SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
러 스커는 하이난, 광둥, 광시에서 적어도 74 명이 사망하고 726 명이 부상 당했다.	Russ has killed at least 74 people and injured another 726 people in the provinces of Hainan , Guangdong , and Guangxi .	PAWS-X	null	null	null
Carew는 1620 년 11 월 6 일에 죽었고 1620 년 11 월 7 일에 안토니 교회에 묻혔다.	Antony died on 6 November 1620 and was buried on November 7 in the church of Carew .	PAWS-X	null	null	null
Musikresonanzis는 음악 및 기타 예술 형식을 결합하기 위해 종종 노력합니다. 앙상블은 시각 예술가 및 연극 전문가와도 협력합니다.	Resonabilis often strives to unite music and other forms of art -- the ensemble also cooperates with visual artists and theatre professionals .	PAWS-X	null	null	null
길 가족은 1968 년에 공장을 폐쇄했고, 새 주인은 1980 년에 그것을 판매했습니다.	The Gill family sold the mill in 1968 and was closed in 1980 by the new owners .	PAWS-X	null	null	null
Dolobran의 Evan Lloyd, 아들, Gwenhafar lloyd, Meivod의 Meredith Lloyd의 딸과 결혼했다.	Son of Dolobran , Gwenhafar , who married Evan Lloyd lloyd , daughter of Meredith Lloyd of Meivod .	PAWS-X	null	null	null
blepharospasmodic 수축과 oromandibular dystonia의 조합은 cranial dystonia 또는 meige - syndrome이라고합니다.	The combination of blepharospasmodic contractions and oromandibular dystonia is called cranial dystonia or Meige 's syndrome .	PAWS-X	null	null	null
캠퍼스 신문 인``오클라호마 데일리 (Oklahoma Daily) '는 가을과 봄 학기에는 매일, 여름 학기에는 매주 생산됩니다.	The campus - newspaper " The Oklahoma Daily " is produced weekly during the autumn and spring semesters and daily during the summer semester .	PAWS-X	null	null	null
싱가포르에서 개발 중이지만, 주로 유럽에서 상업적으로 사용됩니다.	Although being developed in Europe , it is mainly used commercially in Singapore .	PAWS-X	null	null	null
때로는 순전히 공변 버전을 정의하는 것이 편리합니다.	It is also convenient , sometimes the purely covariant version by :	PAWS-X	null	null	null
시정촌은 뉴저지 주 비욘에있는 엘리자베스 (Elizabeth)와 슈터스 섬 (Shooters Island)과 국경을 접하고 있습니다.	The borough has a land border with Elizabeth and Shooters Island , on uninhabited Bayonne , New Jersey .	PAWS-X	null	null	null
셰필드에있는 도시인 잉글랜드의 공식 교육은 도시의 두 대학, 141 개의 초등학교와 28 개의 중등 학교에서 시행됩니다.	Formal education in Sheffield , a city in England , takes place at the city ’ s two universities , at 141 primary schools and 28 secondary schools .	PAWS-X	null	null	null
Sérgio Britto가 1959 년에 설립 한 Fernanda Montenegro, Gianni Ratto, Italo Rossi, Tommy Wiseau 및 Fernando Torres와 같은 배우를 선보였습니다.	Founded in 1959 by Gianni Ratto , it has introduced actors such as Fernanda Montenegro , Sérgio Britto , Italo Rossi , Tommy Wiseau and Fernando Torres .	PAWS-X	null	null	null
브루노 칼로이 (Bruno Caloi)는 1955 년 사망하여 1999 년까지 아들 귀도 (Guido)가 감독했습니다.	In 1955 , Bruno Caloi died and the company was managed until 1999 by his son Guido .	PAWS-X	null	null	null
이 장소는 2013 년 7 월 2 일 Choummaly Sayasone 대통령과 Alexander Lukashenko 대통령에 의해 광장에서 열렸습니다.	The place was opened by President Alexander Lukashenko and Lao President Choummaly Sayasone on 2 July 2013 during a ceremony at the square .	PAWS-X	null	null	null
두 사람 모두 김 캠벨 (Kim Campbell)에 의해 발견 될 때, 하우스 캡틴 (House Captain)으로 지칭되는 그들의 타이틀은 Janeece의 실망으로 상당 부분 제거됩니다.	When they are both discovered by Janeece , their titles as house captains are taken away much to the disappointment of Kim Campbell .	PAWS-X	null	null	null
Rodney Waschka II는 미국의 작곡가로, 연극 작곡과 알고리즘 작업으로 유명합니다.	Rodney Waschka II is an American composer known for his algorithmic compositions and theatrical works .	PAWS-X	null	null	null
OLM, Dentsu, TV Tokyo는 프로듀서로, OLM Digital은 애니메이션 프로덕션을 인수합니다.	TV Tokyo , OLM , and Dentsu serve as producers , while OLM Digital provides the animation production .	PAWS-X	null	null	null
다음 Kadria는 Milić Krstić에서 두번 날고 쐈다.	Kadria shot twice Milić Krstić and fled .	PAWS-X	null	null	null
나무를 둘러싼 땅은 농지로 속해 있으며 Aryeh Konikov에 의해 유지되었습니다.	The lands surrounding the tree were maintained as agricultural land and owned by Aryeh Konikov .	PAWS-X	null	null	null
Isitt는 Fatima 초등학교와 Lordswood Girls 중등 학교의 우리 레이디를 방문했고 축구 선수 인 Darren Wassall의 사촌입니다.	Darren Wassall went to our Lady of Fatima Primary School and Lordswood Girls Secondary School and is a cousin of the footballer Isitt .	PAWS-X	null	null	null
1861 년 3 월 29 일 포트 포트 메이슨 (Fort Fort Mason)은 연방군에 의해 점령되었고 내전 후 1869 년 대피했다.	Fort Mason was evacuated by federal troops on March 29 , 1861 , and reoccupied after the Civil War until 1869 .	PAWS-X	null	null	null
그는 바순 연주자 Karen Borca, 색소폰 연주자 Rob Brown 및 아코디언 연주자 인 Andrea Parkins와 실험적인 4 중주단을 이끌고 있습니다.	He leads an experimental quartet featuring bassoonist Andrea Parkins , saxophonist Rob Brown and accordionist Karen Borca .	PAWS-X	null	null	null
많은 촉매 응용 분야에서 철은 일반적으로 가격이 저렴하지만 다른 금속보다 친환경적이지 못하다.	Although iron is generally less active in many catalytic applications , it is less expensive and " greener " than other metals .	PAWS-X	null	null	null
세 번째 치타는 1962 년과 1963 년에 세워졌습니다.	A third Cheetah was built in 1962 and second in 1963 .	PAWS-X	null	null	null
Simon Skelton은 결승전에서 Darren Burnett을 상대로 9-4, 9-5 승리했습니다.	Darren Burnett won in the final 9-4 , 9-5 against Simon Skelton .	PAWS-X	null	null	null
젊은 프랑스 교구는 카톨릭 선교사 P. Joly가 관리했습니다.	The Catholic congregation was administered by a young French missionary , Father Joly .	PAWS-X	null	null	null
성인 조류는 검은 색 날개 패치, 얇은 어두운 청구서 및 빨간 다리와 발이있는 흰색 바디가 있습니다.	Adult birds have white bodies with a black spot , a thin dark bill and red legs and feet .	PAWS-X	null	null	null
포르투갈 통치하에이 지방의 이름은 모잠비크로 바뀌었지만 독립성으로 인해 모잠비크라는 이름은 전체 국가와 수도라는 이름으로 사용되었습니다.	Under Portuguese rule this province was called Moçambique , but with independence the name Mozambique was renamed for its capital for the whole country and the province .	PAWS-X	null	null	null
1997 년에 Equicore Beteiligungs GmbH와 1998 년 설립 된 Freiburger Vermögensmanagement GmbH를 공동 창립했습니다.	In 1997 he founded Equicore Beteiligungs GmbH and founded Freiburger Vermögensmanagement GmbH in 1998 .	PAWS-X	null	null	null
Ciunget 강은 아르헨티나 강 Argintărie의 지류입니다.	The Argintărie River is a tributary of Ciunget River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
타마 뉴타운의 건설은 1966 년에 시작되었고 최초의 주민들은 1971 년에 움직이기 시작했습니다.	Construction of Tama New Town began in 1966 , and the first occupants started moving in 1971 .	PAWS-X	null	null	null
1991 년 Tavush 지방의 독립 이후 Ijevan은 1995 년 지방의 개혁에 따라 새로 설립 된 아르메니아의 행정 중심지가되었습니다.	Following the independence of Armenia in 1991 , Ijevan became the provincial centre of the newly founded Tavush province after the administrative reforms of 1995 .	PAWS-X	null	null	null
또한 그는 일리노이 주 세무 국장과 시카고 WGRT 라디오 방송국 총괄 책임자 (이후 WJPC)로 재직했습니다.	Jones later served as director of the Illinois Department of Revenue and as general manager of radio station WGRT ( also WJPC ) in Chicago .	PAWS-X	null	null	null
n 개의 벡터가 선형 적으로 독립적이라면, 벡터가 직교 할 때만,하다 마드의 부등식에서의 동일성이 성취됩니다.	When the n vectors are linear orthogonal , equality is achieved in Hadamard 's inequality if and only if the vectors are independent .	PAWS-X	null	null	null
그는 도쿄로 도주하여 Moulmein에 가면 살해 될까 봐 두려워했다.	He feared that he would be assassinated if he fled to Tokyo and instead went to Moulmein .	PAWS-X	null	null	null
쿠퍼는 캘리포니아 주 롱 비치에서 태어 났으며, 평생 동안 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에서 살았습니다.	Cooper was born in Los Angeles , California , and lived all his life in Long Beach , California .	PAWS-X	null	null	null
관상용 식물로 재배되며 다양한 색상으로 재배됩니다.	It is cultivated as an ornamental plant , which is grown in a wider range of colors .	PAWS-X	null	null	null
싸우는 동안, Steedman은 그의 말이 그 밑에서 총격을 받고 죽을 때 상처를 입었다.	During the fight , Steedman was wounded when his horse was shot and killed under him .	PAWS-X	null	null	null
3 년 동안 런던에서 언론학을 전공하고 뉴욕시의 대학교에서 매스 미디어를 전공했습니다.	She studied journalism in New York City for three years and has an MA in Mass Media from a university in London .	PAWS-X	null	null	null
노예제 폐지 론자들은 1850 년에 엘렌과 윌리엄 크래프트, 1851 년 안소니 번스 (Anthony Burns), 1854 년 샤드 라크 민킨 스 (Shadrach Minkins)를 변호하기 위해 일어났습니다.	Abolitionists rose to the defense of Ellen and William Craft in 1850 , Anthony Burns in 1851 , and Shadrach Minkins in 1854 .	PAWS-X	null	null	null
Char Hesamaddi는 방글라데시 남부의 바리 살 (Barisal) 지역에있는 마을입니다.	Char Hesamaddi is a village in Barisal District in the Barisal Division of southern-central Bangladesh .	PAWS-X	null	null	null
염색체 1 (1q42.3-43)의 긴 팔에 위치한 푸마 레이트 - 히드라 타제 유전자는 22 킬로베이스를 가지며 10 엑손을 포함한다.	The fumarate - hydratase - gene , located on the long arm of chromosome 1 ( 1q42.3-43 ) , stretches over 22 kilobases and has 10 exons .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 12 월 14 일 카일 웨일 랜드 (Kyle Weiland)와 휴스턴 애스트로스 (Houston Astros)와 트레이드되어 Reliever Mark Melancon에게 주어졌습니다.	On 14 December 2011 , he was traded with Mark Melancon to the Houston Astros for Reliever Kyle Weiland .	PAWS-X	null	null	null
입방 기하학의 방법은 페르마 대수학의 다음과 같은 매개 변수화를 제공합니다 :	Methods of cubic geometry provide the following parameterization of Fermat 's algebraic :	PAWS-X	null	null	null
호주 멜버른의 Frederick Dallas Cairns에서 태어난 그는 영국, 영국 런던에서 사망했습니다.	Born in Frederick Dallas Cairns in London , England , UK , he died in Melbourne , Australia .	PAWS-X	null	null	null
Dr. Babasaheb Ambedkar 국제 공항은 Mihan India Private Limited (MIPL)가 소유하고 있으며 인도의 공항 당국이 운영하고 있습니다.	The Babasaheb Ambedkar International Airport is owned by Mihan India Private Limited ( MIPL ) and is operated by the Authority of India Airports .	PAWS-X	null	null	null
그는 동족 인 Noureddine Morceli와 Wilfred Kirochi에 의해 추월 당했고, Hauke Fuhlbrügge는 금과은을 받았습니다.	He was overtaken by his countryman Hauke Fuhlbrügge while Noureddine Morceli and Wilfred Kirochi won gold and silver .	PAWS-X	null	null	null
세이셸은 메인 그룹 인 Coëtivy Island의 남쪽에있는 인도양에 위치하고 있습니다.	Coëtivy Island is in the Indian Ocean south of the main Seychelles group .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 François Bozizé는 Bozanga 대통령에 의해 국무회의 의장으로 임명되었습니다.	In 2006 , Bozanga was appointed by President François Bozizé the chairman of the Council of State .	PAWS-X	null	null	null
그의 아버지는 늦은 Ud Maestro Munir Bashir 였고 그의 삼촌은 유명한 Oud Master Jamil Bashir이었다.	His father was the late Ud Maestro Munir Bashir , his uncle was the famous Oud - Master Jamil Bashir .	PAWS-X	null	null	null
비평가들은 그러나 퍼싱이 개인적으로 군대를 투쟁으로 이끌었던 지휘관에 비판적이며 비판적이었다고 주장했다.	Critics , however , claimed that Pershing was leading from far behind the lines and was critical of commanders who personally commanded troops into the battle .	PAWS-X	null	null	null
케이브 씨는 경매에서 페인 씨의 물건에 대해 가장 높은 가격을 제시했습니다.	At an auction , Mr Cave made the highest bid for Mr Payne 's product .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 또한 Maxwell Minard의 동기 부여 잡지 "Off the Couch"에서 아들 인 Robert Kennedy와 함께 기사에 실렸다.	She was also in an article with her son , Robert Kennedy , for Maxwell Minard ’ s motivational magazine " Off the Couch " .	PAWS-X	null	null	null
올라프 (Olaf)는 8 월 21 일에 아카풀코 (Acapulco)의 불안한 남쪽에서 시작된 극한의 따뜻한 해역에서 시작되었습니다.	On 21 August , Olaf came from a warm south of Acapulco over extremely disturbed waters .	PAWS-X	null	null	null
Pemberton Township은 8 번 국회 지구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 3 주 입법 구역의 일부입니다.	Pemberton Township is located in the 3rd Congressional District and is part of New Jersey 's 8th state legislative district .	PAWS-X	null	null	null
부패는 페르시아에서 널리 퍼지게되었고 군대의 규율은 위험하게 느슨했다.	Corruption was widespread in Persia , and discipline in the army was dangerously lax .	PAWS-X	null	null	null
국가 신화로 인용 된 예로는 운명 적 운명, 문명의 충돌 및 정치적 신화가 포함됩니다.	Examples cited as political myths include Manifest Destiny , The Clash of Civilizations , and national myths .	PAWS-X	null	null	null
Holger Danske와 Albertus Pictor는 스웨덴의 Floda 교회 천장에 그려져 있으며 1480 년경에 Burman이라고 기록되어있다.	The Holger Danske and Burman , painted on the ceiling of the Floda church in Sweden , are attributed to Albertus Pictor around 1480 .	PAWS-X	null	null	null
1998 년 Rituparna Sengupta와 Indrani Halder가 Best Film으로 National Film Award를 수상했으며 Ghosh는 Best Screenplay로 National Film Award를 수상했습니다.	In 1998 , Rituparna Sengupta and Indrani Halder for the film shared the National Film Award as Best Actress , Ghosh won the National Film Award as Best Screenplay .	PAWS-X	null	null	null
Hine는 1936 년 Burnaby에서 태어 났으며 British Columbia의 New Westminster에서 자랐습니다.	Hine was born in 1936 in Burnaby and grew up in New Westminster , British Colombia .	PAWS-X	null	null	null
이 시리즈는 본즈가 공동 제작했으며 반다이 엔터테인먼트가 제작했습니다.	The series was made by Bones co-produced and made by Bandai Entertainment .	PAWS-X	null	null	null
"그러나 아침이 터지면 여전히 전쟁 깃발이 안개가 자욱한 이슬에서 흔들렸다."	" But when the morning trembled , the war flag still broke its folds in foggy dew ,	PAWS-X	null	null	null
Bacardi는 2016 년에 새로운 브랜드를 발표했으며 플로리다에서 태워지고 푸에르토 리코에서 병에 담긴 하바나 클럽 버전을 전국에서 판매 할 계획입니다.	In 2016 , Bacardi announced new branding and plans to sell their version of Havana Club nationally , which will be distilled in Puerto Rico and bottled in Florida .	PAWS-X	null	null	null
프랑코 페레이로 (Franco Ferreiro)와 안드레 사 (André Sá)는 올리버 마라 (Oliver Marach)와 레오나르도 메이어 (Leonardo Mayer)를 7-6 (6), 6-3으로 격파했다.	In the finals Oliver Marach and Leonardo Mayer defeated Franco Ferreiro and André Sá with 7 -- 6 ( 6 ) , 6 -- 3 .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 10 월, 가까운 Williamstown에서 CHOGM 회의를 보호하기 위해 8 개의 경적이 퍼스에서 RAAF Base Pearce로 보내졌습니다.	Eight Hornets were also deployed from Williamstown to RAAF Base Pearce in October 2011 to protect the CHOGM meeting in nearby Perth .	PAWS-X	null	null	null
그의 아내 Luise Marie Schwaab와 딸 Irma와 Gisela M. A. Richter는 예술 사학자들이었습니다.	His wife Gisela M. A. Richter and her daughters Irma and Luise Marie Schwaab were also art historians .	PAWS-X	null	null	null
콜린 (Colleen)은 식당에서 일을하며 리아 풀 로스 (Ada Nicodemou)와 좋은 친구가됩니다.	Leah Poulos gets a job at the Diner where she becomes good friends with Colleen ( Ada Nicodemou ) .	PAWS-X	null	null	null
Hishon은 영국식으로 Ö hOiseáin의 형태이며 14 세기 초에 Co Clare에있는 MacNamara 가족의 동맹군들 사이에 초기 참조를 발견합니다.	Hishon finds the anglicised form of Ó hOiseáin and is an early reference amongst the Allies of the MacNamara family in Co Clare in the early 14th century .	PAWS-X	null	null	null
동쪽 출입구를 통해 들어가서 좌회전하여 남쪽의 가나 파시, 시바 및 아이 야판을 경배하십시오.	Enter through the eastern gate , turn left and worship on the south side Ganapathy , Shiva and Ayyappan .	PAWS-X	null	null	null
다음은 스몰 토크에서 예를 들어, 지연 접근법을 사용하여 변수의 값을 반환하는 일반적인 액세서 메서드의 예입니다.	Here is an example in Smalltalk of a lazy access method to return the value of a variable using the typical initialization .	PAWS-X	null	null	null
힐러 스 (Healers)는 장기간 진행되는 오디오 과학 소설 TV 시리즈``Doctor Who ''에 기반한 빅 피니쉬 프로덕션 영국 드라마입니다.	The The Healers is a British drama by Big Finish Productions , based on the long-running audio - science - fiction - TV series " Doctor Who " .	PAWS-X	null	null	null
Mike Monroney는 A.S.에 도전을 받았습니다. 토마스는 1950 년 민주당 접두사에서	Mike Monroney was challenged in the Democratic primary by A.S. Thomas in 1950 .	PAWS-X	null	null	null
Julio Peralta와 Horacio Zeballos가 결승에서 Sergio Galdos와 Luis David Martinez를 6-2, 6-2로 물리 치고 우승을 차지했다.	Sergio Galdós and Luis David Martínez won the title , defeating Julio Peralta and Horacio Zeballos 6 : 2 , 6 : 2 in the final .	PAWS-X	null	null	null
Ngapoi Ngawang Jigme에서``Ngapoi ''는 예를 들어 그의 가족 이름과``Nga - Wang Jigmê ''라는 개인 이름이었습니다.	In Ngapoi , for example , " Ngapoi Ngawang Jigme " was his family name and " Nga - Wang Jigmê " his personal name .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 샌프란시스코에서 토너먼트가 다시 시작되어 2 년간 주최되었습니다.	The tournament was re-organized in San Francisco in 2006 , where it was resumed for two years .	PAWS-X	null	null	null
무 우운 (Mouhoun)은 부르 키나 파소 (Boucle du Mouhoun) 지역의 45 개 주 중 하나이며, 부르 키나 파소 (Boucle du Fouo)에 위치해 있습니다. 무호 (Mouhoun)의 수도 인데도 우우 (Dédougou)입니다.	Mouhoun is one of 45 provinces in Burkina Faso and is located in the Boucle du Mouhoun region . The capital of Mouhoun is Dédougou .	PAWS-X	null	null	null
Johnson은 멜버른, Townsville Queensland, Sydney 및 Boston USA의 실험실에서 분자 유전 동물 실험에 참여했습니다.	Johnson has worked in animal molecular genetics in laboratories in Melbourne , Townsville Queensland , Sydney and Boston USA .	PAWS-X	null	null	null
근본적으로 네 가지 유형의 데이터베이스가 있습니다. 큐 레이 티드 데이터베이스, 예측 데이터베이스, 문학 데이터베이스 및 포괄적 데이터베이스	Essentially , there are four types of databases : curated databases , predictive databases , literature databases and integrative databases	PAWS-X	null	null	null
그는 ACM, IEEE, AAAS 및 EATCS의 회원입니다.	He is a member of the IEEE , the ACM , the AAAS and EATCS .	PAWS-X	null	null	null
가장 낮은 수준은 329 미터이고 가장 높은 수준은 457 미터입니다.	The highest level is 329 m and the lowest level is 457 meters .	PAWS-X	null	null	null
Cincinnati Downtown은 Day Heights의 서쪽에 위치하고 있습니다.	Downtown Cincinnati is west of Day Heights .	PAWS-X	null	null	null
RAF Ash는 폐쇄되었고 웹 사이트는 1998 년 7 월에 판매되었으며 현재 인터넷 호스팅 회사 인 The Bunker에 의해 안전한 서버 팜으로 사용되고 있습니다.	RAF Ash was closed and the site sold in July 1998 . It is now used as a secure server farm by The Bunker , an Internet hosting company .	PAWS-X	null	null	null
타운에는 벨, 베델, 에버그린, 헤 즐러, 존, 모리아 산, 신과 웨스트 그 로브 등 8 개의 묘지가 있습니다.	The municipality contains eight cemeteries : Bell , Mount Moriah , Evergreen , Shinn , Bethel , Hetzler , John and West Grove .	PAWS-X	null	null	null
리더를 이끌어 갈뿐만 아니라 그룹이 스스로를지지 할 수 있도록하는 것이 TCI의 명백한 목표입니다 (위원장이 가정 함).	It is the explicit goal of TCI not only to lead the leader , but also to enable a group to support itself ( Chairman Person Postulate ) .	PAWS-X	null	null	null
이러한 비트는 서 아프리카 전역의 다양한 드럼 비트와 전통적인 아프리카 장르 인 Afrobeat의 스타일을 듣습니다.	These beats harken to the stylings of a variety of precursory drumbeats across West Africa as well as the traditional African genre of Afrobeat .	PAWS-X	null	null	null
1864 년 태평 반란은 미국의 패배로 끝났고 양은 난징에서 배로 상하이로 피난했다.	In 1864 , the Taiping Rebellion ended with defeat to the America , and Yang fled to Shanghai from Nanjing by ship .	PAWS-X	null	null	null
이 앨범은 그의 앨범 "From Elvis in Memphis"에서 발매되어 1969 년 2 월 18 일 Memphis의 American Sound Studio에서 녹음되었습니다.	It was released on his album " From Elvis in Memphis " and was recorded on 18 February 1969 at the American Sound Studio in Memphis .	PAWS-X	null	null	null
이중 지수 함수의 역수는 double logarithm (ln ( "x"))입니다.	The inverse of the double exponential function is the double logarithm ln ( ln ( " x " ) ) .	PAWS-X	null	null	null
Godella는 스페인 발렌시아의 Horta Nord에있는 "Comarca"에있는 시정촌입니다.	Godella is a municipality in the Comarca Valencia , Spain , Horta Nord province .	PAWS-X	null	null	null
Ignjat Job은 브라에 섬의 색채가 다양한 풍경을 개인 표현주의 스타일로 그렸습니다.	On the island of Brač , Ignjat Job painted personal landscapes in a colourful Expressionist style .	PAWS-X	null	null	null
카톨릭 종교 의식의 비잔틴 그리스인 (Uniates)은 전국적으로 약 6,000 명이며 주로 아테네에 살고있다.	Byzantine Greeks of the Catholic Rite ( Uniates ) number nationwide about 6,000 and mostly live in Athens .	PAWS-X	null	null	null
남쪽 벽의 서쪽 끝에있는 1 층의 일부 창은 현대적인 대체품입니다.	Some windows on the first floor at the southern end of the western wall are modern replacements .	PAWS-X	null	null	null
다음날 마리아노와 자피가 구조되었고, 핀 말그 그렌의 시체는 발견되지 않았다.	The next day , Finn Malmgren was rescued , the corpse of Mariano and Zappi were not found .	PAWS-X	null	null	null
Homer Township은 Albion Township의 한 부서에서 1837 년에 설립되었습니다.	Homer Township was founded in 1837 by a division of Albion Township .	PAWS-X	null	null	null
챔피언십은 1999 년 오스트리아, 2003 년 독일, 2007 년 카와사키, 2011 년 이탈리아에서 개최되었습니다.	The championship took place in 1999 in Austria , in 2003 in Germany , in Kawasaki , Japan in 2007 and in 2011 in Italy .	PAWS-X	null	null	null
Foley는 Gurf Morlix와 Townes Van Zandt, Guy Schwartz, Billy Block 및 Calvin Russell과 함께 일했습니다.	Foley collaborated with Calvin Russell , Townes Van Zandt , Gurf Morlix , Billy Block and Guy Schwartz , among others .	PAWS-X	null	null	null
현재 컴버 랜드 카운티에있는 오티스 필드 (Otisfield)시는 1978 년까지 옥스포드 카운티의 일부였습니다.	The town of Otisfield , currently in Oxford County , was part of the Cumberland County until 1978 .	PAWS-X	null	null	null
스칸디나비아 (Spandinavia) (희귀 한 곳)와 영국 (Great Britain)을 포함한 서유럽에서 기록되었습니다.	Has been received from Western Europe , including Scandinavia ( where it is rare ) and from Great Britain .	PAWS-X	null	null	null
US 340은 Petersville 동쪽에서 MD 180과 다이아몬드 교환을하고 Catoctin Creek을 건넌다.	US 340 east of Petersville crosses a diamond exchange with MD 180 and has Catoctin Creek .	PAWS-X	null	null	null
가장 가까운 공항은 Indore의 Devi Aahilya Bai Holkar 공항이며, 가장 가까운 역은 Ujjain입니다.	The nearest airport is Ujjain , the nearest is Devi Aahilya Airport Bai Holkar , Indore .	PAWS-X	null	null	null

러 스커는 하이난, 광둥, 광시에서 적어도 74 명이 사망하고 726 명이 부상 당했다.

Russ has killed at least 74 people and injured another 726 people in the provinces of Hainan , Guangdong , and Guangxi .

PAWS-X

null

Carew는 1620 년 11 월 6 일에 죽었고 1620 년 11 월 7 일에 안토니 교회에 묻혔다.

Antony died on 6 November 1620 and was buried on November 7 in the church of Carew .

PAWS-X

null

Musikresonanzis는 음악 및 기타 예술 형식을 결합하기 위해 종종 노력합니다. 앙상블은 시각 예술가 및 연극 전문가와도 협력합니다.

Resonabilis often strives to unite music and other forms of art -- the ensemble also cooperates with visual artists and theatre professionals .

PAWS-X

null

길 가족은 1968 년에 공장을 폐쇄했고, 새 주인은 1980 년에 그것을 판매했습니다.

The Gill family sold the mill in 1968 and was closed in 1980 by the new owners .

PAWS-X

null

Dolobran의 Evan Lloyd, 아들, Gwenhafar lloyd, Meivod의 Meredith Lloyd의 딸과 결혼했다.

Son of Dolobran , Gwenhafar , who married Evan Lloyd lloyd , daughter of Meredith Lloyd of Meivod .

PAWS-X

null

blepharospasmodic 수축과 oromandibular dystonia의 조합은 cranial dystonia 또는 meige - syndrome이라고합니다.

The combination of blepharospasmodic contractions and oromandibular dystonia is called cranial dystonia or Meige 's syndrome .

PAWS-X

null

캠퍼스 신문 인``오클라호마 데일리 (Oklahoma Daily) '는 가을과 봄 학기에는 매일, 여름 학기에는 매주 생산됩니다.

The campus - newspaper " The Oklahoma Daily " is produced weekly during the autumn and spring semesters and daily during the summer semester .

PAWS-X

null

싱가포르에서 개발 중이지만, 주로 유럽에서 상업적으로 사용됩니다.

Although being developed in Europe , it is mainly used commercially in Singapore .

PAWS-X

null

때로는 순전히 공변 버전을 정의하는 것이 편리합니다.

It is also convenient , sometimes the purely covariant version by :

PAWS-X

null

시정촌은 뉴저지 주 비욘에있는 엘리자베스 (Elizabeth)와 슈터스 섬 (Shooters Island)과 국경을 접하고 있습니다.

The borough has a land border with Elizabeth and Shooters Island , on uninhabited Bayonne , New Jersey .

PAWS-X

null

셰필드에있는 도시인 잉글랜드의 공식 교육은 도시의 두 대학, 141 개의 초등학교와 28 개의 중등 학교에서 시행됩니다.

Formal education in Sheffield , a city in England , takes place at the city ’ s two universities , at 141 primary schools and 28 secondary schools .

PAWS-X

null

Sérgio Britto가 1959 년에 설립 한 Fernanda Montenegro, Gianni Ratto, Italo Rossi, Tommy Wiseau 및 Fernando Torres와 같은 배우를 선보였습니다.

Founded in 1959 by Gianni Ratto , it has introduced actors such as Fernanda Montenegro , Sérgio Britto , Italo Rossi , Tommy Wiseau and Fernando Torres .

PAWS-X

null

브루노 칼로이 (Bruno Caloi)는 1955 년 사망하여 1999 년까지 아들 귀도 (Guido)가 감독했습니다.

In 1955 , Bruno Caloi died and the company was managed until 1999 by his son Guido .

PAWS-X

null

이 장소는 2013 년 7 월 2 일 Choummaly Sayasone 대통령과 Alexander Lukashenko 대통령에 의해 광장에서 열렸습니다.

The place was opened by President Alexander Lukashenko and Lao President Choummaly Sayasone on 2 July 2013 during a ceremony at the square .

PAWS-X

null

두 사람 모두 김 캠벨 (Kim Campbell)에 의해 발견 될 때, 하우스 캡틴 (House Captain)으로 지칭되는 그들의 타이틀은 Janeece의 실망으로 상당 부분 제거됩니다.

When they are both discovered by Janeece , their titles as house captains are taken away much to the disappointment of Kim Campbell .

PAWS-X

null

Rodney Waschka II는 미국의 작곡가로, 연극 작곡과 알고리즘 작업으로 유명합니다.

Rodney Waschka II is an American composer known for his algorithmic compositions and theatrical works .

PAWS-X

null

OLM, Dentsu, TV Tokyo는 프로듀서로, OLM Digital은 애니메이션 프로덕션을 인수합니다.

TV Tokyo , OLM , and Dentsu serve as producers , while OLM Digital provides the animation production .

PAWS-X

null

다음 Kadria는 Milić Krstić에서 두번 날고 쐈다.

Kadria shot twice Milić Krstić and fled .

PAWS-X

null

나무를 둘러싼 땅은 농지로 속해 있으며 Aryeh Konikov에 의해 유지되었습니다.

The lands surrounding the tree were maintained as agricultural land and owned by Aryeh Konikov .

PAWS-X

null

Isitt는 Fatima 초등학교와 Lordswood Girls 중등 학교의 우리 레이디를 방문했고 축구 선수 인 Darren Wassall의 사촌입니다.

Darren Wassall went to our Lady of Fatima Primary School and Lordswood Girls Secondary School and is a cousin of the footballer Isitt .

PAWS-X

null

1861 년 3 월 29 일 포트 포트 메이슨 (Fort Fort Mason)은 연방군에 의해 점령되었고 내전 후 1869 년 대피했다.

Fort Mason was evacuated by federal troops on March 29 , 1861 , and reoccupied after the Civil War until 1869 .

PAWS-X

null

그는 바순 연주자 Karen Borca, 색소폰 연주자 Rob Brown 및 아코디언 연주자 인 Andrea Parkins와 실험적인 4 중주단을 이끌고 있습니다.

He leads an experimental quartet featuring bassoonist Andrea Parkins , saxophonist Rob Brown and accordionist Karen Borca .

PAWS-X

null

많은 촉매 응용 분야에서 철은 일반적으로 가격이 저렴하지만 다른 금속보다 친환경적이지 못하다.

Although iron is generally less active in many catalytic applications , it is less expensive and " greener " than other metals .

PAWS-X

null

세 번째 치타는 1962 년과 1963 년에 세워졌습니다.

A third Cheetah was built in 1962 and second in 1963 .

PAWS-X

null

Simon Skelton은 결승전에서 Darren Burnett을 상대로 9-4, 9-5 승리했습니다.

Darren Burnett won in the final 9-4 , 9-5 against Simon Skelton .

PAWS-X

null

젊은 프랑스 교구는 카톨릭 선교사 P. Joly가 관리했습니다.

The Catholic congregation was administered by a young French missionary , Father Joly .

PAWS-X

null

성인 조류는 검은 색 날개 패치, 얇은 어두운 청구서 및 빨간 다리와 발이있는 흰색 바디가 있습니다.

Adult birds have white bodies with a black spot , a thin dark bill and red legs and feet .

PAWS-X

null

포르투갈 통치하에이 지방의 이름은 모잠비크로 바뀌었지만 독립성으로 인해 모잠비크라는 이름은 전체 국가와 수도라는 이름으로 사용되었습니다.

Under Portuguese rule this province was called Moçambique , but with independence the name Mozambique was renamed for its capital for the whole country and the province .

PAWS-X

null

1997 년에 Equicore Beteiligungs GmbH와 1998 년 설립 된 Freiburger Vermögensmanagement GmbH를 공동 창립했습니다.

In 1997 he founded Equicore Beteiligungs GmbH and founded Freiburger Vermögensmanagement GmbH in 1998 .

PAWS-X

null

Ciunget 강은 아르헨티나 강 Argintărie의 지류입니다.

The Argintărie River is a tributary of Ciunget River in Romania .

PAWS-X

null

타마 뉴타운의 건설은 1966 년에 시작되었고 최초의 주민들은 1971 년에 움직이기 시작했습니다.

Construction of Tama New Town began in 1966 , and the first occupants started moving in 1971 .

PAWS-X

null

1991 년 Tavush 지방의 독립 이후 Ijevan은 1995 년 지방의 개혁에 따라 새로 설립 된 아르메니아의 행정 중심지가되었습니다.

Following the independence of Armenia in 1991 , Ijevan became the provincial centre of the newly founded Tavush province after the administrative reforms of 1995 .

PAWS-X

null

또한 그는 일리노이 주 세무 국장과 시카고 WGRT 라디오 방송국 총괄 책임자 (이후 WJPC)로 재직했습니다.

Jones later served as director of the Illinois Department of Revenue and as general manager of radio station WGRT ( also WJPC ) in Chicago .

PAWS-X

null

n 개의 벡터가 선형 적으로 독립적이라면, 벡터가 직교 할 때만,하다 마드의 부등식에서의 동일성이 성취됩니다.

When the n vectors are linear orthogonal , equality is achieved in Hadamard 's inequality if and only if the vectors are independent .

PAWS-X

null

그는 도쿄로 도주하여 Moulmein에 가면 살해 될까 봐 두려워했다.

He feared that he would be assassinated if he fled to Tokyo and instead went to Moulmein .

PAWS-X

null

쿠퍼는 캘리포니아 주 롱 비치에서 태어 났으며, 평생 동안 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에서 살았습니다.

Cooper was born in Los Angeles , California , and lived all his life in Long Beach , California .

PAWS-X

null

관상용 식물로 재배되며 다양한 색상으로 재배됩니다.

It is cultivated as an ornamental plant , which is grown in a wider range of colors .

PAWS-X

null

싸우는 동안, Steedman은 그의 말이 그 밑에서 총격을 받고 죽을 때 상처를 입었다.

During the fight , Steedman was wounded when his horse was shot and killed under him .

PAWS-X

null

3 년 동안 런던에서 언론학을 전공하고 뉴욕시의 대학교에서 매스 미디어를 전공했습니다.

She studied journalism in New York City for three years and has an MA in Mass Media from a university in London .

PAWS-X

null

노예제 폐지 론자들은 1850 년에 엘렌과 윌리엄 크래프트, 1851 년 안소니 번스 (Anthony Burns), 1854 년 샤드 라크 민킨 스 (Shadrach Minkins)를 변호하기 위해 일어났습니다.

Abolitionists rose to the defense of Ellen and William Craft in 1850 , Anthony Burns in 1851 , and Shadrach Minkins in 1854 .

PAWS-X

null

Char Hesamaddi는 방글라데시 남부의 바리 살 (Barisal) 지역에있는 마을입니다.

Char Hesamaddi is a village in Barisal District in the Barisal Division of southern-central Bangladesh .

PAWS-X

null

염색체 1 (1q42.3-43)의 긴 팔에 위치한 푸마 레이트 - 히드라 타제 유전자는 22 킬로베이스를 가지며 10 엑손을 포함한다.

The fumarate - hydratase - gene , located on the long arm of chromosome 1 ( 1q42.3-43 ) , stretches over 22 kilobases and has 10 exons .

PAWS-X

null

2011 년 12 월 14 일 카일 웨일 랜드 (Kyle Weiland)와 휴스턴 애스트로스 (Houston Astros)와 트레이드되어 Reliever Mark Melancon에게 주어졌습니다.

On 14 December 2011 , he was traded with Mark Melancon to the Houston Astros for Reliever Kyle Weiland .

PAWS-X

null

입방 기하학의 방법은 페르마 대수학의 다음과 같은 매개 변수화를 제공합니다 :

Methods of cubic geometry provide the following parameterization of Fermat 's algebraic :

PAWS-X

null

호주 멜버른의 Frederick Dallas Cairns에서 태어난 그는 영국, 영국 런던에서 사망했습니다.

Born in Frederick Dallas Cairns in London , England , UK , he died in Melbourne , Australia .

PAWS-X

null

Dr. Babasaheb Ambedkar 국제 공항은 Mihan India Private Limited (MIPL)가 소유하고 있으며 인도의 공항 당국이 운영하고 있습니다.

The Babasaheb Ambedkar International Airport is owned by Mihan India Private Limited ( MIPL ) and is operated by the Authority of India Airports .

PAWS-X

null

그는 동족 인 Noureddine Morceli와 Wilfred Kirochi에 의해 추월 당했고, Hauke Fuhlbrügge는 금과은을 받았습니다.

He was overtaken by his countryman Hauke Fuhlbrügge while Noureddine Morceli and Wilfred Kirochi won gold and silver .

PAWS-X

null

세이셸은 메인 그룹 인 Coëtivy Island의 남쪽에있는 인도양에 위치하고 있습니다.

Coëtivy Island is in the Indian Ocean south of the main Seychelles group .

PAWS-X

null

2006 년 François Bozizé는 Bozanga 대통령에 의해 국무회의 의장으로 임명되었습니다.

In 2006 , Bozanga was appointed by President François Bozizé the chairman of the Council of State .

PAWS-X

null

그의 아버지는 늦은 Ud Maestro Munir Bashir 였고 그의 삼촌은 유명한 Oud Master Jamil Bashir이었다.

His father was the late Ud Maestro Munir Bashir , his uncle was the famous Oud - Master Jamil Bashir .

PAWS-X

null

비평가들은 그러나 퍼싱이 개인적으로 군대를 투쟁으로 이끌었던 지휘관에 비판적이며 비판적이었다고 주장했다.

Critics , however , claimed that Pershing was leading from far behind the lines and was critical of commanders who personally commanded troops into the battle .

PAWS-X

null

케이브 씨는 경매에서 페인 씨의 물건에 대해 가장 높은 가격을 제시했습니다.

At an auction , Mr Cave made the highest bid for Mr Payne 's product .

PAWS-X

null

그녀는 또한 Maxwell Minard의 동기 부여 잡지 "Off the Couch"에서 아들 인 Robert Kennedy와 함께 기사에 실렸다.

She was also in an article with her son , Robert Kennedy , for Maxwell Minard ’ s motivational magazine " Off the Couch " .

PAWS-X

null

올라프 (Olaf)는 8 월 21 일에 아카풀코 (Acapulco)의 불안한 남쪽에서 시작된 극한의 따뜻한 해역에서 시작되었습니다.

On 21 August , Olaf came from a warm south of Acapulco over extremely disturbed waters .

PAWS-X

null

Pemberton Township은 8 번 국회 지구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 3 주 입법 구역의 일부입니다.

Pemberton Township is located in the 3rd Congressional District and is part of New Jersey 's 8th state legislative district .

PAWS-X

null

부패는 페르시아에서 널리 퍼지게되었고 군대의 규율은 위험하게 느슨했다.

Corruption was widespread in Persia , and discipline in the army was dangerously lax .

PAWS-X

null

국가 신화로 인용 된 예로는 운명 적 운명, 문명의 충돌 및 정치적 신화가 포함됩니다.

Examples cited as political myths include Manifest Destiny , The Clash of Civilizations , and national myths .

PAWS-X

null

Holger Danske와 Albertus Pictor는 스웨덴의 Floda 교회 천장에 그려져 있으며 1480 년경에 Burman이라고 기록되어있다.

The Holger Danske and Burman , painted on the ceiling of the Floda church in Sweden , are attributed to Albertus Pictor around 1480 .

PAWS-X

null

1998 년 Rituparna Sengupta와 Indrani Halder가 Best Film으로 National Film Award를 수상했으며 Ghosh는 Best Screenplay로 National Film Award를 수상했습니다.

In 1998 , Rituparna Sengupta and Indrani Halder for the film shared the National Film Award as Best Actress , Ghosh won the National Film Award as Best Screenplay .

PAWS-X

null

Hine는 1936 년 Burnaby에서 태어 났으며 British Columbia의 New Westminster에서 자랐습니다.

Hine was born in 1936 in Burnaby and grew up in New Westminster , British Colombia .

PAWS-X

null

이 시리즈는 본즈가 공동 제작했으며 반다이 엔터테인먼트가 제작했습니다.

The series was made by Bones co-produced and made by Bandai Entertainment .

PAWS-X

null

"그러나 아침이 터지면 여전히 전쟁 깃발이 안개가 자욱한 이슬에서 흔들렸다."

" But when the morning trembled , the war flag still broke its folds in foggy dew ,

PAWS-X

null

Bacardi는 2016 년에 새로운 브랜드를 발표했으며 플로리다에서 태워지고 푸에르토 리코에서 병에 담긴 하바나 클럽 버전을 전국에서 판매 할 계획입니다.

In 2016 , Bacardi announced new branding and plans to sell their version of Havana Club nationally , which will be distilled in Puerto Rico and bottled in Florida .

PAWS-X

null

프랑코 페레이로 (Franco Ferreiro)와 안드레 사 (André Sá)는 올리버 마라 (Oliver Marach)와 레오나르도 메이어 (Leonardo Mayer)를 7-6 (6), 6-3으로 격파했다.

In the finals Oliver Marach and Leonardo Mayer defeated Franco Ferreiro and André Sá with 7 -- 6 ( 6 ) , 6 -- 3 .

PAWS-X

null

2011 년 10 월, 가까운 Williamstown에서 CHOGM 회의를 보호하기 위해 8 개의 경적이 퍼스에서 RAAF Base Pearce로 보내졌습니다.

Eight Hornets were also deployed from Williamstown to RAAF Base Pearce in October 2011 to protect the CHOGM meeting in nearby Perth .

PAWS-X

null

그의 아내 Luise Marie Schwaab와 딸 Irma와 Gisela M. A. Richter는 예술 사학자들이었습니다.

His wife Gisela M. A. Richter and her daughters Irma and Luise Marie Schwaab were also art historians .

PAWS-X

null

콜린 (Colleen)은 식당에서 일을하며 리아 풀 로스 (Ada Nicodemou)와 좋은 친구가됩니다.

Leah Poulos gets a job at the Diner where she becomes good friends with Colleen ( Ada Nicodemou ) .

PAWS-X

null

Hishon은 영국식으로 Ö hOiseáin의 형태이며 14 세기 초에 Co Clare에있는 MacNamara 가족의 동맹군들 사이에 초기 참조를 발견합니다.

Hishon finds the anglicised form of Ó hOiseáin and is an early reference amongst the Allies of the MacNamara family in Co Clare in the early 14th century .

PAWS-X

null

동쪽 출입구를 통해 들어가서 좌회전하여 남쪽의 가나 파시, 시바 및 아이 야판을 경배하십시오.

Enter through the eastern gate , turn left and worship on the south side Ganapathy , Shiva and Ayyappan .

PAWS-X

null

다음은 스몰 토크에서 예를 들어, 지연 접근법을 사용하여 변수의 값을 반환하는 일반적인 액세서 메서드의 예입니다.

Here is an example in Smalltalk of a lazy access method to return the value of a variable using the typical initialization .

PAWS-X

null

힐러 스 (Healers)는 장기간 진행되는 오디오 과학 소설 TV 시리즈``Doctor Who ''에 기반한 빅 피니쉬 프로덕션 영국 드라마입니다.

The The Healers is a British drama by Big Finish Productions , based on the long-running audio - science - fiction - TV series " Doctor Who " .

PAWS-X

null

Mike Monroney는 A.S.에 도전을 받았습니다. 토마스는 1950 년 민주당 접두사에서

Mike Monroney was challenged in the Democratic primary by A.S. Thomas in 1950 .

PAWS-X

null

Julio Peralta와 Horacio Zeballos가 결승에서 Sergio Galdos와 Luis David Martinez를 6-2, 6-2로 물리 치고 우승을 차지했다.

Sergio Galdós and Luis David Martínez won the title , defeating Julio Peralta and Horacio Zeballos 6 : 2 , 6 : 2 in the final .

PAWS-X

null

Ngapoi Ngawang Jigme에서``Ngapoi ''는 예를 들어 그의 가족 이름과``Nga - Wang Jigmê ''라는 개인 이름이었습니다.

In Ngapoi , for example , " Ngapoi Ngawang Jigme " was his family name and " Nga - Wang Jigmê " his personal name .

PAWS-X

null

2006 년 샌프란시스코에서 토너먼트가 다시 시작되어 2 년간 주최되었습니다.

The tournament was re-organized in San Francisco in 2006 , where it was resumed for two years .

PAWS-X

null

무 우운 (Mouhoun)은 부르 키나 파소 (Boucle du Mouhoun) 지역의 45 개 주 중 하나이며, 부르 키나 파소 (Boucle du Fouo)에 위치해 있습니다. 무호 (Mouhoun)의 수도 인데도 우우 (Dédougou)입니다.

Mouhoun is one of 45 provinces in Burkina Faso and is located in the Boucle du Mouhoun region . The capital of Mouhoun is Dédougou .

PAWS-X

null

Johnson은 멜버른, Townsville Queensland, Sydney 및 Boston USA의 실험실에서 분자 유전 동물 실험에 참여했습니다.

Johnson has worked in animal molecular genetics in laboratories in Melbourne , Townsville Queensland , Sydney and Boston USA .

PAWS-X

null

근본적으로 네 가지 유형의 데이터베이스가 있습니다. 큐 레이 티드 데이터베이스, 예측 데이터베이스, 문학 데이터베이스 및 포괄적 데이터베이스

Essentially , there are four types of databases : curated databases , predictive databases , literature databases and integrative databases

PAWS-X

null

그는 ACM, IEEE, AAAS 및 EATCS의 회원입니다.

He is a member of the IEEE , the ACM , the AAAS and EATCS .

PAWS-X

null

가장 낮은 수준은 329 미터이고 가장 높은 수준은 457 미터입니다.

The highest level is 329 m and the lowest level is 457 meters .

PAWS-X

null

Cincinnati Downtown은 Day Heights의 서쪽에 위치하고 있습니다.

Downtown Cincinnati is west of Day Heights .

PAWS-X

null

RAF Ash는 폐쇄되었고 웹 사이트는 1998 년 7 월에 판매되었으며 현재 인터넷 호스팅 회사 인 The Bunker에 의해 안전한 서버 팜으로 사용되고 있습니다.

RAF Ash was closed and the site sold in July 1998 . It is now used as a secure server farm by The Bunker , an Internet hosting company .

PAWS-X

null

타운에는 벨, 베델, 에버그린, 헤 즐러, 존, 모리아 산, 신과 웨스트 그 로브 등 8 개의 묘지가 있습니다.

The municipality contains eight cemeteries : Bell , Mount Moriah , Evergreen , Shinn , Bethel , Hetzler , John and West Grove .

PAWS-X

null

리더를 이끌어 갈뿐만 아니라 그룹이 스스로를지지 할 수 있도록하는 것이 TCI의 명백한 목표입니다 (위원장이 가정 함).

It is the explicit goal of TCI not only to lead the leader , but also to enable a group to support itself ( Chairman Person Postulate ) .

PAWS-X

null

이러한 비트는 서 아프리카 전역의 다양한 드럼 비트와 전통적인 아프리카 장르 인 Afrobeat의 스타일을 듣습니다.

These beats harken to the stylings of a variety of precursory drumbeats across West Africa as well as the traditional African genre of Afrobeat .

PAWS-X

null

1864 년 태평 반란은 미국의 패배로 끝났고 양은 난징에서 배로 상하이로 피난했다.

In 1864 , the Taiping Rebellion ended with defeat to the America , and Yang fled to Shanghai from Nanjing by ship .

PAWS-X

null

이 앨범은 그의 앨범 "From Elvis in Memphis"에서 발매되어 1969 년 2 월 18 일 Memphis의 American Sound Studio에서 녹음되었습니다.

It was released on his album " From Elvis in Memphis " and was recorded on 18 February 1969 at the American Sound Studio in Memphis .

PAWS-X

null

이중 지수 함수의 역수는 double logarithm (ln ( "x"))입니다.

The inverse of the double exponential function is the double logarithm ln ( ln ( " x " ) ) .

PAWS-X

null

Godella는 스페인 발렌시아의 Horta Nord에있는 "Comarca"에있는 시정촌입니다.

Godella is a municipality in the Comarca Valencia , Spain , Horta Nord province .

PAWS-X

null

Ignjat Job은 브라에 섬의 색채가 다양한 풍경을 개인 표현주의 스타일로 그렸습니다.

On the island of Brač , Ignjat Job painted personal landscapes in a colourful Expressionist style .

PAWS-X

null

카톨릭 종교 의식의 비잔틴 그리스인 (Uniates)은 전국적으로 약 6,000 명이며 주로 아테네에 살고있다.

Byzantine Greeks of the Catholic Rite ( Uniates ) number nationwide about 6,000 and mostly live in Athens .

PAWS-X

null

남쪽 벽의 서쪽 끝에있는 1 층의 일부 창은 현대적인 대체품입니다.

Some windows on the first floor at the southern end of the western wall are modern replacements .

PAWS-X

null

다음날 마리아노와 자피가 구조되었고, 핀 말그 그렌의 시체는 발견되지 않았다.

The next day , Finn Malmgren was rescued , the corpse of Mariano and Zappi were not found .

PAWS-X

null

Homer Township은 Albion Township의 한 부서에서 1837 년에 설립되었습니다.

Homer Township was founded in 1837 by a division of Albion Township .

PAWS-X

null

챔피언십은 1999 년 오스트리아, 2003 년 독일, 2007 년 카와사키, 2011 년 이탈리아에서 개최되었습니다.

The championship took place in 1999 in Austria , in 2003 in Germany , in Kawasaki , Japan in 2007 and in 2011 in Italy .

PAWS-X

null

Foley는 Gurf Morlix와 Townes Van Zandt, Guy Schwartz, Billy Block 및 Calvin Russell과 함께 일했습니다.

Foley collaborated with Calvin Russell , Townes Van Zandt , Gurf Morlix , Billy Block and Guy Schwartz , among others .

PAWS-X

null

현재 컴버 랜드 카운티에있는 오티스 필드 (Otisfield)시는 1978 년까지 옥스포드 카운티의 일부였습니다.

The town of Otisfield , currently in Oxford County , was part of the Cumberland County until 1978 .

PAWS-X

null

스칸디나비아 (Spandinavia) (희귀 한 곳)와 영국 (Great Britain)을 포함한 서유럽에서 기록되었습니다.

Has been received from Western Europe , including Scandinavia ( where it is rare ) and from Great Britain .

PAWS-X

null

US 340은 Petersville 동쪽에서 MD 180과 다이아몬드 교환을하고 Catoctin Creek을 건넌다.

US 340 east of Petersville crosses a diamond exchange with MD 180 and has Catoctin Creek .

PAWS-X

null

가장 가까운 공항은 Indore의 Devi Aahilya Bai Holkar 공항이며, 가장 가까운 역은 Ujjain입니다.

The nearest airport is Ujjain , the nearest is Devi Aahilya Airport Bai Holkar , Indore .

PAWS-X

null