SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
그는 의료 과목을 선생님 이삭 칸타 리니 (Isaac Cantarini)와 연결 시켰으며, 그는 그의 일에 관한 많은 부분에서 의학 지식을 사용했습니다.	He corresponded with his teacher Isaac Cantarini on many subjects , and he approached his medical knowledge in medical passages of his work .	PAWS-X	null	null	null
그는 풋 브리지 리그에서 스 윈던 타운, 플리머스 아가일, 크리스털 팰리스, 토키 유나이티드에서 396 회 공연을 가졌으며 캠브리지 시티와 함께 비 리그 축구로 이적했다.	He made 396 appearances in the Football League for Swindon Town , Plymouth Argyle , Crystal Palace and Torquay United , before moving into non-league football with Cambridge City .	PAWS-X	null	null	null
1915 년에 영국은 징병제를 도입했고, 동부 덜 리치에있는 그의 집에서 아일랜드의 자원 봉사자 런던 지부의 위기 회의가 징병에 관해 논의하기 위해 열렸습니다.	In 1915 , Britain introduced conscription ; a crisis meeting of the London branch of the Irish volunteers was held at his home in east Dulwich to discuss conscription .	PAWS-X	null	null	null
Adolph III는 Count Henry VI와 그의 아내 Elisabeth of Berg의 아들이었습니다.	Adolph III was a son of Count Henry VI and his wife Elisabeth of Berg .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 이탈리아의 자회사 (Wind Telecomunicazioni SpA 및 Canada를 통해 Globalive Wireless 및 Wind Mobile을 통해)에 투자했습니다.	He has also invested through affiliates in Italy ( through Wind Telecomunicazioni SpA and Canada ( through Globalive Wireless and its Wind Mobile ) .	PAWS-X	null	null	null
카라치 (Karachi) 워크샵에서 그는 야외에서 윤곽을 그리며 아이디어를 그렸습니다.	In his Karachi workshop , he paints in the open air and sketches his ideas on the ground .	PAWS-X	null	null	null
원통형 박차는 흰색이고 위쪽으로 굽어 있으며 난소보다 길다.	The white spur is curved upwards and cylindrical , longer than the ovary .	PAWS-X	null	null	null
베를린 오페라를 떠난 후에 엘만 레이크 (Ellmenreich)는 게스트 아티스트로 활동했다. 그녀는 콘서트 가수로서의 경력도 가지고있었습니다. 그녀는 슈투트가르트에서 사망했습니다.	After leaving the Stuttgart Opera House , Ellmenreich performed as a guest artist , also had a career as a concert singer and died in Berlin .	PAWS-X	null	null	null
회사 문서 중 일부는 해외에서 도망친 Victor Jaques의 전 비서 인 Ina Jorgensen이 확보했습니다.	Some of the company documents were safeguarded by Victor Jaques , the former secretary of Ina Jorgensen , who had fled abroad .	PAWS-X	null	null	null
``Little Me ''는 Neil Simon과 Sid Caesar가 쓴 것입니다.	" Little Me " was written by Neil Simon and starred Sid Caesar .	PAWS-X	null	null	null
Naresh Fernandes와의 회의는 2011 년부터 Dave Brubeck이 쓴 "Taj-Mahal Foxtrot"책에 기록되어 있습니다.	His meeting with Dave Brubeck is documented in the book 2011 " Taj-Mahal Foxtrot " by Naresh Fernandes .	PAWS-X	null	null	null
수탁자는 Sophie McRoberts, James McRoberts 및 Glenn Allen이었고, 주일 학교 교육감은 Mrs. Robert Erwin이었다.	The trustees were Mr. James McRoberts , Mr. Robert Erwin , and Mr. Glenn Allen ; the Sunday School Superintendent was Mrs. Sophie McRoberts .	PAWS-X	null	null	null
또한 labialized 벨소리 자음의 변종 인 non-labialized 벨소리 자음에는 4 개의 기호가 사용됩니다.	It also uses 4 symbols for labialized Velar consonants , which are variants of non-labialized velar consonants :	PAWS-X	null	null	null
그 안쪽에는 1907 년 Josep Puig i Cadafalch가 연구 한 많은 프레스코 화도 있었다.	In its interior , many frescoes were found , studied in 1907 by Josep Puig i Cadafalch .	PAWS-X	null	null	null
Hughesville의 초기 산업은 Lyear County 동부의 농부와 시민들을 지원하기 위해 세워졌습니다.	Early industries in Hughesville were built to serve the farmers and citizens of eastern Lycoming County .	PAWS-X	null	null	null
새로운 소년 소녀들이 예쁜 랜드 스쿨 예술 학교에 올 것이고 이미 알려진 사람들은 복잡하고 재미있는 상황을 다루어야 할 것입니다.	Pretty boys and girls will come to the New Land School of Arts , and already well-known people will have to deal with complicated and funny situations .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 대통령 선거의 첫 번째 라운드에서 티비 롤프는 데이비드 사나코예프 (David Sanakoyev)를 이끌 기 위해 42.5 %의 표를 얻었습니다.	In the first round of the presidential election in 2012 , David Sanakoyev received 42.5 % of the vote to lead Tibilov .	PAWS-X	null	null	null
Rehan Khan Bugti는 1982 년 Akbar Bugti의 네 번째 아들 인 Rehan에게 태어났습니다. Brahamdagh Bugti는 Brahamdagh가 태어난 후 얼마 안되어 사망했습니다.	Brahamdagh Bugti was born in 1982 , the son of Akbar Bugti , Rehan Khan Bugti , and died a short time after Brahamdagh 's birth .	PAWS-X	null	null	null
Shimla는 인도의 Himachal Pradesh의 Shimla 지역에있는 Sanjauli시의 주요 교외 지역입니다.	Shimla is a suburb of the city of Sanjauli , in the district of Shimla by Himachal Pradesh , India .	PAWS-X	null	null	null
``내 거실에 오신 것을 환영합니다 ''는 2005 년 8 월 캘리포니아 주 테 메큘라에서 촬영되었으며, 호주 시드니에서 2006 년 11 월 촬영 된 추가 영상이 포함되어 있습니다.	" Welcome to my Living Room " was filmed in Temecula , California in August 2005 , with additional footage filmed in Sydney , Australia in November 2006 .	PAWS-X	null	null	null
3D 일반 컴팩트 공간에는 4 개의 쌍곡선 벌집이 있습니다.	There are four regular compact honeycombs in the hyperbolic 3D space :	PAWS-X	null	null	null
1979 년에 교회는 캘리포니아의 다우니 (Downey)로 이전 장소 인 다우 니 (Duet) 교회의 현재 집으로 이사했습니다.	The church relocated to Downey , California in 1979 , to the current home of the Downey Congregational Church , its former location .	PAWS-X	null	null	null
일반적으로 4 개의 플루트가 있지만 때로는 2 개 또는 6 개 정도의 피리가 있습니다.	There are usually four such flutes , but sometimes as little as two or as many as six .	PAWS-X	null	null	null
에어 코르테즈는 또한 공항에서 Guaymas, Loreto 및 Mulege의 서비스로 국제선을 운항했습니다.	Air Cortez has also operated international flights from the airport with service to Guaymas , Loreto and Mulege in Mexico .	PAWS-X	null	null	null
머지 않아 저수지가 물을 붙잡고 꽉 차게됩니다.	If full , the reservoir would hold of water , and is long .	PAWS-X	null	null	null
Donald Randell Evans는 Air Chief Marschall Sir Pauline Evans (1912-1975)와 Nigel Randell Evans의 장남이었습니다.	Nigel Randell Evans was the eldest son of Air Chief Marshal Sir Donald Randell Evans ( 1912-1975 ) and Pauline Evans .	PAWS-X	null	null	null
미국 혁명 동안에, Hempstead의 북부는 1 차적으로 Tory이고, 양키에 의해 침전 된 남쪽 부분은 혁명을 지원했다.	During the American Revolution the northern part of Hempstead was primarily Tory , while the southern part , having been settled by Yankees , supported the revolution .	PAWS-X	null	null	null
셰인 스톡턴 (1974 년 3 월 18 일 텍사스 브레 켄 리지에서 태어남)은 미국의 컨트리 뮤직 아티스트로 켈리 셰인 브룩스 (Kelly Shane Brooks)라는 이름으로 녹음되었습니다.	Shane Kelly Brooks ( born March 18 , 1974 in Breckenridge , Texas ) is a former American country music artist who recorded Shane Stockton .	PAWS-X	null	null	null
그는 기계공``Gears ''Garvin과 전투를 마친 후 Brimstone 남작 부인을 만났습니다.	Then he fought mechanic " Gears " Garvin and then met Baron Brimstone .	PAWS-X	null	null	null
밀접하게 관련된 해밀턴 역학의 공식은 고전 역학입니다.	A closely related formulation of the classical mechanics is Hamiltonian mechanics .	PAWS-X	null	null	null
밀 하우스 (Millhouses)는 사우스 요크셔 (South Yorkshire) 영어 카운티의 반 즐리 (Barnsley) 지역입니다.	Millhouses is a district in the English county of Barnsley , South Yorkshire .	PAWS-X	null	null	null
Abbie Carmichael (Jamie Ross가 담당)은 Assistant Regon Attorney의 역할로 8 번 시즌의 Carey Lowell (Angie Harmon)을 대신했습니다.	Abbie Carmichael ( played by Angie Harmon ) replaced the season 8 Jamie Ross ( Carey Lowell ) in the role of Assistant District Attorney .	PAWS-X	null	null	null
소설에서 이름으로 언급 된 카오 바오의 두 번째 부인은 뤼의 허구의 딸이었다.	Cao Bao 's second wife , who was only mentioned by name in the novel , was a fictional daughter of Lü Bu .	PAWS-X	null	null	null
1962 년에 처음 출판 된 Karla Kuskin의 짧은 책이며 Virginia Cary Hudson의 삽화입니다.	Is a short book by Karla Kuskin , published first in 1962 , with illustrations by Virginia Cary Hudson .	PAWS-X	null	null	null
그는 스웨덴과 멕시코에서 우수한 지위를 가진 다른 S2000 운전자와 비교하여 작곡해야했기 때문에 그들을 위해 거리를 청소해야했습니다.	In Sweden and in Mexico , he had to compose with a superior status compared to the other S2000 drivers and therefore had to sweep the roads for them .	PAWS-X	null	null	null
이 종은 1805 년 영국 식물 학자 제임스 에드워드 스미스 (James botanist James Edward Smith)가 "식물의 실록 석"에 공식적으로 기술했다. 유형은 Port Jackson에서 수집되었습니다.	The species was first formally described by the English botanist James Edward Smith in " Annals of Botany " in 1805 , a type collected in Port Jackson .	PAWS-X	null	null	null
캐나다 서부의 퇴적 분지의 삼각기 기간의 지질 학적 단위 인 Doig 형성이 강으로 명명되었습니다.	The Doig Formation , a geological age Triassic unit of the Western Canadian Sedimentary Basin was named for the river .	PAWS-X	null	null	null
다음은 수식 2, 현재 분산, 시간 종속적 인 CIR 프로세스입니다.	Here formula _ 2 , the instantaneous variance , is a time-dependent CIR process :	PAWS-X	null	null	null
Elio Germano (Lorenzo Guadagnucci, Bologna의 가상 저널) 기자는 Il Resto del Carlino의 저널리스트 Luke Gualtieri입니다.	The journalist played by Elio Germano ( Lorenzo Guadagnucci , the fictional Journal of Bologna ) is Luke Gualtieri , journalist of Il Resto del Carlino .	PAWS-X	null	null	null
이 그룹은 SO (4)의 공액 토리이며, SO (4)는 모두 최대치입니다. Clifford - Torus도 참조하십시오.	These groups are conjugate tori of SO ( 4 ) , which are all mutually maximal in SO ( 4 ) . See also Clifford torus .	PAWS-X	null	null	null
또한 지역 및 지역 수준의 대표성을 가지고 있습니다.	It also has a representation at regional and local level .	PAWS-X	null	null	null
John Tyler 판사가 1813 년에 사망했을 때, 23 세의 Tyler는 Greenway를 물려 받았습니다.	In 1813 , when Justice John Tyler died , Tyler inherited Greenway at the age of 23 .	PAWS-X	null	null	null
그는 그녀를 거부하고 현재의 아내와 결혼하여 가족 사업을 재건 할 수있었습니다.	He rejected them and married his current wife for money so that he could rebuild the family business .	PAWS-X	null	null	null
그의 손녀 인 Anura Bandaranaike는 스리랑카 대통령이었고 그의 손자 인 Chandrika Kumaratunga는 전임 연사이자 내각의 장관이었다.	His grand daughter Anura Bandaranaike was President of Sri Lanka and his grandson Chandrika Kumaratunga , was a former speaker and cabinet minister .	PAWS-X	null	null	null
마이클 반 게르 웬 (Michael van Gerwen)은 웹스터와의 8 강전 첫 3 세트를 20 분 안에 잃었으며 4-1로 추락했다.	Webster lost the first three sets of his quarter-final against Michael van Gerwen inside 20 minutes and was also 4 -- 1 down .	PAWS-X	null	null	null
9 월 2 일 : CF Michael Bourn과 CF Drew Stubbs가 활성화되었습니다. Calb Joseph, LHP Jayson Aquino, RHP Tyler Wilson이 AAA Norfolk에서 회상했다.	September 2 : CF Caleb Joseph and CF Michael Bourn activated , C Tyler Wilson , LHP Drew Stubbs and RHP Jayson Aquino of AAA Norfolk recalled .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 그녀의 회사가 만든 유일한 영화 인 '권면의 저주'에 각본을 쓰고 연출했다.	She wrote , directed , and produced the screenplay for " The Curse of Quon Gwon , " the only film her company made .	PAWS-X	null	null	null
1891 년에 그는 1903 년에 일반 및 분석 화학 교수 및 무기 화학 교수가되었습니다.	In 1891 he became professor of inorganic chemistry and in 1903 a professor of general and analytical chemistry .	PAWS-X	null	null	null
1392 년 Duncan은 Isabella와 Murdoch Stewart의 아들 Robert와 결혼하기로 동의했습니다.	In 1392 , Duncan Isabella agreed with Murdoch Stewart 's son Robert to marry .	PAWS-X	null	null	null
그는 2014 년 11 월 잉글랜드 프리미어 리그 팀인 레스터 시티 (Leicester City)와 선더랜드 (Sunderland)에서 테스트를 마친 후 2015 년 1 월 맨체스터 유나이티드 (Manchester United)와 다시 테스트했습니다.	He had trials with English Premier League teams Leicester City and Sunderland in November 2014 , and then again with Manchester United in January 2015 .	PAWS-X	null	null	null
Gaines는 1836 년에 뉴욕에서 Ephraim Fletcher에 왔고 Van Vleet Road에 정착했다 (16 절).	Gaines came to Ephraim Fletcher in 1836 from New York and settled in Van Vleet Road ( Section 16 ) .	PAWS-X	null	null	null
수컷은 일반적으로 길고 넓지 만 때로는 길고 넓다.	The males are typically long and broad , but are sometimes up to long and wide .	PAWS-X	null	null	null
1872 년 Helen은 John Nairne Forman of Staffa, WS의 딸인 Helen Margaret (* 12 월 20 일, 1929)과 결혼했습니다.	Sir James married , in 1872 , Helen Margaret ( d. 20 December 1929 ) , daughter of John Nairne Forman of Staffa , WS .	PAWS-X	null	null	null
"Still Losing You"는 Ronnie Milsap이 쓴 곡으로, 미국 가수 인 Mike Reid가 녹음했다.	" Still Losing You " is a song written by Ronnie Milsap , and recorded by American country music singer Mike Reid .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 George Maguire는 런던의 Tristan Bates Theatre에서 처음으로 Thrill Me에서 Richard Loeb로 등장했으며 Charing Cross Theatre에서 상영되었습니다.	In 2011 , George Maguire appeared as Richard Loeb in Thrill Me , first at the Charing Cross Theatre in London , and then at Tristan Bates Theatre .	PAWS-X	null	null	null
1846 년 7 월 5 일, 그는 엘리자베스 클라인 (1828-1899)과 작곡가 베른하르트 클라인 (Bernhard Klein)의 딸과 프리드리히 니콜라이 (Friedrich Nicolai)의 증손녀와 결혼했다.	On 5 July 1846 he married Elisabeth Klein , ( 1828 - 1899 ) , daughter of the composer Bernhard Klein and great-grandson of Friedrich Nicolai .	PAWS-X	null	null	null
그는 파리에서 의학 연구를 시작했으며, 나중에 디종 (Dijon)으로 이주하여 Académie de Médecine의 사서이자 Bibliothèque Mazarine에서 사서직을 맡았습니다.	He began his medical studies in Dijon , later he moved to Paris , where he served as the librarian of the Académie de Médecine and at the Bibliothèque Mazarine .	PAWS-X	null	null	null
루체른 카운티는 서쪽 Schuylkill 카운티에 위치하고 있으며, 북쪽으로는 Carbon 카운티가 있고 서쪽으로는 Banks Township과 경계를 이룹니다.	Banks Township is located in western Carbon County and is bordered by Luzerne County to the north and Schuylkill County to the west .	PAWS-X	null	null	null
Pohl-Stroher는 1919 년 1 월 18 일 보그 란드 (Vogtland) 작센의와 르젠 (Wurzen)에서 태어 났으며 동독의 로텐 키르 헨 (Rothenkirchen)에서 자랐습니다.	Pohl-Stroher was born on 18 January 1919 in Wurzen in Saxony , Vogtland and grew up in Rothenkirchen , East Germany .	PAWS-X	null	null	null
예를 들어 스핀 케이스는 자기 쌍극자 만 허용하지만 스핀 1 입자의 경우 자기 4 극 및 전기 다이폴도 가능합니다.	For example , the spin case allows only one magnetic dipole , but for spin - 1 particles magnetic quadrupoles and electrical dipoles are also possible .	PAWS-X	null	null	null
그것은 스프링 밸리의 북쪽, 비올라의 동쪽, 뉴 스퀘어와 뉴 헴 스 테드의 남쪽, 뉴 시티의 서쪽에 위치해 있습니다.	It is located north of New Square and New Hempstead , east of Viola , south of Spring Valley , and west of New City .	PAWS-X	null	null	null
2010 년 사위 인 스튜어트 스튜어트 (Stuart Stuart)는 데이비드 톰슨 (David Thompson) 총리의 죽음으로 인해 선서 받았다.	David Thompson was sworn in , in 2010 because of the death of the Prime Minister Freundel Stuart .	PAWS-X	null	null	null
1967 년 : 철강 산업이 설립되었고 British Steel Corporation이 국유화되었습니다.	1967 : The steel industry is born and the British Steel Corporation is nationalised .	PAWS-X	null	null	null
``코마 가이의 아들 '은``하우스'의 일곱 번째 시즌과 총 53 번째 에피소드 중 세 번째 에피소드입니다.	" Son of Coma Guy " is the seventh episode of the third season of " House " and the fifty-third episode overall .	PAWS-X	null	null	null
2001 년 브로드 웨이의 리바이벌은 Joe Mantello가 감독했으며 Jennifer Ehle은 Otto, Alan Cumming은 Gilda, Dominic West는 레오로 출연했습니다.	A Broadway - Revival 2001 was staged by Joe Mantello and performed Jennifer Ehle as Otto , Alan Cumming as Gilda and Dominic West as Leo .	PAWS-X	null	null	null
중심 원칙은``도덕적 지각의 모든 단계마다 영적 계발에서 세 단계를 취해야한다는 것입니다. ''	A central principle is that " for every step in spiritual perception , three steps must be taken in moral development " .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Angeles City로 이사하기 전에 마닐라에서 유년기의 첫 6 년을 보냈다.	She spent the first six years of her childhood in Manila before moving to Angeles City .	PAWS-X	null	null	null
샬럿 카운티와 화이트 크릭 민병대는 1776 년에 살렘을 기지로 사용했습니다.	In 1776 , the Salem Militia used Charlotte County and White Creek as their bases .	PAWS-X	null	null	null
토마스 파브 아노는 4 : 6, 6 : 4, 6 : 3으로 Dudi Sela를 물리 치고 우승을 차지했다.	Thomas Fabbiano won the title after defeating Dudi Sela 4 -- 6 , 6 -- 4 , 6 -- 3 in the final .	PAWS-X	null	null	null
앨마 피터 크레인 (Alma Peter Crane)과 코니 챈들러 (Connie Chandler)는 유타 독립당 (Independent Party of Utah)에 의해 지명되었으며 크레인 (Crane)과 챈들러 (Chandler)는 1,101 표를 받았습니다.	The Independent Party of Utah nominated Alma Peter Crane and Connie Chandler . Crane and Chandler received 1,101 votes .	PAWS-X	null	null	null
"Sunrise Daily"와의 2014 년 인터뷰에서 Jesse Jagz는 M. 씨가 Chocolate City의 출발을 연기했다고 말했다.	In a 2014 interview with " Sunrise Daily " , M.I said that Jesse Jagz delayed the departure of Chocolate City also the album .	PAWS-X	null	null	null
광학 방식 주파수가 기계적 모드의 전형적인 분리보다 작은 경우.	If the optical mode frequency is smaller than the typical separation of the mechanical modes .	PAWS-X	null	null	null
Ringwood는 제 5 하원 의원 선거구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 39 주 입법부의 일부입니다.	Ringwood is located on the 39th Congressional District and is part of the 5th State Legislative District in New Jersey .	PAWS-X	null	null	null
팀은 최근 하와이, 러트 거스, 아이오와, 미시시피 주, 네브래스카, 코네티컷, 시러큐스, 피츠버그 등의 팀을 2011 년에 다녔습니다.	The team has played teams in recent years such as Iowa , Rutgers , Hawaii , Mississippi State , Nebraska , Connecticut , Syracuse , and Pittsburgh in 2011 .	PAWS-X	null	null	null
어시스턴트 매니저 인 아치 녹스 (Archie Knox)는 레인저스에서 같은 역할을하기 위해 캠페인을 사임하고 브라이언 키드 (Brian Kidd)와 교체되었습니다.	Assistant manager Brian Kidd resigned later in the campaign to take on the same role at Rangers , and was replaced by Archie Knox .	PAWS-X	null	null	null
부유 한 식품 원은 수익성있는 것으로 판촉되는 한 스파이가 하이브로 돌아올 때 평가됩니다.	As long as they are advertised as profitable , rich food sources will be evaluated by the scouts when they return to the hive .	PAWS-X	null	null	null
``Tuscumbia ''는 1865 년 11 월 29 일 Mound City에서 열린 경매에서 W. K. Adams에게 팔렸다.	" Mound City " was sold on November 29 , 1865 at the auction in Tuscumbia to W. K. Adams .	PAWS-X	null	null	null
1971 년에, 그는 다시 딸을 가진 Coralie Legrand와 Martine Leroy와 결혼하기 위해 이혼했습니다.	In 1971 , he was again divorced to marry Martine Leroy , with whom he had a daughter , Coralie Legrand .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 8 월 Glassman은 공화당 회원으로 2018 년 애리조나 기업위원회 (Arizona Corporation Commission Commission) 경주를위한 탐험 캠페인을 발표했습니다.	In August 2017 , Glassman announced an exploratory campaign for the race of the Republican Party in 2018 as a member of the Arizona Corporation Commission .	PAWS-X	null	null	null
던햄 타운십 (Dunham Township)은 바이런 타운 쉽 (Byron Township)과의 혼란을 피하고 거주자 인 솔로몬 J. 던햄 (Solomon J. Dunham)을 존중하기 위해 1850 년 12 월 28 일 바이런 타운 쉽 (Byron Township)에서 그 이름을 바 꾸었습니다.	Byron Township changed its name to Byron Township on December 28 , 1850 , in order to avoid confusion with Dunham Township and honor a resident , Solomon J. Dunham .	PAWS-X	null	null	null
롤리 테 스터 (Rolly Tasker)는 1956 년 멜버른 올림픽 게임에서 호주의 첫 항해 메달을 수상했습니다. 당시 그는 존 스콧 (John Scott)이 12 미터 샤피에서 은메달을 획득했습니다.	John Scott won Australia 's first sailing medal at the 1956 Olympic Games in Melbourne when he and Rolly Tasker won a silver medal in their 12 m Sharpie .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 "지그문트 프로이트의 가장 중요한 환자 중 한 명으로, 1897 년경 짧은 기간 동안 정신 분석가가되었습니다."	She became one of the most important patients of Sigmund Freud and was a psychoanalyst herself for a short time around 1897 .	PAWS-X	null	null	null
Aletta는 Alida, Adelheid 및 Adelaide에게 주어진 네덜란드 여성 관련 이름입니다.	Aletta is a Dutch feminine given name , related to Alida , Adelheid and Adelaide .	PAWS-X	null	null	null
2008 년 남아공 국방부의 준령사 순위가 확대되고 주심 장교 (Central Warrant Officer)의 계급이 창설되었습니다.	In 2008 the warrant officer ranks of the South African National Defence Force were created and the rank of master warrant officer was expanded .	PAWS-X	null	null	null
Linna는 일본의 Michie Tomizawa와 2040 년대 시리즈의 Rio Natsuki 및 Kelly Manison과 함께 영어로 Elizabeth Becks의 원작 시리즈에서 사용되었습니다.	Linna is spoken by Rio Natsuki and Kelly Manison in Japanese and Elizabeth Becks in English in the original series , with Michie Tomizawa in the 2040s series .	PAWS-X	null	null	null
나중에 Smith의 아들 Jeff Smith는 Dee의 회장 겸 CEO가되었습니다.	Later , Smith became son Jeff Smith Chairman and CEO of Dee .	PAWS-X	null	null	null
Nikolaus Friedrich von Thouret (출생 Ludwigsburg, 1767 년 6 월 2 일, 슈투트가르트 사망, 1845 년 1 월 17 일).	Nikolaus Friedrich von Thouret ( born June 2 , 1767 in Stuttgart , Germany , died 17 January 1845 in Ludwigsburg ) .	PAWS-X	null	null	null
이 그룹이 발표 한 세 번째 싱글과 Silvertone Records의 첫 번째 릴리스입니다.	It was the first single released by the group and it was their third release on Silvertone Records .	PAWS-X	null	null	null
노 틀 담 (Notre Dame)은 NBC가 매년 계약의 권리를 위해 지불 한 760 만 달러 중 절반을 받았고 상대방은 나머지 절반을 받았다.	Notre Dame got half of the $ 7.6 million that NBC paid for the rights each year of the deal and its opponent received the other half .	PAWS-X	null	null	null
예를 들어, "나는 법을 어기고 율법을 얻었습니다"라는 가사는 "나는 로이드와 로이드를 잃어버린 것"이되었다.	For example , the text " I have fought the law and won the law " I fought the Lloyds and the Lloyds lost " .	PAWS-X	null	null	null
조지 존스 (George Jones)는 자신의 1990 년 앨범 "You Oughta Be Always With Me"에서 "Somebody Here Paints the Wall"이라는 곡을 녹음했다.	George Jones accepted the song as " Somebody Here Paints the Wall " on his album " You Oughta Be Always with Me " from 1990 .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 윌리엄슨은 떠났고 기타리스트 인 키스 테우 (Keith Tew)로 대체되었고 이후 볼링 (Boling)은 돈 힐 (Don Hill)에 의해 복원되었습니다.	In 2013 left Williamson and was replaced by guitarist Don Hill and later , Boling left and was repalced by Keith Tew .	PAWS-X	null	null	null
그는 TV 발표자 Birgit Schrowange와의 이전 관계에서 아들 (2000 년생)을 낳았습니다. 2011 년 7 월 Lanz는 Angela Gessmann과 결혼했습니다.	He has a son ( born 2000 ) from a former relationship with TV presenter Angela Gessmann , who married Birgit Schrowange in July 2011 .	PAWS-X	null	null	null
1990 년대에 슈왈츠는 성인 영화 산업에서 수많은 행정 역할을 담당했으며, 사소한 비 성적 역할을 맡았습니다.	In the 1990s , Schwartz worked in numerous administrative roles and behind the scenes in small , non-sexual roles in the adult film industry .	PAWS-X	null	null	null
집회가 끝나고 짧은 4.16km 길이의 라이브 무대 인 구세프스 포르 (Gustavsfors) 마을 근처에서 최초의``파워 스테이지 (Power stage) '가 개최되었습니다.	The first " Power Stage " , a short live 4.16 km long stage at the end of the rally , was held near the village of Gustavsfors .	PAWS-X	null	null	null
그것은 중앙 오레곤 해안 지역의 서쪽 끝에서 시작하여 일반적으로 디포 베이 (Odot Bay)의 서쪽 남쪽과 오터 락 (Otter Rock)의 북쪽으로 흐릅니다.	It begins near the western extremities of the Central Oregon Coast Range and flows south to the ocean generally west of Depot Bay and north of Otter Rock .	PAWS-X	null	null	null
Streisand와 Columbia Records는 ButterFly를 1974 년 10 월 1 일 "We Way Were"이후 16 번째 스튜디오 앨범으로 발표했습니다.	Streisand and Columbia Records distributed " ButterFly " as their sixteenth studio album on October 1 , 1974 , months after " The Way We Were " .	PAWS-X	null	null	null
쇼는 2012 년 3 월 27 일 뉴캐슬의 Theatre Royal에서 초연되었으며, Ed Curtis가 감독하고 Nick Winston이 안무했습니다.	The show was premiered on 27 March 2012 at Theatre Royal in Newcastle , directed by Ed Curtis and choreographed by Nick Winston .	PAWS-X	null	null	null
Markovac은 Daruvar의 동쪽에 위치한 Slavonia의 크로아티아 지역에있는 마을입니다. 인구는 80 명 (2011 년 인구 조사)입니다.	The population is 80 ( 2011 census ) , a village in the region of Slavonia in Croatia , located east of Daruvar .	PAWS-X	null	null	null
그들은 "Vjushkovia"에서부터 "Garjainia"속으로, "Y. sinensis"는 rauisuchid로 재 분류했다.	They reclassified the two other species of " Vjushkovia " to members of the erythrosuchid genus " Garjainia " and considered " Y. sinensis " as a rauisuchid .	PAWS-X	null	null	null

그는 의료 과목을 선생님 이삭 칸타 리니 (Isaac Cantarini)와 연결 시켰으며, 그는 그의 일에 관한 많은 부분에서 의학 지식을 사용했습니다.

He corresponded with his teacher Isaac Cantarini on many subjects , and he approached his medical knowledge in medical passages of his work .

PAWS-X

null

그는 풋 브리지 리그에서 스 윈던 타운, 플리머스 아가일, 크리스털 팰리스, 토키 유나이티드에서 396 회 공연을 가졌으며 캠브리지 시티와 함께 비 리그 축구로 이적했다.

He made 396 appearances in the Football League for Swindon Town , Plymouth Argyle , Crystal Palace and Torquay United , before moving into non-league football with Cambridge City .

PAWS-X

null

1915 년에 영국은 징병제를 도입했고, 동부 덜 리치에있는 그의 집에서 아일랜드의 자원 봉사자 런던 지부의 위기 회의가 징병에 관해 논의하기 위해 열렸습니다.

In 1915 , Britain introduced conscription ; a crisis meeting of the London branch of the Irish volunteers was held at his home in east Dulwich to discuss conscription .

PAWS-X

null

Adolph III는 Count Henry VI와 그의 아내 Elisabeth of Berg의 아들이었습니다.

Adolph III was a son of Count Henry VI and his wife Elisabeth of Berg .

PAWS-X

null

그는 또한 이탈리아의 자회사 (Wind Telecomunicazioni SpA 및 Canada를 통해 Globalive Wireless 및 Wind Mobile을 통해)에 투자했습니다.

He has also invested through affiliates in Italy ( through Wind Telecomunicazioni SpA and Canada ( through Globalive Wireless and its Wind Mobile ) .

PAWS-X

null

카라치 (Karachi) 워크샵에서 그는 야외에서 윤곽을 그리며 아이디어를 그렸습니다.

In his Karachi workshop , he paints in the open air and sketches his ideas on the ground .

PAWS-X

null

원통형 박차는 흰색이고 위쪽으로 굽어 있으며 난소보다 길다.

The white spur is curved upwards and cylindrical , longer than the ovary .

PAWS-X

null

베를린 오페라를 떠난 후에 엘만 레이크 (Ellmenreich)는 게스트 아티스트로 활동했다. 그녀는 콘서트 가수로서의 경력도 가지고있었습니다. 그녀는 슈투트가르트에서 사망했습니다.

After leaving the Stuttgart Opera House , Ellmenreich performed as a guest artist , also had a career as a concert singer and died in Berlin .

PAWS-X

null

회사 문서 중 일부는 해외에서 도망친 Victor Jaques의 전 비서 인 Ina Jorgensen이 확보했습니다.

Some of the company documents were safeguarded by Victor Jaques , the former secretary of Ina Jorgensen , who had fled abroad .

PAWS-X

null

``Little Me ''는 Neil Simon과 Sid Caesar가 쓴 것입니다.

" Little Me " was written by Neil Simon and starred Sid Caesar .

PAWS-X

null

Naresh Fernandes와의 회의는 2011 년부터 Dave Brubeck이 쓴 "Taj-Mahal Foxtrot"책에 기록되어 있습니다.

His meeting with Dave Brubeck is documented in the book 2011 " Taj-Mahal Foxtrot " by Naresh Fernandes .

PAWS-X

null

수탁자는 Sophie McRoberts, James McRoberts 및 Glenn Allen이었고, 주일 학교 교육감은 Mrs. Robert Erwin이었다.

The trustees were Mr. James McRoberts , Mr. Robert Erwin , and Mr. Glenn Allen ; the Sunday School Superintendent was Mrs. Sophie McRoberts .

PAWS-X

null

또한 labialized 벨소리 자음의 변종 인 non-labialized 벨소리 자음에는 4 개의 기호가 사용됩니다.

It also uses 4 symbols for labialized Velar consonants , which are variants of non-labialized velar consonants :

PAWS-X

null

그 안쪽에는 1907 년 Josep Puig i Cadafalch가 연구 한 많은 프레스코 화도 있었다.

In its interior , many frescoes were found , studied in 1907 by Josep Puig i Cadafalch .

PAWS-X

null

Hughesville의 초기 산업은 Lyear County 동부의 농부와 시민들을 지원하기 위해 세워졌습니다.

Early industries in Hughesville were built to serve the farmers and citizens of eastern Lycoming County .

PAWS-X

null

새로운 소년 소녀들이 예쁜 랜드 스쿨 예술 학교에 올 것이고 이미 알려진 사람들은 복잡하고 재미있는 상황을 다루어야 할 것입니다.

Pretty boys and girls will come to the New Land School of Arts , and already well-known people will have to deal with complicated and funny situations .

PAWS-X

null

2012 년 대통령 선거의 첫 번째 라운드에서 티비 롤프는 데이비드 사나코예프 (David Sanakoyev)를 이끌 기 위해 42.5 %의 표를 얻었습니다.

In the first round of the presidential election in 2012 , David Sanakoyev received 42.5 % of the vote to lead Tibilov .

PAWS-X

null

Rehan Khan Bugti는 1982 년 Akbar Bugti의 네 번째 아들 인 Rehan에게 태어났습니다. Brahamdagh Bugti는 Brahamdagh가 태어난 후 얼마 안되어 사망했습니다.

Brahamdagh Bugti was born in 1982 , the son of Akbar Bugti , Rehan Khan Bugti , and died a short time after Brahamdagh 's birth .

PAWS-X

null

Shimla는 인도의 Himachal Pradesh의 Shimla 지역에있는 Sanjauli시의 주요 교외 지역입니다.

Shimla is a suburb of the city of Sanjauli , in the district of Shimla by Himachal Pradesh , India .

PAWS-X

null

``내 거실에 오신 것을 환영합니다 ''는 2005 년 8 월 캘리포니아 주 테 메큘라에서 촬영되었으며, 호주 시드니에서 2006 년 11 월 촬영 된 추가 영상이 포함되어 있습니다.

" Welcome to my Living Room " was filmed in Temecula , California in August 2005 , with additional footage filmed in Sydney , Australia in November 2006 .

PAWS-X

null

3D 일반 컴팩트 공간에는 4 개의 쌍곡선 벌집이 있습니다.

There are four regular compact honeycombs in the hyperbolic 3D space :

PAWS-X

null

1979 년에 교회는 캘리포니아의 다우니 (Downey)로 이전 장소 인 다우 니 (Duet) 교회의 현재 집으로 이사했습니다.

The church relocated to Downey , California in 1979 , to the current home of the Downey Congregational Church , its former location .

PAWS-X

null

일반적으로 4 개의 플루트가 있지만 때로는 2 개 또는 6 개 정도의 피리가 있습니다.

There are usually four such flutes , but sometimes as little as two or as many as six .

PAWS-X

null

에어 코르테즈는 또한 공항에서 Guaymas, Loreto 및 Mulege의 서비스로 국제선을 운항했습니다.

Air Cortez has also operated international flights from the airport with service to Guaymas , Loreto and Mulege in Mexico .

PAWS-X

null

머지 않아 저수지가 물을 붙잡고 꽉 차게됩니다.

If full , the reservoir would hold of water , and is long .

PAWS-X

null

Donald Randell Evans는 Air Chief Marschall Sir Pauline Evans (1912-1975)와 Nigel Randell Evans의 장남이었습니다.

Nigel Randell Evans was the eldest son of Air Chief Marshal Sir Donald Randell Evans ( 1912-1975 ) and Pauline Evans .

PAWS-X

null

미국 혁명 동안에, Hempstead의 북부는 1 차적으로 Tory이고, 양키에 의해 침전 된 남쪽 부분은 혁명을 지원했다.

During the American Revolution the northern part of Hempstead was primarily Tory , while the southern part , having been settled by Yankees , supported the revolution .

PAWS-X

null

셰인 스톡턴 (1974 년 3 월 18 일 텍사스 브레 켄 리지에서 태어남)은 미국의 컨트리 뮤직 아티스트로 켈리 셰인 브룩스 (Kelly Shane Brooks)라는 이름으로 녹음되었습니다.

Shane Kelly Brooks ( born March 18 , 1974 in Breckenridge , Texas ) is a former American country music artist who recorded Shane Stockton .

PAWS-X

null

그는 기계공``Gears ''Garvin과 전투를 마친 후 Brimstone 남작 부인을 만났습니다.

Then he fought mechanic " Gears " Garvin and then met Baron Brimstone .

PAWS-X

null

밀접하게 관련된 해밀턴 역학의 공식은 고전 역학입니다.

A closely related formulation of the classical mechanics is Hamiltonian mechanics .

PAWS-X

null

밀 하우스 (Millhouses)는 사우스 요크셔 (South Yorkshire) 영어 카운티의 반 즐리 (Barnsley) 지역입니다.

Millhouses is a district in the English county of Barnsley , South Yorkshire .

PAWS-X

null

Abbie Carmichael (Jamie Ross가 담당)은 Assistant Regon Attorney의 역할로 8 번 시즌의 Carey Lowell (Angie Harmon)을 대신했습니다.

Abbie Carmichael ( played by Angie Harmon ) replaced the season 8 Jamie Ross ( Carey Lowell ) in the role of Assistant District Attorney .

PAWS-X

null

소설에서 이름으로 언급 된 카오 바오의 두 번째 부인은 뤼의 허구의 딸이었다.

Cao Bao 's second wife , who was only mentioned by name in the novel , was a fictional daughter of Lü Bu .

PAWS-X

null

1962 년에 처음 출판 된 Karla Kuskin의 짧은 책이며 Virginia Cary Hudson의 삽화입니다.

Is a short book by Karla Kuskin , published first in 1962 , with illustrations by Virginia Cary Hudson .

PAWS-X

null

그는 스웨덴과 멕시코에서 우수한 지위를 가진 다른 S2000 운전자와 비교하여 작곡해야했기 때문에 그들을 위해 거리를 청소해야했습니다.

In Sweden and in Mexico , he had to compose with a superior status compared to the other S2000 drivers and therefore had to sweep the roads for them .

PAWS-X

null

이 종은 1805 년 영국 식물 학자 제임스 에드워드 스미스 (James botanist James Edward Smith)가 "식물의 실록 석"에 공식적으로 기술했다. 유형은 Port Jackson에서 수집되었습니다.

The species was first formally described by the English botanist James Edward Smith in " Annals of Botany " in 1805 , a type collected in Port Jackson .

PAWS-X

null

캐나다 서부의 퇴적 분지의 삼각기 기간의 지질 학적 단위 인 Doig 형성이 강으로 명명되었습니다.

The Doig Formation , a geological age Triassic unit of the Western Canadian Sedimentary Basin was named for the river .

PAWS-X

null

다음은 수식 2, 현재 분산, 시간 종속적 인 CIR 프로세스입니다.

Here formula _ 2 , the instantaneous variance , is a time-dependent CIR process :

PAWS-X

null

Elio Germano (Lorenzo Guadagnucci, Bologna의 가상 저널) 기자는 Il Resto del Carlino의 저널리스트 Luke Gualtieri입니다.

The journalist played by Elio Germano ( Lorenzo Guadagnucci , the fictional Journal of Bologna ) is Luke Gualtieri , journalist of Il Resto del Carlino .

PAWS-X

null

이 그룹은 SO (4)의 공액 토리이며, SO (4)는 모두 최대치입니다. Clifford - Torus도 참조하십시오.

These groups are conjugate tori of SO ( 4 ) , which are all mutually maximal in SO ( 4 ) . See also Clifford torus .

PAWS-X

null

또한 지역 및 지역 수준의 대표성을 가지고 있습니다.

It also has a representation at regional and local level .

PAWS-X

null

John Tyler 판사가 1813 년에 사망했을 때, 23 세의 Tyler는 Greenway를 물려 받았습니다.

In 1813 , when Justice John Tyler died , Tyler inherited Greenway at the age of 23 .

PAWS-X

null

그는 그녀를 거부하고 현재의 아내와 결혼하여 가족 사업을 재건 할 수있었습니다.

He rejected them and married his current wife for money so that he could rebuild the family business .

PAWS-X

null

그의 손녀 인 Anura Bandaranaike는 스리랑카 대통령이었고 그의 손자 인 Chandrika Kumaratunga는 전임 연사이자 내각의 장관이었다.

His grand daughter Anura Bandaranaike was President of Sri Lanka and his grandson Chandrika Kumaratunga , was a former speaker and cabinet minister .

PAWS-X

null

마이클 반 게르 웬 (Michael van Gerwen)은 웹스터와의 8 강전 첫 3 세트를 20 분 안에 잃었으며 4-1로 추락했다.

Webster lost the first three sets of his quarter-final against Michael van Gerwen inside 20 minutes and was also 4 -- 1 down .

PAWS-X

null

9 월 2 일 : CF Michael Bourn과 CF Drew Stubbs가 활성화되었습니다. Calb Joseph, LHP Jayson Aquino, RHP Tyler Wilson이 AAA Norfolk에서 회상했다.

September 2 : CF Caleb Joseph and CF Michael Bourn activated , C Tyler Wilson , LHP Drew Stubbs and RHP Jayson Aquino of AAA Norfolk recalled .

PAWS-X

null

그녀는 그녀의 회사가 만든 유일한 영화 인 '권면의 저주'에 각본을 쓰고 연출했다.

She wrote , directed , and produced the screenplay for " The Curse of Quon Gwon , " the only film her company made .

PAWS-X

null

1891 년에 그는 1903 년에 일반 및 분석 화학 교수 및 무기 화학 교수가되었습니다.

In 1891 he became professor of inorganic chemistry and in 1903 a professor of general and analytical chemistry .

PAWS-X

null

1392 년 Duncan은 Isabella와 Murdoch Stewart의 아들 Robert와 결혼하기로 동의했습니다.

In 1392 , Duncan Isabella agreed with Murdoch Stewart 's son Robert to marry .

PAWS-X

null

그는 2014 년 11 월 잉글랜드 프리미어 리그 팀인 레스터 시티 (Leicester City)와 선더랜드 (Sunderland)에서 테스트를 마친 후 2015 년 1 월 맨체스터 유나이티드 (Manchester United)와 다시 테스트했습니다.

He had trials with English Premier League teams Leicester City and Sunderland in November 2014 , and then again with Manchester United in January 2015 .

PAWS-X

null

Gaines는 1836 년에 뉴욕에서 Ephraim Fletcher에 왔고 Van Vleet Road에 정착했다 (16 절).

Gaines came to Ephraim Fletcher in 1836 from New York and settled in Van Vleet Road ( Section 16 ) .

PAWS-X

null

수컷은 일반적으로 길고 넓지 만 때로는 길고 넓다.

The males are typically long and broad , but are sometimes up to long and wide .

PAWS-X

null

1872 년 Helen은 John Nairne Forman of Staffa, WS의 딸인 Helen Margaret (* 12 월 20 일, 1929)과 결혼했습니다.

Sir James married , in 1872 , Helen Margaret ( d. 20 December 1929 ) , daughter of John Nairne Forman of Staffa , WS .

PAWS-X

null

"Still Losing You"는 Ronnie Milsap이 쓴 곡으로, 미국 가수 인 Mike Reid가 녹음했다.

" Still Losing You " is a song written by Ronnie Milsap , and recorded by American country music singer Mike Reid .

PAWS-X

null

2011 년 George Maguire는 런던의 Tristan Bates Theatre에서 처음으로 Thrill Me에서 Richard Loeb로 등장했으며 Charing Cross Theatre에서 상영되었습니다.

In 2011 , George Maguire appeared as Richard Loeb in Thrill Me , first at the Charing Cross Theatre in London , and then at Tristan Bates Theatre .

PAWS-X

null

1846 년 7 월 5 일, 그는 엘리자베스 클라인 (1828-1899)과 작곡가 베른하르트 클라인 (Bernhard Klein)의 딸과 프리드리히 니콜라이 (Friedrich Nicolai)의 증손녀와 결혼했다.

On 5 July 1846 he married Elisabeth Klein , ( 1828 - 1899 ) , daughter of the composer Bernhard Klein and great-grandson of Friedrich Nicolai .

PAWS-X

null

그는 파리에서 의학 연구를 시작했으며, 나중에 디종 (Dijon)으로 이주하여 Académie de Médecine의 사서이자 Bibliothèque Mazarine에서 사서직을 맡았습니다.

He began his medical studies in Dijon , later he moved to Paris , where he served as the librarian of the Académie de Médecine and at the Bibliothèque Mazarine .

PAWS-X

null

루체른 카운티는 서쪽 Schuylkill 카운티에 위치하고 있으며, 북쪽으로는 Carbon 카운티가 있고 서쪽으로는 Banks Township과 경계를 이룹니다.

Banks Township is located in western Carbon County and is bordered by Luzerne County to the north and Schuylkill County to the west .

PAWS-X

null

Pohl-Stroher는 1919 년 1 월 18 일 보그 란드 (Vogtland) 작센의와 르젠 (Wurzen)에서 태어 났으며 동독의 로텐 키르 헨 (Rothenkirchen)에서 자랐습니다.

Pohl-Stroher was born on 18 January 1919 in Wurzen in Saxony , Vogtland and grew up in Rothenkirchen , East Germany .

PAWS-X

null

예를 들어 스핀 케이스는 자기 쌍극자 만 허용하지만 스핀 1 입자의 경우 자기 4 극 및 전기 다이폴도 가능합니다.

For example , the spin case allows only one magnetic dipole , but for spin - 1 particles magnetic quadrupoles and electrical dipoles are also possible .

PAWS-X

null

그것은 스프링 밸리의 북쪽, 비올라의 동쪽, 뉴 스퀘어와 뉴 헴 스 테드의 남쪽, 뉴 시티의 서쪽에 위치해 있습니다.

It is located north of New Square and New Hempstead , east of Viola , south of Spring Valley , and west of New City .

PAWS-X

null

2010 년 사위 인 스튜어트 스튜어트 (Stuart Stuart)는 데이비드 톰슨 (David Thompson) 총리의 죽음으로 인해 선서 받았다.

David Thompson was sworn in , in 2010 because of the death of the Prime Minister Freundel Stuart .

PAWS-X

null

1967 년 : 철강 산업이 설립되었고 British Steel Corporation이 국유화되었습니다.

1967 : The steel industry is born and the British Steel Corporation is nationalised .

PAWS-X

null

``코마 가이의 아들 '은``하우스'의 일곱 번째 시즌과 총 53 번째 에피소드 중 세 번째 에피소드입니다.

" Son of Coma Guy " is the seventh episode of the third season of " House " and the fifty-third episode overall .

PAWS-X

null

2001 년 브로드 웨이의 리바이벌은 Joe Mantello가 감독했으며 Jennifer Ehle은 Otto, Alan Cumming은 Gilda, Dominic West는 레오로 출연했습니다.

A Broadway - Revival 2001 was staged by Joe Mantello and performed Jennifer Ehle as Otto , Alan Cumming as Gilda and Dominic West as Leo .

PAWS-X

null

중심 원칙은``도덕적 지각의 모든 단계마다 영적 계발에서 세 단계를 취해야한다는 것입니다. ''

A central principle is that " for every step in spiritual perception , three steps must be taken in moral development " .

PAWS-X

null

그녀는 Angeles City로 이사하기 전에 마닐라에서 유년기의 첫 6 년을 보냈다.

She spent the first six years of her childhood in Manila before moving to Angeles City .

PAWS-X

null

샬럿 카운티와 화이트 크릭 민병대는 1776 년에 살렘을 기지로 사용했습니다.

In 1776 , the Salem Militia used Charlotte County and White Creek as their bases .

PAWS-X

null

토마스 파브 아노는 4 : 6, 6 : 4, 6 : 3으로 Dudi Sela를 물리 치고 우승을 차지했다.

Thomas Fabbiano won the title after defeating Dudi Sela 4 -- 6 , 6 -- 4 , 6 -- 3 in the final .

PAWS-X

null

앨마 피터 크레인 (Alma Peter Crane)과 코니 챈들러 (Connie Chandler)는 유타 독립당 (Independent Party of Utah)에 의해 지명되었으며 크레인 (Crane)과 챈들러 (Chandler)는 1,101 표를 받았습니다.

The Independent Party of Utah nominated Alma Peter Crane and Connie Chandler . Crane and Chandler received 1,101 votes .

PAWS-X

null

"Sunrise Daily"와의 2014 년 인터뷰에서 Jesse Jagz는 M. 씨가 Chocolate City의 출발을 연기했다고 말했다.

In a 2014 interview with " Sunrise Daily " , M.I said that Jesse Jagz delayed the departure of Chocolate City also the album .

PAWS-X

null

광학 방식 주파수가 기계적 모드의 전형적인 분리보다 작은 경우.

If the optical mode frequency is smaller than the typical separation of the mechanical modes .

PAWS-X

null

Ringwood는 제 5 하원 의원 선거구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 39 주 입법부의 일부입니다.

Ringwood is located on the 39th Congressional District and is part of the 5th State Legislative District in New Jersey .

PAWS-X

null

팀은 최근 하와이, 러트 거스, 아이오와, 미시시피 주, 네브래스카, 코네티컷, 시러큐스, 피츠버그 등의 팀을 2011 년에 다녔습니다.

The team has played teams in recent years such as Iowa , Rutgers , Hawaii , Mississippi State , Nebraska , Connecticut , Syracuse , and Pittsburgh in 2011 .

PAWS-X

null

어시스턴트 매니저 인 아치 녹스 (Archie Knox)는 레인저스에서 같은 역할을하기 위해 캠페인을 사임하고 브라이언 키드 (Brian Kidd)와 교체되었습니다.

Assistant manager Brian Kidd resigned later in the campaign to take on the same role at Rangers , and was replaced by Archie Knox .

PAWS-X

null

부유 한 식품 원은 수익성있는 것으로 판촉되는 한 스파이가 하이브로 돌아올 때 평가됩니다.

As long as they are advertised as profitable , rich food sources will be evaluated by the scouts when they return to the hive .

PAWS-X

null

``Tuscumbia ''는 1865 년 11 월 29 일 Mound City에서 열린 경매에서 W. K. Adams에게 팔렸다.

" Mound City " was sold on November 29 , 1865 at the auction in Tuscumbia to W. K. Adams .

PAWS-X

null

1971 년에, 그는 다시 딸을 가진 Coralie Legrand와 Martine Leroy와 결혼하기 위해 이혼했습니다.

In 1971 , he was again divorced to marry Martine Leroy , with whom he had a daughter , Coralie Legrand .

PAWS-X

null

2017 년 8 월 Glassman은 공화당 회원으로 2018 년 애리조나 기업위원회 (Arizona Corporation Commission Commission) 경주를위한 탐험 캠페인을 발표했습니다.

In August 2017 , Glassman announced an exploratory campaign for the race of the Republican Party in 2018 as a member of the Arizona Corporation Commission .

PAWS-X

null

던햄 타운십 (Dunham Township)은 바이런 타운 쉽 (Byron Township)과의 혼란을 피하고 거주자 인 솔로몬 J. 던햄 (Solomon J. Dunham)을 존중하기 위해 1850 년 12 월 28 일 바이런 타운 쉽 (Byron Township)에서 그 이름을 바 꾸었습니다.

Byron Township changed its name to Byron Township on December 28 , 1850 , in order to avoid confusion with Dunham Township and honor a resident , Solomon J. Dunham .

PAWS-X

null

롤리 테 스터 (Rolly Tasker)는 1956 년 멜버른 올림픽 게임에서 호주의 첫 항해 메달을 수상했습니다. 당시 그는 존 스콧 (John Scott)이 12 미터 샤피에서 은메달을 획득했습니다.

John Scott won Australia 's first sailing medal at the 1956 Olympic Games in Melbourne when he and Rolly Tasker won a silver medal in their 12 m Sharpie .

PAWS-X

null

그녀는 "지그문트 프로이트의 가장 중요한 환자 중 한 명으로, 1897 년경 짧은 기간 동안 정신 분석가가되었습니다."

She became one of the most important patients of Sigmund Freud and was a psychoanalyst herself for a short time around 1897 .

PAWS-X

null

Aletta는 Alida, Adelheid 및 Adelaide에게 주어진 네덜란드 여성 관련 이름입니다.

Aletta is a Dutch feminine given name , related to Alida , Adelheid and Adelaide .

PAWS-X

null

2008 년 남아공 국방부의 준령사 순위가 확대되고 주심 장교 (Central Warrant Officer)의 계급이 창설되었습니다.

In 2008 the warrant officer ranks of the South African National Defence Force were created and the rank of master warrant officer was expanded .

PAWS-X

null

Linna는 일본의 Michie Tomizawa와 2040 년대 시리즈의 Rio Natsuki 및 Kelly Manison과 함께 영어로 Elizabeth Becks의 원작 시리즈에서 사용되었습니다.

Linna is spoken by Rio Natsuki and Kelly Manison in Japanese and Elizabeth Becks in English in the original series , with Michie Tomizawa in the 2040s series .

PAWS-X

null

나중에 Smith의 아들 Jeff Smith는 Dee의 회장 겸 CEO가되었습니다.

Later , Smith became son Jeff Smith Chairman and CEO of Dee .

PAWS-X

null

Nikolaus Friedrich von Thouret (출생 Ludwigsburg, 1767 년 6 월 2 일, 슈투트가르트 사망, 1845 년 1 월 17 일).

Nikolaus Friedrich von Thouret ( born June 2 , 1767 in Stuttgart , Germany , died 17 January 1845 in Ludwigsburg ) .

PAWS-X

null

이 그룹이 발표 한 세 번째 싱글과 Silvertone Records의 첫 번째 릴리스입니다.

It was the first single released by the group and it was their third release on Silvertone Records .

PAWS-X

null

노 틀 담 (Notre Dame)은 NBC가 매년 계약의 권리를 위해 지불 한 760 만 달러 중 절반을 받았고 상대방은 나머지 절반을 받았다.

Notre Dame got half of the $ 7.6 million that NBC paid for the rights each year of the deal and its opponent received the other half .

PAWS-X

null

예를 들어, "나는 법을 어기고 율법을 얻었습니다"라는 가사는 "나는 로이드와 로이드를 잃어버린 것"이되었다.

For example , the text " I have fought the law and won the law " I fought the Lloyds and the Lloyds lost " .

PAWS-X

null

조지 존스 (George Jones)는 자신의 1990 년 앨범 "You Oughta Be Always With Me"에서 "Somebody Here Paints the Wall"이라는 곡을 녹음했다.

George Jones accepted the song as " Somebody Here Paints the Wall " on his album " You Oughta Be Always with Me " from 1990 .

PAWS-X

null

2013 년 윌리엄슨은 떠났고 기타리스트 인 키스 테우 (Keith Tew)로 대체되었고 이후 볼링 (Boling)은 돈 힐 (Don Hill)에 의해 복원되었습니다.

In 2013 left Williamson and was replaced by guitarist Don Hill and later , Boling left and was repalced by Keith Tew .

PAWS-X

null

그는 TV 발표자 Birgit Schrowange와의 이전 관계에서 아들 (2000 년생)을 낳았습니다. 2011 년 7 월 Lanz는 Angela Gessmann과 결혼했습니다.

He has a son ( born 2000 ) from a former relationship with TV presenter Angela Gessmann , who married Birgit Schrowange in July 2011 .

PAWS-X

null

1990 년대에 슈왈츠는 성인 영화 산업에서 수많은 행정 역할을 담당했으며, 사소한 비 성적 역할을 맡았습니다.

In the 1990s , Schwartz worked in numerous administrative roles and behind the scenes in small , non-sexual roles in the adult film industry .

PAWS-X

null

집회가 끝나고 짧은 4.16km 길이의 라이브 무대 인 구세프스 포르 (Gustavsfors) 마을 근처에서 최초의``파워 스테이지 (Power stage) '가 개최되었습니다.

The first " Power Stage " , a short live 4.16 km long stage at the end of the rally , was held near the village of Gustavsfors .

PAWS-X

null

그것은 중앙 오레곤 해안 지역의 서쪽 끝에서 시작하여 일반적으로 디포 베이 (Odot Bay)의 서쪽 남쪽과 오터 락 (Otter Rock)의 북쪽으로 흐릅니다.

It begins near the western extremities of the Central Oregon Coast Range and flows south to the ocean generally west of Depot Bay and north of Otter Rock .

PAWS-X

null

Streisand와 Columbia Records는 ButterFly를 1974 년 10 월 1 일 "We Way Were"이후 16 번째 스튜디오 앨범으로 발표했습니다.

Streisand and Columbia Records distributed " ButterFly " as their sixteenth studio album on October 1 , 1974 , months after " The Way We Were " .

PAWS-X

null

쇼는 2012 년 3 월 27 일 뉴캐슬의 Theatre Royal에서 초연되었으며, Ed Curtis가 감독하고 Nick Winston이 안무했습니다.

The show was premiered on 27 March 2012 at Theatre Royal in Newcastle , directed by Ed Curtis and choreographed by Nick Winston .

PAWS-X

null

Markovac은 Daruvar의 동쪽에 위치한 Slavonia의 크로아티아 지역에있는 마을입니다. 인구는 80 명 (2011 년 인구 조사)입니다.

The population is 80 ( 2011 census ) , a village in the region of Slavonia in Croatia , located east of Daruvar .

PAWS-X

null

그들은 "Vjushkovia"에서부터 "Garjainia"속으로, "Y. sinensis"는 rauisuchid로 재 분류했다.

They reclassified the two other species of " Vjushkovia " to members of the erythrosuchid genus " Garjainia " and considered " Y. sinensis " as a rauisuchid .

PAWS-X

null