , Hoyer has toured Canada on several occasions , once with Sean Nicholas Savage , once with Michael Rault and twice with The Joe .	PAWS-X	null	null	null
지역 농부들은 살리나 (Salina)에서 제품을 판매하고 리버풀 (Liverpool)의 진흙을 피하는 것을 선호했습니다.	Local farmers preferred to market products in Salina and prevent the mud of the lower Liverpool .	PAWS-X	null	null	null
Bynum은 1975 년 보스턴에서 태어 났으며 볼티모어에서 자랐습니다.	Bynum , born in 1975 in Baltimore , grew up in Boston .	PAWS-X	null	null	null
DJ Logic은 마틴에게 DJ 및 기타 제작자를위한 브레이크 비트 앨범을 녹음하고 리믹스 할 것을 확신했습니다.	DJ Logic convinced Martin to record a breakbeat album for DJs and other producers to use and remix .	PAWS-X	null	null	null
헝가리 인 (또는)은 헝가리 인 또는 전체가 브라질 인 혈통의 일부 시민이거나 브라질로 이주한 헝가리 출생자입니다.	Hungarian Brazilians ( or ) are full citizens , partial Hungarian , or predominantly Brazilian , or Hungarian-born people who have emigrated to Brazil .	PAWS-X	null	null	null
Professor Wishes ( "Riccardo Milani")는 1997 년 Good Luck 교수가 감독 한 이탈리아 희극 드라마 영화입니다.	Auguri professore ( " Good Luck Professor " ) is a 1997 Italian comedy drama film directed by Riccardo Milani .	PAWS-X	null	null	null
호 이안은 중국 랴오닝 성 대련 지하철 3 호선 역입니다. 그것은 대련시 Ganjingzi 지구에 위치하고 있습니다.	Houyan is a station on Dalian Metro line 3 in the province of Liaoning , China , in the Ganjingzi district of Dalian .	PAWS-X	null	null	null
터키인, 티베트인, 무슬림 아랍인 및 당나라는 10 세기에 당나라가 붕괴 될 때까지 중앙 아시아의 통제를 위해 경쟁했습니다.	The Turks , Tang , Muslim Arabs and the Tibetans competed for control over Central Asia until the collapse of the Tang in the 10th century .	PAWS-X	null	null	null
그는 뮌헨에서 사망하여 코르시카의 아작시오 (Ajaccio)에있는 북부 공동 묘지에 묻혔다.	He died in Munich , and is buried in the Nordfriedhof ( " Northern Cemetery " ) , Ajaccio , Corsica .	PAWS-X	null	null	null
중국 항공의 국제적 입지 확대는 대만의 정치적 지위에 의해 오랫동안 제한되어왔다.	The expansion of China Airlines international presence has long been limited by the political status of Taiwan .	PAWS-X	null	null	null
Malik은 2013 년 12 월 25 일 두바이에서 사업가 Asad Bashir Khan Khattak과 결혼했습니다.	Asad Bashir Khan Khattak married businessman Malik in Dubai on December 25 , 2013 .	PAWS-X	null	null	null
이것은``2nd Transfer window 2013 ''에 대한 말레이시아 축구 이적 목록입니다.	This is a list of Malaysian football transfers for the " 2013 second transfer window " .	PAWS-X	null	null	null
1839 년 3 월 22 일, 사라는 불법 딸 루이 자 캐서린을 낳았습니다.	Louisa Catherine had an illegitimate daughter , Sarah , March 22 , 1839 .	PAWS-X	null	null	null
개발자들은 홀로 크론 (Holocrons)을 선보였습니다. 홀로 크론 (Holocrons)은 플레이어에게 완료 후 첫 번째, 두 번째 마스터 클래스에 대해 알립니다.	The developers then introduced Holocrons which would inform the player of the second , then after completion first master class required .	PAWS-X	null	null	null
Jimmy Wareing은 1917 년 Cumberland에서 태어 났으며 전쟁 전 Silloth와 Silloth의 Rugby - Union에서 뛰었습니다.	Jimmy Wareing was born in Cumberland in 1917 and played rugby union for Silloth and Silloth before the war .	PAWS-X	null	null	null
회색 옷은 20 세기에 진한 파란색 또는 검은 색 옷으로 대체되었습니다.	In the 20th century , the black suit was largely replaced by the dark blue or grey suit .	PAWS-X	null	null	null
또한 Merrill은 위스콘신 주 애쉬 랜드 (Ashland) 교육위원회 위원이었으며 1917 년부터 1926 년까지 애쉬 랜드 카운티 지방 검사로 재직했습니다.	In addition , Merrill was a member of the Ashland County School Board and served as Ashland , Wisconsin district prosecutor from 1917 to 1926 .	PAWS-X	null	null	null
표준 RAID 01 구성에서는 4 개 이상의 디스크가 필요하지만 더 큰 어레이도 사용됩니다.	At least four hard disks are required in a standard - RAID - 01 - configuration , but larger arrays are also used .	PAWS-X	null	null	null
1933 년 Numidia에있는 Thinisa의 고대 교구는 명목상 가장 낮은 (감독 계급) 계급과 함께 카톨릭의 직함이있는 방으로 복원되었습니다.	In 1933 , the episcopal diocese of Thinisa in Numidia was nominally restored as a Catholic titular see of the lowest ( Ancient ) rank .	PAWS-X	null	null	null
그는 2014 년 Pacific Coast League의 AA Frisco RoughRiders와 작업하기 시작했으며 Texas League의 AAA Round Rock Express로 이송되었습니다.	He began 2014 with the AA Frisco RoughRiders of the Texas League and was promoted to the AAA Round Rock Express of the Pacific Coast League .	PAWS-X	null	null	null
그러나 Serena는 Dan의 진실을 조금 더 오랫동안 유지하기로 결정합니다.	Serena decides , however , to keep this truth for a little longer from Dan .	PAWS-X	null	null	null
회사는 그 다음 좁은 게이지 인 St. Louis와 Cairo Railroad를 인수했습니다.	The company then was the St. Louis and Cairo Railroad , which acquired narrow gauge .	PAWS-X	null	null	null
케냐에는 나이로비의 키 베라 (Kibera)와 같은 큰 불법 거주자 커뮤니티가 있습니다.	In Kenya , there are large occupying communities , such as Kibera in Nairobi .	PAWS-X	null	null	null
RK는 음극 저항이며 rtot은 RP (외부 저항)와 rload의 병렬 조합입니다.	RK is the cathode resistor and rtot is the external combination of RP ( parallel resistor ) and rload .	PAWS-X	null	null	null
그러나 존은 헤이 노를 마가렛에게 넘기는 것을 거부했다.	However , John refused to hand Hainaut over to Margaret .	PAWS-X	null	null	null
2 년 동안 Kokomo Jr.는 일기 예보를 제시하고 간단한 스케치를 수행하는 데 사용되었습니다.	For two years , Kokomo Jr. was used to perform weather forecasts and present short sketches .	PAWS-X	null	null	null
2015 년에 Bookboon은 독일의 Handelsblatt와 같은 신문에서 언급되었으며 스웨덴 도서 중 하나는 스웨덴의 메트로에 등장했습니다.	In 2015 , Bookboon was mentioned in newspapers such as the German ‘ Handelsblatt " ’ and one of its Swedish books was presented in the Swedish metro .	PAWS-X	null	null	null
그는 에든버러, 말보로, 탱글 우드, 비엔나, 네덜란드, 오레곤 바흐, 카멜 바흐 페스티발에서 공연했습니다.	He has played at the festivals in Edinburgh , Marlboro , Tanglewood , Vienna , Holland , Oregon Bach and Carmel Bach .	PAWS-X	null	null	null
생산은 2011 년 6 월 8 일 베를린에서, 그리고 암스테르담에서 2012 년 7 월 8 일까지 반복되었습니다.	The production was repeated in Amsterdam on 8 June 2011 and 8 July 2012 in Berlin .	PAWS-X	null	null	null
Vadakalai 종파는 "북부"문화 또는 학교라고도하며, Thenkalai 종파는``남부 ''변종이다.	The Vadakalai - Sects are also referred to as the " northern " culture or school , and the Thenkalai - Sect are the " southern " variant .	PAWS-X	null	null	null
코니 베이 (Coney Bay)는 뉴 펀들 랜드 (Newfoundland)와 캐나다의 래브라도 (Labrador) 주에있는 뉴 펀들 랜드 (Newfoundland) 섬에있는 자연의 만입니다. 오터 만 (Otter Bay)의 동쪽에 위치해 있습니다.	Coney Bay is a natural bay on the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador , Canada , located to the east of Otter Bay .	PAWS-X	null	null	null
Herbert 경은 Croydon East의 새로운 자리에 다시 선출되었고 1951 년에 반환되었습니다.	Sir Herbert was returned to the new headquarters in Croydon East and was re-elected in 1951 .	PAWS-X	null	null	null
Girish Puthenchery는 Johnson이 작곡 한 노래 가사를 썼습니다.	Girish Puthenchery wrote the text for the songs composed by Johnson .	PAWS-X	null	null	null
Breen을 발견 한 영화 제작자 Sol Lesser는 Jackie Coogan과 RKO Radio Pictures를 체결했습니다.	Sol Lesser , a film producer who had discovered Breen , signed Jackie Coogan at RKO Radio Pictures .	PAWS-X	null	null	null
그의 지형적 인 도시 경관은 Haarlem, Bergen 및 Drente의 장면을 보여주는 3 편의 시리즈로 자신과 다른 사람들에 의해 새겨 져있었습니다.	His topographical urban landscapes were published by himself and others , with three etched series showing scenes of Haarlem , Bergen and Drente .	PAWS-X	null	null	null
Carlotta Grisi는 유명한 소프라노 가수 자매 인 Giuditta와 Giulia Grisi의 사촌이었다.	Giulia Grisi was the cousin of the famous sopranos singers , the sisters Giuditta and Carlotta Grisi .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 Paddon Crocker는 Crocker를 다시 물리 치고 2010 년 Emma Gilmour를 통해 3 번째 승리를 거두었습니다.	Crocker Paddon defeated 2009 again and took his third victory against Emma Gilmour in 2010 .	PAWS-X	null	null	null
무법자들은 부유 한 사람들 대신 가난한 계층의 사람들을 살기로 결정했습니다.	The outlaws chose to live off the wealthy class of people instead of the poor .	PAWS-X	null	null	null
1934 년 Wilfred France Senior는 1936 년 Franceville과 Wilfred Jr. (Billy)에서 사망했습니다.	Billy died at Franceville in 1934 and Wilfred Jr. ( Wilfred France Senior ) in 1936 .	PAWS-X	null	null	null
마음은 여전히 기꺼이하고 몸은 매우 강하다.	The mind is still pretty willing and the body is very strong .	PAWS-X	null	null	null
포병의 범위를 결정하는 데는 여러 가지 방법이 있습니다. 한 가지 가능성은 코사인을 두 번 적용하는 것입니다.	There are a number of ways to apply the range to the artillery piece . One way is to determine the law of cosines twice .	PAWS-X	null	null	null
록 호수는 미네소타주의 리옹 카운티에있는 호수입니다.	Rock Lake is a lake in County Lyon , in the U.S. state of Minnesota .	PAWS-X	null	null	null
이것은 강하게 그를 나중에 Hominidae의 원래 가정으로 인도의 주장을 이끌었다.	This led him to later push the claim of India as the original home of the Hominidae .	PAWS-X	null	null	null
학교는 호주에 설립되어 1903 년 아일랜드에서 개척되었습니다.	The school was founded in Ireland and was pioneered in Australia in 1903 .	PAWS-X	null	null	null
Scopula undulataria 가족 Geometridae의 나방입니다. Darjeeling (인도)에서 발견됩니다.	Scopula undulataria is a moth of the family Geometridae and is found in Darjeeling ( India ) .	PAWS-X	null	null	null
역은 1890 년 12 월 8 일에 폐쇄되었고, 1969 년 11 월 8 일에 문을 열었으며 1971 년에 철거되었다.	The station was closed on December 8 , 1890 , opened on November 8 , 1969 , and was demolished in 1971 .	PAWS-X	null	null	null
블랙 리지 (Blackridge)는 펜실베이니아 주 동부에있는 커뮤니티로 Allegheny County의 피츠버그 (Pittsburgh) 교외 지역입니다.	Blackridge is a community in the eastern Allegheny County and is a suburb of Pittsburgh , Pennsylvania .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 7 월, Country Rail Infrastructure Authority에서 Werris Creek to North Star 노선에 대한 책임이 ARTC로 이전되었습니다.	In July 2011 , ARTC transferred the responsibility for the Werris Creek to North Star to the Country Rail Infrastructure Authority .	PAWS-X	null	null	null
서퍽의 Alpheton에서 1794 년에 태어난 William Debenham은 런던의 44 Wigmore Street에서 draper의 가게를 관리하기 위해 Thomas Clark에 합류했습니다.	William Debenham , born in 1794 in Alpheton , Suffolk , joined Thomas Clark in a partnership to run a draper 's store at Wigmore Street 44 in London .	PAWS-X	null	null	null
7 월 24 일 New Rochelle 로의 NH - 전 화는 8 월 5 일에 스탬 포드 (Stamford)로, 1907 년 10 월 6 일 포트 체스터 (Port Chester)로가는 길에 시작되었습니다.	NH electrification began on July 24 to New Rochelle , August 5 to Port Chester and October 6 , 1907 the rest of the way to Stamford .	PAWS-X	null	null	null
1962 년 7 월, 9th Support Squadron이 Mountain Home에서 활성화되어 부서에 할당되었지만 4364 번째 날개에 부착되었습니다.	In July 1962 , the 4364th squadron of support was activated at Mountain Home and allocated to the division , but assigned to the 9th wing .	PAWS-X	null	null	null

아시아 Argento (1975 년 9 월 20 일 출생 : Aria Maria Vittoria Rossa Argento)는 이탈리아 배우, 가수, 모델, 활동가 및 감독이다.

Maria Maria Vittoria Rossa Argento ( born 20 September , 1975 in Aria Asia Argento ) is an Italian actress , singer , model , activist and director .

PAWS-X

null

Charles Waldstein 경 1918 년 Charles Walston 경 (1856 년 3 월 30 일 -1927 년 3 월 21 일)은 영미 계 미국인 고고학자입니다.

Sir Charles Walston , 1918 Sir Charles Waldstein ( March 30 , 1856 - March 21 , 1927 ) was an Anglo-American archaeologist .

PAWS-X

null

2010 년, Hatherley는 Sam Lewis가 리드 기타를 연주하고 KT Tunstall을 대신하여 밴드에 가입했습니다.

In 2010 Hatherley joined KT Tunstall 's band , playing lead guitar and replacing Sam Lewis .

PAWS-X

null

1850 년대에는 선교사들이 칠레, 프랑스, 독일, 하와이, 인도, 이탈리아, 스칸디나비아, 스위스 등 여러 나라로 파송되었습니다.

In the 1850s , missionaries were sent to Germany , Hawaii , France , Italy , Scandinavia , Switzerland , India , Chile , and a number of other countries .

PAWS-X

null

483,593 대의 총 생산량은 전임자 인 9000에 좁게 맞았는데, 그 중 9,000 명이 503,000 대를 생산했다.

The total production 483,593 units , were narrowly beaten by its predecessor , the 9000 , of which 503,000 was built .

PAWS-X

null

Mahárája가 Radhanpur에 도착했을 때 Sidhpur의 Safdar Khán Bábi와 Jawán Mard Khán Bábi가 합류했습니다.

When the Mahárája reached Radhanpur he was joined by Safdar Khán Bábi and Jawán Mard Khán Bábi from Sidhpur .

PAWS-X

null

현직 시장 인 Joseph A. McArdle은 공화당 원 John Herron과 유언 청년 Joseph Mackrell을 상대로 공화당 원을 분리했다.

Incumbent mayor John Herron won a divided Republican Primary against Councilman Joseph A. McArdle and Register of Wills Joseph Mackrell .

PAWS-X

null

Fairhaven에있는 Sears Bay, Sears Crescent 및 Sears Place와 Arbor Creek에있는 Herbert S. Sears Park는 그의 영예에서 지명되었습니다.

Sears Bay , Sears Crescent and Sears Place in Fairhaven and Herbert S. Sears Park in Arbor Creek were named as his honors .

PAWS-X

null

Gujarat와 Mumbai, Maharashtra는 부분적으로 힌두교의 Sanghar이며 또한``Jamotar '' 'Sanghar India입니다.

The Sanghar ( are a partly Hindu sanghar also called " JAMOTAR " Gujarat and mumbai maharashtra India .

PAWS-X

null

카메론 호수는 세인트 메리 호수의 남쪽에 위치한 밴쿠버 섬의 호수입니다.

St. Mary Lake is a lake located on Vancouver Island south of Cameron Lake .

PAWS-X

null

Saint-Étienne의 주민들은 불어로 "Stéphanois"라고 불린다. 그들은``Étienne ''이 그리스어``Stephanos ''에서 파생되기 때문에 그렇게 불려집니다.

The inhabitants of Saint-Étienne are called in French " Stéphanois " because they are " Étienne " from Greek " Stephanos " .

PAWS-X

null

2008 년 3 월 9 일 Pasig City의 PhilSports Arena에서 전국 치어 리더 챔피언십의 3 번째 시즌이 열렸습니다.

The last season of National Cheerleading Championships was held in the PhilSports Arena , Pasig City , March 3 , 2008 .

PAWS-X

null

다른 산업 지역은 북 카라치, Korangi, F.B에 있습니다. 지역, Landhi 및 포트 Qasim.

Other industrial zones are in North Karachi , Korangi , F.B . - Area , Landhi and Port Qasim .

PAWS-X

null

Alisa Kleybanova가 결승에서 Elena Dementieva와의 경기에서 6-3, 6-2로 승리했다.

Alisa Kleybanova won in the final 6 -- 3 , 6 -- 2 , against Elena Dementieva .

PAWS-X

null

1991 년에 그는 독일을 비롯한 여러 제 3 세계 국가에서 암 환자를위한 완화 치료 분야에서 일하기 위해 이탈리아를 떠났습니다.

He left Germany in 1991 to work in the palliative care of cancer patients in Italy as well as in various Third World countries .

PAWS-X

null

그러나 마틴은 그가 "상당히 확신한다"고 말했다. 이스트먼은 유죄이지만 "잔소리에 의혹이 남아있다"고 말했다.

However , Martin said he is " fairly certain " Eastman was guilty , but " a nagging doubt remains " .

PAWS-X

null

동쪽에는 미들 타운 타운 (북쪽)과 러쉬 타운 쉽 (남쪽)이있는 국경 인 사스케 하나 (Susquehanna) 카운티가 있습니다.

To the east is Middletown Township , with Rush Township ( north ) and Susquehanna County ( south ) along the border .

PAWS-X

null

그녀의 어머니는 오스트리아 사람이고, 아버지는 케냐 사람입니다.

Her mother is a Kenyan woman , while her father is Austrian .

PAWS-X

null

다음의 진행중인 시리즈 및이 개정판은 모든 최종 DC 출판물에 보관되었습니다.

And the resulting ongoing series , and this revision has been maintained in all following DC publications .

PAWS-X

null

그들의 아들 마크는 브라이언 심스 (Brian Sims)와 같은 두 편의 에피소드에서`택시 (Taxi) '에 토니와 함께 등장했다.

Her son Brian Sims appeared in two episodes with Tony on " Taxi " as Marc .

PAWS-X

null

Roberto Oliveira는 브라질 축구 선수 인 Roberto de Oliveira (1980 년 12 월 16 일, 브라질에서 태어남)로도 알려져 있습니다.

Roberto de Oliveira is also known as Roberto Oliveira ( born December 16 , 1980 in Brazil ) is a Brazilian footballer .

PAWS-X

null

드러머 웨인 베넷 (Wayne Bennett)은 2007 년 6 월 밴드를 떠났고 벤 티 모니 (Ben Timony)로 대체되었습니다.

In June 2007 , drummer Wayne Bennett left the band and was replaced by Ben Timony .

PAWS-X

null

Catterick 수비대는 리치몬드의 노스 요크셔 지구에있는 리치몬드 남부의 큰 주둔지이자 마을입니다.

Catterick Garrison is a major garrison and town south of Richmond in the North Yorkshire district of Richmondshire , England .

PAWS-X

null

유전체 탄성 중합체 (DE)는 현저한 변형을 일으키는 대형 재료 시스템입니다.

Dielectric elastomers ( DEs ) are smart material systems which produce large strains .

PAWS-X

null

두 개의 완전한 tetrominos 세트로 만든 자유 tetracubes는 2 × 4 × 5 및 2 × 2 × 10 상자에 들어갈 수 있습니다.

The corresponding tetracubes from two complete sets of free tetrominoes can also fit in 2 × 4 × 5 and 2 × 2 × 10 boxes :

PAWS-X

null

Hartford High School은 하트 포드 시가 설립 된 직후 1857 년에 설립되었습니다.

Hartford High School was established in 1857 , shortly after The City of Hartford was founded .

PAWS-X

null

크로아티아 변종은 시계 반대 방향으로, 몬테네그로에서는 시계 방향으로 사용됩니다.

The Croatian variant is played clockwise , while in Montenegro the order is used counter-clockwise .

PAWS-X

null

Tătaru 강은 루마니아 Buzăiel 강 지류입니다.

The Tătaru River is a tributary of the Buzăiel River in Romania .

PAWS-X

null

Sasse 호수는 미네소타주의 Le Sueur County에있는 호수입니다.

Le Sueur County is a lake in Sasse Lake , in the US state of Minnesota .

PAWS-X

null

ISPS Handa는 맹인 골프 및 장애인 골프를 홍보하고 전 세계 지역 골프 협회와 협력하여 여러 토너먼트에 대한 관리 및 재정 지원을 제공합니다.

ISPS Handa promotes blind golf and disabled golf and offers worldwide management and financial support for a number of tournaments in cooperation with local golf associations .

PAWS-X

null

흰색과 같은 희귀 한 색상이 보거나 언급되었지만 가장 일반적인 색상은 빨간색, 파란색, 노란색 및 녹색입니다.

Their most common colors are red , blue , yellow , and green , though other rarer colors , such as white , have been seen or mentioned .

PAWS-X

null

업그레이드에는 제동 브레이크 및 전자기 브레이크, 새로운 속도 측정 및 곡선 조명이 포함됩니다.

Upgrades included rheostatic brakes and new brakes , electromagnetic speed measurement and curve lighting .

PAWS-X

null

Fermat-points의 isodynamic conjugate는 isogonal point이고 반대의 경우도 마찬가지이다.

The isogonal conjugates of the fermat points are isodynamic points and vice versa .

PAWS-X

null

영국 섬, 터키, 동쪽에서 포르투갈, 우크라이나 및 발트해 연안까지 중부 및 남부 유럽 출신이다.

It is native to central and southern Europe from the British Isles , Turkey , east to Portugal , Ukraine and Baltic States .

PAWS-X

null

한 근원에 따르면 그것은 근본적으로 "구불 구불 한"의미에서 비롯된다.

According to a source , it derives from a root winding " meaning " .

PAWS-X

null

그는 1836 년 텍사스로 Nacogdoches로 옮겼다.

He moved to Nacogdoches in 1836 to near Texas .

PAWS-X

null

비잔틴 상아의 여러 측면과 마찬가지로, 이것은 이슬람 전통을 반영합니다.

Like many aspects of Islamic ivory , this reflects the Byzantine traditions that Islam has inherited .

PAWS-X

null

이렇게하면 필터 처리가 생성되고 올바른 필터로 적절한 필터 순서로 필터 체인을 관리하고 처리를 시작합니다.

This manages filter processing , creates the filter chain with the appropriate filters in the correct order and initiates processing .

PAWS-X

null

Łęczyca 주교로서, 그는 1180 년 Poznań에서 대회에 참가했습니다.

In 1180 , as a bishop of Łęczyca , he participated in the Synod in Poznań .

PAWS-X

null

이 종은 포트 잭슨에 모인 '식물의 실록산'에 영어 식물 학자 제임스 에드워드 스미스 (James Edward Smith)가 1805 년 공식적으로 기술했다.

The species was first formally collected in 1805 by the English botanist James Edward Smith in " Annals of Botany " , a species described in Port Jackson .

PAWS-X

null

이 박물관은 2 개의 별도 건물에 2 개의 사전 히스패닉 섹션을 가지고 있는데, 그 중 하나는 니카라과 (Nicaraguan) 수문학이며 다른 하나는이 지역의 특정 고고학에 대한 것입니다.

The museum has two specific sections in two separate buildings : one is the Nicaraguan numismatics and another on the pre-Hispanic archaeology of the area .

PAWS-X

null

Seymour는 로스 앤젤레스에서 일하면서 더 많은 시간을 보냈지 만 그녀의 관계를 통해 부부는 런던과 로스 엔젤레스에 살았습니다.

Throughout her relationship , the couple lived in Los Angeles , though Seymour spent more time in London and Los Angeles for their work .

PAWS-X

null

2015 년 시즌 이후 서울 순교자가 리그를 떠났지만, 3 명의 새로운 팀이 Buyeo FC, Siheung Citizen, Yangpyeong FC를 추가했다.

After 2015 season Seoul FC Martyrs joined the league , but three new teams Buyeo FC , Siheung Citizen , and Yangpyeong FC left it .

PAWS-X

null

크기는 폭 15 미터, 길이 35 미터로 설명됩니다.

The size is described as 15 metres long by 35 metres wide .

PAWS-X

null

2002 년 İçel의 이름이 Mersin의 이름으로 대체되었습니다.

Finally in 2002 the name of İçel was replaced with that of Mersin .

PAWS-X

null

그는 두 명의 노인과 한 명의 남동생이 있습니다.

He has two younger brothers and one elder brother .

PAWS-X

null

모세 포인트 공항 (Moses Point Airport)은 미국 알래스카 주 놈 인구 조사 지역의 도시인 엘림 (Elim)에 위치한 공항입니다.

Moses Point Airport is an airport in Elim , a town in the Nome Census Area of the U.S. state of Alaska .

PAWS-X

null

토머스 요한슨 (Thomas Johansson)은 렌조 올란 (Renzo Furlan)을 6-3, 6-4로 물리 치고 결승에 진출했다.

Renzo Furlan won in the final 6 -- 3 , 6 -- 4 against Thomas Johansson .

PAWS-X

null

캐나다 동계 올림픽 2011에서의 아이스 하키는 뉴 스코틀랜드의 핼리팩스와 핼리팩스 포럼과 다트머스 스포츠 플렉스 (Dartmouth Sportsplex)의 핼리팩스 메트로 센터에서 열렸습니다.

Ice hockey at the 2011 Canada Winter Games was held at the Halifax and Halifax Forum in Nova Scotia and the Halifax Metro Centre in Dartmouth , Dartmouth Sportsplex .

PAWS-X

null

Hoyer는 2008 년 이후 Sean Nicholas Savage와 한 번, Michael Rault와 한 번, The Joe와 두 번을 포함하여 여러 번 캐나다를 여행했습니다.

Since 2008 , Hoyer has toured Canada on several occasions , once with Sean Nicholas Savage , once with Michael Rault and twice with The Joe .

PAWS-X

null

지역 농부들은 살리나 (Salina)에서 제품을 판매하고 리버풀 (Liverpool)의 진흙을 피하는 것을 선호했습니다.

Local farmers preferred to market products in Salina and prevent the mud of the lower Liverpool .

PAWS-X

null

Bynum은 1975 년 보스턴에서 태어 났으며 볼티모어에서 자랐습니다.

Bynum , born in 1975 in Baltimore , grew up in Boston .

PAWS-X

null

DJ Logic은 마틴에게 DJ 및 기타 제작자를위한 브레이크 비트 앨범을 녹음하고 리믹스 할 것을 확신했습니다.

DJ Logic convinced Martin to record a breakbeat album for DJs and other producers to use and remix .

PAWS-X

null

헝가리 인 (또는)은 헝가리 인 또는 전체가 브라질 인 혈통의 일부 시민이거나 브라질로 이주한 헝가리 출생자입니다.

Hungarian Brazilians ( or ) are full citizens , partial Hungarian , or predominantly Brazilian , or Hungarian-born people who have emigrated to Brazil .

PAWS-X

null

Professor Wishes ( "Riccardo Milani")는 1997 년 Good Luck 교수가 감독 한 이탈리아 희극 드라마 영화입니다.

Auguri professore ( " Good Luck Professor " ) is a 1997 Italian comedy drama film directed by Riccardo Milani .

PAWS-X

null

호 이안은 중국 랴오닝 성 대련 지하철 3 호선 역입니다. 그것은 대련시 Ganjingzi 지구에 위치하고 있습니다.

Houyan is a station on Dalian Metro line 3 in the province of Liaoning , China , in the Ganjingzi district of Dalian .

PAWS-X

null

터키인, 티베트인, 무슬림 아랍인 및 당나라는 10 세기에 당나라가 붕괴 될 때까지 중앙 아시아의 통제를 위해 경쟁했습니다.

The Turks , Tang , Muslim Arabs and the Tibetans competed for control over Central Asia until the collapse of the Tang in the 10th century .

PAWS-X

null

그는 뮌헨에서 사망하여 코르시카의 아작시오 (Ajaccio)에있는 북부 공동 묘지에 묻혔다.

He died in Munich , and is buried in the Nordfriedhof ( " Northern Cemetery " ) , Ajaccio , Corsica .

PAWS-X

null

중국 항공의 국제적 입지 확대는 대만의 정치적 지위에 의해 오랫동안 제한되어왔다.

The expansion of China Airlines international presence has long been limited by the political status of Taiwan .

PAWS-X

null

Malik은 2013 년 12 월 25 일 두바이에서 사업가 Asad Bashir Khan Khattak과 결혼했습니다.

Asad Bashir Khan Khattak married businessman Malik in Dubai on December 25 , 2013 .

PAWS-X

null

이것은``2nd Transfer window 2013 ''에 대한 말레이시아 축구 이적 목록입니다.

This is a list of Malaysian football transfers for the " 2013 second transfer window " .

PAWS-X

null

1839 년 3 월 22 일, 사라는 불법 딸 루이 자 캐서린을 낳았습니다.

Louisa Catherine had an illegitimate daughter , Sarah , March 22 , 1839 .

PAWS-X

null

개발자들은 홀로 크론 (Holocrons)을 선보였습니다. 홀로 크론 (Holocrons)은 플레이어에게 완료 후 첫 번째, 두 번째 마스터 클래스에 대해 알립니다.

The developers then introduced Holocrons which would inform the player of the second , then after completion first master class required .

PAWS-X

null

Jimmy Wareing은 1917 년 Cumberland에서 태어 났으며 전쟁 전 Silloth와 Silloth의 Rugby - Union에서 뛰었습니다.

Jimmy Wareing was born in Cumberland in 1917 and played rugby union for Silloth and Silloth before the war .

PAWS-X

null

회색 옷은 20 세기에 진한 파란색 또는 검은 색 옷으로 대체되었습니다.

In the 20th century , the black suit was largely replaced by the dark blue or grey suit .

PAWS-X

null

또한 Merrill은 위스콘신 주 애쉬 랜드 (Ashland) 교육위원회 위원이었으며 1917 년부터 1926 년까지 애쉬 랜드 카운티 지방 검사로 재직했습니다.

In addition , Merrill was a member of the Ashland County School Board and served as Ashland , Wisconsin district prosecutor from 1917 to 1926 .

PAWS-X

null

표준 RAID 01 구성에서는 4 개 이상의 디스크가 필요하지만 더 큰 어레이도 사용됩니다.

At least four hard disks are required in a standard - RAID - 01 - configuration , but larger arrays are also used .

PAWS-X

null

1933 년 Numidia에있는 Thinisa의 고대 교구는 명목상 가장 낮은 (감독 계급) 계급과 함께 카톨릭의 직함이있는 방으로 복원되었습니다.

In 1933 , the episcopal diocese of Thinisa in Numidia was nominally restored as a Catholic titular see of the lowest ( Ancient ) rank .

PAWS-X

null

그는 2014 년 Pacific Coast League의 AA Frisco RoughRiders와 작업하기 시작했으며 Texas League의 AAA Round Rock Express로 이송되었습니다.

He began 2014 with the AA Frisco RoughRiders of the Texas League and was promoted to the AAA Round Rock Express of the Pacific Coast League .

PAWS-X

null

그러나 Serena는 Dan의 진실을 조금 더 오랫동안 유지하기로 결정합니다.

Serena decides , however , to keep this truth for a little longer from Dan .

PAWS-X

null

회사는 그 다음 좁은 게이지 인 St. Louis와 Cairo Railroad를 인수했습니다.

The company then was the St. Louis and Cairo Railroad , which acquired narrow gauge .

PAWS-X

null

케냐에는 나이로비의 키 베라 (Kibera)와 같은 큰 불법 거주자 커뮤니티가 있습니다.

In Kenya , there are large occupying communities , such as Kibera in Nairobi .

PAWS-X

null

RK는 음극 저항이며 rtot은 RP (외부 저항)와 rload의 병렬 조합입니다.

RK is the cathode resistor and rtot is the external combination of RP ( parallel resistor ) and rload .

PAWS-X

null

그러나 존은 헤이 노를 마가렛에게 넘기는 것을 거부했다.

However , John refused to hand Hainaut over to Margaret .

PAWS-X

null

2 년 동안 Kokomo Jr.는 일기 예보를 제시하고 간단한 스케치를 수행하는 데 사용되었습니다.

For two years , Kokomo Jr. was used to perform weather forecasts and present short sketches .

PAWS-X

null

2015 년에 Bookboon은 독일의 Handelsblatt와 같은 신문에서 언급되었으며 스웨덴 도서 중 하나는 스웨덴의 메트로에 등장했습니다.

In 2015 , Bookboon was mentioned in newspapers such as the German ‘ Handelsblatt " ’ and one of its Swedish books was presented in the Swedish metro .

PAWS-X

null

그는 에든버러, 말보로, 탱글 우드, 비엔나, 네덜란드, 오레곤 바흐, 카멜 바흐 페스티발에서 공연했습니다.

He has played at the festivals in Edinburgh , Marlboro , Tanglewood , Vienna , Holland , Oregon Bach and Carmel Bach .

PAWS-X

null

생산은 2011 년 6 월 8 일 베를린에서, 그리고 암스테르담에서 2012 년 7 월 8 일까지 반복되었습니다.

The production was repeated in Amsterdam on 8 June 2011 and 8 July 2012 in Berlin .

PAWS-X

null

Vadakalai 종파는 "북부"문화 또는 학교라고도하며, Thenkalai 종파는``남부 ''변종이다.

The Vadakalai - Sects are also referred to as the " northern " culture or school , and the Thenkalai - Sect are the " southern " variant .

PAWS-X

null

코니 베이 (Coney Bay)는 뉴 펀들 랜드 (Newfoundland)와 캐나다의 래브라도 (Labrador) 주에있는 뉴 펀들 랜드 (Newfoundland) 섬에있는 자연의 만입니다. 오터 만 (Otter Bay)의 동쪽에 위치해 있습니다.

Coney Bay is a natural bay on the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador , Canada , located to the east of Otter Bay .

PAWS-X

null

Herbert 경은 Croydon East의 새로운 자리에 다시 선출되었고 1951 년에 반환되었습니다.

Sir Herbert was returned to the new headquarters in Croydon East and was re-elected in 1951 .

PAWS-X

null

Girish Puthenchery는 Johnson이 작곡 한 노래 가사를 썼습니다.

Girish Puthenchery wrote the text for the songs composed by Johnson .

PAWS-X

null

Breen을 발견 한 영화 제작자 Sol Lesser는 Jackie Coogan과 RKO Radio Pictures를 체결했습니다.

Sol Lesser , a film producer who had discovered Breen , signed Jackie Coogan at RKO Radio Pictures .

PAWS-X

null

그의 지형적 인 도시 경관은 Haarlem, Bergen 및 Drente의 장면을 보여주는 3 편의 시리즈로 자신과 다른 사람들에 의해 새겨 져있었습니다.

His topographical urban landscapes were published by himself and others , with three etched series showing scenes of Haarlem , Bergen and Drente .

PAWS-X

null

Carlotta Grisi는 유명한 소프라노 가수 자매 인 Giuditta와 Giulia Grisi의 사촌이었다.

Giulia Grisi was the cousin of the famous sopranos singers , the sisters Giuditta and Carlotta Grisi .

PAWS-X

null

2009 년 Paddon Crocker는 Crocker를 다시 물리 치고 2010 년 Emma Gilmour를 통해 3 번째 승리를 거두었습니다.

Crocker Paddon defeated 2009 again and took his third victory against Emma Gilmour in 2010 .

PAWS-X

null

무법자들은 부유 한 사람들 대신 가난한 계층의 사람들을 살기로 결정했습니다.

The outlaws chose to live off the wealthy class of people instead of the poor .

PAWS-X

null

1934 년 Wilfred France Senior는 1936 년 Franceville과 Wilfred Jr. (Billy)에서 사망했습니다.

Billy died at Franceville in 1934 and Wilfred Jr. ( Wilfred France Senior ) in 1936 .

PAWS-X

null

마음은 여전히 기꺼이하고 몸은 매우 강하다.

The mind is still pretty willing and the body is very strong .

PAWS-X

null

포병의 범위를 결정하는 데는 여러 가지 방법이 있습니다. 한 가지 가능성은 코사인을 두 번 적용하는 것입니다.

There are a number of ways to apply the range to the artillery piece . One way is to determine the law of cosines twice .

PAWS-X

null

록 호수는 미네소타주의 리옹 카운티에있는 호수입니다.

Rock Lake is a lake in County Lyon , in the U.S. state of Minnesota .

PAWS-X

null

이것은 강하게 그를 나중에 Hominidae의 원래 가정으로 인도의 주장을 이끌었다.

This led him to later push the claim of India as the original home of the Hominidae .

PAWS-X

null

학교는 호주에 설립되어 1903 년 아일랜드에서 개척되었습니다.

The school was founded in Ireland and was pioneered in Australia in 1903 .

PAWS-X

null

Scopula undulataria 가족 Geometridae의 나방입니다. Darjeeling (인도)에서 발견됩니다.

Scopula undulataria is a moth of the family Geometridae and is found in Darjeeling ( India ) .

PAWS-X

null

역은 1890 년 12 월 8 일에 폐쇄되었고, 1969 년 11 월 8 일에 문을 열었으며 1971 년에 철거되었다.

The station was closed on December 8 , 1890 , opened on November 8 , 1969 , and was demolished in 1971 .

PAWS-X

null

블랙 리지 (Blackridge)는 펜실베이니아 주 동부에있는 커뮤니티로 Allegheny County의 피츠버그 (Pittsburgh) 교외 지역입니다.

Blackridge is a community in the eastern Allegheny County and is a suburb of Pittsburgh , Pennsylvania .

PAWS-X

null

2011 년 7 월, Country Rail Infrastructure Authority에서 Werris Creek to North Star 노선에 대한 책임이 ARTC로 이전되었습니다.

In July 2011 , ARTC transferred the responsibility for the Werris Creek to North Star to the Country Rail Infrastructure Authority .

PAWS-X

null

서퍽의 Alpheton에서 1794 년에 태어난 William Debenham은 런던의 44 Wigmore Street에서 draper의 가게를 관리하기 위해 Thomas Clark에 합류했습니다.

William Debenham , born in 1794 in Alpheton , Suffolk , joined Thomas Clark in a partnership to run a draper 's store at Wigmore Street 44 in London .

PAWS-X

null

7 월 24 일 New Rochelle 로의 NH - 전 화는 8 월 5 일에 스탬 포드 (Stamford)로, 1907 년 10 월 6 일 포트 체스터 (Port Chester)로가는 길에 시작되었습니다.

NH electrification began on July 24 to New Rochelle , August 5 to Port Chester and October 6 , 1907 the rest of the way to Stamford .

PAWS-X

null

1962 년 7 월, 9th Support Squadron이 Mountain Home에서 활성화되어 부서에 할당되었지만 4364 번째 날개에 부착되었습니다.

In July 1962 , the 4364th squadron of support was activated at Mountain Home and allocated to the division , but assigned to the 9th wing .

PAWS-X

null